Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Поднимайтесь как можно выше по дереву, собирайте цветы и дарите их близким.
Вас ждут уникальные награды и 22 выгодных промокода!

Пикаджамп

Аркады, Казуальные, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Сказка + Славянская мифология

С этим тегом используют

Рассказ Авторский рассказ Юмор Фэнтези Детская литература История Книги Арт Мифология Резьба по дереву Славянское фэнтези Славяне Все
163 поста сначала свежее
9
RubrumLacerta
RubrumLacerta
11 дней назад
Лига Геймеров
Серия Путеводитель по русским игровым мирам

«Slavania» — метроидвания с русским колоритом⁠⁠

«Slavania» — метроидвания с русским колоритом Игровые обзоры, Компьютерные игры, Игры, Сказка, Русские сказки, Славянская мифология, Метроидвании, Длиннопост

Пост из серии "Путеводитель по русским игровым мирам". Цель проекта — создать перечень интересных игр от русских разработчиков, внести свою лепту в развитие отечественной игровой индустрии. Посты будут относительно короткими и ёмкими. Погнали!

Игра «Slavania» представляет собой увлекательное путешествие в жанре метроидвании, погружающая игрока в атмосферу русских сказок, предлагая почувствовать себя былинным богатырём. Проект вышел из-под крыла отечественной студии FrostLeaf Games LLC, возглавляемой геймдизайнером Владимиром Аверьяновым.
Главный герой Slavania — молодой парень по имени Алёша, направляющийся в Великий Новгород, чтобы вступить в княжескую дружину. Однако его путешествие осложняется неожиданными поворотами судьбы...

«Slavania» — метроидвания с русским колоритом Игровые обзоры, Компьютерные игры, Игры, Сказка, Русские сказки, Славянская мифология, Метроидвании, Длиннопост

Нашему герою придётся путешествовать по здорово стилизованному под русские сказки 2D миру, разгадывая тайны и сражаясь с бестиями. Одной из ключевых особенностей игры является волшебное копьё Алёши, которое играет важную роль не только в боях, но и при исследовании окружающего мира. Оно используется для активации рычагов и разрушения препятствий на пути героя. Эта многофункциональность позволяет разнообразить геймплей головоломками и элементами исследования.

«Slavania» — метроидвания с русским колоритом Игровые обзоры, Компьютерные игры, Игры, Сказка, Русские сказки, Славянская мифология, Метроидвании, Длиннопост

Второй любопытной особенностью игры являются столкновения с боссами, реализованные как охота. Игроку предстоит исследовать мир в поисках записок и подсказок о местоположении и уязвимостях каждого босса. Эта механика добавляет интереса к сражениям со сказочными чудищами.

Игра однозначно рекомендуется всем любителям атмосферы русской сказки.

Разработчик: FrostLeaf Games LLC
Дата выхода: 14 марта 2024
Озвучка: Тарабарщина
Сеть: нет
Поддержка контроллера: да

Группа ВК: vk.com/slavaniagame
VK Play: vkplay.ru/play/game/...
Страница Steam: store.steampowered.com/app/134960...

Интервью с разработчиком
Так остро: vk.com/video-213133512_4562...
IXBT Games: vk.com/video-192534154_4562...
indiе.ru: vk.com/video-223158628_4562...

1/6
Показать полностью 8
[моё] Игровые обзоры Компьютерные игры Игры Сказка Русские сказки Славянская мифология Метроидвании Длиннопост
2
20
RubrumLacerta
RubrumLacerta
12 дней назад
Лига Геймеров
Серия Путеводитель по русским игровым мирам

«Волколак: Воля Богов» — исследование мрачного Тридевятого Государства⁠⁠

«Волколак: Воля Богов» — исследование мрачного Тридевятого Государства Игровые обзоры, Компьютерные игры, Игры, Сказка, Славянская мифология, Мифология, Оборотни, Длиннопост

Пост из серии "Путеводитель по русским игровым мирам". Цель проекта — создать перечень интересных игр от русских разработчиков, внести свою лепту в развитие отечественной игровой индустрии. Посты будут относительно короткими и ёмкими. Погнали!

Игра «Волколак: Воля Богов» разрабатывается студией Volkolak team, основанной Вячеславом Березовским из Иркутска. Это игра в стиле тёмного фэнтези, вдохновлённая славянской мифологией и сказками.

События разворачиваются в Тридевятом Государстве. Этот край некогда населяли люди, но после проклятия Кощея Бессмертного они утратили рассудок или превратились в нечисть. Нам предстоит стать Святозаром, ветераном войны с печенегами.

«Волколак: Воля Богов» — исследование мрачного Тридевятого Государства Игровые обзоры, Компьютерные игры, Игры, Сказка, Славянская мифология, Мифология, Оборотни, Длиннопост

В ходе развития истории у главного героя пробуждается древняя магическая сила, о существовании которой он не знал. Так наш главный герой становится Волколаком. На этой особенности выстроен игровой процесс. В образе оборотня можно получать дополнительные способности через алтари языческих богов.

«Волколак: Воля Богов» — исследование мрачного Тридевятого Государства Игровые обзоры, Компьютерные игры, Игры, Сказка, Славянская мифология, Мифология, Оборотни, Длиннопост

В процессе прохождения игры нам предстоит сделать выбор: остаться человеком, благочестивым воином (класс Богатырь), встать на путь древних богов (класс Волколак) или стать кровожадным оборотнем (класс Проклятый).


На данный момент доступна только демо-версия игры на странице в Steam.

Разработчик: Volkolak team
Дата выхода: 2025
Озвучка: Русский, Английский
Сеть: нет
Поддержка контроллера: да
Группа ВК: vk.com/volkolakgame
Страница Steam: store.steampowered.com/app/249904...

Интервью с разработчиками
iXBT Games: vk.com/video-192534154_4562...
Телеканал Россия 1/Утро. Иркутск: vk.com/video-211987611_4562...
ИНКульт: vkvideo.ru/video-210728832_4562...

1/4
Показать полностью 6
[моё] Игровые обзоры Компьютерные игры Игры Сказка Славянская мифология Мифология Оборотни Длиннопост
2
42
PunkArt
PunkArt
22 дня назад
NSFW Познавательный
Серия Славянский бестиарий

Славянский бестиарий ч.3⁠⁠

Часть 1

Часть 2

Продолжаем пыриться на сиськи погружаться в удивительный мир славянского и не только фольклора.

Славянский бестиарий ч.3 Творческие люди, Творчество, Мифы, Художник, Мифология, Своими руками, Легенда, Магия, Сказка, Мифические существа, Существа, Древняя Греция, Славянская мифология, Эзотерика, Тайны, Длиннопост

Не знаешь что надеть? Надень всё, что есть!

Вообще в базовой версии змей никого особо не искушает и плоды импортные из-под полы не втюхивает, а скорее наоборот - охраняет.

Предполагалось, что змеи живут в подземном мире (это как метро, только без поездов) и никогда не спят, да в общем-то и не моргают даже. Поэтому все кому не лень подряжали тварюшек охранять всякое ценное: от сада с гесперидскими яблоками до банальных кладов, а змеи и соглашались - куда деваться?

Чем они заняты, покуда ничего не охраняют - загадка. Возможно, кроссворды разгадывают. От этого им ещё и мудрость приписывается.
Вужалка, как понятно из названия, имеет Белорусское гражданство, хотя её родственниц можно встретить и в Прибалтике. Имеет ли она родственные связи со скифской змееногой богиней - загадка. Если хорошенечко натянуть сову на глобус, можно дотянуть и до Тиамат.

Хотя скорее всего образ женщины-змеи суперархетипический, и встречается от Китайской Нюйвы до Минойской богини со змеями.

Хочешь подробней про змееженщин - дай знать, мне есть что показать)

Славянский бестиарий ч.3 Творческие люди, Творчество, Мифы, Художник, Мифология, Своими руками, Легенда, Магия, Сказка, Мифические существа, Существа, Древняя Греция, Славянская мифология, Эзотерика, Тайны, Длиннопост

Девушка, вы на ноготочки?

У стрыги по два всего, чего должно быть два, а так же два сердца, две души и по два ряда зубов. Мечтаешь провести ночь с двумя девушками? Попробуй стрыгу, технически это будет считаться. (предложение не является публичной офертой и автор не несёт ответственности за последствия)

Славянский бестиарий ч.3 Творческие люди, Творчество, Мифы, Художник, Мифология, Своими руками, Легенда, Магия, Сказка, Мифические существа, Существа, Древняя Греция, Славянская мифология, Эзотерика, Тайны, Длиннопост

Выйду на улицу, гляну на село: девки летают, и мне веселО!

Многие ошибочно считают ведьму человеком, имеющим связь с дьяволом, но беда в том, что ведьмы (под разными названиями) известны ещё за долго до изобретения дьявола, и являются древнючим, скорее всего до-анималистичным демоном в форме женщины.

Славянский бестиарий ч.3 Творческие люди, Творчество, Мифы, Художник, Мифология, Своими руками, Легенда, Магия, Сказка, Мифические существа, Существа, Древняя Греция, Славянская мифология, Эзотерика, Тайны, Длиннопост

Как уборщица вы не очень, но как человек определённо нам подходите.

В том или ином виде ведьмы обнаруживаются во всех индоевропейских культурах и как правило не несут ничего хорошего. В средневековье, правда, они сильно поизмельчали и занимались в основном порчей молока и воровством писюнов (об этом упоминается в Молоте Ведьм) с целью их попинать, наверное. Но иногда всё же по старой памяти могли призвать град на посевы. Какой им от этого прок, правда, не понятно. Но на то они и демоны, у них своя атмосфера.

Славянский бестиарий ч.3 Творческие люди, Творчество, Мифы, Художник, Мифология, Своими руками, Легенда, Магия, Сказка, Мифические существа, Существа, Древняя Греция, Славянская мифология, Эзотерика, Тайны, Длиннопост

Старик, ты если ещё раз к рыбке золотой пойдёшь, ты ей желания чётко формулируй, ладно?

Лесной дух, на севере известный как Лойма, в Прибалтике как Лауме, а в древней греции как Ламия, в целом не особенно агрессивный и может даже помочь в каком-нибудь деле за вознаграждение. Выглядит как твоя первая попытка собрать лего не по инструкции, но всё же своим очарованием не обделён и понравится как любителям фури, так и тем, кому постоянно хочется чего-то новенького. Ей бы с химерой ещё подружиться, прекрасная парочка получилась бы.

Ну и хватит пока.

Далее в программе:
- Наш ответ железному человеку
- Существо с тремя титьками
- И ещё что-нибудь интересное.

Славянский бестиарий ч.3 Творческие люди, Творчество, Мифы, Художник, Мифология, Своими руками, Легенда, Магия, Сказка, Мифические существа, Существа, Древняя Греция, Славянская мифология, Эзотерика, Тайны, Длиннопост

Твоё лицо, когда не плюсанул и не подписался

Показать полностью 6
18+ [моё] Творческие люди Творчество Мифы Художник Мифология Своими руками Легенда Магия Сказка Мифические существа Существа Древняя Греция Славянская мифология Эзотерика Тайны Длиннопост
5
55
PunkArt
PunkArt
24 дня назад
NSFW Познавательный
Серия Славянский бестиарий

Славянский бестиарий ч.2⁠⁠

-> Часть 1 <-

Славянский бестиарий ч.2 Творчество, Художник, Творческие люди, Своими руками, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Магия, Культура, Легенда, Сказка, Современное искусство, Искусство, Длиннопост

Гадаю на рунах. Дорого.

Руна - мажорка из Словакии. Пусть и не знает, где собака зарыта, зато где зарыто золото знает точно. И даже может показать страждущим, если те пообещают ей своих детей. Стоит ли оно того? Ну смотря сколько золота, наверное) На поясе носит связку ключей, возможно от Майбаха.

Славянский бестиарий ч.2 Творчество, Художник, Творческие люди, Своими руками, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Магия, Культура, Легенда, Сказка, Современное искусство, Искусство, Длиннопост

Девушка, вы там в кустах в засаде сидите? А, ну одно другому не мешает..

Канапельку можно было бы отнести к подвиду русалок за её способ смертоубийства, а именно: при встрече она защекочет тебя до смерти, правда, не руками, а острыми титьками. Не забудь захватить с собой топор чтобы попасть в Вальгаллу таким причудливым способом.

Славянский бестиарий ч.2 Творчество, Художник, Творческие люди, Своими руками, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Магия, Культура, Легенда, Сказка, Современное искусство, Искусство, Длиннопост

Так вот почему дед так любил на печке спать..

Кикимора - это кот от мира славянской нечисти: весь день ныкается за печкой или по углам, а как стемнеет, начинает заниматься хернёй, бить посуду, пачкать занавески и прятать нужные вещи, шуметь и тыгыдыкать. Ну хоть посреди комнаты шерсть не срыгивает - и на том спасибо.

Славянский бестиарий ч.2 Творчество, Художник, Творческие люди, Своими руками, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Магия, Культура, Легенда, Сказка, Современное искусство, Искусство, Длиннопост

Ну что, дощебетались, курицы?

Сирин и Алконост прибыли к нам из Византии, а туда попали то ли из Греции, то ли от арабов. Оптимисты считают, что это бабы с птичьим туловом, пессимисты, что птицы с титьками. Или наоборот.

Продолжение следует.. ;)

Показать полностью 4
18+ [моё] Творчество Художник Творческие люди Своими руками Мифы Мифология Славянская мифология Магия Культура Легенда Сказка Современное искусство Искусство Длиннопост
6
68
PunkArt
PunkArt
26 дней назад
NSFW Познавательный
Серия Славянский бестиарий

Славянский бестиарий ч.1⁠⁠

Старый проект, но поскольку гордый народ пикабуйцев с ним ещё не знаком, то сойдёт за новинку (только тс-с-с-с! это секрет)

Проект посвящён женским образам в славяно-балто-соседском фольклоре и призван показать, что разница в культуре не так уж и велика, как порой пытаются изобразить. Направлен в первую очередь на международную аудиторию. Некоторые персонажи прослеживаются стабильно до индоевропейских предков, иные в славянобалтских теряются. Так или иначе, это скорее про развлечение чем про серьёзное исследование.

Славянский бестиарий ч.1 Сказка, Ужас, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Своими руками, Рукоделие, Творческие люди, Творчество, Художник, Легенда, Тайны, Городское фэнтези, Магия, Длиннопост

Кладбищенская баба

Кладбищенская баба. Говорят, ближе к старости к земле тянет. Так вот её притянуло так, что дальше некуда. Живёт на кладбищах, носит чёрное платье и длинные ногти. Скорее всего, любит HIM, Лакримозу и Эвенесенс.

Славянский бестиарий ч.1 Сказка, Ужас, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Своими руками, Рукоделие, Творческие люди, Творчество, Художник, Легенда, Тайны, Городское фэнтези, Магия, Длиннопост

Моравица

Моравица - "живой" пример того, что с незнакомыми женщинами нужно быть крайне осторожным, иначе она тебя заразит всем, чем только можно. Скорее всего, большая подружаня Кладбищенской бабы

Славянский бестиарий ч.1 Сказка, Ужас, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Своими руками, Рукоделие, Творческие люди, Творчество, Художник, Легенда, Тайны, Городское фэнтези, Магия, Длиннопост

Мавка и русалка

Про русалку отечественную и так все знают - с ногами у неё всё комплектно согласно описи.

Ну а Мавка спереди баба как баба, а вот с сзади с сюрпризом (нет, не с прицепом, скорее даже наоборот). У неё куда-то делась спина и оттого весь внутренний мир торчит наружу. Прям как в жизни.

- Мам, купи росомаху!
- Росомаха есть у нас дома
Росомаха у нас дома:

Славянский бестиарий ч.1 Сказка, Ужас, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Своими руками, Рукоделие, Творческие люди, Творчество, Художник, Легенда, Тайны, Городское фэнтези, Магия, Длиннопост

Нет, это не твоя знакомая утром понедельника, а страшный-ужасный дух, который, правда, хоть и таскает детей, скорее предпочитает дать по тапкам, чем вступать в дебаты с половозрелыми сапиенсами. Живёт на берегах рек и озёр, в свободное время пялится в воду и чё-то воет. Выглядит как голая бабёнка с растрёпанными волосами (у-у-у, жуть!), что, в целом, объясняет такое поведение. Как с такими раскладами отличить от человеческой бабёнки - не понятно..

Славянский бестиарий ч.1 Сказка, Ужас, Мифы, Мифология, Славянская мифология, Своими руками, Рукоделие, Творческие люди, Творчество, Художник, Легенда, Тайны, Городское фэнтези, Магия, Длиннопост

Расамаха

Всего проект содержит около тридцати разных существ.

Интересно? Показать продолжение?

Все иллюстрации выполнены тушью, мелом и кое-где карандашом на бумаге, в единый фолиант не сшивались.

Показать полностью 5
18+ [моё] Сказка Ужас Мифы Мифология Славянская мифология Своими руками Рукоделие Творческие люди Творчество Художник Легенда Тайны Городское фэнтези Магия Длиннопост
7
5
Elenaplot
Elenaplot
1 месяц назад
Авторские истории
Серия Сказки о Даниле-храбреце белокуром удальце.

Сказки о Даниле-храбреце белокуром удальце⁠⁠

Приветствую, дорогой читатель!

Прежде всего должна пояснить, что я не писатель, не историк и не этнограф. Я просто человек, любящий Россию, ее историю и уникальность. А еще я мама, которая в ужасе от того, как нашим детям преподносят культуру и быт наших предков с экранов кинотеатров или из ширпотребных книг.

Когда грозные древнерусские боги превращаются в карикатурных глупых персонажей, когда могущественные существа славянской мифологии выглядят нелепо и бестолково, когда временные эпохи абсолютно перемешаны и представление о реальном быте наших предков сильно искажается. Мне хочется разобраться, как было на самом деле, и рассказать об этом своим сыновьям. Чтобы они точно понимали, как действительно жили люди того времени, как относились к домовым и лесным духам, как трепетали перед силами природы. И что у крестьян X века во времена правления князя Киевского не могло быть куска мыла, или резных ставен, или ветряной мельницы, а кот Баюн- вовсе не милый пушистик.

Вот так и появились эти сказки, написанные для моих детей, и для всех, кто захочет почитать.

П.с.: самое интересное в пояснениях)))

Спасибо.

Часть 1. Бамроз и огненный меч.

Давным-давно это было. Русью тогда еще Киевские князья* правили, а человек простой хоть наук и машин не знал, но был единым с природой, уважал ее порядки и получал великую силу от земли родной. Тогда-то между глубокой рекой и густым лесом стоял и процветал небольшой городок под названием Радосток*. Жили в нем люди добрые и трудолюбивые. У каждого свое дело было: кто скот держал, кто землю пахал, кто железо ковал иль ковры ткал, кто рыбу ловил да в лесу охотничал. Мир и порядок царили в Радостоке.

На краю того городка в небольшом домишке жила бабушка Ярина со своим внуком Данилой. Старушку знали и уважали в городке, как добрую знахарку. От любой хвори подбирала она травку и не раз помогала соседям. В лесу не было для нее тайн. Внуку своему, любознательному зеленоглазому мальчугану, все секреты рассказывала. Данила же рос, увлекаясь веданием, зельевареньем да науками разными, о которых волхвы и странники рассказывали. Ему интересны были тайные свойства и силы растений, земли, воды, всего вокруг. Часами он сидел в углу своем изучая все новое и неизведанное.

Сказки о Даниле-храбреце белокуром удальце Авторский рассказ, Сказка, Русские сказки, Детские сказки, Славянская мифология, Славяне, Писательство, Магия, Длиннопост

Данила-удалец мамы своей не помнил, а отец его- Добромак- был знатный богатырь. Славился он, и как главный защитник Радостока, и как ценный советник молодого князя Златослава, что править этим краем был поставлен. Любой лиходей* на много верст прятался, завидев широкую спину, сильные руки и рано поседевшую голову Добромака. А вот к занятиям бабушки Ярины и сына своего относился богатырь несерьезно, говорил бывало: «Глупостью, сынок, занимаешься, ни от одной большой беды твои науки не спасут!»

Зима в тот год вышла суровая и долгая. Потешился на славу грозный Карачун* со своими слугами снежными волками- метелями, медвеями-шатунами- буранами и совами –вьюжницами. Да и могущественная Морана* не хотела покидать свои владения, хоть молодое солнце уже набирало силу.

Юный Златослав, только начав княжить, жаждал великих свершений и подвигов, но суровая зима не давала его чаяниям воплотиться. Тогда вздумалось тогда молодому князю поторопить весну:

-Я тут князь и мне решать, когда весне начаться! Коляда уже родился*, а значит можно его и поторопить. А кто ослушается, того в порубы* свезти, чтоб поняли, кто теперь тут главный.

Издал Златослав указ, чтоб все люди на земле его раньше собирались весну кликать* и Ярилу* звать. Как ни отговаривал его Добромак, стоял на своем упрямый правитель.

-Где это видано?! Лютень* на дворе, а мы зиму выметать будем! - возмущалась бабушка. - Ох, и обидится на нас свирепый Карачун! Ох, как бы беды не случилось!

Но приказ князя выполнять велено. Собрались первый раз горожане: Тетёры* настряпали, веснянки попели, но только студенее на дворе стало. Вышли и второй раз весну зазывать. Жаворонков* испекли, по проталинам и крышам рассадили, детям раздали. Только собрались хороводы водить да березу украшать*, как ворвались на площадь всадники дружинные во главе с Добромаком.

Сказки о Даниле-храбреце белокуром удальце Авторский рассказ, Сказка, Русские сказки, Детские сказки, Славянская мифология, Славяне, Писательство, Магия, Длиннопост

-Бегите! Прячьтесь! Спасайтесь! – кричат городские защитники. - Дров не жалейте, печи топите, детей укрывайте! Беда страшная на нашу землю пришла: в наказание за людскую глупость и обиду свою великий Карачун посланника отправил, душегуба Бамроза, беды страшные чинить. Сила у злодея великая- ледяная! Все, к чему ни притронется, на что ни посмотрит, в лед превращается. Целые города морозит, люди и животные снежными скульптурами становятся под взглядом его. Много воинов загубил, а спасения нет. Скачет злодей на огромном синем волке, вместо палец у него сосульки острые, вместо глаз угли горящие, а на голове венец ледяной серебром сверкает.

Разбежался народ по домам, а Добромак собрал дружину и пошел навстречу злодею, победить его в чистом поле, пока до дома родного не добрался окаянный.

Стали радосчане ждать войско свое с победой, но вестей все нет и нет. И только на третий день вернулся богатырь мрачный и унылый. Пришел домой к Ярине и сыну своему, сел за стол и в отчаянии голову опустил.

- Не одолеть нам врага страшного! - сказывал Добромак.- Сила в нем могучая, несокрушимая, самим Карачуном подаренная! Мечи наши леденеют и на осколки разбиваются, стрелы в воздухе разлетаются, на огонь подует и ничем не разжечь его. Видимо, конец скоро наш придет…

- Да что ж ты?! Сдаваться собрался?!- рассердился Данила-храбрец. -Давай думать лучше, как Бамроза сокрушить!

Сказки о Даниле-храбреце белокуром удальце Авторский рассказ, Сказка, Русские сказки, Детские сказки, Славянская мифология, Славяне, Писательство, Магия, Длиннопост

- Да нет власти такой, чтоб победить ледяную силу его. Уж по всей Руси совет держали, у мудрецов спрашивали, вести по свету посылали. Не может нам помочь никто! - закручинился богатырь.

- А я чудо-меч тебе изготовлю! Свойств он будет невероятных: если поджечь его, то ни холод, ни лед, ни ветер, ни вода потушить не смогут, а в тряпку плотную завернешь, и огонь потухнет! - вскричал удалец. – Лишь бы масло льняного* достаточно сыскать, да кузнецов радостокских уговорить помочь мне! Темже* завтра с таким мечом не остановит тебя злодей.

Удивился отец, не поверил, что сын его такое чудо сотворить может, но делать нечего, завтра уже Бамроз к городу подойдет.

Всю ночь Данила глаз не сомкнул, масло искал, ветошь готовил да задачу мастерам составлял, а чуть свет на кузню побежал. Почесал голову Микула-молотобоец, но выполнил странный заказ мальчика. А Добромак, увидев новый страннолепный* и тяжелый меч, только ахнул от удивления, да тоже спорить не стал:

-Вот уж не думал, сынок, что когда-то и мне твои умения понадобятся. Ну что ж делать, на тебя и этот меч последняя надежда наша!

Сказки о Даниле-храбреце белокуром удальце Авторский рассказ, Сказка, Русские сказки, Детские сказки, Славянская мифология, Славяне, Писательство, Магия, Длиннопост

Собрался народ на окраине городка, чтобы проводить богатыря на великое сражение за Радосток. Вдруг издали показалась туча холодная темная, по земле ползет, небо закрывает и все за собой мерзлым оставляет. В центре тьмы Бамроз на синем волке скачет, глазами сверкает. Уверен злодей, что нет от него спасенья людям простым. Вышел ему навстречу богатырь радостокский, выхватил меч, да поджег его, как сын наказывал. Первым черный дым повалил, а затем как вспыхнул металл ярким пламенем, то все поле теплым светом озарил. Ухмыльнулся Бамроз, стал дуть ветром снежным- да не тухнет меч! Стал ледяные шары метать- да не тухнет меч! Вскочил на коня тогда Добромак и помчался на врага. Сошлись душегуб и богатырь в схватке великой, бьются не на жизнь, а на смерть.  Да не помогли злодею силы его ледяные, не смог он меч огненный затушить и был повержен. Рассыпался на множество льдинок и разлетелся по полю.

Тут и солнышко выглянуло, теплом весенним повеяло. Стали таять ледяные глыбы и все к жизни возвращаться. Радости народа не было конца! Благодарили и восхваляли люди богатыря могучего Добромака и сына его Данилу-храбреца белокурого удальца. Бросился и сам отец сына обнимать да хвалить за находчивость его и умения. И в благодарность тот самый меч ему подарил!

-Пусть у тебя храниться этот чудный огненный подарок. Ну а ежели вновь беда в наш край придет, то и за оружием, и за советом к тебе приду!

Весна пришла в радостокский край в свое время, и впредь даже князь не осмеливался спорить с силами природными. Когда Моране и Карачуну править, а когда Яриле- не людям решать.

* Князья правили Русским государством с IX по XVI века (862г –Рюрик, 1547г- Иван IV), а время Великих князей Киевских с IX по XII века.

* Радосток- вымышленный город.

*Лиходей (устаревш.) –злодей, преступник.

*У древних славян было несколько духов (богов) зимы, морозов и холода. Наиболее почитаемые – Морана (Мара) и Карачун (иногда также Мороз). День почитания Карачуна - 22 декабря (день зимнего солнцестояния), вслед за которым происходит рождение Коляды и нового молодого солнца.

*Порубы –  прообразы и первые тюрьмы на Руси примерно до XIV века.

*Кликание весны — славянский обряд, как приглашение прийти весне, сопровождался гуляньями и проводился несколько раз: в начале и конце марта, а также в мае.

* Ярило – славянский Бог весеннего Солнца, плодородия и любви.

*Лютень (устаревш.) –февраль.

*На первые Заклички весны выпекали плоское обрядовое печенье «Тетёры», напоминающее солнышко.

* Обрядовая выпечка вторых Закличек весны– жаворонки. Печенье в форме небольших птичек. Кроме того, в этот день обрядовое деревце украшали лентами, бумажными цветами, колокольчиками и носили по дворам.

*На Руси вплоть до XVIII наиболее распространено было льняное масло. Другие виды, в т.ч. подсолнечное, были завезены во времена Петра I.

*Темже (устаревш.)- поэтому, таким образом.

* Страннолепный (устаревш.) –необычный.

Показать полностью 4
[моё] Авторский рассказ Сказка Русские сказки Детские сказки Славянская мифология Славяне Писательство Магия Длиннопост
9
32
Toshizo52
Toshizo52
3 месяца назад
Миры Фэнтези

Змей Горыныч⁠⁠

- Выходи, злодей, на честный бой…, - раздался за окном звонкий юношеский голос. – Выходи, звероящер проклятый…

Змей досадливо поморщился и с сожалением отложил в сторону книгу, не забыв положить между страниц закладку. «- Ну вот, опять», - с тоской подумал он. «- Очередной Иван-царевич или витязь припёрся по мою душу. И чего им неймётся-то? Вроде никого не похитил, ничего не сжёг, не разорил»…

Ещё раз с сожалением взглянув на книгу, Змей подошёл к окну и осторожно посмотрел на того, кто так не вовремя потревожил его покой.

- Мнда…, - хмыкнул Змей, - похоже, что всё-таки перевелись богатыри на Руси…

Вместо роскошно одетого Ивана-царевича или витязя в заговорённых доспехах и с волшебным оружием, перед рвом стоял субтильного вида паренёк лет семнадцати. Черноволосый, с завязанными сзади в косу волосами и спадающей на глаза чёлкой. Вместо доспехов – обычная дорожная одежда, вооружён хилого вида копьём и с саблей в ножнах на поясе. Никаких следов магии не наблюдалось.

- Он что, самоубийца? – пробормотал удивлённый Змей. – Так ведь имеется немало способов покончить с собой намного проще и безболезненнее.

Между тем «самоубийца» продолжал разоряться:

- Выходи, змеюка подколодная, настал твой смертный час…

- Почему это сразу – подколодная, - обиделся Змей. У меня ведь вон какой замок. Не поскупился, отгрохал, что надо. А то – подколодная… Откуда только слово-то такое взял…

Вздохнув, Змей отошёл от окна, подошёл к зеркалу и полюбовался на себя. Полюбоваться было на что – в зеркале отражался симпатичный шатен с мягкими вьющимися волосами, проницательными голубыми глазами, мраморно-белой кожей и изящной фигурой. Принимать боевую форму абсолютно не тянуло – тем паче, что обратное превращение занимало много времени и сопровождалось неприятными ощущениями. Вспомнив беспорядок, который пришлось убирать неделю после последнего сражения, Змей ещё сильнее затосковал.

- Да пошли они, эти традиции, - окончательно решил он. – Так справлюсь. После этого решения Змею сразу полегчало. Прихватив с собой первый попавшийся эспадон, он неторопливо направился к выходу.

«Самоубийца», как его окрестил Змей, видно, устав от криков, присел на валявшийся неподалёку камень и с ожиданием смотрел на ворота. Наконец, мост начал, а створки металлических ворот поползли в стороны. Однако, вместо того, чтобы с громом и молниями, показать вырвавшегося из них трёхголового монстра, там показалась одинокая человеческая фигура, при приближении оказавшаяся приятной внешности молодым человеком с грустными глазами. Меч в ножнах за спиной также почему-то не придавал ему устрашающего вида.

- А где Змей? – удивлённо спросил «самоубийца».

- Ну, я Змей. Так ты зачем шум-то поднял? Какие у тебя проблемы со мной? – стало ему ответом.

- Хорош врать, - насупился парень. – Что я, Змеев не видел?

- Да? И как много ты видел живых Змеев? – прозвучал ехидный ответ.

- Ну, живых ни одного…, - замялся «герой». Зато я очень много читал о них в книгах. И ты – точно не Змей Горыныч – выпалил осмелевший парень.

- Мнда… Книжки – это, конечно, хорошо, но реальность часто отличается от них. Ты мне лучше вот что скажи – с какого рожна ты вообще припёрся сюда с угрозами? Я вроде бы никого не убивал, царевен не похищал, деревни, сёла и города не жёг. Сижу здесь, никого не трогаю…

- Примус починяю… - автоматически продолжила потенциальная гроза Змеев Горынычей.

- О, ты Булгакова читал? – оживился Змей. Слушай, нигде не могу найти его «Иван Васильевич». Не издают, что ли? Да, между прочим, как тебя зовут?

- Вадим… У меня всё собрание сочинений Булгакова имеется, могу одолжить.

… Через несколько часов Змей и Вадим сидели в удобных креслах возле камина и вели непринуждённую беседу.

- Так ты точно Змей Горыныч? – в который раз переспросил Вадим, держа в руках фолиант с родословной подробной Горынычей. – Как-то непривычно, что Змей в обычной жизни выглядит, как простой человек.

- Так-таки и простой? – ухмыльнулся Змей, вальяжно потянувшись в кресле и подмигнув Вадиму. – А я тебе, чем не хорош?

- Ну, ты просто сильно отличаешься от общепринятого образа. И ведёшь себя совсем не так, как должен себя вести классический Змей Горыныч, - ответил Вадим.

- Вот что я тебе скажу, - улыбнулся Змей и, высунув невероятно длинный язык, раздвоенный на конце, облизал себе губы. Вадим заворожено проследил за движениями змеиного языка. – Ты бы предпочёл, чтобы я превратился в чудовищного монстра с крыльями, когтями и о трёх головах, после чего разорвал бы тебя на части? Я так понимаю, что нет. Поэтому давай лучше поговорим о литературе – если бы не она, не сидели бы мы с тобой сейчас здесь и не вели бы эту беседу…

Змей Горыныч Продолжение следует, Сверхъестественное, Змей Горыныч, Мифология, Сказка, Сказка для взрослых, Славянская мифология, Юмор, Фэнтези, Мастер и Маргарита, Еще пишется, Длиннопост
Показать полностью 1
[моё] Продолжение следует Сверхъестественное Змей Горыныч Мифология Сказка Сказка для взрослых Славянская мифология Юмор Фэнтези Мастер и Маргарита Еще пишется Длиннопост
1
2610
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига
Серия Правильные сказочные герои
3 месяца назад

"Ну… Это была сумасшедшая рыба"⁠⁠

Русский перевод сказки Андерсена "Русалочка" оказался вредительским.

Переводчики, сами того не желая, перевернули представления русских о собственных фольклорных персонажах с ног на голову, тотально все исказив.

И это уже не починить.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Вот как это произошло.

В оригинале сказка Андерсена называется "Den Lille Havfrue", то есть, в дословном переводе, "Маленькая морская женщина" (havfrue - от hav («море») + frue («жена, дама, женщина», то же, что немецкая "фрау").

И здесь надо сразу оговориться, что в европейском бестиарии, то есть списке мифологических существ, существует четкое разделение на mermaid - "морскую деву" (от "mere" (море) и "maid" (девушка) и славянскую rusalka.

Русалки, кстати, являются самым значительным вкладом славян в общеевропейскую мифологию, это слово вошло во все мировые языки, а экзотических русалок до сих пор пишут книги. Достаточно вспомнить, к примеру, цикл фэнтези-романов "Rusalka" известной американской писательницы Кэролайн Черри.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Про "морских дев" все понятно - это традиционные для европейского фольклора прекрасные девушки с рыбьим хвостом, живущие в море и берущие свое начало от древнегреческих сирен, если не раньше. Вот вам для примера «Морская дева» Д. У. Уотерхауса, написанная в 1900 году.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

На Руси морских дев называли "фараонками" - по поверью, известному как минимум с 16 века, полулюди-полурыбы произошли от египтян, утонувших в море при погоне войск «фараона лютого» за реллокантами-евреями, рвущимися за кордон под предводительством Моисея.

Вот вам милая фараонка на оконном наличнике в подмосковной деревне Коновалиха Балахинского уезда.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

И - да, именно про морскую деву и писал в своей сказке Ганс Христиан Андерсен.

А русалки тогда кто? - спросите вы.

А русалки - это персонажи славянской мифологии. И в море они не живут. Они живут в реках и озерах.

Дело в том, что русалки - не нашедшие покоя утонувшие девки. И даже не столько утонувшие, сколько утопившиеся - как правило, забеременевшие вне брака и бросившиеся от позора в омут.

Именно поэтому русалок следует опасаться в первую очередь мужчинам. Неосторожных мужиков, шарахающихся по ночам около воды, русалки ловят и, как деликатно объясняли в детских книжках, "щекочут до смерти".

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

М. Врубель. Иллюстрация к "Русалке" М. Лермонтова. 1890 г.

Спорить не буду, действительно - до смерти, но не защекочивают. Другое "за..."

Хотя бы из одного этого объяснения понятно, что рыбий хвост от пояса создает для этой лютой казни некоторые э-э-э... анатомические препятствия.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Иван Алексеевич Дженеев «Водные глубины. Омут», 1907 г.

И действительно - нет у русалок хвоста.

Нет и никогда не было.

Обратимся к истокам - какими видели русалок классики русской живописи?

Вот картина "Русалки" Ивана Николаевича Крамского (да, тот самый, что «Неизвестную» написал, угу). 1871 год.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Вот картина "Русалки" 1878 года Константина Егоровича Маковского.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Опять никаких хвостов.

Вот, наконец, главный специалист по отечественной сказочной нечистой силе - Иван Билибин.

Вот вам его "Русалка", иллюстрация к книге "Всеобщая мифология. Мифология славян" (Mythologie generale. Fascicule 16–17. Paris: Larousse, 1934. "Mythologie slave").

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Ноги! Ноги крупным планом. Такие ноги ноги даются лишь немногим.

Андерсеновскую Русалочку Билибин, кстати, тоже рисовал - иллюстрировал сказку в эмиграции. Но там у него - чистой воды морская дева.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Подводных дам с хвостами изображал разве что Илья Ефимович Репин.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Но так он и не русалок рисовал!

Картина 1876 года называется "Садко" и изображает парад-алле дочерей морского царя, которые ни в одном из вариантов былины "русалками" не называются. Сам Репин писал критику В. В. Стасову: "Сообщаю Вам, под глубочайшим секретом, тему будущей моей картины: Садко богатый гость на дне морском; водяной царь показывает ему невест. Картина самая фантастичная, от архитектуры до растений и свиты царя".

Причем бесхвостые русалки не являются прерогативой исключительно русских художников, у других славян - то же самое.

Вот «Русалки» поляка Витольда Прушковского, демонстрирующие изящную щиколотку, 1877 г.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

А вот "Русалки" 1888 года его соотечественника Яцека Мальчевского, написавшего целый цикл картин на эту тему. Очередная демонстрация ног.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

В общем, все с русалками понятно.

Было.

Но потом...

Потом в дело вмешалась сказка.

Самое обидное, что альтернативные переводы Андерсена вполне себе наличествовали.

Берта Давыдовна Порозовская в 1894 году перевела название сказки как «Маленькая морская царевна», Варвара Павловна Андреевская в 1896-м издала "Морскую царевну".

Но, к сожалению, лучшие переводчики Андерсена на русский язык, супруги Ганзен сделали смысловую ошибку и назвали героиню сказки - Русалочкой.

И именно их вариант прижился намертво.

Дальше если и были вариации, то уже в гансеновской орбите - "Царевна-русалка" или "Маленькая русалка".

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Ну а дальше все понятно.

Поскольку первичные знания об окружающем мире люди получают в раннем детстве, а Андерсена читали все, вскоре в России выросло поколение людей, твердо знающих - русалки это такие подводные дамы с рыбьим хвостом.

С учетом того, что тема отсутствия ножек является в этой сказке ключевой посылкой сюжета - про хвост все запоминают крепко-накрепко, не оторвешь.

К чему это привело - проще показать на примере.

Есть в русской литературе не менее классический текст про русалку: пушкинское Лукоморье, где "чудеса, там леший бродит, русалка на ветвях сидит".

В диафильме 1938 года художник Владимир Николаевич Кутлинский еще помнит классический облик русалок.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

А вот вам диафильм "Лукоморье" 1973 года, художник Мешков Евгений Александрович.

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Или вот - 1983 год, иллюстратор диафильма Лосин Вениамин Николаевич:

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

И ведь никому даже в голову не пришло задаться вопросом - что дама с рыбьим хвостом делает на ветке дуба? Как она туда залезла, и - самое главное - как собирается слезать?

Впрочем, на последний вопрос нам уже ответили авторы мультика "Пластилиновая ворона".

"Ну… Это была сумасшедшая рыба" Детская литература, Сказка, Ганс Христиан Андерсен, Александр Сергеевич Пушкин, Русалочка, Длиннопост, Трудности перевода, Перевод, Детские сказки, Славянская мифология, Мультсериалы

Если вы помните, о чем я.

_________________________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 18
[моё] Детская литература Сказка Ганс Христиан Андерсен Александр Сергеевич Пушкин Русалочка Длиннопост Трудности перевода Перевод Детские сказки Славянская мифология Мультсериалы
272
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии