Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Веселая аркада с Печенькой для новогоднего настроения. Объезжайте препятствия, а подарки, варежки, конфеты и прочие приятности не объезжайте: они помогут набрать очки и установить новый рекорд.

Сноуборд

Спорт, Аркады, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Озвучка

С этим тегом используют

Юмор YouTube Русская озвучка Перевод Вертикальное видео VLDL на русском Озвучил сам Все
947 постов сначала свежее
4
BTR.FM
BTR.FM
19 дней назад
Миры Фэнтези

Путь некроманта [1]. Хладнокровный"⁠⁠

Друзья, у нас для Вас отличная новость.

Мы, Студия BTR_FM, совместно с Проектом СВиД закончили работу над ещё одной новой аудиокнигой 🎉🎉🎉

"Путь некроманта [1]. Хладнокровный".

Авторы Денис Моргунов и Тим Волков

Жанр Фантастика, Бояръ-Аниме, Фэнтези

Читает Саня БтрЪ (Студия BTR_FM)

Длительность 09:04:00

Оригинальная Обложка ИИ

Монтаж ANES (Студия BTR_FM)
Саунддизайн и Саунд-трек Саня БтрЪ


Аннотация ⬇️⬇️⬇️
Я - некромант, владеющий своим темным искусством в совершенстве. Они - идиоты, потому что решили бросить мне вызов. Ни смерть, ни новое слабое тело, ни ограничения в даре, ничто меня не остановит! Я иду только вперед, не останавливаясь ни перед чем. Враги трепещут от страха, а монстры в ужасе шипят при виде меня только одно слово - хладнокр-р-ровный! Именно так. Ведь пощады никому не будет. Постойте, а это еще что за...

Заходите и слушайте эксклюзивно на сайте СВиД👇

https://svidbook.ru/book/put-nekromanta-1-hladnokrovnyy?utm_...

А вот каналы Авторов этой истории, заходите в гости чтобы не пропустить новинки 😉👇

Тим Волков https://vk.com/publictimvolkov

Денис Моргунов
https://vk.com/denis_morgunov_group

Ролик ANES (Студия BTR_FM)

#аудиокнига #btr_fm #СВиД #svidbook #попаданцы #фантастика

Путь некроманта [1]. Хладнокровный" Попаданцы, Фэнтези, Бояръ-аниме, Аудиокниги, Озвучка, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Показать полностью 1
[моё] Попаданцы Фэнтези Бояръ-аниме Аудиокниги Озвучка Видео Вертикальное видео Короткие видео Длиннопост
0
5
LigerNoise
LigerNoise
19 дней назад
Озвучка

DnD: Встреча в таверне | You Meet In A Tavern⁠⁠

Юмористический скетч во вселенной "Подземелья и драконы"
от ребят с канала Deerstalker Pictures в котором персонажи собрались в таверне и рассказывают о себе, но как обычно все выходит из под контроля.

Переведено и озвучено творческим коллективом LigerNoise в 2025 году.
Роли озвучили: Мзия Брастинь, Виктор Фокин, Диана Завлиева, Евгений Агафонов, Никита Хохин.


Больше контента на наших страницах , будем рады если поддержите нас лайком и подпиской )

YouTube
Boosty
Вконтакте
Instagram

Показать полностью
Русская озвучка Озвучка Озвучил сам ВКонтакте (ссылка) Видео ВК Dungeons & Dragons Настольные ролевые игры Ролевые игры Юмор Скетч Видео
0
285
Dumov
Dumov
Странное местечко. Любительская озвучка :)
Лига Геймеров
19 дней назад

Когда в игре сменилась музыка⁠⁠

Видео на ютубе - ссылка

[моё] Озвучка Перевод RPG Видео Viva La Dirt League Юмор Игры VLDL на русском Видео ВК Epic NPC Man
19
7
zdesj
zdesj
20 дней назад
Сериаломания | Киномания

Комедийный дубляж известных фильмов в исполнении актера Андрея Зайцева⁠⁠

С годами многие зарубежные актёры у нас начинают ассоциироваться с определенным тембром, хорошо поставленным русским голосом. И какое же удивление наступает, когда мы видим настоящего его обладателя. Герой этого выпуска озвучивал Уильяма Тёрнера в «Пиратах Карибского моря», Энакина Скайуокера в саге «Звездные войны» и Звездного лорда в киновселенной «Марвел». Андрей Зайцев имеет в своем арсенале несколько голосов. Неожиданно для себя он пришел к юмористической, комедийной озвучке известных фильмов. Берет сцену и накладывает на нее диалог среднестатистических россиян, которые спорят о том, какие курсы стоит еще пройти в интернете, нужно ли еще увеличивать грудь и губы, или, в конце концов, что делать с ящиками кабачков осенью! Таким образом, артист дубляжа исследует наше общество и предлагает зрителям по-другому взглянуть на уже примелькавшиеся голливудские картины.

О своём актёрском пути и необычном занятии Андрей Зайцев расскажет сам. Его история – Вашему вниманию!

Показать полностью
Экранизация Творческие люди Фильмы Дубляж Актеры и актрисы Артист Голливуд Творчество Озвучка Русская озвучка Комедия Видео ВК Видео
0
1110
isthistory
isthistory
20 дней назад

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов...⁠⁠

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Кла́ра Миха́йловна Румя́нова (8 декабря 1929, Ленинград — 18 сентября 2004, Москва)

Её голос знала вся страна, но в лицо — почти никто. Хрупкая женщина с невероятно звонким тембром, которая подарила речь сотням мультяшных героев. Снегурочка, Заяц из "Ну, погоди!", Чебурашка — все они говорили её голосом.

Но за этим узнаваемым, почти детским тембром скрывалась непростая судьба: любовные драмы, утраты, борьба и одиночество.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Клара с мамой

Как альт превратился в колокольчик

В детстве Клара говорила низким, почти мужским голосом — могла запросто спеть песню басом, чем веселила окружающих, но жизнь всегда вносит свои коррективы. Во время учёбы во ВГИКе она тяжело заболела: крупозное воспаление лёгких едва не убило её. Когда кризис прошёл, голос пропал совсем.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Архивные кадры

Врачи советовали не паниковать: "Пробуйте шептать, связки восстановятся". И они действительно восстановились — но зазвучали совсем по-другому. Вместо прежнего альта появился тот самый высокий, хрустальный голос, который позже сделает её королевой мультипликации.

Любовь, которая не состоялась

Клара была невероятно обаятельной — миниатюрная брюнетка с огромными выразительными глазами. Её обожали сокурсники, включая будущую звезду советского кино Николая Рыбникова.

"Рыбников с первого курса был без ума от Клары, — вспоминала их однокурсница Евгения Житомерко. — А свою будущую жену, Аллу Ларионову, он тогда в упор не замечал. Помню, как мы сидели у Румяновой, обсуждали книги, а он терпеливо ждал её под окнами. Но Клара лишь смеялась: «Как можно столько времени тратить на такую ерунду? Нет уж, с этим дураком я точно встречаться не стану!»"

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Клара в юности

На самом деле, причина её холодности была куда глубже. В 16 лет она вышла замуж за пианиста, но брак быстро распался: муж категорически запретил ей поступать в театральный. После болезненного развода Клара узнала, что беременна, но решилась на аборт — ребёнок не вписывался в её планы. Позже она горько пожалеет об этом.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Кадр из личной коллекции

Карьера: почему она почти не снималась в кино

Румянова могла стать известной киноактрисой — она начала сниматься ещё студенткой. Но после конфликта с директором "Мосфильма" Иваном Пырьевым её буквально выгнали со студии. Клара славилась сложным характером: резкая, прямолинейная, не терпящая компромиссов. Многие режиссёры отказывались с ней работать.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Клара Румянова в фильме "Звонят, откройте дверь" (1965)

Зато в мультипликации она стала незаменимой. Её голос звучал в "Малыш и Карлсон", "Умка", "38 попугаев" — всего более 300 ролей. Параллельно она играла в Театре киноактёра, но настоящая слава пришла к ней именно благодаря мультфильмам.

Два брака и несбывшееся материнство

Второй муж Клары, актёр Анатолий Чемодуров, был красив, талантлив и успешен — во многом благодаря дружбе с Сергеем Бондарчуком. Они мечтали о детях, но после юношеского аборта Клара не могла забеременеть. Долгие лечения, две неудачные беременности, выкидыши… А потом карьера Чемодурова пошла под откос.

Он запил, устраивал скандалы, однажды даже продал семейные вещи ради бутылки. Клара терпела, пыталась его спасти, но в 1973 году подала на развод.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Архивные кадры

Третий брак, уже в зрелом возрасте, тоже не принёс счастья. Муж оказался патологически ревнивым — её популярность и внимание поклонников сводили его с ума. Через пять лет она снова осталась одна.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Архивные кадры

"Мне нравились многие — Чкалов, Магомаев, Высоцкий… — признавалась она позже. — А теперь я совсем одна. И детей нет. Но я не жалею. Так сложилась жизнь."

Последние годы: забытая и одинокая

90-е стали для неё чёрной полосой. Мультфильмов почти не снимали, из Театра киноактёра её уволили. Она жила на сбережения, разбирала архивы "Мосфильма" за бесплатно. А потом умерла мать — последний близкий человек.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Фото взято из открытых источников

Депрессия, онкология, стремительное угасание… Денег на лечение не хватало, иногда помогала Гильдия киноактёров. В последние месяцы за ней ухаживали монахини — бывшая актриса Ольга Гобзева, принявшая постриг, прислала сиделок.

18 декабря 2004 года Клары Румяновой не стало. На похоронах, организованных Гильдией актёров, из коллег присутствовал лишь Николай Бурляев.

Три брака, запретный аборт и рак: Что сломало «главный голос» советских мультфильмов... Советские актеры, Актеры и актрисы, СССР, Клара Румянова, Мультфильмы, Знаменитости, Фото со съемок, Советское кино, Озвучка, Биография, Память, Судьба, Telegram (ссылка), Длиннопост, Общество, Прощание, 20 век

Клара Румянова захоронена с мамой в колумбарии Донского кладбища

Миллионы детей выросли на мультфильмах с её голосом, но в последний путь легенду советской мультипликации провожали почти в одиночестве. Так закончилась история женщины, которая подарила сказку другим, но так и не нашла её в своей жизни.

_______________________________________

Ребят, спасибо, что дочитали до конца. Очень признателен всем тем, кто делится моими статьями, ставит лайки и оставляет комментарии. Я всегда только «ЗА» конструктивную критику или оправданные замечания. Благодаря этому, становлюсь лучше и лучше с каждым разом.

Вы также всегда можете поддержать автора канала (исключительно по вашему желанию и порыву)

Также буду рад, если присоединитесь к нашему уютному сообществу, где мы обсуждаем великих людей прошлого, делимся интересными фактами и эпизодами из их жизни

➡️ Сообщество

Всем добра и тепла, до скорых встреч❤️

Показать полностью 9
[моё] Советские актеры Актеры и актрисы СССР Клара Румянова Мультфильмы Знаменитости Фото со съемок Советское кино Озвучка Биография Память Судьба Telegram (ссылка) Длиннопост Общество Прощание 20 век
57
5
sumat777
sumat777
20 дней назад
Писатель Константин Оборотов
Серия Моя Жизнь

Заменят ли роботы профессиональных дикторов, чтецов, певцов?⁠⁠

Вчера, чтобы успокоиться и привести в порядок нервы, я на сон грядущий занялся прослушкой произведений Константина Оборотова.

На этот раз моё внимание привлёк опус "Веселая квартира, правильная полная версия".

Робот-диктор приятным женским голосом зачитывал произведение как-то слишком профессионально. Не допускал ошибок в ударениях, правильно делал паузы, в нужных местах проявлял эмоции.

Всё это вызвало приятное удивление, но не более того.

Однако, вот этот момент меня просто шокировал.

* Начало цитаты

- Я - Ольга, жена Алика, Ваша соседка, - отозвался женский голос с легким приятным грузинским акцентом, - зря Вы там так долго сидите. Там из вентиляции идет вонь от соседей. Это вредно для здоровья.

* Конец цитаты

Я чуть было не свалился с кровати. Дело в том, что робот произнёс текст Ольги именно с характерным грузинским акцентом!

Меня охватило сильнейшее волнение. Вот это уже настоящий ИИ высшей категории! Получается, робот проанализировал весь текст в несколько проходов, сделал для себя особые пометки, где и как нужно озвучивать куски текста. А только потом уже сгенерил окончательную версию звукового файла!

Вот это прогресс! Судите сами. Человеку нужно затратить на озвучку минимум час, а хороший настроенный робот всю работу сделает за минуту. Качество будет лучше, чем у человека. Да еще и денег ему платить не надо.

Вот это человекозамещение, я понимаю!

Впрочем, копнув чуть глубже, я обнаружил, что слегка преувеличил текущее состояние развития робототехники. Как писателю-фантасту, мне это простительно. В большинстве случаев мои опусы озвучиваются роботами. Но в данном случае за работу взялась прекрасная дама Александра (с разделением авторских прав пополам). А Александра - не робот, а настоящий человек. ЛитРес иногда так делает. Пробует разные способы озвучки.

Так что, пока роботы ещё полностью нас не вытеснили из творческой сферы. Поэтому, надо спешить, успеть побольше написать и озвучить.

...

Хотите на ночь послушать "ужастик" в профессиональной озвучке? Отлично! Специально для вас я написал, а Александра озвучила хит сезона 2024 "Веселая квартира, правильная полная версия". Здесь ночные кошмары и ужасы, которые мы с вами так сильно любим. Книга с живыми дразнящими картинками. Двойник главного героя в телевизоре арестовывает всех, кто на воле и выпускает на волю сидящих в тюрьме. Ножницы, которые настойчиво желают отрезать у владельца что-то лишнее. Скелет в шкафу, который кусается и учит жизни. Удары топором по голове и лужа крови. Есть также один повесившийся самоубийца. Оригинальная завязка сюжета, интереснейшие действия и совершенно неожиданная развязка, которую невозможно предугадать. Приятного прослушивания и/или чтения всем тонким ценителям жанра ужасов!

Ознакомительная часть - бесплатно!

Первоисточник:

https://wpvi.ru/pages/ads/litres/ebook/70978741/

===

Заменят ли роботы профессиональных дикторов, чтецов, певцов?
Всего голосов:
Показать полностью 1
[моё] Опрос Творчество Робот Озвучка Юмор Ирония Ужасы Сарказм
1
3
user10620530
user10620530
20 дней назад

Что наша жизнь игра! И опять старый добрый Unreal Tournament 2004⁠⁠

Unreal tournament Игры Блогеры Озвучка Видео RUTUBE
2
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Раз проценты, два проценты⁠⁠

Звучит приятно, если речь о выгоде и начисленном кешбэке. Сделали самый приятный калькулятор, который считает исключительно выгоду!

Реклама Реклама. ПАО «Банк ВТБ», ИНН: 7702070139

Калькулятор Выгода
158
Mistel
Mistel
Озвучка книг, кино, перевод комиксов, записки путешественника
Серия Озвучка видео
21 день назад

Дети – такие дети⁠⁠

Взял у себя тут : https://t.me/cjvoice

[моё] Юмор Перевел сам Озвучка Озвучил сам Русская озвучка Скетч Дети Родители и дети Сын Качели Падение Видео Вертикальное видео Короткие видео
27
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии