Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
 Что обсуждали люди в 2024 году? Самое время вспомнить — через виммельбух Пикабу «Спрятано в 2024»! Печенька облегчит поиск предметов.

Спрятано в 2024

Поиск предметов, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Перевод

С этим тегом используют

Комиксы Перевел сам Юмор Reddit Кот Reddit (ссылка) Am I The Asshole Все
751 пост сначала свежее
64
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
3 дня назад
CreepyStory

Во время моего последнего ограбления я нашел то, о чем жалел⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Во-первых, я должен сказать: я вор.

Во время моего последнего ограбления я нашел то, о чем жалел Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Не какой-нибудь мелкий «бей-и-беги» или карманник. Там нет ни плана, ни стратегии, кроме «двигайся быстро и будь готов дернуть». Я — вор-домушник в четвёртом поколении. Я отлично делаю своё дело. Если всё проходит гладко, вы неделями не замечаете, что я у вас побывал. А то и вовсе никогда.

Понимаю, большинство считает такую работу отвратительной. Мне нормально. Я мог бы долго рассказывать, как система ворует у нас, как богатые тратят свои нечестно нажитые деньги, чтобы удерживать нас внизу, и выдавать себя за «Робин Гуда»… Но пощажу вас. Я вор, потому что у меня это хорошо получается и я вырос в культуре, где это ценится. Есть и другие причины, но не стоит углубляться.

Быть домушником — это не просто залезть в дом и очистить сейф. Это лишь верхушка айсберга. Однажды отец сказал: «Работа вора — быть готовым умереть от скуки». Он не ошибался. Во всяком случае — в этом. Во многом другом — очень даже.

Но я отвлёкся.

Когда я выбираю дом, за ним нужно сидеть. Звучит легко, но на деле — тоска смертная. Скука уровня «помыть гараж». «Очередь в МФЦ». Но без этого нельзя. «Овощи перед мороженым, сынок. Сначала овощи». Опять отец. Говорил так, вдыхая пачку «Фиг Ньютонов» перед ужином. К моему ужасу, он снова оказался прав.

Кроме многочасового наблюдения, есть десятки других мелочей. Не засёк ли тебя кто-нибудь во время разведки? В каком режиме работают слуги? Как лучше попасть на участок? Как влезть и выйти с минимальным шансом нарваться? Каждый вопрос надо решить заранее.

Наконец, главный: что с охраной? Многие «МакОсобняки» продаются с навороченной системой безопасности… на первый год. Потом льготный тариф кончается. Большинство, даже миллионеры, отключают услуги. Вывески остаются, а оборудование — нет. Ушло, как диско, и не вернётся.

Почему? Две причины. Первая: богатые живут в пузыре, уверены, что до них не доберутся. Деньги порождают самоуверенность. Вторая: они жутко скупы. Зачем платить за настоящее, если хватит дутого? Сердце капитализма — делать деньги, тратя минимум. Иллюзия безопасности дешевле безопасности реальной.

В ночь ограбления я чувствовал себя отлично. Подготовился: расписал расписание всех жильцов, отметил входы-выходы, знал, где главная спальня. Даже надел счастливую футболку.

Толку оказалось мало.

Я дождался, пока хозяин уехал на Uber, и включил таймер на полчаса. По опыту знаю: прислуга сматывается почти сразу. Кошки ушли — мыши в пляс. Как по часам, слуги растворились, едва машина скрылась. Я всё равно высидел положенное. Опоздавшие могут стать свидетелями. Их не было — я пересёк участок.

Самый нервный момент — когда вскрываешь дом. Даже в чёрном, даже в темноте тебя может увидеть сосед, выгульщик собак, бродяга — кто угодно.

Время против тебя. Медлишь — привлекаешь внимание. Спешишь — ошибаешься. Нужны ровные руки и холодная голова. У меня с этим порядок.

Это ещё и зона непредсказуемости. Забыл про решётки? Два замка вместо одного? Кто-то остался дома? Сигнализация включена? Камеры пишут? Ставка слишком высока — свобода или жизнь.

И это дико бодрит.

Чаще всего окна второго этажа в таких домах не заперты. Логика: «У нас же куча защиты, кто туда доберётся?» Понимаю. Ошибка, но типичная. Повиснув на водосточной трубе, я выдохнул: окно не заперто.

Я толкнул раму и скользнул внутрь. Мои мокасины мягко коснулись пола — ни звука. Для улицы они нежные, но в доме — золото: нет следов, нет шума, ногам кайф.

В комнате было темно, и я не собирался это менять. У меня крохотный фонарик-ручка. Я так привык видеть мир в крошечном круге света, что глаза моментально привыкают. Кот, как есть.

Документы, завещания, святые граали — всё это обычно в сейфе. Домашние сейфы я не вскрываю: долго и грязно. Мне нужны драгоценности. По опыту я знал, где искать.

Даже в темноте было ясно, насколько неприлично огромна гардеробная. Это скорее студия для одежды. Три стены завешаны костюмами и платьями, надетыми максимум раз-два. Некоторые ещё с бирками. Четвёртую стену занимали туфли: Louboutin с красной подошвой и редкие Jordan до горизонта, вернее — до луча фонаря.

Но взгляд притянул встроенный в стену туалетный столик — как Петра в скалах Шара. Точнее, три шкатулки на нём. Я двинулся к ним, будто фанат к святыне. Вот зачем я пришёл. Этого хватит надолго… если это не бижутерия. «Каменный облом», как говорил отец.

Я приоткрыл первую крышку и улыбнулся. Дюжины брошей с камнями мерцали, будто сотни глаз мифического чудища. Все формы, все размеры. Большинство — безвкусные, но настоящие. Подлинник чувствуется по тяжести. Эти были те ещё.

Я выбрал несколько со дна и опустил в сумку. Пальцы нащупали что-то странной формы. Вытянул, чтобы разглядеть: треугольник в пятиугольнике, усыпанный бриллиантами. Дорогая вещица. Но что-то не так — вернул обратно.

Чем дольше работаешь, тем тоньше нюх на правильную добычу. Секрет: брать по две-три штуки и только неприметные. Уникальное трудно сбыть: всплывёт в ломбарде — и копам до тебя два шага. Кандалы? Нет уж.

Когда я убрал брошь, фонарик замигал. Я слегка хлопнул им о столик. Взглянул в зеркало — и сердце застыло.

У открытого окна стояла фигура.

Рефлекторно я развернулся, готов драться, — никого. Свет погас, я убрал фонарик. Вернулся к зеркалу — дыхание перехватило.

Теперь фигура была в проёме гардеробной.

Я сжал кулаки. В тюрьму я не пойду. Буду биться. Развернулся — пусто. Я запутался: я точно видел человека. Не скажу лица, но кто-то стоял. Спокойно, будто не удивлён моему присутствию.

По коридору из главной спальни послышались быстрые шаги. Потом где-то захлопнулась дверь.

Ноги подломились, во рту пересохло. Странностей на работе хватало, но призрак? Никогда. Хотя, если это не призрак… Человек — хуже. Гораздо.

Призрак не позвонит в полицию.

«Любишь картонные трубки и смазанных мужиков — тюрьма рай, Брайан». Отец опять. Мне было восемь. Прилипло. Главное правило: думай, или учись сжимать «Шармин».

Занавески развевались: выход? Но… любопытство тянуло в коридор разобрать, кто наблюдал. Мысль распустилась, пока разум не вырвал её с корнем.

Убирайся, идиот.

Я метнулся к окну и застыл. Сначала убери следы. Повернулся закрыть шкатулки — и услышал знакомый хлопок окна. Кто-то захлопнул мой путь наружу. Чёрт. Я обернулся — опять никого, только шаги убегающего по коридору и очередной хлопок двери.

— Чёрт возьми, — прошептал я. Язык стал ватным.

Быстро собрав всё, я был у окна, когда услышал худший для вора звук: хлопок входной двери. Хозяин ворвался, горлопан:

— Я знаю, ты наверху! Камера всё сняла, шлюха!

Я вцепился в раму, попытался поднять — не шелохнулась. Будто невидимые руки держат. Паника хлестнула по жилам. Надо прятаться. Сейчас.

Я юркнул в гардероб. В ту же секунду дверь в коридоре снова распахнулась, шаги к лестнице, разворот обратно, хлопок.

Это раззадорило хозяина. Он рванул вверх, перепрыгивая ступени.

— Молись Богу, чтоб я тебя не поймал! Я буду потрошить тебя медленно, так что смерть покажется милостью!

Я не хотел знать, что это значит. Но время он мне дал. Я спрятался за одеждой — другого выхода нет. Раздвинул костюмы, как Моисей воды, и проскользнул в нишу.

Шаги добрались до верха. Зазвонил мобильник. — Чёрт. — Голос сменился на учтивый: — Пит, дружище, как дела? — Сердце колотилось, будто я на кокаине бегу стометровку. Попадался я редко, но такого не переживал. Трясся, пот лил в глаза. Глубокий вдох не помог.

— Пит, я в теме. Знаю, сколько ниточек ты дёргал, чтобы меня подключить… — Мужик вошёл в спальню. Свет вспыхнул: гардероб освещён.

Он идёт сюда.

Я вжался в стену, кулаки готовы. Я в ловушке. Обзор нулевой. Шанс выпрыгнуть минимален.

В гардероб зашёл мужчина в дорогом смокинге, лет пятидесяти, но на вид моложе: гладкая кожа, аккуратные усики, густые зализанные волосы. Словно оживший карикатурный коррумпированный политик.

— Всё проверил. Ни семьи, ни соцсетей, ни ордеров. Ноль. Никто. Идеально для церемонии.

Он прохаживался. Сквозь костюмы я видел ближе: возраст выдавали натянутые пластикой черты, волосы черные, но у висков серебряные крылья по-польски. В уголках глаз сеточка трещин.

Он держал телефон плечом, стягивая пиджак. Смахнул дорогую ткань на пол, будто та кишмя кишела муравьями.

— Пит, Пит… Питер! Серьёзно, понял. Я переоденусь. Знаю, они… разборчивы. Первый имидж единственный.

Он остановился прямо напротив меня. Если бы ему стало скучно, он бы заметил лицо в «Армани»-секторе. Слава богу, разговор увлёк.

Лампочки замигали. Он поднял взгляд. В этот момент я увидел за спиной фигуру из тени.

Это было не человек.

Я хотел кричать и бежать, но смог лишь зажмуриться. Так и сделал.

— Чёрт, — буркнул он. — Да не тебе. Эта долбаная лампа снова моросит. Надо было нанять твоего парня… но Мэри упёрлась в того идиота-дизайнера. Что делать: счастливая жена — счастливая жизнь, ага? — Пит что-то сказал, мужчина гоготнул: — А точнее, счастливая вторая жена…

Пока они смеялись, я ощутил присутствие у себя за спиной. Инстинкт кролика: рядом хищник. Беги. Но я не мог.

Даже когда горячее дыхание коснулось шеи.

Я распахнул глаза — ожидал увидеть библейскую тварь, но вместо неё мужская рука потянулась за соседним пиджаком. На запястье часы за триста тысяч. Соль-перец на волосках. Богач.

Гуля не было. Свет мигать перестал. Напряжение спало, но не ушло: я всё ещё в ловушке. Стоило бы ему податься чуть влево — и он заденет меня. Я замер, не дыша.

Он дёрнул пиджак. Вешалка отлетела назад и ударила меня в глаз. Я зажмурился, скрипя зубами от боли. Хотелось орать, но я лишь запер крик внутри.

Свет снова стал стробить. С раненным глазом видеть было почти невозможно, но слух оставался. За болтовнёй мужчины я расслышал скрип половиц за дверью.

— Пит, поверь, я рад вступить в организацию. Им понравится мой… вкусный… — Лампа погасла. И его рот тоже. В темноте я тёр глаз. Он раскрылся, боль дикая, но я видел… если бы был свет.

— Чёртов шкаф. Ладно, давай позже. Я проверю кое-что и выезжаю. Не опоздаю. — Он положил трубку, печатая пальцами по экрану в поисках фонаря. Слабое свечение исказило лицо до гоголевщины.

Наконец свет включился — и телефон умер. — Китайское дерьмо за тысячу баксов!

Единственный свет лился из коридора — как раз там, где скрипело. Я тянул шею, но его корпус заслонял дверь.

Бормоча ругань, он направился туда. Но что-то юркнуло в спальню и захлопнуло дверь гардероба. Повернуло замок и умчалось по коридору.

Мужчина завопил и навалился на дверь. Стены задрожали, но замок держал. Он ударил плечом ещё — зря: рухнул, хватаясь за плечо.

— Чёрт!

Пнул дверь дважды, просто от злости. — Я кому-то голову проломлю! — Ещё удар.

Встал, матерясь, и ощупью нашёл защёлку на столике. Щёлк — передо мной открылся тайник-дверь. Из него лился мертвенно-белый свет десятков экранов.

Паник-рум.

Я не мог подойти ближе, но он явно искал кого-то по камерам. Зашёл глубже, и я тихо сдвинулся ближе.

— Вот он ты! — взревел хозяин. Голос кишел ненавистью. Через секунду он выскочил, держа что-то. Молот отбойного типа.

БУМ. БУМ. БУМ. КЛАНГ!

Рукоять треснула, в двери дыра, свет коридора хлынул. Он сунул лицо: — Я знаю, ты вышла! Найду — пожалеешь, что жива!

Для эффекта он вмазал ногой — дверь распахнулась, дрожа. Он выскочил с молотом, жаждя крови. Снова шаги по коридору, он бросился следом. Далёкий хлопок двери и ритмичный рам-там-там молота по ручке.

«Кто последний у стойки бара, тому стрёмная баба». Папа говорил. Пора смываться.

Я вылез, крадучись к окну. Путь чист. Но ноги не шли.

Почему я не уходил?

Я должен. Инстинкт вопил: вылезай, спускайся, беги. Папа подталкивал: «Двинь, дубина! Копы на подходе!»

Но что-то держало. Если он кого-то убьёт, а я не помешаю, я себе не прощу. Их кровь будет на моих руках.

Я преступник, но не подонок.

Вздохнув, я направился к паник-руму. Нужно знать, что происходит, и где камеры, чтобы не засветиться. Может, там же выход.

Челюсть упала. Ряды мониторов показывали каждый угол дома. Снаружи я камеры изучил и знал слепую зону. Внутри — нет. Одна смотрела прямо на окно, через которое я влез. Другая — на меня сейчас.

Чёрт.

Хозяин всё бил ручку, но она держалась. Шесть ударов — ничего. Крепкая штука.

Я поискал оружие — пусто. Может, в спальне. Пока он занят, я выскользнул. Там стерильно: деньги и отсутствие совести. Ничего против молота.

— Дьявол, — выругался я.

— Кто вы? — послышалось из-под кровати.

Я вскрикнул, но ладонь вовремя закрыла рот. Сел на пол, заглянул под кровать.

Девушка лет двадцати с небольшим. Испуганные глаза, дрожит. Грязная — но, похоже, таковой стала здесь. Запах гнилой. Сломанные кровавые ногти — будто царапала запертую дверь. На тыльной стороне свежий шрам-клеймо: треугольник в пятиугольнике.

— Кто вы? — повторила шёпотом.

— Вор, — честно ответил. — А ты кто?

— Он похитил меня. Де… две-три недели держит. Он хотел… жертву… Он чудовище.

Теперь разговоры с Питом обрели мрачный смысл. — Как тебя зовут?

— Инес.

— Брайан. Он занят, Инес. Уходим.

— Я не могу.

— Что? Почему?!

— Пока нельзя.

— Он гоняется за тенями! Сейчас шанс!

— Я обещала помочь закончить дело.

— Обещала чудовищу?

— Нет, — тихо сказала Инес.

В этот момент всё электричество мигнуло и погасло. Дом стих ненормально. Я чувствовал собственный пульс.

Погодите. Не только мой.

Всё здание дрожало.

— Я обещала демону, которого призвала.

— КТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, В МОЕЙ СПАЛЬНЕ! — заорал хозяин из коридора. — Она моя добыча! Пусть Пит ищет себе другого ягнёнка!

— Под кровать, Брайан! — крикнула Инес.

Я не спорил: плюхнулся и прополз. Как только ноги скрылись, дом снова содрогнулся, словно землетрясение. Подступила тошнота.

И так же резко всё стихло. Лишь цепочка вентилятора стукала о плафон.

— Что бы ни случилось, — шепнула Инес, — не смотри.

Я зажмурился.

Раздался взрыв, дверь в коридоре разлетелась. Мужчина завыл, ударившись о стену — костлявый треск.

— Что за чёрт!

Два тяжёлых шага потрясли дом. Мужчина всхлипнул от ужаса. Послышалась какофония чужих криков и низкий рык.

— Боже! — вопил он, в панике мчась к нам. Зачем не бежать вниз? — понял я: он ломился в паник-рум, веря в спасение.

Но там ждал не приют, а могила.

На пороге невидимая сила толкнула его. Он перелетел через комнату, разбив окно. Стекло осыпалось, как сверкающие броши.

Он рухнул рядом с кроватью. Я приоткрыл глаза. Кровь струилась из десятков порезов, на спине ожог, кожа шипела. Запах жареного мяса.

Думаю, он успел спросить: «Что тут творится? Кто ты, чёрт побери?»

Он попытался встать, но чешуйчатая лапа схватила его за волосы. Он выл, молил, но не мог вырваться. Существо издало хор воплей и потащило жертву в гардероб. Дверь захлопнулась. Снаружи мы слышали треск костей и предсмертные крики.

— Пора, — сказала Инес, выползая.

— Дважды не повторяй.

Маленькие огоньки на ковре слились в пламя, путь к лестнице отрезан. Инес заслонилась рукой, жар нестерпим.

— Что делать? — спросила она.

— Я знаю, — крикнул я. Выбил остатки стекла, дым повалил наружу. — Лезь по трубе! Машина недалеко.

Она почти прыгнула, скользнула вниз так быстро, что я потерял её. Я оглянулся: дым заполнил комнату.

В сумке на плечах звякнули броши. В отблеске пламени они сверкнули. Не раздумывая, я швырнул добычу обратно.

Мне не нужен проклятый груз.

— Живее! Пожарные едут, — позвала Инес снизу. Сирены уже выли. Полицейские — за ними. Нам здесь не место.

Я слез, помог ей перелезть забор. Соседи сбегались любоваться огнём. Никто нас не заметил. Я увёл Инес в темноту.

Три квартала до спрятанной тачки. В округе — вой сирен, зарево. Инес села на бордюр и разрыдалась. Я стоял рядом, не зная, что делать.

— Ты в порядке? — спросил наконец.

— Нет. Но разве в жизни бывает по-другому?

Я хмыкнул. — Попала в точку.

Она сплюнула в сторону пылающего особняка. — Пусть его душа гниёт в аду.

— Получил по заслугам. — Вопросы рвали меня, но я сдержался. Хотя один вырвался: — Как ты это сделала?

— Демона?

Я кивнул.

— Я молилась об этом.

— Но ведь Богу? — не понял я.

— Я молилась о мести, — сказала она, поднимаясь. — И кое-что меня услышало.

— Ты что-то обещала? Душу, например?

Она слабо улыбнулась, вытерла слёзы. Ответа я не получил. Легко коснулась моего плеча, кивнула и пошла по улице.

Я хотел окликнуть: подвезти, помочь, спросить сотню вещей.

Но не стал. Она нуждалась в покое. В одиночестве.

И тут вспомнилась отцова фраза: «Взял, что пришёл взять — уходи». Он говорил о кражах, но теперь тоже подходило. Мы оба забрали свободу. Второй шанс.

Взял — уходи.

Спасибо, пап.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Во время моего последнего ограбления я нашел то, о чем жалел Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
3
topofl
3 дня назад

Ответ на пост «Мой парень - анимешник. Он убедил меня посмотреть его любимые тайтлы и теперь я не смогу воспринимать его так как раньше»⁠⁠1

Это ещё что. Что реально разрушает психику, это просмотр романтических мелодрам (и романтических комедий). Они формируют у человека неадекватное восприятие реальности, люди не отдают себе отчёт в том, что в этих фильмах больше сказочного вымысла чем во Властелине Колец и Гарри Поттере вместе взятых. В результате люди ожидают, что их жизнь будет такой же, как показано в романтическом кино. И отправляют жизнь себе и близким людям, от того, что реальная жизнь не соответствует их ожиданиям о красивой сказке.

Reddit Reddit (ссылка) Перевод Ответ на пост Текст
4
14
SmehZ001
SmehZ001
3 дня назад
Юмор для всех и каждого

Но твоя жизнь продолжается⁠⁠

Юмор Видео Вертикальное видео Короткие видео Забавное Неожиданно Реакция Постановка Смех (реакция) Fail Веселье Перевод Повтор
13
1191
SmehZ001
SmehZ001
3 дня назад
Юмор для всех и каждого

Наш лучший трюк!⁠⁠

Юмор Видео Вертикальное видео Короткие видео Забавное Неожиданно Реакция Испуг Трюк Падение Fail Удар Перевод Неудача Повтор Дети
90
1237
Wildwildworld
Wildwildworld
3 дня назад
Twitter

Кейт наводит суету⁠⁠

Кейт наводит суету Скриншот, X (Twitter), Комментарии, Уши, Перевод

The Cosmetic Lane: Мочки ушей меняются с возрастом, как и все остальное, они могут стать обвислыми, они могут «сдуться», и они даже могут покрыться складками и казаться «сплющенными». К счастью, мочки ушей можно омолодить либо с помощью филлеров, либо хирургическим путем.

Cate: Калифорния скоро смоется в море, а вы пытаетесь заставить людей беспокоиться о нескольких миллиметрах на мочках ушей

The Cosmetic Lane: Что ты от нас хочешь , Кейт? Ты хочешь, чтобы я принес ведро, чтобы помочь вычерпнуть воду?

Мы просто пытаемся работать.

Показать полностью 1
Скриншот X (Twitter) Комментарии Уши Перевод
34
2
Ottoakula.29
Ottoakula.29
3 дня назад

Перевод Арки с богиней в Queen Trainer завершён!⁠⁠

Перевод Арки с богиней в Queen Trainer завершён! Визуальная новелла, Перевод, Романтика, Игры, Любовь, Qt, Akabur, Страсть, Длиннопост, Renpy
Перевод Арки с богиней в Queen Trainer завершён! Визуальная новелла, Перевод, Романтика, Игры, Любовь, Qt, Akabur, Страсть, Длиннопост, Renpy
Перевод Арки с богиней в Queen Trainer завершён! Визуальная новелла, Перевод, Романтика, Игры, Любовь, Qt, Akabur, Страсть, Длиннопост, Renpy

Всем добрый день ребята. Это был довольно весёлый опыт и возможно самая яркая и безбашенная арка с девушкой из всех что я переводил. Я просто смеялся, постоянно...Осталось ещё три девицы и в скором времени перевод игры будет закончен. Наш путь труден, но мы справимся!)

Показать полностью 2
Визуальная новелла Перевод Романтика Игры Любовь Qt Akabur Страсть Длиннопост Renpy
3
8
Stickstep
Stickstep
3 дня назад
Комиксы

Котейкины Новости от 28.06.2025⁠⁠

Котейкины Новости от 28.06.2025 Кот, Комиксы, Котейкины новости (комикс), Перевод

Начало сюжета: Котейкины Новости от 09.06.2025
Предыдущая часть: Котейкины Новости от 27.06.2025
Пост в ВК: vk.com/wall-74979718_6590
Оригинал: www.gocomics.com/breaking-cat-news/

[моё] Кот Комиксы Котейкины новости (комикс) Перевод
0
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Только каждый третий пикабушник доходит до конца⁠⁠

А сможете ли вы уложить теплый пол, как супермонтажник?

Проверить

Ремонт Теплый пол Текст
36
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
3 дня назад
CreepyStory

Мы нашли карту самоубийств, и мои друзья отметили на ней мой адрес. Я не был готов умирать⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Я вообще не люблю ужастики. Никогда не любил.

Мы нашли карту самоубийств, и мои друзья отметили на ней мой адрес. Я не был готов умирать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Но… если хочешь завести друзей — сначала нужно влиться в толпу. Смеёшься над их шутками, играешь в их игры, игнорируешь тревожные звоночки — пока не поймёшь, какие из них настоящие.

Теперь, оглядываясь назад, я понимаю: я поступил неправильно. Возможно, вы меня возненавидите. Но я сделал всё, что мог.

Началось с того, что мои «друзья» заставили меня сыграть в игру.

Я подозревал, что им просто нравилось смотреть, как я плачу от страха, когда мы играем в хорроры… Но я сделал вид, что всё в порядке.

Это было в выходные. Мы собрались в моей квартире. Я вообще-то должен был быть дома один. Они пытались бесплатно скачать какую-то страшную игру — но ссылка перебросила нас на другой сайт.

Он выглядел как карта, усыпанная сотнями отметок. Каждая из них показывала место, где кто-то покончил с собой. Если нажать на отметку — появлялось фото. Мёртвое тело на месте происшествия.

Это вообще законно?

Мои друзья выглядели… заворожёнными.

Мне это показалось отвратительным, но… я промолчал. Не хотел портить всем веселье. В школе это — социальное самоубийство.

Наверху сайта мелким серым шрифтом было написано:

«Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами перед использованием».

Но никто даже не взглянул.

Оказалось, можно добавлять свои отметки.

Они начали отмечать случайные адреса жёлтыми пинами. Пять или шесть точек — просто ради интереса. Те, что были уже на карте, были красными.

Мне это не понравилось. От красных исходило что-то… зловещее.

Один из друзей вдруг ухмыльнулся.

— Эй, Алекс, смотри!

Он приблизил изображение — моя улица. Мой дом. И вот уже отметка стоит на моей квартире.

Я засмеялся вместе со всеми. Хотя внутри у меня всё сжалось.

Потом они ушли. Оставили меня одного. Хотя обещали остаться на ночь. А браузер с этой «игрой» всё ещё был открыт.

Позже я снова зашёл на сайт. Хотел удалить все отметки. Особенно свою.

Но не смог.

Я полез читать правила.

«Вы можете добавлять и перемещать отметки. Удалить их нельзя.»

Выбора у меня не было.

На следующий день вернулись родители. Сестра тоже — оказалось, она тайком уходила к парню, пока дом был пуст.

Всё снова стало нормальным. Как будто ничего не случилось.

В тот вечер мы с отцом смотрели телевизор, когда пошёл экстренный выпуск новостей.

Случай группового самоубийства. Вся семья.

Дом на экране выглядел… знакомо.

Появился адрес.

Я вспомнил, где его видел.

Молча встал. Без лишнего шума прошёл в свою комнату. Открыл сайт.

Жёлтых отметок почти не осталось.

И я нашёл то, что искал.

Руки дрожали, когда я кликнул.

Тот же адрес, тот же дом. И фотографии…

Я проверил другие красные отметки. Везде были фото самоубийств.

И тут — прямо на моих глазах — ещё одна жёлтая отметка стала красной.

Оставалась только одна жёлтая.

Моя.

Я застыл. Потом нажал на неё.

Изображение загружалось медленно.

Это был я. Сидящий за столом.

«...»

Я повернулся к окну. Штора… шевельнулась. Лёгкое движение, будто кто-то выдохнул.

Грудь сжалась. Я встал, шаг за шагом, как будто воздух за спиной кто-то тянул.

Отдёрнул штору —

И она стояла там. По ту сторону стекла.

Четырнадцатый этаж.

Она мягко улыбнулась.

— П-прости, что подглядывала. Но… ты не поможешь мне? Пожалуйста… впусти меня?

Я смотрел на неё.

— …Как ты поднялась на четырнадцатый этаж?

Её лицо дёрнулось.

Она метнулась к стеклу. Я захлопнул окно и защёлкнул замок.

Её улыбка исказилась, стала неестественно широкой. Она начала колотить по стеклу.

Крича.

— ТЫ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ ТЫ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ ТЫ ПОМЕТИЛ МЕСТО ТЫ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ —

Я отступил назад.

И тут вспомнил.

Отметки нельзя удалить. Но можно переместить.

Я метнулся к компьютеру. Кликнул на жёлтую точку над своей квартирой.

И перетащил её.

Куда угодно. Лишь бы не на себя.

Стук прекратился.

Я обернулся.

Она улыбалась. Спокойно.

А потом… она сползла вниз по стене. Исчезла.

Я сидел, тяжело дыша. Трясся, сердце грохотало, и слёзы подступали.

Я взглянул на монитор — посмотреть, куда переместил отметку.

Она зависла над каким-то незнакомым адресом.

Детский приют.

Я смотрел на него.

А потом передвинул отметку снова. На дом того друга, который отметил меня.

Через несколько дней в новостях рассказали о новом случае.

Снова самоубийство. Снова вся семья.

Я не хотел, чтобы это случилось. Я не хотел никого убивать.

Я начал копать — искать любую информацию об этом сайте. Почти всё было мусором. Но одна фраза запала в голову:

«Когда конкретный адрес помечен, все текущие жильцы умрут. Причина смерти будет признана самоубийством.»

Это не игра.

Это убийство. Потустороннее убийство.

Я не могу себя простить. Даже если сделал это ради выживания. Ради своей семьи…

И всё равно я возвращаюсь на этот сайт. Просто чтобы убедиться…

что никто не передвинул пин обратно на меня.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Мы нашли карту самоубийств, и мои друзья отметили на ней мой адрес. Я не был готов умирать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии