Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
В Битве Героев вы будете уничтожать монстров, отправляться на приключения со своим кланом. Вас множество локаций, монстров, снаряжения. Приведи своего героя к победе!

Битва Героев

Приключения, Ролевые, Кликер

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Язык

С этим тегом используют

Кот Иностранные языки Лингвистика Русский язык Девушки Юмор Вертикальное видео Все
862 поста сначала свежее
Zarazakill
9 дней назад

Англицизмы: правда, которую мы не замечаем⁠⁠

Англицизмы: правда, которую мы не замечаем Язык, Английский язык, Русский язык, Манипуляция, Разговор, Страны, Длиннопост

«Это же естественно! Язык развивается!» — так обычно отвечают те, кто не видит проблемы в нашествии английских слов. Но давайте на минутку остановимся и спросим себя: а точно ли это развитие? Или нас просто убедили, что всё именно так и должно быть? "Кринж" — новое чувство или старое под новой вывеской? Да, слово кринж(от англ. cringe — "съёживаться") действительно передаёт особый вид неловкости — когда за кого-то настолько стыдно, что хочется провалиться сквозь землю. Но разве раньше в русском языке не было способов описать это чувство? Было:
-"Испанский стыд" — когда стыдно не за себя, а за другого человека.
- "Передёрнуло" — эмоциональная реакция на что-то настолько глупое или нелепое.
- "Жесть" — ситуация, после которой остаётся только сбежать.
Получается, вместо того чтобы развивать свою лексику, мы просто берём готовое слово из другой культуры. Потому что оно «звучит круче», «моднее» или «короче».

Мы сами выбираем англицизмы… или нам их навязывают?
На первый взгляд кажется, что да — мы свободны в выборе слов. Но стоит присмотреться повнимательнее:
-Кино и сериалы: большая часть контента, который мы потребляем, англоязычная. Мы привыкаем слышать слова вроде флекс, лука или чилл как нечто родное.
- Соцсети: алгоритмы активно продвигают тренды, пришедшие из западной культуры. Сами слова типа трэнд или инфлюенсер уже давно стали частью нашего обихода.
- Работа и бизнес: корпоративный мир буквально пропитан англицизмами — дейли, дедлайн, коучинг, онбординг.
Часто эти понятия можно легко перевести, но никто даже не пытается. Так что выбора у нас, как оказывается, совсем немного. Нам просто показывают одни слова чаще других — и со временем они кажутся единственно верными.

"Хотите, чтобы вас цитировали? Станьте сильнее!"
Звучит красиво, но это не совсем честный аргумент. Мощная экономика — не гарантия сохранения языка. Зато примеры других стран показывают, что дело вовсе не в масштабе, а в желании:

Китай несмотря на глобализацию, активно заменяет английские термины на свои собственные.

Германия несмотря на высокий уровень знания английского среди населения, немцы активно сопротивляются заимствованиям в повседневной речи и особенно в официальных документах. Лингвисты даже создают специальные комиссии, чтобы придумывать новые слова для современных реалий — например, Fernseher (телевизор) вместо TV, или Datenschutz (защита данных), вместо того чтобы брать прямой эквивалент из английского.

Испанский язык под угрозой влияния английского — особенно в латиноамериканских странах. Но в самой Испании существуют мощные институты, такие как Королевская академия испанского языка (Real Academia Española), которая регулярно обновляет словарь, предлагая адаптированные или переведённые варианты новых слов, вместо бездумного копирования английских терминов.

Япония страна, где глобализация давно стала частью жизни, но местный язык не только сохранил свою уникальность, но и активно развивается. Японцы часто создают свои собственные заимствования — wasei-eigo (японизм из английского), например: - salaryman — офисный работник; - komuteru от commuter — человек, который ездит на работу из пригорода. Это не просто копирование — это переработка чужих понятий под свой язык и культуру.


Видите закономерность? Чтобы защитить язык, не обязательно быть мировым лидером. Нужно просто ценить его.

Что происходит на самом деле?
За каждым англицизмом стоит не просто удобство — а смена мышления. Когда мы говорим лукап, а не образ, чекап, а не проверка, флексить, а не хвастаться — мы начинаем думать не на русском, а через призму другого языка. Это не призыв к тотальному запрету заимствований. Английские слова могут быть полезны, если они действительно заполняют пробелы в языке.
Проблема в другом: когда мы заменяем ими всё подряд — получается не обогащение, а размывание родного языка. Если мы хотим, чтобы русский оставался живым, богатым и выразительным — пора начать задумываться над каждым словом. Не оправдывать заимствования, а выбирать их осознанно. И помнить: есть много слов, которые родились здесь, до нас — и их тоже стоит услышать.

Показать полностью 1
Язык Английский язык Русский язык Манипуляция Разговор Страны Длиннопост
6
2
MoreApples7
MoreApples7
10 дней назад

Google 20-летие на других языках⁠⁠

На английском, португальском, немецком, арабском, хинди, японская, французская, индонезийская и китайская

С днём рождения, Гугл!

Google Язык Видео YouTube
3
elyaChe
elyaChe
10 дней назад

А ты записался в дропперы?⁠⁠

Всё уже слышали. И президенты, и депутаты ратовали за родной язык.
И рэповали со всех трибун, что русская читка должна быть чище.
И вот опять, дропперы. Нет но понятно что не рэпперы. Но всё таки. Ещё два миллиона для СВО:

https://www.interfax.ru/forumspb/1032049

ПС: Не кухсах были Озонисты, что к успеху шли не на тех маркетплейсах. Они думали они селлеры на Вайлдберрис. Ёу Эври Бади нигга, песню запевай: "С другом весело дропповать с дропом за щекою..."

Рэпер Депутаты Язык Русский язык Дроп Дропы Дроп-тест Карты Уголовная ответственность Текст
3
41
EK1234
EK1234
10 дней назад
За Правду

«Грязная работа» — это язык Третьего рейха⁠⁠

«Грязная работа» — это язык Третьего рейха Политика, История (наука), Германия, СССР, Третий рейх, Адольф Гитлер, Фашизм, Нацизм, Фридрих Мерц, 22 июня, 9 мая - День Победы, Россия, Республика Беларусь, Украина, США, Англосаксы, Язык, Севим Дагделен, Израиль, Иран, Длиннопост

автор Севим Дагделен

22 июня 1941 года нацистская Германия развязала войну на уничтожение против Советского Союза. 84 года спустя мы хотим и обязаны помнить об этом — потому что это горькая необходимость, так как буржуазная историография стремится исказить эти исторические факты или даже пересмотреть их.

Сегодня мы говорим о захватнической войне Третьего рейха против Советского Союза. 22 июня 1941 года стало не только началом попытки немецкого фашизма разгромить СССР. Этот день одновременно положил начало концу нацистской диктатуры. Грабительский и истребительный поход Гитлера и немецкого вермахта был неразрывно связан с нацистским геноцидом евреев и славянских народов Советского Союза.

В языке Третьего рейха, описанном Виктором Клемперером в работе «LTI — Lingua Tertii Imperii», людей, подлежащих уничтожению, дегуманизировали, называя паразитами или грязью. Да, можно утверждать: дегуманизация в языке предшествовала нацистским массовым убийствам и неизменно сопровождала их.

Нацистский язык

27 миллионов человек стали жертвами немецкой агрессивной войны против Советского Союза — подавляющее большинство из них были мирными жителями. Тому, кто считает, что провалившаяся восточная экспансия Третьего рейха осталась закрытой главой немецкой истории, в эти дни придётся протереть глаза.

Начнём с языка: всего несколько дней назад немецкий канцлер Фридрих Мерц, говоря об агрессивной войне Израиля против Ирана, заявил, что Израиль делает за нас «грязную работу». Но это не просто язык войны. Это язык Третьего рейха. Это нацистский язык — когда убийство гражданских называют «грязной работой». Работой, за которую ты рад, что взялся кто-то другой, ведь иначе пришлось бы пачкать собственные руки.

Однако канцлер Германии Фридрих Мерц - это не только тот, кто принимает нацистский язык уничтожения. Его федеральное правительство также является тем, кто принял историческое стремление на Восток как геополитическую концепцию. Мерц стремится «создать самую сильную армию в Европе», чтобы представить Германию в качестве защитной силы в Восточной Европе по отношению к России. Впервые с 1945 года немецкая бронетанковая бригада была даже размещена в Литве на границе с Россией с этой целью.

Мерц хочет поставлять Украине «Таурус» под видом совместного производства. Эти ракеты, управляемые немецкими экипажами, смогут поражать цели в Москве и Санкт-Петербурге благодаря своей большой дальности.

Правительство Мерца: На передовой линии войны

Президент США Дональд Трамп подталкивает Германию к тому, чтобы в одиночку продолжать войну против России через украинских прокси, тем самым позволяя Соединённым Штатам высвободить ресурсы для противодействия Ирану на Ближнем Востоке или Китаю в Индо-Тихоокеанском регионе. Правительство Мерца с чрезмерной готовностью взяло на себя эту ответственность, позволив втянуть себя в первую линию фронта этого конфликта.

В конечном итоге речь идет о геополитическом мировом влиянии - но также и о беспрепятственном доступе Германии к промышленно важным ресурсам Украины. Новый немецкий Drang nach Osten (натиск на Восток) маскируется под оборону, хотя одна только запланированная гигантская милитаризация НАТО с почти двукратным увеличением военных расходов до 3 триллионов евро, где Германия с 225 миллиардами евро будет тратить на вооружения на 75 миллиардов больше, чем Россия, говорит совершенно о другом - тем более, когда поставки ракет Taurus означают риск вступления в войну против России.

Что касается прошлого, которое простирается в настоящее, я хотел бы указать на две книги. Во-первых, это работа Вейаса Габриэля Люлевичуса под названием «Военная земля на Востоке». В ней подробно описывается, как уже в Первую мировую войну завоевание и колонизация Востока были одной из важнейших военно-политических целей Германии.

И в ментально-историческом плане эта попытка колонизации Востока - ключевое понятие: оккупационная зона «Обер Ост» - находит своё продолжение в более поздней агрессивной войне против Советского Союза. Европейская часть СССР должна была стать немецкой колониальной империей с доступом к, казалось бы, неисчерпаемым сырьевым ресурсам. Это должно было проложить путь к фашистскому мировому господству.

Политика памяти в роли сдерживающего фактора

В этой связи я хотел бы обратить внимание на вторую важную и, к сожалению, малоизвестную широкой публике работу Рольфа-Дитера Мюллера. В своем исследовании „Враг на Востоке. Тайные планы Гитлера по войне против Советского Союза в 1939 году“ этот научный сотрудник Военно-исторического исследовательского института детально доказывает, что Гитлер — после прихода немецких фашистов к власти — уже в 1933 году разрабатывал планы нападения на Советский Союз. Первоначально он также делал ставку на переговоры с Польшей и германо-японский альянс.

Неизбежно вспоминаются слова Йоханна Вадефуля, министра иностранных дел Германии в 2025 году: «Россия всегда будет нашим врагом». Даже гитлеровские генералы, заранее детально разрабатывавшие планы агрессивной войны, не смогли бы сформулировать это иначе.

Однако в условиях нового «натиска на Восток» прежняя мемориальная политика ФРГ всё больше превращается в помеху. Иначе сложно объяснить, почему на нынешних торжествах по случаю годовщины освобождения прежнее федеральное правительство — при полной поддержке ХДС/ХСС — исключило представителей России и Беларуси из числа участников памятных мероприятий. Причём с надуманными предлогами, которые применялись выборочно только к России.

Память о том, кто вынес на своих плечах основную тяжесть победы над Гитлером, должна быть стерта

Никто и никогда не слышал, чтобы трём западным союзникам отказали в участии в памятных мероприятиях по случаю освобождения от немецкого фашизма из-за их войн. Двойные стандарты указывают на расизм как на причину. И, похоже, нужно напомнить самопровозглашённым борцам с расизмом очевидную вещь: антирусский расизм — это тоже расизм.

Память о фашистском нападении на Советский Союз, судя по всему, должна быть стёрта — и особенно память о том, кто нёс основное бремя в борьбе против гитлеровских палачей. Сегодня тон задаёт президент США, изображая Америку главной силой победы над Гитлером — такова нынешняя фальсификация истории. Ничто не кажется защищённым от тех, кто воображает себя победителями истории. Историю намеренно искажают — чтобы оправдать грядущие войны.

Именно поэтому признание геноцида славянских народов Советского Союза вновь блокируется и в этом году. Политика памяти здесь должна стать идеологической мобилизацией — чтобы не навредить новому «натиску на Восток».

Возрождение фашистского мифа

В своей секретной брошюре «Путь к возрождению», изданной в 1927 году, Гитлер напрямую обращался к промышленникам, излагая свои идеи - в том числе для обеспечения финансирования с их стороны. Центральное место занимала его программа «жизненного пространства» (Lebensraum), которую он планировал реализовать путем разгрома Советского Союза. Этот проект был особенно привлекателен для промышленников благодаря практически неограниченным возможностям грабежа, которые должны были обеспечить «возрождение Германии». Восточные колонии сулили немыслимые прибыли.

Сегодня Германия переживает упадок - отчасти потому, что сама отрезала себя от безопасных и дешёвых источников энергии. К сожалению, Мерц и компания, похоже, рассчитывают замедлить этот упадок за счёт эскалации и расширения конфликта с Россией.

Однако в конечном итоге выиграет лишь немецкая оборонная промышленность — уже несколько лет как в значительной степени принадлежащая BlackRock и компаниям. Но война как "отец экономического возрождения" — это фашистский миф, неизбежно ведущий к катастрофе.


«Грязная работа» — это язык Третьего рейха Политика, История (наука), Германия, СССР, Третий рейх, Адольф Гитлер, Фашизм, Нацизм, Фридрих Мерц, 22 июня, 9 мая - День Победы, Россия, Республика Беларусь, Украина, США, Англосаксы, Язык, Севим Дагделен, Израиль, Иран, Длиннопост

Автор: Севим Дагделен была членом бундестага с 2005 по 2025 год. Политик занимает должность спикера по внешней политике фракции «Альянс Сары Вагенкнехт – Разум и справедливость» (BSW) и является старшей по должности в Комитете по иностранным делам. Депутат состоит в парламентских группах по связям с США, Германо-китайской и Германо-индийской парламентским группам. В течение многих лет Севим Дагделен была членом Парламентской ассамблеи НАТО, где депутаты из стран-участниц военного альянса обсуждают вопросы безопасности и оборонной политики.


https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/drecksarbeit-ist-die-sprache-des-dritten-reiches/

Показать полностью 1
Политика История (наука) Германия СССР Третий рейх Адольф Гитлер Фашизм Нацизм Фридрих Мерц 22 июня 9 мая - День Победы Россия Республика Беларусь Украина США Англосаксы Язык Севим Дагделен Израиль Иран Длиннопост
7
Zarazakill
10 дней назад

Англицизмы — это культурная колонизация, а не прогресс⁠⁠

Англицизмы — это культурная колонизация, а не прогресс Язык, Мысли, Английский язык, Русский язык, Не думаю, Страны, Манипуляция

Стоит только заговорить о засилье англицизмов, как сразу находятся те, кто начинает оправдывать это явление: "А как же слова 'алгебра', 'балкон' или 'чемодан'? Они ведь тоже заимствованные!" Но здесь кроется подмена понятий.

Разница между заимствованиями и культурной колонизацией.
Да, русский язык всегда впитывал иностранные слова, но:
- Раньше заимствования обогащали язык, когда не было своих аналогов (например, "телефон", "компьютер").
- Сейчас мы заменяем имеющиеся русские слова на англицизмы просто потому, что это "модно":
- "Кринж" вместо "стыд" или "испанский стыд"
- "Чекап" вместо "медосмотр"
- "Хейтить"* вместо *"ненавидеть"

Вопрос: Зачем нам "лукап", если есть "образ"? Зачем "флексить", если можно "гордиться"?

"Но в английском же удобные слова!" — миф**
Часто можно услышать: "У слова 'кринж' нет аналогов!" На самом деле есть:
- "Стыд"
- "Испанский стыд"
- "Неловкость"
- "Отвращение"

Просто мы разучились говорить по-русски.

Англофилы любят представлять Запад как мир джентльменов и прогресса, но забывают, что:
- Англия построила своё богатство на работорговле, колониальном грабеже и опиумных войнах.
- Американская культура насаждается через Голливуд, соцсети и рекламу, вытесняя национальные традиции.
- Язык — это оружие. Кто контролирует слова — контролирует мышление.

Что же с этим делать?
Не поддаваться на манипуляции ("Это же просто слова!").
Говорить правильно: "Образ" вместо "лукап", "наставник" вместо "коуч".

Англицизмы — это не "естественный процесс", а мягкая колонизация. Если мы не остановимся, через 20 лет наши дети будут думать на англо-русском искажении языка, а не на великом могучем русском языке.

Показать полностью 1
Язык Мысли Английский язык Русский язык Не думаю Страны Манипуляция
7
MoreApples7
MoreApples7
11 дней назад

Свинка Пеппа в сезоне зима яблоня (английский и румынский язык)⁠⁠

Свинка Пеппа яблоня представляет зима два английская и румынская языка

Английская версия:

Румынская версия:

Свинка Пеппа яблоня зима на два языках английского и румынского

Показать полностью 1
Яблоня Зима Свинка Пеппа Мультфильмы Язык Видео Короткие видео
0
GreenyMoon
11 дней назад

Сохранение чистоты русского языка⁠⁠

Кто является врагами русского языка?

Сегодня врагами русского языка являются все те ничтожества, которые ревнительно ратуют "за чистоту русского языка" и борются с "влиянием англицизмов, иностранного и интернет сленга".

Эти гады уродовали и обрубали язык на протяжении множества десятилетий. Они устранили слово "ихний" и "евонный", они отменили слово "нету", они угробили "ея, оне", "пья, шья, лья...", они помешались на "надеть/одеть", они помешаны на "краткости" в текстах (борются со всякими "излишними" "свой, мой, был").

Если проанализировать их деятельность - то то, что они творят с языком, это уменьшают его словарный объём, вгоняют его в рамки краткости и формальности языка аналитического типа - как английский - в то время, как русский является синтетическим, и всячески убивают его красоту, глубину и художественность.Свиньям, которые борются с англицизмами и интернет сленгом я бы хотел сказать следующее:

Вы навалили настоящую кринжатину. Я с вас кринжую. Ваш поинт - реальная кринжота. КринжОвый кринж. Кринжище крИнжевое. Закринажевать можно от вашей кринжанины.

Понятно, розенталь-зильберман-гартман и прочие эксперты в русском языке? Вы поняли мой поинт из этого примера, ничтожества? Вы понимаете, насколько велик русский язык - который имеет возможность вытворять даже с заимствованными словами то, что родной язык этих слов не может?

Русский язык сожрёт, прожуёт и переварит любой иностранный сленг, словарный запас, да и целые языки, если будет такой случай - и ничего ему не сделается. Он жрал и жрал иностранные языки в прошлом - и переварил их, ассимилировал иностранные термины, экспроприировал их - и остаётся собой, Великим пластичным могучим синтетическим русским языком.То же самое касается и ревнителей национальной культуры, традиций и т.д.

Эти сумасшедшие не понимают, что закрепощённость на себе, на внутреннем - является врагом для России, для русской культуры. Россия всегда копировала и тащила чужие достижения, ассимилировала, присваивала, добавляла к своему культурному достоянию - и за счёт этого становилась только больше и сильней, больше и сильней, как ненасытный громадный медведь, развалившийся на всей Евразии и жрущий всё, что попадётся под его гигантские лапы. И хорошо, и правильно - пусть жрёт всё, пусть всё проглатывает и переваривает, пусть насыщается и пухнет всё больше и больше - он от этого становится только

могущественней.Закрепощающиеся националисты - стремятся к ослаблению и уменьшению сил этого медведя, а вовсе не заботятся о его благе и развитии.О, французская поэзия? Сюда, мля. Теперь это будет Пушкин. Немецкая поэзия и философия? Сюда, мля. Теперь это и наше тоже. Вы долго шли к этому веками в своих странах? Молодцы, а мы просто пришли на всё готовенькое и сняли сливки, и плевать нам на всё. Голландское кораблестроение и мореходство? Сюда. Итальянский архитектор может построить Кремль? Отлично, строй, собака заморская.

Таков путь.

Додики, что топят за национализм - не понимает сущность Имперскости, они элементарно антагонируют этому. Нацонализм в культуре и языке хорош для маленьких стран, типа балтийских - но это совершенно неуместно для величайшей Империи на планете - России. И Россия не только не должна закрываться от условного запада, например, Америки и Англии - она должна их ПОЖРАТЬ. И когда мы говорим "пожрать" - мы говорим не только про язык, но... ПРО ВСЁ. Экономика, культура, этика, эстетика... - ВСЁ. Мы ДОЛЖНЫ сожрать америку целиком - не только с джинсами и колой, но с чикагской экономической школой, леваками-СЖВ, и всем прочим.

Когда Россия сожрала французскую поэзию - родился Пушкин. Когда Россия сожрала немецкую и британскую литературу - появились Достоевский и другие авторы. Когда выходили крутые советские фильмы - их авторы учились на опыте иностранцев. Вы можете этого не знать - потому что вы, в отличие от автором, не узнавали мировые новинки и тренды в то время, и не имели такой широкий кругозор, как они. Весь "русский рок", особенно последних 10 лет Совка - это подражалово западному...

Россия всегда всё воровала... - И ЭТО ХОРОШО. Это правильно. К примеру, ВК Дурова - объективно не хуже Фейса, и гораздо лучше ВСЕХ остальных подобных клонов из других стран. А про советского писателя Сергея Снегова с его романом "Люди как боги" писали: "Он хотел сделать пародию на Гамильтона - но вышло такое, что куда уж там какому-то Гамильтону! Вышел шедевр!"

Показать полностью
Русские Философия Культура Патриотизм Язык Русский язык Текст
6
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Даже получать удовольствие ты должен с коммерческой выгодой для себя ©⁠⁠

Так говорил греческий судовладелец, миллиардер Аристотель Онассис. Миллиардеры, конечно, живут немножко иначе, но этот принцип вполне распространяется и на «простых смертных». Давайте посчитаем, какую выгоду вы получаете.

Посчитать

Бизнес Выгода Текст
15
HamsterHamsy
HamsterHamsy
11 дней назад

Про языки⁠⁠

Живу в Якутии. Случилось мне в группе поиграть на концерте. Позвали клавишницей. А у нас есть такие люди, которые по-русски понимают, но говорят плохо. Особенно в деревнях. Стоим как-то перед репой, разговариваем с гитаристом. Заходит второй гитарист. Пока мы говорим, он шнуры там свои разматывает, подключается. Потом спрашивает первого на якутском «А че ты на русском с ней говоришь? Она же по-якутски понимает». Первый на меня смотрит с таким укором и спрашивает «Ты понимаешь что ли? Тьфу, я чуть не сломался, пока тебе пытался объяснить на русском!»

Я на своем языке говорю. Но предпочитаю по-русски. Потому что с рождения меня якутскому языку не научили. А начала я учиться сама, лет с 7, когда в семье появился отчим, плохо говорящий по-русски. И родился двоюродный брат, которого тетя, его мама, учила только якутскому языку. И вот поэтому говорить-то я могу, почти свободно изъясняюсь (кроме редких слов), но из-за позднего обучения у меня навсегда остался акцент. Из-за которого каждый первый в разговоре считает своим долгом мне сказать «Гыгыгы, а скажи еще что-нибудь по-якутски». Ну неприятно. Но кстати, что интересно, при этом я по-русски теперь тоже с акцентом говорю.

Предвосхищая вопрос, почему я сразу не объяснила первому гитаристу, что понимаю по-якутски, ну как-то, может, не заметила. А может, посчитала, что он практикуется; или из уважения старается говорить со мной на более понятном мне языке. Кстати, две девочки из одной семьи в свое время бросили нашу школу искусств из-за того, что не понимали меня и плохо усваивали мой предмет. А как я уже сказала, мне редкими терминами на якутском языке объяснять им было почти невозможно. Тем более что в группе были дети, не понимающие по-якутски. Такое тоже есть.

[моё] Язык Языковой барьер Якутия Текст
10
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии