Закон о защите русского языка хорош уж тем, что преподносится как закон о защите языка государствообразующего народа. То есть русских.
В законе говорится о том, что вывески должны быть на русском языке. Это, во-первых, логично, а, во-вторых, уже давно внедрено. Исключения допускаются для фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания. Широкое поле для трактовки.
Кроме того, все надписи могут быть дублированы на языках народов России и иностранных языках. Но русского названия не быть не может.
А самое приятное в этом законе, разумеется, что по нему нужно убрать все эти бесконечные названия жилых комплексов. Гринвуды в Перми и Манхэттены в Саратове теперь придется как-то переименовывать. Как? Например, ЖК «Ермолов», «Яблочков», «Боголюбский». Оказывается, очень много хороших и благозвучных сочетаний букв в русской речи. Наверное как-то можно обойтись и без ультра лакшери премиум виайпи гринвуд чэллендж мазафака эссхолл резорт.
Просто — гостиница «Ваше сиятельство», отель «Русский», спортзал «Евпатий Коловрат».
