Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Веселая аркада с Печенькой для новогоднего настроения. Объезжайте препятствия, а подарки, варежки, конфеты и прочие приятности не объезжайте: они помогут набрать очки и установить новый рекорд.

Сноуборд

Спорт, Аркады, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Крипота + Смерть

С этим тегом используют

CreepyStory Мистика Ужасы Страшные истории Рассказ Авторский рассказ Страх Негатив Жизнь Жесть Некролог Кот ДТП Мат Все
203 поста сначала свежее
255
MidnightPenguin
MidnightPenguin
4 года назад
Creepy Reddit

Загадка Б3д5!й3 М4н0р (часть 11)⁠⁠

Ты не хотел играть в эту игру… Что ж, захочешь играть в другую. Выбирай на свой вкус, дружок, и, главное, помни, зачем ты здесь.

⠀

Главы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Изображение мигнуло, как заевший кадр, и комната вдруг исчезла. Прежде чем я смог зафиксировать происходящее, окружение сменилось. Бетонные стены. Густой влажный воздух. С потолка свисала на проводе единственная голая лампочка. Я оказался в подвале.

⠀

Медведя Коды больше не было в углу. На его месте (или ее месте? Кода может быть женским именем?) стоял деревянный гроб. Прежде чем я успел сказать “Какого хрена?”, спектакль начался. Крышка гроба откинулась с пронзительным скрипом, явив мне спящую внутри женщину. Она стояла, закрыв глаза и скрестив руки на груди (стоп, а как она крышку-то открыла?). Я сразу узнал ее. Бриджит. Или некая ее версия. Я почти отвел глаза, потому что было что-то неоспоримо жуткое в том, чтобы вот так стоять и пялиться на женщину в отключке. Особенно если на этой женщине не было абсолютно ничего, кроме просвечивающего, тонкого, как бумага, белого платья. Судя по тому, как наряд обтягивал каждый выступ и впадинку ее тела, словно вторая кожа, с тем же успехом она могла вообще ничего не надевать. Но прежде чем я успел в смущении отвернуться, Бриджит открыла глаза. Два горящих красным зрачка уставились на меня. Она опустила руки и шагнула вперед… хотя я скорее описал бы ее движение как “парение”. Длинные рыжие волосы развевались позади, как на фото с большой выдержкой, не подчиняясь обычным законам физики.

⠀

– Он готоф? – спросила она, застыв в нескольких футах от меня, на расстоянии броска. Странный акцент в этот раз был гораздо более преувеличенным, а, когда Бриджит говорила, из-под ее верхней губы показывались два удлиненных клыка.

⠀

– Слушай, извини, – сказал я как мог вежливо, – но, может, ты хочешь одолжить там куртку мою или типа того? Тут… э-э-э… тут прохладно.

⠀

– Он готов. – Второй голос раздался прямо за моим ухом. Я обернулся и увидел Лорен, одетую в то, что можно описать только как, м-м-м… влажные фантазии на тему купальника БДСМ-госпожи. Черные кожаные ремни, пара кусков сетки тут и там, тушь, помада… и больше ничего.

⠀

– Свежевание разума завершено. Он понятия не имеет, что произошло и где очутился. Он совершенно сбит с толку.

⠀

Ну вот с последним утверждением я охотно согласился. А остальное было похоже на тарабарщину.

⠀

– Префосходно! – воскликнула Бриджит. Она в мановение ока оказалась рядом со мной. Чувственно обвила рукой мой торс, прижала ладонь к сердцу и притянула меня к себе, упираясь холодной грудью мне в спину и шепча на ухо: – Я хотела этого с тех пор, как он фошел.

⠀

– Дамы, вы знаете... сколько весит белый медведь? – пробормотал я.

⠀

Они обе кокетливо захихикали. У Лорен оказались такие же клыки, как у Бриджит. Я чувствовал себя максимально неловко.

⠀

В этот момент дверь наверху подвальной лестницы с грохотом распахнулась, ударившись о бетонную стену. В проеме стоял Джерри в покрытой кровью рубахе, с арбалетом в руках и выражением радостного безумия в глазах.

⠀

Женщины тут же оборвали смех.

⠀

– Нефозможно! – прошипела Бриджит. – Ты должен был быть мертф!

⠀

– Да, – ответил он, выходя на лестницу, – А ты должна была быть круглой дурой! И, думаю, я здесь единственный, кто не оправдал ожиданий. – И, наставив арбалет на Лорен, он выпустил стрелу.

⠀

Когда наконечник пронзил ее грудь, Лорен вскрикнула, упала на колени и воскликнула: “Ай, черт! Ты убил меня, говна кусок!” А затем вспыхнула белым пламенем, тут же погасшим, оставив после себя кучку пепла.

⠀

Бриджит толкнула меня в стену с куда большей силой, чем можно было ожидать от человека ее размера. Я упал на землю и теперь наблюдал, как она плывет к Джерри.

⠀

– Ты опоздал, Джеремия Камбербэтч. Свежевание разума завершено. Тфой друг считает, что фсе это нереально. И, что бы ты не сказал, его уже не переубедить! Фсе, что ты можешь, – присоединиться к нам!

⠀

Она неуклонно приближалась, и Джерри бросил арбалет на землю. Она стиснула зубы и бросилась в атаку, злобно шипя. Должно быть, Бриджит не заметила деревянный кол у него за поясом. Джерри всадил его глубоко ей в сердце.

⠀

– Сосни-ка этого, кровососка!

⠀

Она, взвыв от боли, вспыхнула белым пламенем. (Смею предположить, что дамам следовало бы носить чуть больше брони на единственном уязвимом органе, но кто бы меня спрашивал, так что…)

⠀

Я потянулся и аккуратно пошевелил конечностями, проверяя, все ли кости целы. Основной удар пришелся на плечо, но, за исключением болезненного синяка, жаловаться было не на что. Я встал на ноги. Джерри подлетел, схватил меня за плечи и начал трясти, как маракасы:

⠀

– Джек! Ты в порядке? ГОВОРИ СО МНОЙ, МАТЬ ТВОЮ!

⠀

Пришлось немного подождать, пока ему надоест болтать меня туда-сюда, прежде чем ответить: “Я в порядке”.

⠀

– Очнись! – заорал он и влепил мне пощечину.

⠀

– Эй, чувак! Кончай бить людей. Мы уже говорили об этом! – ответил я, отвешивая ему пощечину в ответ.

⠀

– Ты знаешь, где находишься? – Джерри прижал руку к щеке. – Можешь вспомнить, что происходит?

⠀

Я огляделся по сторонам.

⠀

– Ну, думаю, мы все еще заперты в Бэдсайд Мэнор. – Я посмотрел на кучки пепла на полу, окровавленную рубашку Джерри… – Однако я, видимо, что-то пропустил.

⠀

– О Боже! Они освежевали твой разум! – Он снова принялся трясти меня.

⠀

– Кто они?

⠀

– Вампиры!

⠀

– А. Ага. Что?!

⠀

– Щас расскажу. Тебя зовут Джек Таунсенд. Я – Джерри, твой лучший друг. Я одолжил тебе десять тысяч долларов (вернешь, когда сможешь), и мы отправились в путешествие по пересеченной местности. А потом наша машина сломалась неподалеку от этого жуткого поместья. Мы пришли сюда, собираясь попросить воспользоваться телефоном, а потом БАЦ! Оказалось, что это место – классическое логово вампирского секс-культа. Я всю ночь за ними гонялся. А они захватили тебя и собирались превратить в секс-раба, стерев память.

⠀

Он отошел, чтобы поднять арбалет.

⠀

– То есть, – начал я, – ты говоришь, что сексуально озабоченные вампиры промыли мне мозги, чтобы я поверил, что все происходящее – просто симуляция?

⠀

– Симуляция? – повторил Джерри, вытаскивая стрелу из колчана и заряжая арбалет. – Типа как в классике научной фантастики “Матрице” 1999 года?

⠀

– Нет, скорее Джуман… – Он сунул оружие мне в руки.

⠀

– Нет времени обсуждать жанроопределяющие шедевры кинематографа! Надо убираться отсюда, пока Вольфганг – король вампиров – не оправился от моей чесночной базуки. Долгая история. Напомни потом рассказать тебе.

⠀

Джерри был уже на лестнице, но мой простой вопрос заставил его остановиться:

⠀

– Какое домашнее животное у Люси?

⠀

Он обернулся, чтобы увидеть, как я целюсь ему в лицо из арбалета.

⠀

Он пораженно моргнул, затем произнес:

⠀

– Полегче, Джек. Не будешь же ты в меня стрелять. Я твой друг.

⠀

– Ты понятия не имеешь, кто такая Люси, не так ли?

⠀

– Это все игры твоего освежеванного разума.

⠀

– Значит, ты знаешь Люси?

⠀

– Естественно.

⠀

– Докажи. Какое у нее домашнее животное?

⠀

– Змея. Она держит змею.

⠀

Я дал ему несколько секунд на случай, если вдруг появится второй вариант. А затем сказал:

⠀

– Снова мимо.

⠀

– Черт.

⠀

Я целился ему в ногу, но арбалет не настолько интуитивно понятное оружие, как вам может казаться. Выстрел случился примерно на полсекунды позже, чем я ожидал, и стрела пронзила его колено. Существо, прикидывавшееся Джерри, уперло руки в бока и покачало головой.

⠀

– Доволен? – пробурчало оно, хмуро смотря на меня.

⠀

***

Стены исчезли. Вокруг меня была лишь темнота. А потом я открыл глаза и увидел ослепительный свет... Точнее говоря, кто-то слепил мне глаза фонариком.

⠀

Голос Хоуп донесся до меня раньше, чем получилось что-то разглядеть:

⠀

– Зрачки одинаковые, реагируют на свет.

⠀

Я попытался сесть, но она твердой рукой уложила меня обратно. Еще пара рук присоединилась, удерживая меня на месте. Металлический потолок маячил всего в метре надо мной. Комнатка была крохотной. Вдоль стен теснились стеллажи с укладками в индивидуальных упаковках. В воздухе витала странная смесь стерильности, земли и меди.

⠀

Интересно. Это что-то новенькое.

⠀

Я лежал ничком на какой-то плите, Хоуп стояла слева, а справа (до меня внезапно дошло) обнаружился Детектив. И тот, и другая были одеты в одинаковую синюю униформу с символом Гермеса на груди… Я очень живо узнал в нем нашивку парамедиков.

⠀

Хоуп держала шприц… Впрочем, недолго. Детектив мог сколько угодно шикать на меня и призывать успокоиться, но хрена с два они бы воткнули это в меня. Я согнул здоровую ногу, насколько мог, и ударил Хоуп прямо в лицо, свалив ее на землю. (Звучит впечатляюще, если не знать, что изначально я целился в руку со шприцом.) Детектив отпустил меня и бросился ей на помощь, а я использовал паузу, чтобы сесть и выглянуть в открытые двери машины скорой помощи.

⠀

Она стояла на обочине пустынной проселочной дороги. Солнце садилось. Неподалеку дымил мой Ниссан, смятый и обернутый вокруг большого дуба. Машина была полностью уничтожена. Единственное более или менее целое место осталось со стороны пассажира. Брызги крови алели на капоте и разбросанных как конфетти осколках стекла. Между машиной скорой и деревом еще два парамедика стояли над чем-то, накрытым простыней и подозрительно похожим на человеческое тело.

⠀

Детектив помог Хоуп подняться на ноги, повернулся ко мне и произнес:

⠀

– Сэр, пожалуйста, успокойтесь.! Мы здесь, чтобы помочь вам. Мы не причиним вам вреда. Вы попали в ужасную аварию, получили серьезную травму головы. Мы пытаемся вам помочь.

⠀

– Ой, да ладно тебе, чувак. – Я закатил глаза. – Получше ничего не придумал?

⠀

– Я не пытаюсь вас обмануть. К тому времени, как мы прибыли на место происшествия, вы потеряли много крови...

⠀

– Пропусти интро, будь другом, – оборвал его я. – Я бывал в машинах скорой помощи чаще, чем следовало бы, поэтому могу понять, когда что-то выглядит неправильно. Черт, ребята, да вы даже без перчаток.

⠀

Детектив и Хоуп переглянулись.

⠀

Я махнул рукой и сказал:

⠀

– Следующий.

⠀

С тихим “пуф” скорая исчезла.

⠀

***

Когда мир вновь образовался вокруг меня, декорации были уже совершенно другими. Каменный пол. Факелы на кирпичных стенах освещали оружие и щиты. Все вокруг навевало мысли о средневековье. Особенно вид из двух узких окон: черные клубы дыма с пробивающимися тут и там всполохами отчаянных пожаров, полыхающих далеко внизу.

⠀

Я сел как раз вовремя: огромные двери в конце коридора распахнулись, впуская мужчину. Он был одет в доспехи, покрытые грязью и еще свежей кровью. Как только дверь захлопнулась, рыцарь снял шлем.

⠀

Тобиас.

⠀⠀

– Милорд! – сказал он, почему-то уставившись на меня. Тобиас упал на колено, прежде чем продолжить: – Армия нежити уже у ворот замка. Наши воины готовы броситься в последний бой. Мы ждем лишь вашего приказа.

⠀

Я оглядел гигантскую комнату, но никого больше не увидел.

⠀

– А при чем тут я? О черт, я что, король в этом сценарии? Нет, это, конечно, прогресс, но ты сказал там у нас... что?.. “Армия нежити”? – В этот момент я понял, что на мне тоже доспехи. И они сидели на удивление хорошо, будто были выкованы специально для меня. В отличии от серебряного нагрудника Тобиаса, мой сверкал золотом. Забавно. А больную ногу они мне заменили на шипастый протез, усыпанный драгоценными камнями. Весьма… интересная (хотя и абсолютно непрактичная) милитаристическая эстетика.

⠀

– Милорд, – повторил Тобиас с чуть большей настойчивостью. – Ваш язык чужд мудрости вашего величества. Какие злокозненные духи поселились в вашей светлой голове? Что за темные чары околдовали вас?

⠀

– Я понятия не имею, что ты там бормочешь.

⠀

Тобиас вскочил на ноги и крикнул в никуда:

⠀

– Великий волшебник! Явись! В сей скорбный час ты нужен своему королю!

⠀

Фиолетовая струя дыма, взявшись из ниоткуда, вдруг приняла форму старика в темной мантии. Его глаза были скрыты под черной вуалью. В руке у он держал посох с выгравированными змеями, обвивающими рукоять. А на его лице красовались до боли знакомые моржовые усы.

⠀

– Зачем ты вызвал меня с линии фронта? Армия нежити прорвалась к стенам нашего замка!

⠀

– Великий волшебник! Его величество изрыгает безумные речи! Должно быть, враг околдовал его разум!

⠀

Волшебник-Натаниэль взмахнул посохом, притушив свет факелов и вызвав гигантскую огненную птицу. Она оторвалась от рукояти, ударилась об потолок, проливая потоки огня на все четыре стены, и рассеялась. Торжественным тоном волшебник произнес:

⠀

– Суровая судьба постигла нашего драгоценного короля. Колдуны-некроманты наложили проклятие на его разум. Спутали воспоминания. Он искренне уверен, что не является наследником нашего благословенного королевства. Нет, хуже, что он не из нашего мира.

⠀

– Но как нам рассеять это безумие?! – возопил Тобиас.

⠀

– Боюсь, уже слишком поздно. Но надежда есть, мой добрый друг. Еще можно применить контрзаклятие.

⠀

В этот момент двери снова распахнулись, впуская Джерри, с ног до головы закованного в разномастные доспехи.

⠀

– Срань господня, парни! Гоблины прорвались, они здесь, и они чертовски злы! И у этих ублюдков есть что-то типа бумерангов из человеческих костей и дерьма! Вы, блять, это видели? Это просто безумное дерь... – Джерри увидел меня и коротко кивнул в знак приветствия: – Йоу, Джек. Че-как?

⠀

Тобиас раздраженно фыркнул.

⠀

– Сорян, чувак, – пожал плечами Джерри. – Я вам сразу сказал, еще до того, как мы начали, что понятия не имею, как разговаривать в стиле Подземелий и Драконов.

⠀

Тобиас, досадливо скривившись, опустил голову и ущипнул себя за переносицу.

⠀

– Ребя-я-ят… – сказал я, – вам не кажется, что вы с этим переборщили?

⠀

Детектив материализовался из ниоткуда. Стоило ему только щелкнуть пальцами, как все остальные испарились, оставив нас только вдвоем.

⠀

– Ты – загадка, Джек. Может быть, я подхожу к этому не с той стороны? Ты, кажется, не испытываешь по этому поводу особых эмоций. Но, возможно, нам удастся найти компромисс?

⠀

***

Я оторвался от печатной машинки, когда Клэр вошла в комнату. “Тук-тук”, – улыбаясь, сказал она немного запоздало. Но на ее улыбку невозможно было не ответить. Само очарование.

⠀

Я посмотрел на часы на рабочем столе. Полшестого. Опять засиделся допоздна. Клэр, должно быть, поняла, что я был в потоке и не хотела прерывать творческий процесс. Одна из тех вещей, что так мне нравились в ней.

⠀

– Как дела? – спросила она.

⠀

– Пять тысяч слов сегодня, – ответил я, проверив свой прогресс. – Не такие уж ужасные. Две-три из них даже почти довел до конца.

⠀

– Дописал сцену с вампирами? – Клэр подошла ближе.

⠀

– Да, но, возможно, ты не захочешь ее читать

⠀

– Я не могу читать ни одну из твоих историй. – Она наклонилась и поцеловала меня. – Они слишком странные для меня.

⠀

– Справедливо.

⠀

– Давай все же закругляйся на сегодня. Мне нужна помощь на кухне.

⠀

Я оставил вордовский документ с историей Бэдсайд Мэнор открытым, хоть и знал, что скорее всего не вернусь к ней ближайшие несколько месяцев. Мой издатель уже недвусмысленно высказался по поводу этой концепции: у нее нет абсолютно никаких достоинств, а мое время было бы намного лучше потратить на написание сценариев для рекламы страхования автомобилей. “Вот где большие деньги!” – приговаривал он.

⠀

Мы вышли в гостиную, где близнецы, как завороженные, сидели перед телевизором, внимая болтовне говорящей вороны и рогатого кенгуру с канала Дисней.

⠀

Клэр загородила телевизор, чтобы привлечь их внимание:

⠀

– Пора готовиться к ужину, – сказала она мама-голосом. – Приедут ваши тетя Лорен и дядя Джерри.

⠀

Дети взорвались ликованием, будто и не виделись с Лорен и Джерри почти каждую неделю. Когда они убежали в ванную, мне в голову пришла одна мысль.

⠀

Темная, мрачная мысль.

⠀

Болезненное ощущение, будто с моего сознания, как с болячки, сорвали струп.

⠀

Клэр посмотрела на меня. В ее пронзительных голубых глазах отразилась та же тень. Мы оба знали, что мы оба знали.

⠀

Мы заговорили разом, тут же остановились, а потом снова начали, перебивая друг друга. Она засмеялась:

⠀

– Давай ты первый.

⠀

– Все здесь кажется неправильным, – пожал я плечами.

⠀

– Да, – согласилась она, – знаю.

⠀

Я вздохнул:

⠀

– Это так странно. Я имею в виду, без обид! Дело не в тебе. Я думаю, ты симпатичная и все такое.

⠀

– О, ясно, – улыбнулась Клэр. – Ничем тебя не пронять.

⠀

Она протянула руку. Я взял ее ладонь своей и потряс. Ее хватка была твердой, профессиональной и абсолютно платонической.

⠀

Я огляделся в поисках аварийного выхода, но не смог его найти. Зато увидел, как мои дети смотрят на меня печальными мертвыми глазами.

⠀

– Папа? – хором спросили они.

⠀

– Простите, детки, ничего личного.

⠀

Они исчезли в клубах дыма, мир вокруг меня исчез вместе с ними, не оставив ничего, кроме тьмы вечности. Бесконечной пустоты.

⠀

– Что это за место?

⠀

Пустота ответила, вкладывая слова мне прямо в голову:

⠀

Неужели ты не понял? Это место становится таким, каким ты хочешь его видеть. Хочешь, стань героем, поборовшим секретный правительственный эксперимент. Хочешь, преврати его в то, что больше всего ненавидишь, и уничтожь. Или может хочешь создать здесь рай, в котором сможешь наконец отдохнуть? Это место может быть чем угодно. Всем, чего ты желаешь, что скребется в потаенных уголках твоей души. Все, что нужно делать, – играть в нашу игру.

⠀

– Ладно. – Меня только что осенила идея. – Можешь вернуть меня в замок?

⠀

...серьезно?

⠀

Кто бы ни скрывался за Пустотой, мысли мои он читать не мог. Он понятия не имел, что я планирую.

⠀

– Да, серьезно.

⠀

Бесконечное ничто с хлопком исчезло. Я вернулся в замок. Огромные двери в конце коридора распахнулись, впуская мужчину. Он был одет в доспехи, покрытые грязью и еще свежей кровью. Как только дверь захлопнулась, он снял шлем.

⠀

Тобиас.

⠀

– Милорд! – сказал он, почему-то уставившись на меня. Тобиас упал на колено, прежде чем продолжить: – Армия нежити уже у ворот замка. Наши воины готовы броситься в последний бой. Мы ждем лишь вашего приказа.

⠀

– Я приказываю тебе… – Я огляделся, желая убедиться, что вокруг нет никого, кто мог бы вмешаться. Никого не и было. – ...Эй, гляди-ка, что там такое??!

⠀

Тобиас обернулся через плечо, посмотреть, на что я указываю. Воспользовавшись его замешательством, я бросился к ближайшему окну.

⠀

– НЕТ! Милорд! – Это последнее, что я услышал, прежде чем нырнуть лицом вниз.

⠀

Как и ожидалось, земля была достаточно далеко, чтобы я смог осуществить свой план. Внизу гоблины и скелеты сражались с рыцарями, закованными в броню, но я смотрел только на приближающуюся землю. Я парил в невесомости, падал, мчался навстречу неизбежному столкновению. Говорят, прыгуны всегда сожалеют о своем решении в тот момент, когда становится слишком поздно. Мой собственный опыт не стал исключением. Но больше я все равно ничего не мог сделать. Только так можно было разорвать порочный круг. Логика сновидений. Можно прыгнуть. Можно лететь. Но никогда, никогда не получится столкнуться с землей, иначе умрешь и в реальности. Вот почему мы всегда просыпаемся, пока не стало слишком поздно. Да, конечно, это могут быть просто бабушкины сказки, но что мне было терять? Земля поднялась мне навстречу, и потому, что я не мог остановить смерть, и она любезно бла-бла-бла…

⠀

Я открыл глаза.

⠀

Я проснулся.

⠀

Наконец-то я проснулся.

⠀⠀

~

Оригинал (с) GasStationJack

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани /Патреон

Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Показать полностью
[моё] Reddit Nosleep Перевод Перевел сам Ужасы Страшные истории Рассказ Триллер Страх Страшилка Чертовщина Детектив Закрученный Сюжет Смерть Предвидение Экстрасенсы Мистика Крипота Мат Длиннопост Текст
46
277
MidnightPenguin
MidnightPenguin
4 года назад
Creepy Reddit

Инцидент в Бедсайд Мэнор (часть 10)⁠⁠

Слушайте, я не сумасшедший, ладно? Я точно вам это говорю! Просто заткнитесь все на минуточку и послушайте… Я правда не сумасшедший!

⠀

Главы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

На мгновение я забыл, где должен был быть.

⠀

– Что ж, не стойте там в одиночестве, подойдите, посидите со мной немного.

⠀

Я оторвался от книги и огляделся. Не было ни Детектива, ни крыльца. Не было и обеденного стола. Я стоял в парадном зале. Старомодный патефон наполнял комнату приятными звуками легкого джаза. На расстоянии вытянутой руки от меня стояла книжная полка, та самая, которая когда-то служила потайной дверью в библиотеку. Игра перезагрузилась, но на этот раз в других декорациях. Должно быть, они решили на этот раз кое-что поменять.

⠀

Голос принадлежал пожилому джентльмену с моржовыми усами. Он улыбался мне из своего глубокого кресла у камина, совершенно не обращая внимания на остальной мир… как и положено плохо обученному искусственному интеллекту, которым он по факту являлся.

⠀

Я закрыл книгу и вернул ее обратно на полку. На обложке красовалось название: ”Безумие короля”, Эдгар Аллан По. Черт, жаль, что ни одна из книг здесь не настоящая. Звучит интригующе.

⠀

Я оставил Натаниэля и отправился в гостиную, надеясь разыскать Джерри. Он знал бы, что с этим делать. По гомону голосов несложно было догадаться, что все члены группы кроме меня возродились вместе. К счастью, не было ни криков, ни драк. А значит, у них получилось скрутить Вольфганга до того, как разгулялась его жажда крови.

⠀

– Привет. – Хоуп преградила мне путь, поймав в раздвижных дверях. – Меня зовут Хоуп.

⠀

Я замер, на мгновение сбившись с мысли. Она казалась такой беззаботной. Должно быть, стресс все-таки ее доконал. Бедолага.

⠀

– Хоуп, я знаю, кто ты.

⠀

– Хотела попросить вас о помощи. – В руках у нее был бокал, а на лице сияла улыбка. – Видите ли, я здесь со своим сыном Вольфгангом. Очень умный мальчик, очень талантливый, но ему немного сложно общаться. Ему было трудно завести друзей дома, и я подумала, вдруг эти выходные помогут ему выбраться из скорлупы. – Она щедро отхлебнула из своего бокала.

⠀

Боже. Что происходит?

⠀

– Хоуп, я сейчас задам тебе глупый вопрос: ты знаешь, кто я?

⠀

– Нет, – сказала она, рассмеявшись. – Мы уже встречались? О! Эта загадка – часть игры? Простите, я никогда раньше не участвовала в подобных мероприятиях. – Она попыталась изобразить глупый акцент, захлопала ресницами и выдала: – Всех благ-с, милый друг! Не ожидала-с наткнуться на вас в таком месте-с.

⠀

Я рассмеялся (громче, чем нужно было), похлопал ее по плечу и сказал:

⠀

– Твой сын – серийный убийца.

⠀

Она, ответив было на смех, тут же оборвала его смущенным:

⠀

– Стоп… Что?

⠀

Краем глаза я заметил, что Мэгги все еще “жива”. В тот момент она что-то втирала Бриджит, очевидно, предупреждая ее, что не все здесь те, кем притворяются. Я обернулся, поискал глазами Джерри, но в гостиной его не было. Зато был Вольфганг, прислонившийся к стене с безумно скучающим видом.

⠀

Тобиас говорил об этом. Память – это лишь химический процесс. Предсказуемый, пластичный результат реакций в цепочках аминокислот. Любое сообщество, достаточно искушенное, чтобы выстроить подобную симуляцию, с большой вероятностью владело бы технологией, позволяющей делать что угодно с нашими маленькими мозгами так, чтобы мы даже об этом и не узнали.

⠀

У дальней стены комнаты вместе с сестрой стояла Клэр, внимательно наблюдая за мной. Если и был здесь кто-то, способный понять, что происходит, то это она. Я пересек комнату и сказал:

⠀

– Клэр… Ты помнишь меня, так ведь?

⠀

Выражение ее пронзительных голубых глаз очень ясно ответило за нее, что нет, она меня не помнит. Клэр попыталась отойти, но я взял ее за руку и повернул лицом к себе. Нужно было заставить ее понять. Нужно было, чтобы она прочитала мои мысли и поняла, что я не сумасшедший. Нужно было, чтобы она сказала всем, что я не сошел с ума. Чтобы она сказала мне, что я не сошел с ума. Но в ее взгляде не было и искры понимания. Только замешательство и жалость.

⠀

– Отойди от нее, ублюдок!

⠀

И как я мог забыть о Лорен? Следующее, что я помню, – ее кулак, впечатывающийся в мое лицо с такой силой, что из носа хлынула кровь. В комнате воцарилась мертвая тишина, только Бриджит охнула с другого конца гостиной.

⠀

– Ладно, – примирительно сказал я. – Заслужил. Мне не следовало хватать тебя за руки, Клэр. Прошу прощения.

⠀

Я оглянулся в поисках каких-нибудь салфеток, что унять кровь… Но заметил сумочку Хоуп на диване и тут же изменил планы.

⠀

– О, прошу прощения, – вмешалась Хоуп, стоило мне поднять сумку. – Это моя!

⠀

– О, уверяю вас, это моя, – попытался отшутиться я. – Должно быть, мы закупаемся в одном и том же месте. – Я открыл сумку и принялся шарить внутри. – Черная пятница в Волмарте 2018, так ведь? – Холодный металл коснулся моих пальцев. Эврика!

⠀

Я схватил оружие, вытащил его и попытался сразу спрятать, но не успел. Стоило только хромированной рукоятке показаться из недр сумочки, Бриджит тут же завопила: “Это пистолет?!”

⠀

Хоуп заверещала ей в унисон:

⠀

– У НЕГО ПИСТОЛЕТ!! ПОМОГИТЕ!!!

⠀

Не успел я опомниться, как Бриджит врезала мне под дых с силой отставного бойца ММА. Оставалось только упасть на землю, хватая ртом воздух. Пистолет выпал из моих пальцев и скользнул под ближайший стул. Секунду никто не двигался… А потом возникла страшная суматоха и хаос, когда всем мы одновременно бросились за ним.

⠀

Вольфганг, как хищный ястреб, подлетел к оружию быстрее всех, будто в нем щелкнул тумблер, включив истинную натуру мальчишки. Как только получилось подняться на ноги, я бросился за ним в погоню. Увидев меня, он рванул из комнаты, как таракан из-под тапка.

⠀

По опыту мне уже было известно, что в честной погоне он будет быстрее. Так что я судорожно пытался придумать, чем бы швырнуть в него, если получится. Мальчишка уже добрался до подножия лестницы и попытался резко обогнуть угол, зацепившись за перила, но в тот вечер (к его несчастью) обул непривычно скользкие туфли. Он с размаху врезался в стену, остановился, пытаясь восстановить равновесие, а потом рухнул, как смятая банка колы, когда я на полной скорости врезался в него. Вольфганг выронил пистолет. Я подобрал оружие и оставил парня лежать на полу.

⠀

Все уже высыпали из гостиной. Через несколько секунд толпа окружила меня. Мэгги кричала, чтобы кто-нибудь вызвал полицию. Хоуп вопила что-то о кровавой резне. Я пытался перекричать толпу, призывая их успокоиться на секунду. Но с таким же успехом можно было бы пытаться ловить воздух.

⠀

Хоуп рванулась ко мне с перекошенным лицом и остановилась, только когда я наставил на нее пистолет.

⠀

Входная дверь распахнулась, впуская Тобиаса. Джерри шел следом. Оба они замерли при виде оружия.

⠀

– Это не часть игры, – проблеяла Мэгги. – Этот мальчишка сошел с ума!

⠀

Джерри вынул сигару изо рта и примирительно поднял руки:

⠀

– Стол! Стоп, стоп, стоп! Что ты творишь?! Джек, поговори со мной. Что происходит? Что я пропустил?

⠀

Наконец-то! Шанс объясниться! Надо просто постараться не испортить все...

⠀

– У нас тут сраное Джуманджи!

⠀

Судя по реакции, Джерри не понял, что я имею в виду. Судя по лицам остальных – не только он. Я оставался в полном одиночестве в этой толпе. И это было совсем не здорово.

⠀

– Что ты имеешь в виду? – Лорен подошла на шаг ближе. Я направил пистолет на нее.

⠀

Все они приближались ко мне с разной скоростью, останавливаясь, только если дуло пистолета смотрело прямо им в лица. Время убегало. А, что еще хуже, Вольфганг понемногу приходил в себя, преувеличенно постанывая от боли. Мальчишка пытался манипулировать толпой. Это же ясно. Ну, я имею в виду, я же только слегка его вырубил, нет? Что такого страшного?

⠀

Я снова попытался объяснить:

⠀

– Этот дом! Он… джуманджит нас. Наверное, тут замешаны инопланетяне или что-то типа того. Ой, Джерри, не делай такое лицо! Я и сам себя слышу. Знаю, как это звучит.

⠀

Хоуп сделала еще шаг ко мне. Я направил на нее пистолет. Но это ее уже не остановило.

⠀

– СТОЯТЬ! Все просто перестаньте двигаться на минутку, я пытаюсь объяснить вам, что на самом деле происходит, я никогда не любил публичные выступления и немного нервничаю, но, если вы все угомонитесь, я вам докажу!

⠀

Время вышло. Сейчас или никогда. В момент полного отчаяния я сделал единственное, что пришло мне в голову… дважды выстрелил в грудь Натаниэлю.

⠀

Как и следовало ожидать, толпа отреагировала так, будто я пристрелил живого человека. Ахи, вздохи, крики… и прежде, чем пыль осела и всем предоставился шанс увидеть, что на самом деле произошло, Тобиас сделал то, что всегда делает Тобиас: попытался взять ситуацию под контроль и только все испортил.

⠀

Джерри заметил на полсекунды раньше меня, как Тобиас вытащил пистолет из ножной кобуры.... и вмазал идеальным левым хуком ему по лицу. Я даже не успел наставить оружие в их сторону, как Тобиас уже упал на пол, а Джерри завладел пистолетом. Я попытался перекричать всех, сказать им, чтобы они просто смотрели и видели! Натаниэль не был мертв! Я тыкал пальцем в тело, обмякшее в кресле у камина, стараясь – изо всех сил – показать им, что я не сумасшедший! Я не сошел с ума!

⠀

Никак не получалось придумать что-то, способное привлечь внимание группы, что-то, способное заставить их просто заткнуться и послушать. Если б я умел свистеть, это, пожалуй, могло бы подойти… Но потом Джерри трижды выстрелил в потолок, и это сработало. Теперь только его голос раздавался в тишине комнаты:

⠀

– Джек, приятель. Ты знаешь, что я за тебя жопу порву, так? Но я, если честно, предпочел бы рвать не так интенсивно.

⠀

Я присмотрелся к человеку, которого только что пристрелил. Впервые с со времени нашей первой встречи я поверил, что он сможет принести пользу. Однако же старый хрен оставался неподвижным и безмолвным. Я отошел от Вольфганга, пытающегося прийти в себя на полу, пересек небольшой пустой пятачок, подошел к Натаниэлю и пару раз ткнул его в голову стволом пистолета. Но тот, с ослиным упрямством, оставался неподвижным!

⠀

Понадобилось немного времени, чтобы понять, что помощи от Натаниэля ждать не приходится. Дом в принципе не собирался облегчать мне задачу. Да и с какой стати? Они потратили столько времени и ресурсов, чтобы построить этот мир, а потом явился я и растоптал их песочный замок в прах, заставив вернуться к самому началу. Да, те, кто стоял за этой грандиозной симуляцией, должно быть, продвинулись в развитии так далеко, что среднестатистический человек не смог бы даже осмыслить величия их способностей, но есть одна эмоция, которая никогда не исчезнет, пока на планете существует разумная жизнь, и никакая утилитарная логика не сможет ее подавить. Проще говоря, те, кто сотворил все это, были мелочными засранцами.

⠀

Я сделал глубокий вдох:

⠀

– Джерри, я знаю, на что это похоже, но выслушай меня. Я видел будущее. Ну типа того. И кое-что узнал. В этом доме больше никого нет, кроме нас. Это все – одна большая ловушка. Все присутствующие оказались здесь потому, что их машины таинственным образом сломались. И все мы хотели позвонить. – Странно, но на эту новость почему-то никто особо не отреагировал. Никакого шока и ужаса. Скорее просто ужасное замешательство. Я посмотрел Лорен в глаза и спросил: – Разве не так?

⠀

Она неопределенно пожала плечами:

⠀

– Конечно-конечно. Как скажешь, сумасшедший чувак с пистолетом.

⠀

– Нет, ничего подобного. Я говорю правду. Почему все вы ведете себя так, будто ничего не знаете? Никто из нас не должен был быть здесь… верно?

⠀

Через мгновение неловкой тишины Хоуп спросила:

⠀

– Это… это все еще часть игры? Потому что мне что-то не весело.

⠀

– Ладно, – ответил я. – Все ясно. Я вижу, что здесь происходит. Они пошли еще дальше в своих трюках с памятью. Вместо того, чтобы все стереть, они просто переписали события. Они отредактировали историю так, чтобы выставить меня бредящим безумцем.

⠀

– Или, быть может, – проговорил Джерри, медленно подходя ко мне ближе, – может, тебе все только привиделось.

⠀

– Что? Нет-нет-нет… Джерри, только не ты!

⠀

– Просто подумай об этом, братишка. Что более вероятно: что нас всех внезапно завербовали в сверхъестественный симулятор детективного романа или что твой разум снова играет с тобой?

⠀

Тобиас внезапно вскочил на ноги и бросился на Джерри сзади. Получив увесистый удар, тот крикнул: “Горячая картошка!” – и подбросил пистолет в воздух. Каким-то чудом я умудрился поймать оружие до того, как оно упало на землю. И теперь я стал счастливым обладателем двух пистолетов – ровно на два больше, чем когда-либо было приемлемо для меня, – и, де-факто, главным человеком в комнате.

⠀

Тобиас прижал Джерри к полу, удушающим захватом выжимая из него жизнь. Я крикнул ему, чтобы он оставил моего друга в покое, но тот не послушал. Клянусь, я хотел просто сделать предупредительный выстрел, но, как только поднял пистолет, он как-то сам выстрелил. Все бросились врассыпную, спасая свои жизни. Тобиас коротко вздохнул и завалился на бок. На его смокинге расцветало кровавое пятно. Джерри сел, кашляя и пытаясь отдышаться. Как только кислород снова проник в его легкие, он отчаянно начал качать сердце безжизненного уже тела Тобиаса.

⠀

Я бросил пистолеты. А потом упал в кресло напротив Натаниэля и стал ждать, что будет дальше.

⠀

Когда рубашка Джерри насквозь пропиталась кровью Тобиаса, он наконец сдался, встал и подошел к трупу старика. Я подумал, что он и этого будет пытаться оживить, но Джерри просто порылся в недрах пиджака престарелого NPC, вытащил портсигар и закурил. Я молча наблюдал за тем, как он чиркнул спичкой, затянулся…

⠀

– Не буду приукрашивать, – начал он. – Ты только что замочил двух парней. И этот пиздец нам уже не разъебать назад. – Он подошел ко мне и присел. – Но мы все еще можем объяснить полиции, что произошло на самом деле. У тебя случился очередной эпизод. Ты забыл принять лекарство. Ты не виноват. Ни в чем из этого не виноват. – Его позиция все больше напоминала мне внутренний монолог Хоуп.

⠀

– Не будет никакой полиции. Какую часть фразы “нас отджуманджили” ты не понял?

⠀

– Ты все еще уверен, что находишься в симуляции? – Он разочарованно вздохнул, поднял один из пистолетов и вложил мне в руку. – Если это так, почему бы тебе просто не пристрелить меня сейчас? А? Если ты так уверен, что все это нереально, зачем вообще тянуть с этим? – Он схватил мою руку с пистолетом и прижал дуло к своей голове. – Да ладно тебе, Джек. Хватит болтать, действуй! Либо все это реально, либо не существует вовсе. Сделай выбор и прими решение!

⠀

Его пальцы крепко обхватили мою руку с пистолетом, удерживая ее на месте. Свободной рукой я ткнул его в глаз. С громким визгом, сделавшим бы честь чихуахуа, которому отвесили пинок, Джерри ослабил хватку.

⠀

Конечно, быть может, я и сошел с ума. Я почти был готов уже сказать, что я и правда сумасшедший. Но что-то все равно не сходилось. Даже несмотря на атмосферу загадочного экстрасенсорного убийства, создающего вакуум во временной линии, было кое-что, абсолютно выпадающее из реальности. Джерри вел себя не так. Точнее говоря, Джерри вел себя не как Джерри.

⠀

Я вспомнил свой звонок в офис шерифа. О женщине на телефоне, которая не знала, кто такая шериф О’Брайан. Это место было окружено потрясающим уровнем иллюзии, если только не копнуть глубже. Они могли лгать нам. Могли менять нашу память. Но кое-что они не могли: заглянуть нам в голову. И вот это-то все еще оставалось одним из самых больших наших преимуществ.

⠀

– Джерри, ты же помнишь Люси?

⠀

– Люси? – Он медлил с ответом. – Да, конечно. А что? При чем тут она?

⠀

Люси была нашей общей подругой, с которой мы познакомились при очень странных событиях. Она была одной из тех, кого принято называть “параноиками”. Избегала социальных сетей, как чумы. Пользовалась только одноразовыми телефонами. Держалась ото всех особняком. Ее доверия удостаивались редкие люди. Но, по неясной причине, нам она доверяла.

⠀

Очень аккуратно я задал следующий вопрос:

⠀

– А какое у нее домашнее животное, ты помнишь?

⠀

– Э-э-э-э-э-э-э… – Он замер, тупо уставившись вперед, будто я не понимал, что он просто пытается выгадать время. Я отвел пистолет от его головы, как бы намекая ему, что пора бы что-то сказать. – Кошка?

⠀

Я выстрелил ему в ногу.

⠀

Не этой реакции я ожидал. Он только рассмеялся и продолжил гадать:

⠀

– Собака? У нее собака, да?

⠀

Я прострелил ему вторую ногу.

⠀

– Кто ты?

⠀

Он поднес руки к лицу, вцепился пальцами в кожу и одним быстрым движением сорвал ее, как хэллоуинскую маску. Улыбающееся лицо под ней принадлежало тому, кто называл себя Детективом. В конце концов он же прямо сказал мне: “Ты будешь играть в нашу игру, так или иначе. Даже если мне придется лично тебе подыгрывать”.

– Занимательно, – сказал он. – И как ты понял?

⠀

– Ты хреново играешь.

⠀

– А ты не должен был ничего помнить. Как?!.. Какого черта ты все помнишь?!

⠀

О, хотел бы я все это забыть. Какая-то часть моего сознания манила приятной перспективой отпустить все это, отправить события последних нескольких дней в небытие за пределами существования, заполнить вакуум новыми воспоминаниями, о том, как мы с Джерри в радостном предвкушении планировали поездку в Бэдсайд Мэнор целый год, чтобы вырваться из плена рутинного существования дома. Это было бы приятным и теплым воспоминанием. И абсолютно фальшивым.

⠀

Я не могу сказать, что доподлинно знаю, что конкретно со мной не так, но память моя всегда была далека от нормальной. Я за день могу забыть больше вещей, чем обычный человек за всю свою жизнь. Я постоянно пытаюсь понять, какие из моих воспоминаний правда, а какие – игра воображения. Мой психиатр испробовал миллион средств, чтобы помочь мне справиться с “замешательством”, но вряд ли он когда-либо поймет, сколько усилий прилагаю я, чтобы поддерживать нормальную жизнь. Сколько времени я провожу, отчаянно пытаясь вспомнить все, что позабыл. Наверное, у меня уже выработался иммунитет к фальшивым воспоминаниям.

⠀

Я выпустил бесполезный пистолет из рук и спросил:

⠀

– Мы еще не закончили?

⠀

– Закончили? – рассмеялся он. – О нет, Джек. Нет, нет, нет. Мы только начали.

⠀

– Почему? Я думаю, что предоставил достаточно доказательств, что несовместим с этой хренью, чем бы она ни была.

⠀

– И это прекрасно! Это огромная удача! Мы как раз хотели посмотреть, что будет, если кто-то взломает игру. Ты думаешь, что вся ваша компания действительно собралась здесь просто по случайности? Шпион, хакер, гениальный ученый, законченный маньяк, экстрасенс первого ранга в расцвете сил, ребенок, который мог бы стать самым изощренным серийным убийцей своего поколения…

⠀

– Погоди, а кто из них я?

⠀

– Участники стресс-теста отбираются исключительно по своим маркерам хаоса. Мы хотели выяснить, будет ли симуляция работать, если все пойдет не по плану. А если не будет – мы просто отловим ошибки и исправим их еще до начала колонизации. Если мы сможем заставить подчиниться вашу могучую кучку, то сможем подчинить кого угодно.

⠀

– Ну и зачем ты мне это все рассказываешь?

⠀

– Как отливы сменяют приливы, так и знания приходят и уходят. Империи возникают только для того, чтобы пасть. Жизнь начинается, только чтобы закончиться. Мы помещаем мысли в ваши головы только для того, чтобы понять, как легко сможем их оттуда удалить.

⠀

В тот момент я совершенно забыл, что делаю. Я лишь отчасти осознавал, что этот человек, кем бы он ни был, разговаривает со мной. Я не мог вспомнить, где я и почему я здесь. Я полностью отключился от разговора. Но, как меня учили, вежливо улыбнулся и кивнул из-за завесы блуждающих мыслей. Это было похоже на бесконечный монолог болтливого клиента на заправке. Да, чувак, ты гнешь свою линию, хотя никому не интересно твое мнение. Да, погода меняется год от года. Да, в спорте навалом непредсказуемых моментов. Нет, я не смотрел игру...

⠀

Кри-кри-крикри

⠀

Что-то сухо защелкало, пробегая по моей ноге.

⠀

– Мы можем изменить ее, если хочешь, – продолжал мужчина. Я растерянно моргнул. Сколько времени он уже болтал? – Тебе нравятся зомби? Мы можем сделать зомби! – О чем он вообще?

⠀

Я почувствовал, как новое воспоминание пытается зародиться в глубинах моего разума. Оно было похоже на теплую постель в холодную ненастную ночь, такую соблазнительно удобную. Я знал, что для моего же блага нельзя позволять этому взять верх. Даже если это позволит задвинуть поглубже неудобную правду. Но самым краешком оно меня зацепило…

⠀

Мы оказались заперты здесь, отрезанные от остального мира. На дороге наша машина врезалась во что-то… что-то, выглядящее как человек, но определенно им не являющееся. Он напал на нас. И нам едва удалось добраться невредимыми до этого дома, который тут же окружили мерзкие твари…

⠀

Тобиас поднялся с пола, скомканный, окровавленный. Гортанное рычание сопровождало каждый его шаг. Он заковылял ко мне, вытянув руки и широко разинув рот. Детектив вел себя так, будто ничего и не происходило.

⠀

Последнее противостояние было уже близко. Напряженность нарастала, заставляя воздух звенеть. Тобиас снова хотел быть главным. Но на этот раз он собирался прикончить нас всех. Я наклонился в поисках пистолета. Мне нужно было разобраться с этим монстром прежде, чем он доберется до нас. Он заражен, и через мгновение…

⠀

Я потряс головой, выкидывая путанные образы из головы. Улыбка на лице Детектива погасла.

⠀

– Ну ладно, – сказал он. – Забудь о зомби. – Тобиас исчез с картинным “пуф!”

– Почему бы нам не сделать все немного интереснее?

⠀⠀

~

Оригинал (с) GasStationJack

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани /Патреон

Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Показать полностью
[моё] Reddit Nosleep Перевод Перевел сам Ужасы Страшные истории Рассказ Триллер Страх Страшилка Чертовщина Детектив Закрученный Сюжет Смерть Предвидение Экстрасенсы Мистика Крипота Мат Длиннопост Текст
44
357
MidnightPenguin
MidnightPenguin
4 года назад
Creepy Reddit

Кто-то загрузил на сайт моего университета ужасающую запись из лекционного зала⁠⁠

Я, конечно, тот еще ламер, но все-таки знаю кое-какие приемы, способные облегчить жизнь студенту, у которого в жизни есть много более приятных вещей, чем просиживание штанов в универе. Но то, что я увидел... слушайте, этого вообще не может существовать!

⠀

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Вы навсегда запомните обстоятельства, при которых увидели нечто по-настоящему криповое. В тот день я, как обычно, сидел за письменным столом в своей комнате, задрав колени к подбородку. С банкой колы в руке, и вакуумом в голове.

⠀

Я открыл чистую страницу в тетради и отпил газировки. Несколько пассов над клавиатурой и, тадам-тадам, адрес LECHALL8B от 2020 года превращается в LECHALL8B 2019. И вот я, Майкл, первый в мире ламер, ставший хакером, вошел на сайт с записью лекции.

⠀

Видите ли, на следующей неделе предстояли экзамены, а записи лекций пропали. Я покопался на университетском форуме и нашел пару постов от студентов, ноющих, что преподаватель не залил запись лекции. Но я знал трюк, который и не снился никому из этих скулящих сосунков.

⠀

URL в адресной строке оканчивался так: LECHALL8B-12-14-20.mp4. Иногда, когда я прогуливал пары, а потом пытался пересмотреть лекции, некоторые из них просто не загружались из-за технических сбоев или еще какой-то фигни. И я начал отставать. Но есть фишка: можно изменить адрес сайта и перейти к записи за прошлый год. Забавно, что большинство лекций, как правило, из раза в раз повторялись. С тем же содержанием. Бинго. Проблема решена.

⠀

Сначала все было как обычно. Прикрученная к потолку камера снимала лектора в центре и доску за ним. Нижнюю часть экрана занимали затылки студентов, наблюдающих за преподавателем.

⠀

Но что-то с этой записью было… не так. В самом начале, перед лекцией, не слышался привычный гомон, картинка будто потеряла в насыщенности, а изображение было немного не в фокусе, будто камеру давненько не настраивали. И самое любопытное: на доске было неряшливо написано красным цветом единственное слово: ЭЛИЗАБЕТ.

⠀

Я уставился на экран, заинтригованный. Студенты на видео не двигались, не разговаривали. Только, замерев, смотрели на доску. Это точно был не мой поток, эти чуваки сидели как на похоронах. И что это за женщина? Я раньше никогда не видел ее в кампусе.

⠀

Она уставилась на меня. С запавшими глазами и изможденным лицом она, не мигая, смотрела в камеру. Класс молчал. Встрепанные каштановые волосы ниспадали на бледное лицо. Висела полная тишина. Она открыла рот, но не для того, чтобы заговорить, – просто застонала на одной ноте, не прекращая. Сердце у меня бешено колотилось, мне казалось, что она пожирает меня глазами, будто видит сквозь экран. Я неотрывно смотрел на зияющую дыру ее рта.

⠀

Ее крик стал похож на отдаленное навязчивое жужжание мухи, но я не мог заставить себя просто выключить это – я продолжал смотреть. Желудок скрутило узлом, но невозможно было отвести взгляд. Какого хрена она делает?

⠀

И тут я увидел его. Непропорционально огромная голова, размером со все туловище, качалась на тощенькой шее. Из-за этого казалось, что он с трудом способен занести свое тело в кадр позади женщины. Он двигался как пьяный, то и дело покачиваясь, шагая одной ногой вперед, а другой тут же назад, в попытках устоять на ногах. Голова, похожая на плесневелую виноградину, круглая, гладкая, мясистая, качалась и кренилась во все стороны, маяча за ее спиной.

⠀

А потом он подобрался так близко, что буквально дышал ей в затылок. Она захлопнула рот.

⠀

Судя по картинке, глаз у этого существа не было, зато был разинутый рот, усеянный невозможно длинными, закругленными зубами, похожими на белые карандаши.

⠀

Больше я не видел ее лица. Существо целиком впихнуло ее голову в свою гиганскую пасть, долговязое тело женщины безвольно повисло, а тварь все крепко сжимала ее горло тонкими губами.

⠀

Неподвижные до того студенты впали в исступление, с криками вскакивая со своих мест и карабкаясь друг на друга.

⠀

А потом не осталось ничего. Экран потемнел.

⠀

Почувствовав, как тошнота подкатывает к горлу, я потянулся к мусорному ведру. И вдруг меня осенило: это наверняка розыгрыш. Ведь правда?

⠀

Ну же, Майкл. Это просто пранк, а ты так обосрался, что даже не можешь нажать повтор.

⠀

И я нажал. И поставил видео на паузу перед тем, как женщина должна была войти в кадр. Где бы ни находилась эта аудитория, она была мне смутно знакома. Мысль ускользала из головы так же, как фокус у злосчастной камеры.

⠀

В любой хорошей шутке есть доля правды. Злой розыгрыш заставляет задуматься, неужели кто-то действительно хотел тебя ранить? И от этого становится как-то горько. И вот я смотрел на экран и не мог не думать о возможности какой-то обидной правды, стоящей за всем этим.

⠀

Я знал, где эта аудитория.

⠀

***

Пару ночей спустя я обнаружил, что у меня все плывет перед глазами, стоит только отвлечься от мыслей о том видео. Эта голова. Зубы, проходящие насквозь через шею и показывающиеся с другой стороны. Как он продолжал сжимать ее губами, как макаронину, даже заглотив голову.

⠀

Было уже около двух ночи, и кампус будто вымер. От вида этого пустынного, тихого места, обычно заполненного суетой и болтовней студентов, сердце колотилось о ребра.

⠀

Над входом горел фонарь, призванный разгонять полуночников типа меня. Краткая борьба с замком на двери восточного крыла, и я внутри. Сейчас мне хотелось только одного: чтобы коридоры не были приоритетом у службы безопасности в отличии от помещений, поставленных на сигнализацию, где хранились экзаменационные работы и ценное оборудование.

⠀

И я был прав. Сигнализация не сработала. Я вошел внутрь, но был на взводе и шарахался каждого шороха. Надо было сделать все быстро.

⠀

Направо по коридору обнаружилась комната. Дверь опечатана, окна заклеены непрозрачным пластиком, который было невозможно отскрести, как я ни старался. Аудитория была закрыта для студентов и персонала уже почти четыре года, как бы на “техническое обслуживание”, но сейчас я уже на это не купился. Надо было попасть внутрь.

⠀

На двери красовались внушительные замки: громоздкая металлическая штуковина над ручкой и еще одна пониже, с крошечной замочной скважиной. Но я уже не мог повернуть назад.

⠀

И тут произошло кое-что странное. Я нажал на ручку, и она поддалась. Дверь открылась. Любопытство манило меня вперед.

⠀

Каждый мой шаг внутри аудитории отдавался гулким эхом. Странным эхом. Ряды парт, поднимающиеся амфитеатром, будто стояли за толстым слоем ваты, не пропуская шум вглубь и вверх, зато каждый звук многократно отражался от черного занавеса на стене позади белой доски.

⠀

Здесь это случилось.

⠀

Ничего тут не случилось, не тупи Майкл. Здесь записали тот розыгрыш или что там была за ужасная идея у этих шутников.

⠀

Я был уже на полпути вниз. Огляделся. Все вокруг неухоженное, покрытое толстым слоем пыли. Проектор и камера, установленные на дальней стене, наклонены под странными углами. Наклонены. Повернуты. Кренятся под собственным весом. Тяжелая махина на тоненькой ножке. Я содрогнулся.

⠀

Шаг за шагом я приближался к доске. В кадр. Туда, где должно быть стояла Элизабет, когда все случилось.

⠀

Я спустился прямо вниз. В воздухе стоял запах серы, пыль скрипела на зубах, оседая в горле.

⠀

Я стоял на сцене, вот только представления не было. Позади меня взбирались вверх пустые ряды, где раньше, должно быть, мелькало множество улыбающихся лиц. Стряхнув пальцем пыль с кафедры, я впервые за несколько дней улыбнулся.

⠀

И вот тогда-то я и заметил. Он не хотел, чтобы его увидели или услышали. Поначалу. Но теперь я увидел.

⠀

У меня упало сердце. Вдоль всей задней стены возвышался обсидианово-черный занавес, ниспадая тяжелыми складками с потолка до самого пола.

⠀

Почти до самого пола. В небольшой щели стояли две ноги. Неуклюжие, нелепые ноги.

⠀

– Эй? – крикнул я.

⠀

Ничего.

⠀

Я дышал так часто, что сердце грозило выпрыгнуть из груди. Потной ладонью я стер пыль с пальцев.

⠀

– Кто там? – Мой голос сорвался на писк.

⠀

Ничего. Две тощие ноги стояли за занавесом, носки соприкасаются, пятки разведены, как у провинившегося ребенка.

⠀

С каждым шагом мне казалось, что сердце сейчас разорвется. Оно почти сделало это, когда я рванулся вперед и остановился перед занавесом.

⠀

Я коснулся рукой тяжелой ткани. Она жгла пальцы, как колючая проволока, и мое тело отказывалось откинуть ее.

⠀

И когда я это сделал, сразу понял, что должен был остаться дома.

⠀

Гнилой персик его головы на тошнотворно искривленном теле маячил передо мной. Мясистый плод с изъеденой кожицей, покачивающийся на скелетообразной шее. Он распахнул пасть, и в лицо мне ударила тошнотворная вонь.

⠀

В пустоте бездонного горла, позади плотного забора белых пальце-подобных зубов я, кажется, увидел ее.

⠀

До скорой встречи, Элизабет.

⠀

***

Сайт университета практически полностью не работал.

⠀

Прежде, чем курсовой форум вопросов и ответов закрыли, я успел попрощаться со всеми, подписавшись: “Спасибо всем, Брайан”.

⠀

Большую часть ресурсов сайта заблокировали для посетителей после инцидента, произошедшего в восьмом лекционном зале в декабре. Сказали, что теперь проводят “техническое обслуживание”, но студентам никогда ничего не говорят.

⠀

Я нашел интернет-дневник парня, судя по всему, по имени Майкл, в котором подробно описывалась его встреча с тем, что я склонен считать реальной причиной этих ограничений.

⠀

И благодаря ему же я научился получать доступ к пропущенным лекциям, а это именно то, что было сейчас нужно.

⠀

Я изменил URL-адрес одной из ссылок на записи со своей электронной почты, чтобы открыть видео 2020 года, и надеялся, что содержание лекции будет не сильно отличаться от версии 2021.

⠀

Но что-то с этой записью было… не так. Картинка будто потеряла в насыщенности, а изображение было немного не в фокусе, будто камеру давненько не настраивали. И самое любопытное: на доске было неряшливо написано красным цветом единственное слово:

⠀

МАЙКЛ.

⠀

~

Оригинал (с) lcsimpson

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

А еще, если хотите, вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны

PayPal / Юмани /Патреон

Спасибо администрации Пикабу за доверие⠀

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Показать полностью
[моё] Reddit Nosleep Перевод Перевел сам Ужасы Страшные истории Рассказ Триллер Страх Страшилка Чертовщина Смерть Мистика Крипота Универ Длиннопост Текст
56
264
MidnightPenguin
MidnightPenguin
4 года назад
Creepy Reddit

Побег из Бедсайд Мэнор (часть 9)⁠⁠

Меня снова подвела дурацкая привычка строить планы только на краткосрочную перспективу. И теперь за мной охотится начинающий психопат, на каждом углу поджидают ловушки, а шансов выбраться становится все меньше.

⠀

Главы: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8

Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек

⠀

~

Джерри вмазал левым хуком по щеке Вольфганга с такой силой, что мальчишку буквально смело со стола.

⠀

– Бум, детка! – воскликнул Джерри под аккомпанемент из шлепка костлявого тельца об пол и звона выпавшего ножа. Он подошел к Вольфгангу, пытающемуся подняться на ноги. – Знаешь, я как-то пообещал своему адвокату, что перестану бить детей по лицу, но для тебя с удовольствием сделаю исключение.

⠀

Вольфганг отчаянно пополз за ножом, но Джерри зажал его шею в захват и оттащил подальше, невозмутимо шикнув:

⠀

– Все оки, дружок. Расслабься. Мы просто оставим оружие там и поговорим как взрослые люди. Будь как Фонзи, лады? Ты вряд ли поймешь эту отсылку, но поверь мне… все в порядке.

⠀

Хоуп вскочила и побежала вокруг стола, отчаянно визжа:

⠀

– ОТПУСТИ МОЕГО СЫНА!!!

⠀

Прежде, чем кто-либо успел среагировать, она вытащила из сумочки пистолет, прижала дуло к голове Джерри и спустила курок.

⠀

Безжизненное тело рухнуло на пол. Вольфганг судорожно хватал воздух ртом. Хоуп упала на колени, раскрыв объятия сыну... Это была последняя ошибка, которую она совершила на этой итерации: мальчишка схватил нож и вонзил его ей в глаз по самую рукоять. К тому времени, как ее голова ударилась об землю, Вольфганг уже был на полпути к гостиной.

⠀

Я подбежал к Джерри, но было уже поздно. Пуля прошила его голову насквозь. Чистая работа. Он этого не ожидал и, надеюсь, ничего и не почувствовал.

⠀

– Какого хера?! – взвилась Лорен. – Откуда взялся пистолет?!

⠀

Тобиас подошел и вытащил оружие из мертвых пальцев Хоуп. Повертел его в руках и объявил:

⠀

– Это “Ругер-380”. Пистолет-кошелек. Сделан специально, чтоб быть незаметным.

⠀

– Ты хочешь сказать, – я старался держать себя в руках, – что эта… женщина все это время носила при себе пистолет?! И… Что?! – Теперь я кричал прямо в мертвое лицо Хоуп. – Ты решила просто не защищаться?! Ладно, может, это я еще и могу понять, но тогда какого хрена ты убила Джерри только потому, что он пытался тебе помочь, гребаная ты дура?!

⠀

– Джек, успокойся. – Лорен схватила меня за руку. – Это не помогает.

⠀

Я попытался успокоиться, честно, но тут раздался звонок, и Натаниэль произнес с улыбкой:

⠀

– О, прекрасно! Похоже, детектив наконец прибыл! Он поможет нам разобраться в этом запутанном деле.

⠀

– ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ, НАТАНИЭЛЬ!!! НИКТО ТЕБЯ НЕ ЛЮБИТ! ТЫ ЗАНОЗА В ЗАДНИЦЕ!

⠀

Тобиас подошел к Натаниэлю и накинул пиджак ему на голову, как на клетку с попугайчиком.

⠀

– Не обращайте на него внимания, – сказал он. – Давайте все-таки обсудим план действий. При следующем респауне, когда мальчик кинется на Джека, я возьму на себя его мать. Лорен, поможешь Джерри?

⠀

– Конечно.

⠀

– Отлично. Предлагаю пропустить этот раунд. В пистолете Хоуп осталось еще шесть пуль. Добровольцы?

⠀

– Стоп-стоп. – Я был просто в шоке. – Погоди-ка. Мы что, вдруг все смирились с мыслью о смерти?

⠀

– Это не смерть, – терпеливо объяснил Тобиас. – Мы были очень заняты в прошлый раз. Многое узнали после твоего исчезновения. Например, что мы сейчас существуем не в цельной временной шкале. Произошло вторжение в порядок вещей. Мы построили эхолокатор из радио и запчастей от…

⠀

– Эм, ребят, вы меня вообще искали?

⠀

Тобиас снисходительно сквасился, будто я был ребенком, пытающимся объяснить ему основы ядерной физики.

⠀

– А ради чего нам было это делать? То, что ты попал в ловушку, дало нам целый час на эксперименты и возможность узнать, с чем мы столкнулись.

⠀

– А Джерри? Он хотя бы попытался?

⠀

– Да, – ответила Лорен. – Но его убило молнией почти сразу после твоего исчезновения.

⠀

– А я говорил ему не тратить на это силы. – Тобиас покачал головой. – Но Джек, послушай, ты упускаешь главное. Мы выяснили так много! Этот дом образует вакуум во времени. Ясно?

⠀

Что-то в объяснении Тобиаса расшевелило беспокойство в глубине моего подсознания.

⠀

– То есть ты знаешь, как отсюда выбраться?

⠀

– Нет. Но ты, кажется, не понимаешь, что это значит. Это сводит существующую трактовку квантовой теории к полному нулю!

⠀

Вот если отбросить всю техническую фигню, то что-то в оставшемся потоке информации зацепило меня и зудело, как заноза под ногтем.

⠀

– Что-нибудь из сказанного приближает нас к возвращению домой?

⠀

– О, обязательно приблизит. – Он, кажется, был в восторге от собственных объяснений. – Процесс исследования – это прежде всего процесс. Не бывает никакой “эврики” без длительной работы и изучения информации. Мы сейчас в самом начале пути…

⠀

– Притормози, – перебил его я. Наконец что-то в моем мозгу щелкнуло. – Ты сказал “респаун”?

⠀

Он нахмурившись посмотрел на меня:

⠀

– Да. К чему ты клонишь?

⠀

– Я знаю, что происходит, – произнес я, внутренне ликуя.

⠀

– Искренне в этом сомневаюсь.

⠀

Я уже собирался начать объяснять, когда Клэр вдруг закашлялась. Лорен схватила меня за руку, прошептав:

⠀

– Ребята, кажется, у нас проблема.

⠀

Тобиас пошел к двери, а моих ноздрей коснулся запах дыма. Клэр через приступы удушающего кашля пыталась выплюнуть слова: “Подожди! Нет!” – но было уже слишком поздно. Тобиас вышел в наполненный дымом большой зал, рассматривая пылающие ковры, книжные полки и диваны. Вероятно, продумывал наилучший план по ликвидации пожара. И именно на это и рассчитывал Вольфганг.

⠀

Для “умнейшего человека в мире” Тобиас иногда был чертовски глуп. Мальчишка как чертенок выскочил из укрытия и огрел его по голове кочергой, повалив на землю. Не успел я опомниться, как он уже выхватил у Тобиаса пистолет своей матери и всадил две пули ему в спину. А затем перевел взгляд на нас.

⠀

Лорен потащила меня в дальний конец столовой, крича на ходу: “Бежим!” Прогремел еще один выстрел. Краем глаза я увидел, как Бриджит падает на землю, и вылетел в гостиную вслед за сестрами через дверь на противоположной стене. Не раздумывая, мы побежали вглубь дома, сквозь дверной проем в дальнем углу, в тошнотворный длинный коридор с обоями фиолетового с лимонно-зеленым цвета.

⠀

Девушки бежали впереди меня. Я на секунду притормозил, оглянулся и посмотрел, нет ли за нами хвоста, но увидел только бесконечное полотно пульсирующего клетчатого пола. Казалось, коридор тянулся на мили и мили. Я зажмурился и попытался напомнить себе, что все это лишь оптическая иллюзия.

⠀

Раздался выстрел. Вольфганг стоял в коридоре. Из-за искажений в этом проклятом месте я никак не мог понять, насколько он близко. Ухо обожгла резкая боль. Наверное, меня задела пуля. Я прижал руку к уху, на мгновение отстранился от боли, посмотрел на пригоршню крови в ладони и изменил свое мнение. Пуля не просто задела меня. Вольфганг несся ко мне на всех парах. Я последовал его примеру.

⠀

Лорен звала меня откуда-то издалека. Сначала я заметил только сбой в повторяющемся узоре на стенах. Разрыв. Нет. Дверь. Лорен снова высунулась из проема и поторопила меня. Но она была так далеко, а Вольфганг уже так близко. Мне не успеть вовремя. Еще один выстрел прогремел в коридоре.

⠀

А потом – совершенно необъяснимо – я вдруг оказался у двери. Лорен затащила меня в проем и захлопнула створку. Сердце было готово проломить грудную клетку и упрыгать прочь. Легкие разрывались. Но некогда было отдыхать. Я огляделся, пытаясь определить, в какой комнате мы оказались, и тут же выругался.

⠀

Почти такой же коридор.Невероятно длинный, узкий, с зелеными и фиолетовыми обоями и ковром в сраный ромбик на полу. Стены были сплошь усеяны дверями, и каждая была ровно такой же, как та, через которую мы только что вошли.

⠀

– Куда теперь?

⠀

Страх и неуверенность были написаны на лице Клэр. Она отчаянно не хотела признаваться сестре, что не знает ответа. Так что просто указала на ближайшую дверь. Настолько же хороший выбор, как и любой другой. Мы пробежали сквозь нее и увидели…

⠀

Еще один. Снова коридор. Снова куча дверей. Снова зеленые с фиолетовым обои. Я слышал крики Вольфганга за дверью, которую только что закрыли. Нельзя было останавливаться. Я ткнул пальцем в ближайшую дверь и крикнул: “Сюда!”

⠀

Они ничего не спрашивали. Просто последовали за мной через очередную дверь в…

⠀

Коридор. Двери. Ни конца, ни края. Я захлопнул дверь за спинами сестер. Клэр без сил упала на землю, хватая ртом воздух.

⠀

– Все хорошо, – утешительно пробормотала Лорен, опускаясь на колени рядом с ней. – Мы оторвались от него. Ему нас не найти.

⠀

– Нет, не оторвались! – зарыдала Клэр.

⠀

Я обернулся, чтобы убедиться, что дверь все еще закрыта, но не обнаружил ничего кроме мерзких обоев. Во все стороны от нас простирались голые стены бесконечного коридора. Я подошел поближе и ощупал стену, чтобы убедиться, что это не обман зрения, что дверь не стала вдруг невидимой. Не повезло. Этот дом только что перестроил сам себя. Продолжил заставлять нас играть в эту чертову игру.

⠀

Я услышал, как ахнула Лорен, обернулся и увидел Вольфганга, одной рукой вцепившегося ей в волосы, приставив пистолет к голове девушки. Он смотрел прямо на меня.

⠀

– Вольфганг, стой! – крикнул я. – Не обязательно это делать. Никто больше не должен умирать.

⠀

Неубедительный аргумент. Он казнил Лорен прямо у нас на глазах. Клэр закричала, когда ублюдок наставил пистолет ей в лицо.

⠀

– ПОДОЖДИ!!! – закричал я с удвоенным отчаяньем. Удивительно, но это сработало.

⠀

– Что такого ты можешь мне сказать, что я захотел бы услышать?

⠀

– Я знаю, что происходит. – Я медленно опустился на колени. – Я разгадал загадку Бэдсайд Мэнор! Я могу вытащить нас обоих отсюда!

⠀

– Я не хочу, чтобы меня отсюда вытаскивали.

⠀

На это мне нечего было ответить. Оставалось только посмотреть на Клэр. Она послала мне ответный взгляд. В голубых глазах все было как на ладони. Она боялась. Боялась, что я ошибаюсь. Боялась Вольфганга. И следом за волной электричества, прошившей мой позвоночник, пришло ее ментальное сообщение, которое мог услышать только я: “Следуй за дымом”.

⠀

Вольфганг нажал на курок, и Клэр умерла. Снова.

⠀

– ЗАЧЕМ?! – завопил я. – Они ничего тебе не сделали! Почему ты просто не можешь оставить их в покое?! Ты же хочешь убить только меня!

⠀

– Не хочу я убивать тебя, идиот! Я хочу, чтобы ты страдал так же, как заставил страдать меня. Я несколько дней пролежал в той комнате, совсем один! Ты хоть понимаешь, что это был за кошмар?!

⠀

– Ну, если говорить откровенно, ты убил свою маму, пытался убить меня, ну и всех остальных тоже убил… так что… Может, тебе уже пора снять корону и перестать быть таким мудилой?

⠀

Он с торжествующей улыбкой направил пистолет мне в промежность и нажал на курок. Секунду спустя озадаченное хмурое выражение появилось на его лице. Ничего не произошло. О Боже, как я рад, что все-таки правильно посчитал пули.

⠀

Он заорал и кинул пистолет в меня, но поздно: я уже бежал к ближайшей двери. Протиснувшись внутрь, я захлопнул ее и нырнул в такой же ближайший проем. И еще раз. И еще. А затем просто прислонился к стене, пытаясь отдышаться. Справа от меня бесчисленные двери прорезали бесконечный горизонт лимонно-зеленого и фиолетового цветов. Слева – та же картина. Где-то далеко-далеко верещал Вольфганг, и его крики эхом гуляли взад-вперед по коридору. Меня загнали в ловушку в этом лабиринте с монстром на пару. И было абсолютно неясно, как отсюда выбраться. А потом… Запах дыма.

⠀

Нет, не может же все быть так просто. Или может? Я пошел ему навстречу. Через некоторое время запах усилился. Отлично, значит, направление верное. Одна дверь за другой оставались позади, я останавливался каждые несколько шагов и принюхивался, чтобы убедиться, что не потерял след. Крики мелкого психопата становились все ближе, активируя мой инстинкт по части “беги”, но я сохранял самообладание и не торопился.

⠀

Я сразу понял, что нашел нужную дверь. Пахло так, будто за ней Джерри разводил один из своих традиционных новогодних костров, бросая в огонь всякую дрянь: пластик, электронику, старые покрышки и вообще все, что только мог найти. Быстро коснулся дверной ручки – теплая, но не обжигает. Оставив Вольфганга орать в пустом коридоре, я вышел в гостиную.

⠀

Огонь бешено бушевал. Дым стоял густой стеной, я не мог ни разглядеть хоть что-то в паре шагов впереди, ни даже вдохнуть. Над головой что-то адски загрохотало, будто здание раскололось пополам. Я поднял глаза только чтобы увидеть, как потолок падает мне на голову.

⠀

***

Я снова смог дышать. Боль в ухе исчезла, мир вынырнул из дымной пелены. Джерри сидел рядом со мной, крича что-то типа: “Притормози, детка!”, Вольфганг с ножом в руке полз ко мне через стол.

⠀

Лорен вскочила, схватила тяжелый обеденный стул и разбила его вдребезги об спину мальчика. Джерри схватил его за ноги, стащил со стола и упаковал в удушающий захват. Хоуп визжала, требуя отпустить ее ребенка, выхватила пистолет, прицелилась и попыталась застрелить Джерри, но услышала только сухой щелчок курка.

⠀

Хоуп осталась в живых. Вольфганга обезвредили. Я почти гордился тем, что мы смогли пережить первые тридцать секунд без потерь, как команда, но было не время наслаждаться этой маленькой победой. Сквозь перебранку и мелкие стычки я вышел в большой зал. Нужно было кое с кем переговорить.

⠀

Открыв парадную дверь, я увидел Детектива, стоящего на крыльце, уставивегося на карманные часы.

⠀

– О! – Он поднял глаза и удивленно посмотрел на меня. – Никак не ожидал тебя увидеть.

⠀

– Надо поговорить.

⠀

– Ты собираешься попытаться ранить меня? – спросил он, убирая часы в кармашек. – Потому что я лучше сразу избавлю тебя от хлопот. Я не…

⠀

– Я все разгадал.

⠀

Он скрестил руки на груди.

⠀

– И что, скажи на милость, ты думаешь, что разгадал?

⠀

Я вышел на крыльцо и закрыл за собой дверь.

⠀

– Загадку поместья Бэдсайд Мэнор.

⠀

– Нет, Джек. Ты даже близко не подобрался к истине.

⠀

– Сначала выслушай. С первых мгновения я понял, что здесь что-то не так. Только никак не мог понять, что именно. Каждый раз, смотря Мэгги в глаза, я понимал, что с ней что-то не то. Что-то вроде эффекта “зловещей долины”. Плюс и она, и Натаниэль телепортировались, когда за ними никто не наблюдал. И этот ливень, пришедший из ниоткуда. Самоперестраивающийся лес. Запретные зоны, чтобы не дать нам уйти. И все это сложилось воедино, когда Тобиас назвал это фиаско за обеденным столом “респауном”. Ты же знаешь, что такое “респаун”, не так ли? Термин из видеоигр. Вы дали нам точку сохранения. Дали NPC. Создали собственный физический движок. О, теперь это все настолько очевидно. Никто из нас не умирает по-настоящему только потому, что никого из нас тут и нет. Бэдсайд Мэнор – это симуляция. Так?

⠀

– Я сказал тебе играть в игру. Но нет. Ты увлекся играми разума.

⠀

– Но я прав?

⠀

– Знаешь, скольким итерациям поместья Бэдсайд я был свидетелем? Миллиардам. Буквально миллиардам. Я помогал игрокам следовать модели практически в каждой версии вашей реальности, но никогда не видел команду, так окончательно и бесповоротно провалившуюся. Ни разу за – на случай, если ты меня не расслышал, – миллиарды раундов. Честно говоря, такой уровень некомпетентности впечатляет.

⠀

– Спасибо.

⠀

– Это все абсолютно неважно. Ты будешь играть в нашу игру, так или иначе. Даже если мне придется лично тебе подыгрывать. Иногда игроков нужно повести за ручку, чтобы направить на верный путь. И ты встанешь на верный путь. Слишком многое стоит на кону, чтобы просто сдаться сейчас.

⠀

– Что стоит на кону? – Я знал, что спрашивать бесполезно, но все равно решил попытать удачу.

⠀

К моему большому удивлению, он ответил без экивоков:

⠀

– Ты почти догадался, но все еще недостаточно близко. Это не видеоигра. Это психологическая рекогносцировка. Тест на совместимость, если желаешь. Чтобы определить, созрел ли этот мир.

– Созрел для чего?

⠀

Он только усмехнулся себе под нос. Очевидно, эту тайну Детектив желал сохранить.

⠀

– Ты даже не знаешь, что мы здесь, дитя. А мы здесь, в симбиозе с вами, – примерно как фермер, кормящий и защищающий скот. Мы можем сделать вас счастливыми. Жирными. Бессмертными. Мы можем все, что вы можете только представить, и даже больше. И все, что вам нужно сделать… просто сыграть в эту долбаную игру.

⠀

– Я не хочу.

⠀

– И ты действительно считаешь, что получишь право выбора, когда судьба двух наших видов висит на волоске?

⠀

Он не дал мне возможности ответить.

⠀

Секунду спустя мир перезагрузился.

⠀⠀

~

Оригинал (с) GasStationJack

⠀

Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты

Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК

⠀

Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.

Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Показать полностью
[моё] Reddit Nosleep Перевод Перевел сам Ужасы Страшные истории Рассказ Триллер Страх Страшилка Чертовщина Детектив Закрученный Сюжет Смерть Предвидение Экстрасенсы Мистика Крипота Длиннопост Текст
44
7
DELETED
4 года назад

Vita incerta, mors certissima⁠⁠

P.S. Если кто знает - подскажите автора.
Баянометр ругался только на текст.

Vita incerta, mors certissima Рисунок, Неизвестный автор, Смерть, Дед Мороз, Крипота
Показать полностью 1
Рисунок Неизвестный автор Смерть Дед Мороз Крипота
12
87
Koldyr
Koldyr
4 года назад
CreepyStory
Серия Шабаш ведьм [авторское]

Ведьмы уходят в небо [Главы 6-7]⁠⁠

Извините,  к сожалению,  всё не влезло в один пост,  начну так. 


***

Глава 6

Тайные тропы


Дед Степан посмотрел на мрачное небо. Звёзды скрыла пелена непроницаемых туч. Ветер стал холодным и резким, по всей деревне металась, выла, кричала живность.


Докурив папиросу, мужчина закрыл ставни, проверил забор. Тяжело вздохнув, доковылял до сарая, где среди хлама нашел старое ружье и десяток патронов. Почему-то это казалось логичным, необходимым. Оглядев участок тревожным взглядом, дед ввалился в избу.


— Совсем уже кукухой поехал, пень старый? — воскликнула его бабка, увидев патронташ и ружьё, — эт в кого ты на ночь глядя собрался?


— Предчувствие нехорошее у меня, — Степан сел за стол и тяжело вздохнул, — сердце ноет ещё…


— Так фельдшера звать надо, дуралей! — запричитала баб Маша, но встретившись взглядом с мужем, умолкла.


Чувство тревоги передалось и ей. Поставив блюдце с чаем на стол, женщина пошла в сени, где закрыла дверь на щеколду. Немного подумав, нашла на полу массивный засов и просунула его в пазы. За десятки лет совместной жизни она научилась доверять супругу в нужный момент.


— Ставни везде закрыл? А то стёкла, как в тот раз, градом побьет!


Дед Степан запил таблетки настойкой. Кивнул. Затем, положив ружье на колени, подпалил папиросу. Выпуская дым, старик улыбнулся супруге:


— Сорок лет вместе прожили и эту ночь как-нибудь проживем! Знать бы только, что за буря грядёт…


***

Разов очнулся на окраине деревни, у леса. Мужчина потряс головой, словно выбивая из неё наважение.


— Долбаный ты алкаш! — ругал себя киллер, — опять нажрался, мудак!

К мужчине постепенно возвращались воспоминания. Найдя пистолет, он выпил с внучкой Нюры, затем, казалось, ноги сами понесли его прогуляться. Как далеко он зашел?

Оглядевшись, Разов понял, что оказался на противоположном краю деревни, недалеко от деда Степана. Стемнело, на небо набежали тяжёлые тучи, холодный ветер заставил застегнуть куртку и надеть капюшон. Вот она — настоящая осень! Раз так, пора возвращаться от греха подальше, а то не хватало ещё заблудиться или заснуть под деревом во время дождя. Содрогнувшись от такой перспективы, мужчина нашел какую-то тропу, петляющую между домов.


Ветер усиливался. Живность бесновалась в предчувствии бури. Разов едва увернулся от коровы, пронесшейся мимо. Та бежала, не различая дороги и издавая страшные звуки, похожие на человеческий стон.


— Что за чертовщина тут происходит?!

Проходя мимо двора деда Степана, мужчина заметил, как тот вышел из сарая, заряжая ружье. Бабку, что ли, пристрелить захотел?


— Не к добру, — Разов ускорил шаг, благо, тропа быстро вывела его на центральную улицу.


Жители деревни в спешке закрывали ставни и двери. Улицы опустели, на дверях магазина мужчина различил плакат с надписью “Не работает”. Ведомые тревожным предчувствием, люди к чему-то готовились. Сам Разов еще не успел проникнуться таким настроением, но всё же переложил пистолет в карман куртки. На всякий пожарный.


По крышам робко застучали мелкие градины. Несколько ударили мужчину по голове. Редкие фонари мерцали, а затем гасли, погружая деревню во мглу.

— Чёрт! — выругавшись, Разов ускорился. Отчего-то ему казалось, что время уже на исходе. Но он ещё не понимал, почему.


***

Проверив Павлушу, Ольга вышла на крыльцо и посмотрела на звёзды. Те исчезали под хмурыми тучами одна за другой. Что ж...это к лучшему, дождик после бани не помешает!


Считая баб Нюру, на шабаш собрались восемь ведьм. Все, кроме Оли, расположились в натопленной бане и начали свои старческие беседы. Колдунья оттягивала момент, как могла: ей было неловко в компании пожилых ведьм. Тем более, те наверняка прицепятся к татуировкам. Знала она этих бабок: хоть они не так просты, как одинокие сплетницы у подъезда, но что-то общее у них есть.


Тяжело вздохнув, женщина закурила и направилась к бане, на ходу скидывая ветровку и кеды. Чему быть, того не миновать, тем более, рано или поздно они наконец-то обсудят ту нечисть.


— О, Нюрка-то вон как построилась! Второй дом, наверное, скоро отгрохает! — услышала Оля голос Ангелины Владимировны, — может, и нам в село перебраться?


— Это деревня, дурында! — парировала бабка, — так переезжайте сюда, неча там в человейниках зябнуть!


— Кого не видела, всем привет, — поздоровалась Ольга, — будете тупить или к делу наконец перейдём?


Предложение колдуньи вызвало у ведьм приступ смеха. Лишь баба Нюра окинула её сочувствующим взглядом, мол, что поделать, если собрала такой серпентарий.


Не раздеваясь, Ольга оставила телефон и сигареты в предбаннике и вышла в парилку. Ведьмы уже выпили и распарились, но до серьезных разговоров, как поняла колдунья, ещё не дошли.


— Ты чё встала? Раздеваться иди! — прикрикнула на неё Глафира Сергеевна, древняя старуха из Самарканда, — тогда и говорить будем!


“Как по хозяйству помочь, так никто, а как базар разводить, все слетелись. У-у-у-у, ведьмы!” — подумала Оля.


На мгновение повисла тишина, разговоры оборвались на полуслове. Все ведьмы к чему-то прислушались, напряглись.

“Снаружи!” — испуганно поняла Ольга, — “Что-то снаружи!”


Дверь сотряслась от ударов. Казалось, незваный гость обладал нечеловеческой силой. Через мгновение тряслась вся баня, ведьмы растерянно переглядывались.


— Вот и нечисть, кажись, — баба Нюра криво усмехнулась, — совсем охамели!


— Ты защиту поставила? — встрепенулась Тамара Васильевна, — не пройдут?


— Не-е-е, не пройдут. Думай, дура, что делать!


Поджав ноги, ведьмы сидели на лавках, как провинившиеся детсадовцы. В двери кто-то несколько раз провернул ключ.


— Нюра, а баня закрывается так?


— Твою мать! — не выдержала старуха и вскочила с лавки, — нас заперли!


Оля, оказавшись ближе всех к двери, с разбегу влетела в неё плечом. Ничего! Видимо, замок Нюра, как всегда, поставила не абы какой. Началась паника: ведьмы в истерике вскочили со своих мест и заполошно забегали по парилке. В этой суматохе лишь Ольга сохранила спокойствие. Встав у двери, она прислушалась: вроде бы шаги стихли. Может, незваный гость запер их и ушёл?

Попробовать заклинание взломщика? Колдунья начала складывать пальцы в ведьмовском знаке, но её остановила Тамара Васильевна.


— Сама я!


Быстро сложив пальцы, старуха прошептала проклятие. Пару секунд ничего не происходило, затем ведьма вспыхнула синим пламенем и с визгом понеслась в парилку, наполняя её клубами едкого дыма. Запахло жареным мясом, пар стал невыносимым. Ведьмы кричали, безуспешно начинали заклинания, но тут же сбивались, теряясь в тесноте, хаосе.


— Выбивай! Быстро! Дверь! — баба Нюра с трудом протиснулась к Ольге, — не колдуй! Выбивай!


Поняв, что какая-то сила препятствует их чарам, Оля взяла небольшой разбег и снова ударила в дверь. Застонав, ведьма опустилась на пол и схватилась за голову. Сил не хватает, был бы среди них хоть какой-то мужик!


Тем временем, ведьмы безуспешно пытались сбить пламя с коллеги, но то с жадностью пожирало полотенца, а вода действовала на него, как бензин. Голова кружилась от дыма, пальцы не слушались.

— Ша.. — начала было Глафира Сергеевна, неловко тряся грудями, подскочив к двери.

Но неведомая сила не дала ей закончить задуманное: взвизгнув, бабка загорелась и, как предшественница, понеслась в парилку, где без этого царил хаос.


— Сс-с-ска! Как немцы, живьем жгут! — баба Нюра прижалась к стене рядом с Олей, — мы Разова далеко отпустили? Успеет наш киллер?


— Нет! — содрогаясь от рыданий, ответила Оля, — далеко!


— Чёрт! Павлуша спит, не придёт! Думай, дура, что делать!


На женщин выбежал охваченный пламенем силуэт. Не церемонясь, старуха ударом ноги отшвырнула его в парилку. Поймав испуганный взгляд колдуньи, она пояснила:


— Заклинание их жрёт вместе с пламенем, не помочь!


Под визг горящих подруг и коллег женщины захлопнули дверь, разделяющую парилку с предбанником. За ней тут же послышались проклятия и звуки очередных возгораний — не соображая, ведьмы продолжали плести заклинания, что только усугубляло ситуацию. Через несколько секунд все шестеро полыхали, дергаясь в судорогах, мечась, как слепые котята, по узкому помещению.


— Ломай дверь, дурында! — задыхаясь, кричала баба Нюра, ломай!!!


Чувствуя, как языки пламени уже касаются спины, Оля с криком ломанулась на дверь. Удар, удар, удар. Ничего! Замок не поддавался. Задержав дыхание, женщина приготовилась для очередного удара, понимая, что, кроме удачи, их уже ничего не спасёт.


***

Разов бежал. Вспоминая стометровки и марафоны универа, бежал. Когда-то он был лучшим. Правда, с той поры прошло много лет, но и киллером он был не сказать, что медлительным.


Ещё на пустыре мужчина заметил, как с участка бабы Нюры шёл дым. Интуиция шепнула Разову: “доставай пистолет”. Киллер привык доверять своим чувствам, поэтому вставил в ПМ магазин, перескочил через забор и направился к бане. Там уже полыхала, двор заполнил противный дым. На грани слышимости мужчина распознал женские крики.

“Оля и Нюра?” — Разов в несколько шагов преодолел расстояние до бани, но тут же отлетел на несколько метров.

“Чё, бля?!” — пронеслось у него в голове.

Ступая копытами по пожухлой траве, на него направлялся сам дьявол. Рогатый, метра три в высоту, он надвигался на киллера, улыбаясь остатками губ. Их, как и остальные части лица сжёг огонь преисподней.


— А это у нас кто? Новое мясо? — усмехнулось создание, — кажется, кто-то, наделал в штаны?


— Да прям! — киллер выхватил пистолет и трижды выстрелил в лицо чудища.


Тот дрогнул и замер на пару секунд.

— Х-ха! — его голос окутывал каждый сантиметр пространства, казалось, от него нельзя деться, — самострелом вздумал убить?!


Существо начало разбег, точно бык, метя рогами в грудь Разова. Но тот не стал бы опытным убийцей, не умея ловить момент. Когда монстр разбежался для рокового прыжка, мужчина успел отскочить и, всаживая в него несколько пуль, кувырками добрался до двери бани.

Руки горели, мужчина с трудом повернул в замке ключ и выпустил на волю языки пламени.


На него выскочил визжащий сгусток пламени. Он волочил за собой какое-то тело, до Разова донеслось дрожащее:


— Оля, бей его, бей!


Огненный человек сделал несколько пасов руками и мужчина различил в нем женскую фигуру в опаленной одежде. Та, снова взмахнув обгоревшими конечностями, направилась на него.


— Справа! — успел выкрикнуть киллер, перекатившись.


Чёрт ненадолго завис, оценивая свое положение. Затем, издав жуткий рык, кинулся на выбравшихся из бани.


— Капец тебе, мразь! — мужчина в ярости разрядил в него весь магазин.


Чудище остановилось на полпути. Окинув Разова презрительным взглядом, оно тяжело вздохнуло и направилось к пострадавшим.


Не выдержав, мужчина побежал наперерез монстру, понимая, что тот физически задавит его. За мгновение перезарядив магазин, киллер оказался на пути чудища.


— Я даю тебе шанс. Уходи! — эхо подхватило его голос и разнесло по округе, — я дам тебе прожить ещё день!


— Пр-р-ридурок! — Разов сам понесся навстречу чудовищу, — я тебя завалю!


Проскользнув под рукой монстра, мужчина поймал момент и выпустил несколько пуль в горло и легкие. Затем киллер перенесся за спину чудища. Пока чёрт разворачивался, Разов продолжил огонь, метя в голову. На этот раз визитер попятился, а из ран побежали ручейки крови.


— Ка-а-а-ак?! Ты-ы-ы-ы?! — прохрипело чудовище, отступая, видимо, для очередного разбега.


— Не только! — раздался звонкий крик, полный боли.


Что-то ударило монстра в грудь. Хрипя, он едва не повалился на землю.

Невидимые удары следовали один за другим, копытный попятился. Затем тело, которое вытащили из бани, подало признаки жизни и со стоном скрутило пальцы левой руки в причудливом знаке.


— Су-у-у-у-ука! — прохрипел монстр, пока невесть откуда появившиеся корни деревьев погружали его под землю, — я тебе ещё…


Всё закончилось так же внезапно, как началось. На участке под усилившимся градом остался Разов и два вышедших из огня тела. Затем одно из них, ещё стоявшее на ногах скомандовало: “неси!”.


***

Разов не раз сжигал тела. Однажды — вживую. Поэтому не понаслышке знал, что при таких ожогах невозможно двигаться. Да вообще — жить! Но вместе с телом, на котором угадывались остатки одежды, он внес другой “труп” в избу. Там, дойдя в дальнюю комнату, они кинули тело на пол.

Мужчина увидел спящего парня. Тот мирно сопел на кровати. Пахло медикаментами, травами.


— Скидывай на пол!


Разов послушался. Вместе они погрузили “уголька” (так киллер называл сожженных) на кровать.


— Быстро найди её плащ и сюда! — скомандовали ему.


Вспомнив излюбленный прикид бабы Нюры, Разов пулей проскочил по избе, выискивая одежду. Плащ нашёлся в большой комнате, у стола, где Оля напоила его. Схватил поношенную одежду, киллер поспешил в комнату.


— Накинул на тело!

Мужчина выполнил приказ и непонимающе уставился на существо, командовавшее им. То, вздрогнув, начало трансформацию. С удивлением Алексей глядел, как обугленное мясо превращалось в прекрасную девушку. Голая, она дошла до окна, взяла в руки забытую сигарету и щелчком пальцев прикурила её.


— Оля?! — Разов с удивлением уставился на неё.


— Бадью с крещенской водой найди и тащи сюда, деревню спасаем! — окинув колдовским взглядом окрестности, ведьма поняла масштаб бедствия, — быстрее!


Киллер, не зная, что такое бадья, поперся на кухню. Там он нашел непонятную ёмкость с водой и тут же потащил её в комнату.


***

Дед Степан перезарядил ружьё. Последние патроны, етить!

Тела двух утопленников лежали прям перед ним. Бабка брызгала на них святой водой и читала молитвы.


— Отче наш, Иже еси на небесех!

Да святится имя Твое,

да приидет Царствие Твое,

да будет воля Твоя,

яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь...

…

— В подпол иди! — скомандовал супруг, — дальше я сам!

— В пень иди, старый хрыч! Я с тобой до конца!

Взяв бабку за руку, старик присоединился к молитве. Он не знал, какие твари полезут к ним следующими. Но, почувствовав тепло близкого человека, улыбнулся:

— Прорвёмся! Чего только не было, прорывались!

Молитва продолжилась. Степан до посинения сжимал в руке старенькую двустволку. Его жена не отпускала крынку со святой водой. Главное, они были вместе. Значит, всё обойдётся.


***

Деревня оправлялась от наваждения. Скотина не спеша вернулась стойла. Заработало электричество. Град, начавшись, вскоре затих, холодный ветер унялся. Наступило раннее утро.


— ...и вот как оно работает, — закончила рассказ Оля, — я в их компашке самой молодой, но сильной была, даже самолёты сажала!

Разов, выпив, задумался и ответил:


— Разов Алексей, бывший киллер, двадцать две жертвы, может, двадцать три, не знаю, выжил ли он. Мучился кошмарами про всякую нечисть, наугад ткнул в карту, приехал сюда.


— Про плащ Нюры не знал?


— Не-а, а чё с ним?


— Если жив, за пару-тройку часов он тебя восстановит. Не знаю, почему она не накинула его на Павлушу...Может, что знала и берегла, — пожала плечами Ольга.


— Значит, эта ваша нежить начинает войну? А я как-то влияю на них? Про зомби — было на самом деле?


— Да, идиот! Она, может, и сама бы вывезла их, ты помог, но да, есть что-то такое, но не понимаю. Ты же просто убийца!


— Киллер, это лишь бизнес, — возразил было мужчина.


— Убийца, мудак. И? Что в тебе есть?

— Кроме тех снов, наверное, ничего.

Оба задумались. Отстояв деревню, они чувствовали себя если не героями, то победителями. Понимая, что это только начало, ребята задумались.


— Думала, ты ведьмак. Не-не, Сапковского не трожь! Это работает по-иному, — ухмыльнулась девушка и потянулась за самогоном, — ты бы уже был в ковене или интуитивно наколдовал что-то.


— Знаешь…

Разов задумался и, прерываясь на перекуры, начал рассказ.


Глава 7

Путь совсем заблудшей души


В тот вечер всё пошло не по плану. Воспользовавшись АК, он должен был расстрелять машину на светофоре. Ничего не предвещало беды.

Оружие достал без проблем, снаряженные магазины остались от прошлого дела. Подставной человек спровоцировал ДТП, остановка кортежа затягивалась. Замминистра любил ездить на переднем сидении. В среднем хватало 8-10 секунд, чтобы расстрелять двоих человек, но тут вмешалась фортуна. Она была не на стороне киллера.


Леворульная тачка! Чёрт, чёрт! Расстреляв в водителя полмагазина, Разов заметил, что цель почти не задел. Разве что две выстрела в ногу, а это — фигня! Клик! Зажало патрон! Спешно перезаряжая винтовку, киллер не сразу заметил приближение двух человек. Те, хоть и были в гражданском, уже вытаскивали из пиджаков “Стечкины” или что-то похуже.

“Попался, мудак!” — пронеслось у него в голове, — “всё, нахуй, всё!”


Взмахнув рукой, будто закрываясь от неминуемой гибели, Разов закрыл глаза. Через секунду он услышал звук падающих тел.

Открыв глаза, мужчина увидел, что телохранители отлетели на несколько метров. Воспользовавшись заминкой, Разов вернулся к окну расстреливаемой машины и продолжил огонь. У чиновника просто не было шансов, он не додумался убежать. Пули прошили его голову, шею и легкие.


Закинув ствол за плечо, мужчина скрылся в переплетении улиц. Как хорошо работать в США, куда приезжает вся элита РФ! Тут хотя бы есть шансы уйти.


***

Второй случай произошёл неожиданно. Неловко всё вышло: несколько пьяных ребят докопались до Разова в Москве. Тот спешил в Шереметьево, поэтому быстрее хотел погасить начинающийся конфликт. Отдав двести долларов, мужчина продолжил путь, но тут же получил удар по голове. Не вырубившись с первого раза, он схватил отвертку в кармане и приготовился к бою.


“Да чтоб вас всех переехало!” — в сердцах пожелал он.

Через секунду жёлтое такси наехало на несчастных парней. Водитель неопределённой национальности, испугавшись, тут же побежал прочь. Слушая стоны покалеченных юношей, Разов закурил и не спеша продолжил путь.

***

— Ну, и черту засадил. Сначала пули не брали, а как разозлился, он даже кровью потёк! — закончил мужчина.


Ольга задумалась. В его рассказах не сходилось практически всё. Откуда у киллера силы? Везение? Вряд ли. Магии она в нём не чувствовала, если только…

— Ты умирал раньше?


Разов, почти не думая, дал ответ:


— Дважды! Первая кампания, военным я был. И на киллерском задании, две пули схватил, еле подпольный врач откачал!

Колдунья вновь закурила.


— А ты не заключал с кем-то сделку? Допустим, “не хочу умирать, дай мне шанс”?


Вздрогнув, киллер поежился. Затем продолжил:


— Мне казалось, это нереально. В тот, в первый раз.

— То есть, ты дал клятву Тем силам, а после забыл? Ты мудак, да?!


— А это чё-то решает? — Разов осушил стакан и встал из-за стола, — говори, ведьма! Только не надо врать!


— Душу ты продал, идиот! — ответила Ольга, внезапно всплакнув, — всё ты просрал! Договорился на какой-то срок и выполняешь контракт убивать! Не перевоспитать тебя, Разов!


Их спор прервал протяжный стон:

— Оль, позови убийцу сюда!


Колдунья кивнула Разову и тот на ватных ногах подошёл к Нюре.


— Д-да?


— Людей, когда убивал, чем ты думал? — старуха уже выглядела, как раньше, хоть и натягивала старый плащ до шеи, — нету души твоей, всё!


Присев на пол у дремлющего Павлуши, Разов заговорил:


— Бабка, ты знаешь, что за война там была? Я пообещал своему отделению: выберемся, хуйня! Так и выбрались же!


— Первая? Да у меня старшенький там погиб! Хоть и дар был, не стал он душу сделкой с нечистью пачкать! Дурак ты, Лёша, дурак!


— А он вернулся, баб Нюр?


Ведьма замолчала и пожевала губы. Тяжело вздохнув, она продолжила:


— Извини, серчаю на тебя зря. Старший мой не пришёл, так и остался на поле. Я вижу, не со зла ты, раненый был, ребят своих спасти поспешил. Но зря ты, сержант, эту сделку затеял…


— Что мне за это будет, баб Нюр?


— Ты вину почти искупил. Сверху видят, как ты помог. Но есть ещё дело одно...


— Так душу не спасти или всё же можно спасти? — спросил растерянный Разов.


— Я помогу, ты спасёшь. У тебя с собой ещё какое-то оружие сть? — Нюра, казалось, потеряла сознание, но после продолжила, — наклонись ко мне и слушай. Ты должен…

Показать полностью
[моё] Крипота Мистика Ведьмы Продолжение следует Смерть Баня Деревня Киллер Нечисть Мат Длиннопост Текст
15
104
Koldyr
Koldyr
4 года назад
CreepyStory
Серия Озвученные рассказы [авторское]

Твари городских сумерек⁠⁠

UPD. Пока готовится к выходу "Ведьмы уходят в небо", представляю простенький, но интересный  рассказ. Продолжение "Ведьм" ориентировочно выйдет в пятницу-субботу, выложу сразу с видео, полностью.  Кроме этого рассказа презентую продолжение истории про гопников и параллельные миры, которое вышло на аккаунте соавтора: Гоп-стоп и дедовские письмена - 2. Бункер


Ну, и про традиции: кому лень читать, могут послушать видео, за озвучку которого благодарен автору канала.

Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи.
(с) Иосиф Бродский


Глава 1


Такси остановилось у круглосуточного. Пошатываясь, из него вышел полноватый мужчина. Привычно кивнув водителю, он снял шапку, оголив седые засаленные волосы, и направился в магазин.

Там, по обыкновению, надел маску. Оглядел витрины алкогольного отдела и сверился с часами: до 22 оставалось десять минут.


Мистер Вино в этот раз был мужчине не по карману, господа Виски — тем более, а вот компания звонких пивных ребят с радостью присоединилась к нему.


Пробивая малочисленные покупки (к алкоголю добавились сигареты и доширак), кассирша поморщилась: покупатель пах потом, дешёвыми настойками а-ля вишня на коньяке и болезнью. Такой запах встречается в больницах или комнатах смертельно больных. Бросив на мужчину осуждающе-сочувствующий взгляд, Ирина переключилась на компанию шумных парней. От них за километр веяло жизнью, куражом и прочими атрибутами молодости.


Мужчина пошёл домой. Мимо сгоревшего деревянного барака, чьи развалины скрывал трясущийся от ветра забор. Вдоль обледенелой дороги, ведущей к одинокой “свечке”, которую почти потушило позднее время. Редкие огоньки в окнах исчезали под лай бродячих собак, под звуки начинающейся метели.


Скрипучая подъездная дверь привычно впустила в подъезд горсть снежинок и звенящего пакетом мужчину. Поднявшись по лестнице, он устало посмотрел на обшарпанные стены: толстый слой краски слезал пластами; где-то виднелись следы от спичек, а надписи про низкую социальную ответственность местных девиц добавляли пейзажу ещё больше уныния, безнадёги. Старый прокуренный лифт, кряхтя, как старик, с трудом поднялся на десятый этаж.


Дома первым делом мужчина поставил чайник и открыл доширак. Затем, открывая первое пиво, уселся за ноутбук.

На экране появилась страница Одноклассников. Там на мужчину смотрел его недавно почивший друг.


— Ведь и шестидесяти не было. Блядь...


С этими словами Валерий приложил бутылку пива к фотографии умершего, будто бы чокаясь с ним. На кухне воем банши дал о себе знать закипающий чайник. Мужчина не обратил на это внимания. Взяв алкоголь, он пошёл на балкон. Там его ждали тёплый тулуп, термос, телескоп и бинокль.


Настроив технику, Валера уставился в окна далёкой пятиэтажки. Люди занимались своими делами: кто-то курил, выпуская дым в форточку. На третьем этаже выпивала компания юношей из магазина. Красивая девушка закрывала окно.


Мужчина полюбовался фигурой. Затем, тяжело вздохнув, закурил. Когда разъехались дети и скончалась супруга, Валера остался один. Вся его жизнь превратилась в смертельную скуку. Еще немного — и она прекратится, когда рак раскинет свои щупальца дальше. А пока...а пока есть есть жизни незнакомых людей, как сериалы, мелькающие в окнах домов.

“Своей нет, так чужие хоть погляжу” — оправдывался пенсионер. Устав слушать визг чайника, Валерий поплёлся на кухню. Залил кипятком доширак. Бросил взгляд на фото почившей супруги и вновь отправился на балкон.


“Невовремя ты сегодня, метель, ой, как невовремя!” — подумал старик — “я же ничего не увижу!”

Тем не менее, Валерий продолжил дозор. Так, что там у нас? Первый подъезд, пятый этаж, боковая квартира. Людочка, наверное, готовится спать.

Наблюдатель был прав: женщина средних лет задернула шторы, а мгновением позже её силуэт удалился вглубь комнаты. Странно, такая взрослая, а спит со светом. Впрочем, у каждого свои предпочтения..


Открыв очередную бутылку пива, Валера краем глаза заметил, как к светящемуся окну Людочки метнулась какая-то тень.


“Эт ещё что?” — пенсионер прибавил резкости телескопу и уставился на фасад.

Человекообразная тварь карабкалось по стене. Многочисленные конечности цеплялись за выступы, удерживая её на весу. Узкая змеиная шея вытянулась по направлению к окну, чтобы голова оказалась на уровне форточки.


“Что-то подсматривает за ней. Какая-то нечисть!” — испугался пенсионер, но тут же оторвался от телескопа, чтобы ударить себя по лбу.


Таблетки! Говорили с алкоголем их не мешать, вот и глюки пошли! Мало ли, что в темноте и метели различить можно, больное воображение всё исказит.

“Хватит, наверное, на сегодня. И так день был не из простых” — Валера закрыл балкон и отправился к остывшему дошираку.

“Нажраться да спать — лекарство, что надо!”. Последовав своему же совету, мужчина уже через полчаса спал, наполняя комнату храпом.


***

Утренняя прогулка не задалась. Поскользнувшись, мужчина сильно ушиб спину и едва смог подняться. Возраст, мать его, возраст! Ещё немного и придётся ходить шаркающей походкой и с тростью. Если он до этого доживет.

Проходя мимо “любимой” пятиэтажки, Валера остановился. Матерясь, медик и водитель тащили к машине носилки.


— ...говорил я, санитары нужны, нет, блин, сами таскайте, так отвечают!


Какая-то бабка, как водится, выла: “она же такая молодая была, сорока не исполнилось!”.

Вспомнив о недавних галлюцинациях, мужчина поморщился. Что если?..


— А кто это умер у вас? — спросил Валера у крикливой старухи.


— Да соседка с пятого этажа! Сестра её мёртвой нашла, го-о-о-оре, — запричитала бабка, будто похоронила собственного ребёнка.


Вспомнив, что на пятом этаже сразу четыре квартиры, пенсионер успокоился. Мало ли, совпадение! И так сердце ноет, зачем зазря нервы всяким бредом трепать? Оглядев узкий дворик, Валерий направился в противоположный конец.


Усевшись на заснеженную лавочку, мужчина достал из бездонного кармана две банки пива. Одну положил охлаждаться на снег, а вторую поспешно открыл. Отхлебнув живительного напитка, пенсионер улыбнулся. Может, не всё так плохо на этой планете. На этом старом районе, полном одиноких людей. Погода вон улучшилась, день и вечер ясными будут. Тепло…


— Распиваем тут, значицца? — раздалось за спиной.


Увлекшись своими мыслями, старик забыл, что вместе со Скорой на трупы часто приезжает полиция. Неудивительно, что спалился. Но глупо.


С трудом развернувшись на скользкой лавке (это отдалось жуткой болью в спине), Валерий посмотрел в глаза капитану.


— А, дед…, — растерянно промямлил тот, — чего пьёшь-то с утра?


— Ну а что мне на пенсии делать? Расскажи мне. Если хочешь, вези в отделение, штраф оформляй. Я его с тех денег, что на похороны отложил, оплачу. Без проблем!


— Да ладно тебе, ладно! Пиво с лавочки спрячь, а это, — полицейский кивнул на открытую банку, — пакетом прикрой, дети же ходят!


“Идиот, дети в школе давно” — посмотрев на часы, подумал старик, однако послушался стража правопорядка и демонстративно зашуршал мятым чёрным пакетом.

Глядя вслед уходящему капитану, пенсионер презрительно сплюнул и сделал большой глоток:


— Сентиментальный дурак!


После ругательства в кармане завибрировал телефон. Проклиная того, кто с утра пораньше решил потрепать ему нервы, Валера ответил:


— Алло!


— Папа? Привет, папа. Ты как? Лечишься? В больницу ходил? — раздался в трубке голос взволнованной дочери.


Пенсионер напрягся. Больно не хотелось ему нагружать детей своими заботами, портить им настроение. Чего она ожидает услышать? Что наконец-то изобрели лекарство от рака? Что он помолодел лет на двадцать хотя бы?


— Да живу, не тужу, Даш. Лечусь, вот как раз в больницу иду, рецепт получу, — соврал он.


— А-а-а-а-а. Ну, хорошо тогда. Сон просто приснился...плохой такой, знаешь? Но раз всё хорошо, ладно, дава-а-ай, здоровья тебе, — не дожидаясь ответа, дочка бросила трубку.


Видимо, отвлекли двое шумных внучат. Они те ещё сорванцы, даже по телефону поговорить не дают. Возраст такой. Дед Валера внезапно улыбнулся. Да, не всё так плохо на этой планете. Не всё.


Глава 2


На радостях старик позволил себе коньяк. Взяв денег из похоронной заначки, отправился в магазин. Вспомнив молодость, неловко пофлиртовал с продавщицей.


К вечеру, когда начали зажигаться оконные огоньки, дед занял привычное место. Слева на табуретке стоял дымящийся кофе, а справа — армянский коньяк. Пятиэтажка была мрачнее, чем раньше. Не горел свет у его любимицы — Людочки. Почему-то Валере казалось, что её звали именно так. Хотя...почему “звали”? Может, всё-таки совпадение и утром выносили не её труп?

Свет в окне по-прежнему не горел. А вот бутылка коньяка опустела наполовину. Тяжело вздохнув, мужчина переместил телескоп на средний подъезд. Дети, видимо, брат и сестра, что-то выкидывали в окно. Наверно, дневник: вот глупцы! Вспомнив своё детство, Валера усмехнулся: умнее надо следы заметать, а не так, как они!


Через минуту мужчина едва не уронил бокал. То самое существо с удлинёнными конечностями вновь карабкалось по фасаду, оставляя на нём какие-то серые полосы. Как этого никто не заметил?


“Опять, что ли глюк?” — подумал пенсионер и пригляделся внимательнее.


Да, туловище и голова были точно от человека, а вот всё остальное...что это за мутант?

Шея монстра вновь удлинилась, направляясь к окну.

“Лишь бы не к детям, только не к ним!”.


На этот раз пронесло. Чудовище зависло над соседним окном. Там, выпуская в окно клубы сизого дыма, курил мужик. Ровесник Валеры: за шестьдесят, но ещё меньше семидесяти.

“Ну-ка. Что же сделает эта тварь?”


Та, словно почувствовав наблюдение, моментально застыла. Как статуя гаргульи, она украшала пятиэтажку.


— А чем чёрт не шутит? Пойду-ка рехнусь! — Валера вышел с балкона и пошлёпал в прихожую. Там, сменив тёплые тапочки на ботинки, он вспомнил о коньяке. Вернувшись за ним, мужчина проверил монстра: тот по-прежнему висел без движения.


Быстрым шагом дед направлялся к пятиэтажке. Иногда он останавливался, чтобы сделать один-два глотка. Через несколько минут тёмный силуэт дома оказался в каких-то десяти метрах. Приглядевшись, Валерий различил паутину. Проследив направление, мужчина увидел, что серые канаты уходили на крышу, в сторону чердака. Сам монстр по-прежнему висел безжизненной статуей.


Дед Валера закурил, затем с ногами забрался на лавочку.

“Если это всё глюки, хоть кина посмотрю” — усмехнулся пенсионер.

Одинокая серая жизнь требовала экшена, драмы. Но телевизор не помогал. Хотелось чего-то за гранью. Неизведанного и страшного. Тем более, случись что, смерть и без того близко.

Чудище вздрогнуло и посмотрело в сторону многоэтажки.


“Так оно меня видело, что ли?” — удивился старик.


Убедившись, что из окон одинокой свечки за ним уже нет наблюдения, существо потянуло шею к окну, где недавно стоял мужик.


— А гори они всё! — Валера, скользя на снегу, подскочил к двери подъезда и рывком потянул её на себя. Домофон жалобно заскрипел, но поддался. Проскользнув в подъезд, дед поднялся на необходимый этаж.


Интересно, что он скажет живущему там? Что к нему сейчас лезет какая-то тварь? Хотя чего в его возрасте стесняться уже? Максимум — примут за сумасшедшего пьяницу.

Сориентировавшись, в какую дверь ему надо, мужчина нажал на кнопку звонка. Через мгновение из недр квартиры послышались быстрые шаги, которые затихли у двери.


— Чё надо? Ты кто такой?


— Сосед, — Валерий соврал, не придумав ничего лучше, — у тебя там...фасад у окон обрушивается, проверь!


Дверь внезапно открылась и тощая рука схватила старика за грудки и затащила в квартиру.


— Ты врёшь! — говорящий был одет в майку-алкоголичку и старые треники, — ты увидел ту тварь?


Дед Валера задумался. Похоже, это не глюки, но тогда что?


— Которая с длинными такими конечностями и шеей?


— Тише ты, дуралей! — владелец квартиры попытался было зажать ему рот, но Валерий сам приставил палец к губам, мол, молчу.


— Чё это за фигня у вас ползает тут? — спросил старик уже шёпотом.


— Да городская она...типа смерти, только похуже. Забирает больных.


— А-а-а-а...я вот рак подцепил, поэтому вижу? А остальные?


— Не видят они. Это, — тощий пенсионер сделал неопределённый жест, — похищает хорошие сны. Навевает кошмары. Жрёт больных, пока не добьет до конца.


— Тебе-то откуда это всё знать? — удивился Валерий.


— Бабка деревенской ведьмой была. Не такое рассказывала.


Оба стояли в тесной прихожей и перешептывались, как дети на уроке строгой учительницы.


— Как зовут эту тварь?


— Пожирателем снов. Без неё больные, может, пожили б ещё. Даже посчастливее, что ли...Но вот кормится она последними крохами, жрёт, будто бы не в себя!


— Ничего себе, кина посмотрел, — пробубнил дед Валера и отхлебнул коньяка, — и чё, тебе сегодня конец?


— Я бы и так подох, — тяжело вздохнув, хозяин указал гостю на дверь, — дай уже спокойно сериал досмотреть...Последнюю серию.


Валерий спускался по лестнице, как пришибленный. Он не раз слышал, что люди на грани жизни и смерти видят умерших родственников, всяких чертей, но не думал, что это так реально. Не знал, что такое — городская обыденность, живущая на чердаках пятиэтажных домов. В подъездах многоэтажек. В квартирах одиноких людей.

Запыхавшись, мужчина присел на лавку и поставил бутылку в снег. Ей, как ему, нужно чуть охладиться.


— Дед, ты опять, что ли, пьешь?!


Знакомый капитан, казалось, вышел из ниоткуда. Валерий криво усмехнулся и кивнул.

— Тебе тут мёдом намазано? Домой иди, ночь почти!


Отдышавшись, пенсионер взял бутылку и медленно поплёлся домой.


Глава 3


Лифт не работал. Не сдержавшись, Валера выругался:


— Ебанное ЖКХ!


Коньяк уже расслабил мужчину, поэтому тело слушалось плохо. Хотелось прилечь или плюхнуться в тёплое кресло. Но пришлось подниматься по лестнице. Между пятым и шестым этажами Валерий застрял.


Неопрятный парень, мутным взором уставившись в стену, пускал слюну. Старик хотел обойти наркомана, но тот шатался из стороны в сторону, мешая маневру.


— У-у-у, нарколыга. Вот ты там точно видишь всяких чертей! — в сердцах сказал дед и презрительно сплюнул под ноги юноше.


Внезапно взгляд наркомана чуть сфокусировался.


— Ты-ы-ы-ы-ы тоже их видишь? Ога? Засирают подъезд, баянами жгут!


— Придурошный ты! — оттолкнув обмякшее тело, Валерий всё-таки протиснулся к лестнице.

“Получается, — думал запыхавшийся старик, — все эти галюны наркоманов — не всегда галюны?”


Кое-как преодолев несколько этажей, мужчина ввалился в квартиру. Всё, хватит на сегодня всей этой дичи. Спать. Просто спать. А там — пусть хоть все чудовища мира вломятся в хату. Не так страшно уже.


***

Утро и похмелье пришли одновременно. Жадно глотая рассол, Валера пытался понять, что вчера было. Привиделось? Сон? Если лифт еще не работает, возможно, не сон. Телефон чирикнул несколько раз. Видимо, пришла смс о зачислении пенсии. Теперь хотя бы есть деньги на опохмел.


— А, была не была! — мужчина оделся и открыл дверь квартиры.


Лифт не работал. Очередной раз помянув ЖКХ крепким словом, старик начал спускаться по лестнице. Откуда-то снизу слышались приглушенные разговоры. Через пару минут Валерий увидел, в чём дело.


Над трупом вчерашнего наркомана стояли трое жильцов и уже знакомый до коликов в печени капитан. Заметив старика, полицейский скривился:


— Слишком часто видимся, дед!


— Ага, и тебе не болеть, — на мгновение Валерию показалось, что вместо лица у капитана — зияющая дыра. По спине пробежали мурашки, неприятный холодок прошёлся по шее.

“Так и знал, что среди полиции — нечисть! Почему я не удивлён?” — подумалось старику.

Соседи пропустили пенсионера и тот, всё ещё вздрагивая, поспешил вниз. Что-то с этим миром явно не так!


Сняв деньги, Валерий поспешил в магазин. Взяв сразу несколько пив, старик уединился в неприметном дворе и остался там до обеда. Затем, захмелев, прошёлся по району, поболтал с парой старых знакомых, внимательно всматриваясь в их лица. Разглядывая дома. Каждый второй был оплетен паутиной. В каждом третьем вместо окон зияли провалы, в которых жила пустота.


“Неужели, каждый город такой? Везде эти бездушные твари пьют наши соки? Эмоции? Сны?”

Сердце, то ли от длинной прогулки, то ли от алкоголя, бешено билось. Сегодня старик боялся наступления темноты. Он чувствовал свою слабость и скорый конец. Почему-то именно днём это пугало больше всего. А ночью приходило смирение.

Вечерело, когда Валерий нашёл себя на пустыре в нескольких кварталах от дома. Холодный ветер лениво перекидывал мусор. Стая бродячих собак спешила по своим делам. Рядом, засыпанный снегом, гнил остов давно сгоревшего “Москвича”. Где-то вдалеке слышался вой сирен.


Придя в себя, пенсионер полез в карман за сигаретами, но нашёл там ещё и чекушку водки.

“Ладно, всё равно подыхать. За здоровье!” — мужчина сделал первый глоток и почувствовал, как ложное чувство тепла окутывает старые кости.

“Будь оно, что будет уже. Надо домой”.

Невовремя зазвонил телефон. С трудом достав его замерзшими пальцами, дед ответил:

— Алло!

— Это Алёша. Как ты, старик?

— Какой ещё, блин, Алёша? — не сразу понял пьяный пенсионер.

— Сын твой из Новосиба, чудак! Как там здоровье твоё?

— Бухаю.

— Оно-то и слышно. Нафига себя добиваешь?

Валерий медленно побрел в сторону дома. Ему не хотелось говорить с сыном, тот всё равно ничего не поймёт.

— Скоро хоронить меня будешь.

— Все вы старики, постоянно так гово…

Пенсионер сбросил вызов и выключил телефон. Родная многоэтажка медленно приближалась.


Глава 4


В этот раз старик не стал одеваться. Просто вышел на балкон в старых джинсах и потертой рубашке. Поставив на табуретку настойку, пенсионер прильнул к глазку телескопа.


— Во-о-от она, тварь! Ну, ползи же, ползи!


Существо вылезло из чердачного окна и устремилось к третьему этажу. Сколько в том доме больных и старых людей? Каждый второй? Этому уроду там мёдом намазано или что?!

На этот раз старик в деталях разглядел, как, уменьшаясь в размерах, монстр проникает в окно. Закурив, Валерий ждал, что случится. К удивлению, чудище вылезло через пару минут и понеслось обратно на крышу. А через мгновение в том окне зажегся тусклый свет и показался силуэт бабки. Не её ли он видел её у подъезда тогда?


“Значит, в этот раз не убило, а тупо сожрало сны?”


Дед Валера задумался. Последнее время ему нередко снились кошмары. Он просыпался разбитым, уставшим, но всё это списывалось на таблетки или болезнь. Теперь, когда рак перешел на четвертую стадию, стали видеться чудища. Видимо, жизнь уже покидает его.

Докурив, старик не заметил, как заснул, опустив седую голову на подоконник. В этот раз ему снилось, как его сын борется с какими-то монстрами, похожими на мертвецов. Снилась младшая дочь, умирающая при родах. Затем эти картины сменились видами города: дымом заводских труб, миллионом огней, артериями дорог.


Одинокие люди копошились в своих человейниках, умирая один за другим. Где-то, на уровне слышимости, лились завораживающие стихи.


Ночной ужас летит по разрозненным улицам, как:

тихий шелест пакета, ветром гонимого прочь.

В глазах сущности полем раскинулся алый мак,

и, казалось, они разрезают собою ночь.

Над миллионом огней облака ожидают утра.

Мимо Ужас  проплыл, заглядевшись на окна домов

горожан, в сновидениях вспомнивших боль утрат.

- Ну и что? - он подумал, - у них есть еда и кров.

Одинок,  он блуждает по крышам, пинает гудрон,

кошки жалобно воют от им непонятной тоски,

а случайный прохожий узрел, как на тысячи тонн

тучи в весе прибавили, город сжимая в тиски.


Ужас льётся как страх, как свидетельство злого ума.

Тихий шелест пакета, ветром гонимого прочь,

сообщил, что на город вскоре нахлынет туман,

закрывая глаза, разрезавшие чёртову ночь...


Старик внезапно вздрогнул, открыл глаза. Зловещая мелодия не выходила из головы. Растерев шею, Валерий поднял взгляд и схватился за сердце.

Из открытого окна на него красными, как мак, глазами смотрело то чудище. Его чёрные, цвета нефти губы, вытянувшиеся в ухмылке, зашевелились:


— Прощай, — вместо приветствия прошептало создание, — наконец-то прощай.


Падая вместе с табуретом, старик успел подумать: “неловко будет, когда люди найдут. Будто я извращенец”. С этой пошлой мыслью Валерий перестал жить.


***

Снег сменился противным мелким дождём. Люди заперлись в своих клетках, утешаясь мнимым спокойствием и уютом. Кто-то сидел в темноте, прислушиваясь к барабанящим по шиферу каплям. Но мало кто из них знал, что хуже их внутренней темноты — та, которая сгустками мрака вьётся снаружи.

Показать полностью
[моё] Крипота Старики Урбанистика Наблюдение Монстр Экзистенциальный кризис Смерть Город Одиночество Мат Видео Длиннопост
25

Попробовать мобильный офис

Перейти
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Мобильный офис до 100 тысяч рублей⁠⁠

Ноутбуки используют не только для работы: на них смотрят сериалы, редактируют фото, запускают игры и монтируют ролики. Поэтому теперь требования к устройству такие: быть легким для дороги, надежным для горящих дедлайнов и стильным, чтобы не прятать в переговорке. А еще — легко работать в связке с другими гаджетами.

Протестировали TECNO MEGABOOK K15S вместе со смартфоном TECNO CAMON 40 и наушниками TECNO в рабочих и бытовых сценариях от Zoom-звонков до перелета, а теперь рассказываем, как себя показала техника.

Первое впечатление от дизайна ноутбука

Первое, что заметно — это вес. При диагонали 15,6 дюйма и полностью металлическом корпусе K15S весит всего 1,7 кг. Это примерно на 15% меньше, чем аналоги. Устройство не обременяет ни в офисе, ни в такси. Ноутбук поместился в стандартный городской рюкзак, было удобно достать его в кафе за завтраком и по дороге в такси, чтобы быстро отработать клиентские правки.

1/4

Дизайн сдержанный, без ярких акцентов, с матовой поверхностью. Правда, на ней остаются следы от рук. Так что если приходится постоянно открывать ноутбук в присутствии клиентов или партнеров, лучше купить прозрачный кейс. Визуально и тактильно устройство ощущается надежно: не выскальзывает и не двигается по столу, благодаря специальным резиновым накладкам на задней части.

Шарнир работает мягко: чтобы открыть крышку даже одной рукой, не нужно придерживать корпус. Чтобы показать коллеге или клиенту презентацию, достаточно раскрыть экран на 180°. Это удобно и для работы лежа, и для подставок, которые требуют определенного угла обзора.

Также отметим 9 портов: USB-A, USB-C, HDMI, слот для карты памяти — можно забыть о переходниках.

В TECNO MEGABOOK K15S предустановлен Windows 11. Ноутбук готов к работе сразу после включения. Никаких лишних установок и обновлений. Все настроено и оптимизировано для вашей многозадачности.

Экран: яркая картинка и комфорт ночью

Экран — 15,6 дюйма, IPS-матрица с разрешением Full HD. Углы обзора отличные: изображение остается четким, даже если смотреть сбоку, цвета не искажаются. Есть антибликовое покрытие. Тестировали ноутбук при разном освещении: можно спокойно работать у окна. Когда солнце бьет прямо в экран, текст по-прежнему остается читаемым, картинки не искажаются. Это редкость в бюджетных моделях.

1/2

Неважно, работаете вы ночью или играете, выручит клавиатура с регулируемой четырехуровневой подсветкой. При среднем уровне в темноте все видно, глаза не устают. Из плюсов для тревожных людей: включали ноутбук в самолете и электричке, никто вокруг не жаловался на яркость. Все регулируется кнопками, не нужно лишний раз заходить в настройки.

Стеклокерамический крупный тачпад — 15 см. Он не залипает, не промахивается, срабатывает с первого касания. Не возникает дискомфорта, даже если несколько часов редактировать документы без мышки. После перехода с других устройств немного непривычно, что тачпад работает в двух направлениях: нижняя часть отзывается нажатием, верхняя — касанием.

В кнопку питания встроен сканер отпечатка пальцев. К нему можно быстро привыкнуть, особенно если сидишь в опенспейсе или работаешь в дороге. Один легкий тап пускает в систему даже с мокрыми руками. Безопасно, удобно и не нужно постоянно вводить пароли.

Производительность: рендерим видео, открываем вкладки

Ноутбук работает на AMD Ryzen 7 5825U (опционально можно выбрать версию техники Intel Core i5-13420H). Восьмиядерный AMD с поддержкой 16 потоков подходит для ресурсоемких операций вроде рендеринга или работы с большими массивами данных. Встроенная графика Radeon справляется с редактированием видео в Full HD или играми.

1/4

Во время монтажа 30-минутного ролика в DaVinci Resolve и параллельной работе в Photoshop с несколькими большими PSD-файлами система сохраняла стабильность. Не было ни зависаний, ни заметного падения производительности. Ноутбук уверенно держит в фоне 10 приложений одновременно. Если запущены браузер с 20 вкладками, видеозвонок в Telegram, Excel с объемной таблицей и софт для монтажа, система не тормозит и не перегревается. Переход между окнами остается плавным, ничего не «проседает», даже при одновременном скачивании файлов и редактировании видео.

Базовая комплектация включает 16 ГБ оперативной памяти в двух слотах. При необходимости можно легко увеличить этот показатель до 32 ГБ, заменив стандартные модули на более емкие. Помимо установленного SSD на 1 ТБ предусмотрен дополнительный слот, поддерживающий диски объемом до 2 ТБ.

Чтобы во время нагрузки системы охлаждения не выходили из строя, в ноутбук встроен эффективный вентилятор, способный рассеивать до 35 Вт тепла. Устройство не греется, его спокойно можно держать на коленях. Это решение дополнено тремя режимами работы, которые переключаются простой комбинацией клавиш Ctrl+Alt+T. Тихий режим идеален для работы ночью или в общественных местах, сбалансированный подходит для повседневных задач. Производительный, на котором запускали рендеринг видео и игры, практически не шумит.

Автономность: 15 часов без подзарядки

Протестили автономность MEGABOOK K15S в условиях, знакомых каждому деловому путешественнику. Утром перед вылетом зарядили ноутбук до 100% и взяли его в рейс Москва — Калининград. В зале ожидания провели созвон, потом три часа смотрели сериал и в дороге до отеля редактировали документы. К моменту приезда оставалось 40% заряда: хватило бы еще на пару часов продуктивной работы.

1/3

MEGABOOK K15S может автономно работать до 15 часов и позволяет не оглядываться на индикатор заряда. Заявленное время достигается при типичном офисном использовании: одновременная работа с документами в Word и Excel, ведение переписки, видеоконференции, веб-серфинг.

Если все же понадобится, за  час восполняется до 70% батареи. Компактный адаптер мощностью 65 Вт на базе нитрида галлия поместился даже в карман пиджака. Один блок питания заряжает и ноутбук, и смартфон, и наушники. Экономия места: не нужно никаких дополнительных проводов.

Звук, который реально слышно

В TECNO MEGABOOK K15S установлены два мощных динамика по 2.5 Вт. Звук с глубокими низами, без пластикового дребезжания, объемный. Благодаря DTS можно смотреть видео даже в шумном помещении. В тестах специально включали сцены с шагами и выстрелами: локализация настолько точная, что в наушниках нет необходимости.

Та же стабильность и в микрофоне. Благодаря AI-шумоподавлению голос передается чисто. Во время тестовых звонков из оживленного кафе собеседник не услышал ни разговоры за соседним столом, ни городской шум. И все это — на расстоянии до пяти метров.

Кстати, о созвонах. В ноутбуке встроена обновленная камера. Она отслеживает положение лица, а еще есть физическая шторка приватности. Например, можно закрыть шторку для комфортных видеоконференций.

Для тех, кто предпочитает гарнитуру, идеально подойдут беспроводные наушники TECNO FreeHear 1 из экосистемы бренда. Когда не хотелось делиться разговорами с окружающими, подключали их. Чистый звук с акцентом на средние частоты, 11-мм драйверы, которые выдают неожиданную детализацию. Музыку слушать приятно: и фоновый плейлист на телефоне, и вечерний сериал на ноутбуке. Автономно работают наушники 6 часов, с кейсом — до 30 часов. 

1/2

Bluetooth 5.4 обеспечивает стабильное соединение на расстоянии до 10 метров. Удобная C-образная форма разработана специально для длительного ношения — после восьмичасового рабочего дня в ушах не возникает дискомфорта. Наушники поддерживают одновременное подключение к ноутбуку и смартфону. Переключение между устройствами происходит быстро и без заминок.

Через фирменное приложение Welife можно выбрать один из четырех эквалайзеров и отследить местоположение гарнитуры в случае утери. А еще кастомизировать виджет для управления наушниками. Функция настройки персонализированного дизайна доступна для устройств на Android и позволяет гибко изменить внешний вид окна подключения: вплоть до установки фоновой картинки или собственного фото.

Первые пару использований может потребоваться время, чтобы привыкнуть к нестандартной форме вкладышей, но уже с третьего раза они надеваются вслепую за секунду. Что особенно приятно:  собеседники отмечают, что звук от микрофона более приятный и четкий, чем у дорогих известных моделей.

Бесшовная синхронизация со смартфоном

Благодаря функции OneLeap ноутбук синхронизируется со смартфоном TECNO. Подключение происходит за пару секунд: достаточно один раз подтвердить сопряжение. После этого открывается доступ к бесшовному переключению между устройствами — объединенному буферу обмена, дублированию экранов и передаче файлов без кабелей и пересылок в мессенджерах.

Функция выручила, когда нужно было открыть приложение, у которого нет веб-версии. Удобно работает и буфер обмена: скопировал текст на одном устройстве — вставил на другом. Например, код, полученный в сообщении на телефоне, вводится в браузере на ноутбуке. Экономит минуты, а иногда и нервы. А когда в дороге пропал Wi-Fi, ноутбук сам подключился к мобильному интернету через смартфон.

1/2

TECNO CAMON 40 и сам по себе — мощный рабочий инструмент.  Смартфон выделяется камерой высокого качества 50 Мп, ярким AMOLED-экраном 120 Гц и множеством функций, которые упрощают процесс мобильной съёмки и использование искусственного интеллекта TECNO AI.

Телефон работает на HIOS 15.0.1 на базе Android 15.В фирменную оболочку встроен искусственный интеллект:

  • Голосовой помощник Ella. Отвечает на вопросы, помогает с задачами и управлением устройством.

  • Решение задач. Наводите камеру на задачу, ИИ решает ее.

  • AI Редактор фотографий. Интеллектуальная обработка в одно касание.

  • Быстрый поиск. Находит адрес на экране и запускает навигацию, распознает объекты и события, автоматически добавляет их в календарь.

Технические характеристики

  • Процессор и память. 8 ядер, 16 потоков, Кэш L3 16 МБ, частота до 4.5 ГГц Графический процессор AMD Radeon™ graphics SSD 512 ГБ или 1 ТБ, М.2, 2280, PCle 3.0 Nvme DDR4 16 ГБ, 3200 МГц.

  • Дисплей. 15.6", TFT, Full HD (1920×1080), 16:9, 280нит, 45% NTSC, 16.7 млн цветов, 60 Гц, 141 ррі.

  • Веб-камера. 1 Мп, шторка приватности.

  • Порты. 9 портов: 1*TF Card (microSD), 1*HDMI 1.4, 1*USB-A 3.1,

    1*USB-A 3.2, 1*3.5mm аудиовход, *Ethernet RJ45 до 1 Гбит, 2*Туре-С (Full Function), 1*слот для замка Kensington.

  • Другое. Сканер отпечатка пальца в кнопке питания. Клавиатура с подсветкой (4 уровня яркости). Тачпад с поддержкой одновременно 4 касаний.

  • Батарея. 70 Вт∙ч (6150 мА∙ч), Li-Pol, 11.55 B 65 Вт Type-C GaN, 20 В, 3.25 А, кабель 1.8 м (Туре-С-Type-C).

  • Габариты. 17.3 мм (высота), 359.5 мм (ширина), 236 мм (глубина).

  • Вес. 1,7 кг.


Если хотите создать собственную экосистему, в которой технологии подстроятся под ритм дня, попробуйте технику TECNO. Мощный ноутбук, быстрый смартфон и наушники соединяются в единое пространство. Быстрое переключение между устройствами, синхронизация файлов и стабильное соединение без лишних настроек.

КУПИТЬ НОУТБУК TECNO

Реклама TECNO Mobile Limited, Юридический адрес: Flat N, 16/F., Block B, Универсальный промышленный центр, 19-25 Shan MeiStreet, Fotan, New Territories, Гонконг

Показать полностью 17
Электроника Гаджеты Ноутбук Длиннопост
91
Zootehnick
Zootehnick
4 года назад
CreepyStory
Серия Страшилки на ночь

Пока не погаснет свет⁠⁠

Задумываешься ли ты, что происходит, когда ночью, в полной темноте, ты закрываешь глаза? Неправильно выразился... скорее — что МОЖЕТ происходить в это самое время... По глазам вижу, что да. У меня с детства часто возникало такое странное ощущение... словно я не один нахожусь в комнате, совсем рядом есть ещё что-то таинственное, призрачное, неуловимое моему разуму.


Тихий топот ног за стеной — это родителям не спится или по коридору крадётся неведомое тощее существо? Чуть слышный хруст шкафчика с посудой — такой звук он временами издавал и днём, но только ночью ты сразу представляешь, как чёрный силуэт неловко цепляет его поверхность, проходя мимо... к двери в твою комнату. Стоит совсем рядом, незваного гостя от тебя отделяет лишь хлипкая, полуприкрытая дверь. И сразу не догадаешься — поскрипывает ли она под лёгким сквозняком или существо играется, наблюдая за тобой, за тем как ты начинаешь учащённо дышать, ворочаться, натягивать одеяло повыше, стараясь скрючиться покомпактнее — лишь бы не открывать глаза.


И только ты собираешься с силами... то испуганному взгляду предстаёт обычная повседневная картина. Тёмная комната и вещи на тех же местах. Озираешься вокруг, учащённо дыша и недоверчиво хмурясь — на окне виден кусок ужасной рожи с прислонёнными пальцами, кажется ещё миг и костлявые пальцы начнут скрестись, пытаясь проникнуть внутрь... но это всего лишь игра света и тьмы. Всё вокруг в порядке, можно спокойно ложиться обратно, но почему не проходит испуг?

Потому что там, в темноте, надёжно скрытое от нас, действительно что-то есть. Что-то злое, неправильное. Желающее, чтобы твои глаза снова закрылись и оно смогло опять вылезти, побродить по дому. Ведь это его жилище, а ты просто неприятная помеха, ненужный шумный гость в его владениях.


Только не надо морщиться! Вижу по лицу, что ты мне не веришь. Думаешь, я свихнулся?! Лучше бы так и было, но, к сожалению, нет. Хотя мне с детства тоже твердили, что виновато воображение. Что со временем ты либо перестаёшь замечать все эти сверхъестественные вещи, либо найдёшь им научное объяснение. Я нашёл и что толку? Почему люди, уже взрослыми, всё равно пугаются банальных страшилок, всё равно дёргаются от шорохов ночью, боятся одежды, висящей на кресле, не решаются зайти в тёмную комнату и множества другого? Потому что мы все подсознательно чувствуем, что существует ещё что-то за гранью понимания!


Я всё равно тебя не убедил... ну, попробовать стоило. Думаю, твой главный вопрос заключается в том, что "почему тогда эти таинственные "они" не появятся, не убьют надоедливых жильцов, да хотя бы просто не прогонят их"? Не знаю... скорее всего им это не выгодно. Я думаю, что они питаются нашими страхами, смакуют каждую эмоцию, а для того, чтобы сильно напугать человека лучше всего оставлять... небольшую тайну. Звуки, шум, силуэты — остальное наш мозг дорисует самостоятельно, создаст правдоподобную картинку. В первую очередь пугают не чудовища с клыками и склизкими щупальцами, не трясущиеся полуразваленные мертвецы, не уродливые монстры на паучьих лапках, а банальная неизвестность... Лишь она заставляет наш разум придумывать самим наши страхи, наделять их материальностью.

Поэтому для чего им показываться на глаза? Гораздо удобнее оставаться в тени, подкармливаясь человеческими фантазиями. Хотя тут я немного обманул тебя... питаются они не только этим...


Ну вот опять! Не надо на меня так смотреть. Сложно поверить, знаю, но тебе придётся. Я помню, как сам боялся, когда это произошло в первый раз... не понимал, что всё реально, что я не сплю. Что грань, отделяющая нас от них, настолько тонкая... она скорее похожа на слабую перегородку из картона, чем на кирпичную стену. Я всё ощущал... ты даже представить не можешь, как страшно, когда это возникает на твоих глазах!

Извини, что так нервничаю и повышаю голос — никак не могу привыкнуть. Мне нужно следить за собой, тут твоя правда... так, я продолжу рассказ.

В моей старой квартире всё и началось.


Снова возникли старые детские страхи, про которые я и думать забыл. И это не просто ощущения, как от просмотра ужастиков — когда тебе некомфортно на душе и ты побаиваешься тёмных углов и похода в туалет поздно ночью... нет, всё серьёзнее. Намного.


Первыми появились шорохи, перестукивания, похрустывания внутри стен, звон посуды — шум, который происходит не так часто. Но у меня дома он стал звучать каждую ночь. Тихо, но настойчиво. Я вставал, включал свет, но ничего не обнаруживал. А когда засыпал, на краю слуха снова раздавалось хриплое покашливание и скрипы пола по направлению к двери. Едва уловимое дуновение ветерка... и я ощущал, как совсем рядом со мной, кто-то упирался в постель и, склонившись, стоял часами, разглядывая меня.


Затем вещи в квартире начали "гулять" И это тоже не обычная забывчивость — типа думал, что положил ключи на стол, а на самом деле оставил их на тумбочке в коридоре. Нет, предметы могли обнаружиться в самых неожиданных местах — кружка под диваном, футболка, которую повесил на кресло, перелетала на подоконник, а само кресло, сдвинувшись, оказывалось наутро у шкафчика с одеждой. Кресло меня и напугало больше всего... я помню, как проснулся от скрипа колёсиков по ламинату. Что-то массивное, чёрное, двигалось прямо на меня. Медленно и неотвратимо. Крик застрял в горле, хотелось завопить, но глотку перехватило от страха — не знаю, как не поседел в ту ночь... Включался свет на кухне, загорался экран монитора на столе, системник оживал среди ночи, натужно гудя кулером — всего не перечислить.


Наверное, ты спросишь "почему я не переехал в другую квартиру, раз творилась такая чертовщина"? Отвечу — переезжал, и не раз. Сразу после ночных прогулок кресла я нашёл себе новое съёмное жильё. И даже многие вещи оставил, лишь бы поскорее смыться из проклятого дома... Надежды не оправдались — прошло от силы всего пара недель и всё повторилось. Звуки, шорохи, неясный силуэт за шторой, тихое царапанье пола у изголовья — не помогал даже алкоголь или беруши — они могли только смягчить ощущения, сделать их малозаметными и менее слышимыми. Всё равно, стоило мне лишь закрыть глаза, как нечто из темноты выползало, бродило рядом, заставляя лежать и трястись на кровати.


Знакомых было не так много, чтобы постоянно ночевать у них, поэтому я стал часто переезжать, но мой незримый гость так же перемещался со мной. Не сразу, но он обязательно давал о себе знать. И с каждым разом становился всё злее, словно подталкивая к осознанию, что нужно сделать, чтобы утихомирить его.


Я не сильно напугал тебя? Извини, если да — мне нечасто удаётся пообщаться по душам. Обычно люди крутят пальцем у виска, думают, что я шучу, что прикалываюсь над ними. Наивные... к ним тоже когда-нибудь заявится ночной гость, требующий своё, когда ему надоест подпитываться обычным страхом, когда он захочет другого... деликатеса... Вот тогда я посмотрю на вытянувшиеся рожи этих болванов!

Тиши, тише, не бойся. Обещаю, что больше не буду повышать голос. Просто каждый раз я заново проживаю все эти ужасные моменты... врагу такого не пожелаешь.


Первым исчез мой друг... да, знаю, как резко это прозвучало. И неправдоподобно. Егор сам напросился в гости — рассорился с девушкой, попросил переночевать... я только был рад его предложению. Мы выпили, он рассказывал из-за чего произошла ссора, я поддакивал — обычные пьяные посиделки на кухне. Я разобрал ему диван, завалился спать... а затем проснулся... кажется было часа три ночи... сон мгновенно прошёл, когда я услышал тихие шаги за стеной. Хотелось крикнуть, спросить не Егор ли это встал попить воды, но я лишь продолжал лежать, боясь что-либо сделать. Шаги приблизились, в дверь легонько поскреблись, раздался еле слышимый смешок и всё стихло. Я на ватных ногах кое-как вылез из комнаты и обнаружил, что Егор пропал... совсем пропал, понимаешь?! Смятая постель и одежда были доказательством, что он был у меня, что это не причудилось. Обувь тоже осталась на месте, уйти куда-нибудь в трусах он не мог, потому что дверь оказалась закрыта. Я побежал на балкон, но и там никаких следов — никакого тела внизу, ничерта! Просто испарился и всё...


Ты, наверное, гадаешь сейчас "что же я сделал"? Я не стал никуда обращаться... не надо так смотреть, на моём месте, каждый поступил бы так же. А что я мог сказать? Что друг куда-то испарился, а я перед этим слышал тихие шаги невидимого существа, которое путешествует со мной по съёмным квартирам? Звучит не очень...

Я просто собрал все его вещи и надёжно спрятал, а в дальнейшем уничтожил.


Постарался выкинуть происшествие из головы, придумывая разные версии, в которых с другом всё было хорошо, хотя подсознательно и знал, что это враньё. К счастью, Егор не говорил своей девушке или кому-нибудь ещё, что останется ночевать у меня, поэтому лишь пару раз ко мне приходили из полиции. Задавали мелкие вопросы — когда я видел его в последний раз, не рассказывал ли он мне чего нибудь странного, как вёл себя, были ли у него трудности на работе или личной жизни. Да ещё его вторая половинка одно время названивала, словно чуя, что я в этом как-то замешан, хотела выведать любую информацию. Но всё спустилось на тормозах... я оказался хорошим актёром, играя роль ничего не знающего человека. А ещё я понял, что после исчезновения друга стало проще спать... Никаких посторонних шумов, никто не ходил ночью по комнате, никакого безотчётного страха перед неведомым ужасом — всё словно испарилось вместе с Егором. Но через месяц опять вернулось...


Я вижу испуг в твоих глазах. Не надо так волноваться... может водички? Нет, ну ладно, я тогда продолжу, осталось совсем немного...


Следующей исчезла девушка, с которой я познакомился в баре. Люди вокруг, громкая музыка, весёлая атмосфера — раньше всё это очень помогало мне отвлечься от грустных мыслей, от нежелания идти домой. Было этаким временным приютом, перевалочным пунктом, в котором я накачивался алкоголем, чтобы набраться решимости возвращаться в квартиру. Девушка сама подошла, познакомилась, напросилась в гости, была явно навеселе и хотела продолжения веселья. Как и я.


Помню, как мы завалились ко мне домой, как принялись скидывать мешающую одежду прямо в коридоре, как я напоследок щёлкнул выключателем в комнате. Лишь только погас свет, как меня оттолкнуло в сторону. Я больно приложился головой об письменный стол, зашипел сквозь зубы, а потом мгновенно заткнулся, атмосфера страха резко обрушилась, надавила на нервы, сжимая вискИ стальной хваткой. Казалось голова сейчас взорвётся от этого внешнего давления... темнота была непроницаемой, такой густой, такой... пугающей... снова прозвучал тихий топот ног, девушка что-то зашептала, пытаясь найти меня, а затем... Я видел лишь её едва различимый силуэт, к которому присоединился ещё один... я закрыл рот ладонью, лишь бы не завопить во всё горло... оно склонилось над девушкой, вытянулось, как чудовищно огромный стебель, раздалось шуршание и девушка задёргалась... она издавала какие-то хрипы, словно ей закрыли рот плотной тряпкой, заколотила кулачками по полу, всхлипнула и замолчала. Я пялился в кромешную тьму, в которой прекратилось любое движение, ощутил дуновение ветра, от которого сбоку заколыхалась штора, что-то длинное пошевелилось в темноте и двинулось в мою сторону. На полпути остановилось, будто раздумывая, а затем тихо рассмеялось. Давление на мою психику было таким сильным, что я потерял сознание. Очнулся под утро... и догадайся, что я обнаружил? Опять ничего, никакого следа от девушки — лишь куртка, сапожки и платье на полу рядом с диваном. Зато после этого меня опять перестали преследовать ночные кошмары.


Тогда я и понял, что нужно делать. Время от времени следует насыщать ЕГО, чтобы он успокоился. Я уже привык к этому, поэтому стараюсь совершать всё аккуратно. Меня беспокоят лишь провалы в памяти — никак не получается перебороть свой страх при ЕГО появлении, паника и ужас проникают в мозг невзирая ни на что. Как бы я не храбрился, но сознание всегда отключается хотя бы на пару часов. Наверное, защитная реакция организма.

Извини за долгий рассказ — редко удаётся выговориться, а ты к тому же хороший слушатель. Такое редко случается, к сожалению. Но всему приходит конец...


Не плачь, пожалуйста. Ну же, перестань... и не надо дёргаться и пытаться закричать — узлы на верёвке надёжные, ты только сделаешь себе больнее. Давай я поправлю тебе кляп... Мне тоже не нравится то, что я делаю, но по-другому не получается. Ты теперь хотя бы знаешь всю историю вкратце, всё, что скоро ожидает тебя. Я считаю так будет правильно... Сейчас я выключу лампу и когда погаснет свет... придёт ОН. Я уже слышу его тихие шаги на кухне, поскрипывания пола по направлению к нам, ему явно не терпится начать... ты же тоже это слышишь? Почему ты машешь головой?! Думаешь я не вижу, что ты не поверила ни одному моему слову?! Ничего, скоро мы увидим кто прав. Прощай...


Жаль, что так получилось, но мне приятно было общаться с тобой, хоть и недолго. На счёт три я щёлкну выключателем и постараюсь не смотреть в твою сторону... а затем просто соберу одежду в пакет. Один, два... три...

Пока не погаснет свет Ужасы, Страшные истории, Крипота, Мистика, Темнота, Смерть, Длиннопост
Показать полностью 1
[моё] Ужасы Страшные истории Крипота Мистика Темнота Смерть Длиннопост
18
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии