Казалось, что МИ-6 выполнила свою работу. Ее легендарным службам проверки удалось сохранить в тайне все, что касается, несомненно, замечательной двойной жизни г-жи Метревели.
Но есть одна вещь, которую ни она, ни самая известная в мире разведка не могут контролировать, одна вещь, которую никто из нас не может выбрать — ее семья.
Архивы Германии сообщают, что женщина, которая с сентября будет отвечать за государственные секреты, является внучкой печально известного нацистского пособника, который шпионил и убивал для Германии Адольфа Гитлера.
Мы можем сообщить, что дедом г-жи Метревели был Константин Добровольский, украинец по прозвищу «Мясник», который дезертировал из Красной Армии, чтобы стать главным информатором «Батькивщины» в Черниговской области на Украине.
Хотя г-жа Метревели никогда не встречалась со своим дедом по отцовской линии, который остался на оккупированной нацистами Украине, в то время как остальные члены его семьи бежали от советского «освобождения» региона в 1943 году, его история бросает неловкую тень на ее безупречную карьеру в МИ5, МИ6 и Министерстве иностранных дел.
Газета The Mail обнаружила сотни страниц документов, хранящихся в архивах Фрайбурга (Германия), в которых подробно описывается необычная и кровавая жизнь Добровольского, которая сама по себе достойна шпионского триллера.
Известный командирам вермахта как «агент № 30», он поклялся отомстить русским с тех пор, как они вырезали его знатную семью землевладельцев, разграбили их поместья и захватили Украину после большевистской революции 1917 года.
В архивах подробно описывается, как Советы назначили вознаграждение в 50 000 рублей (200 000 фунтов стерлингов по сегодняшним ценам) за голову местного начальника разведки, которого они называли «злейшим врагом украинского народа».
В файлах есть рукописные письма дедушки г-жи Метревели к нацистским начальникам, подписанные «Хайль Гитлер». Шокирующе, что Добровольский хвастался немецким командирам тем, что «лично» принимал участие «в уничтожении евреев» и убил сотни украинских бойцов сопротивления. Есть даже рассказы о том, как он грабил тела жертв Холокоста и смеялся над сексуальным насилием над женщинами-заключенными.
Конечно, г-жу Метревели нельзя судить за грехи ее деда. Одна из самых грозных разведывательных оперативников нашей страны, она служила своей стране с отличием, выполняя опасные операции для МИ-6 по всей Европе и на Ближнем Востоке в течение двух десятилетий после 11 сентября.
Затем она перешла на руководящую должность в MI5 — британской внутренней контрразведке и агентстве безопасности — снова заслужив похвалу от инсайдеров за ее управление контрразведкой враждебных государств. Те, кто был в курсе, давно предсказывали, что она однажды займет высшую должность в MI6. Однако для г-жи Метревели — теперь выходящей из тени в качестве нового шефа MI6, роль, которая впервые позволяет ее имени стать известным — не может быть никаких сомнений в том, что военные преступления ее деда представляют собой вызов.
Ими воспользуется Кремль, который пытается изобразить украинцев «нацистами» и аналогичным образом очернить западных покровителей Киева с момента его незаконного полномасштабного вторжения в 2022 году.
Действительно, сторонники Владимира Путина уже обнаружили, что ее отцовская линия — украинская, а не грузинская, как следует из ее фамилии, и попытались использовать этот факт, чтобы выдать ее за потомка нациста.
Бека Кобахидзе, профессор современной истории в Государственном университете имени Ильи в Тбилиси, который помог Mail раскрыть генеалогическое древо семьи Метревели, сказал, что это лишь вопрос времени, когда Кремль обнаружит и воспользуется правдой, если он ее еще не знает.
«Как историк и исследователь из страны, которая ежедневно сталкивается с российской пропагандой, я могу с уверенностью сказать, что это станет излюбленной темой для обсуждения кремлевских пропагандистов на долгие годы», — сказал он.
«Конечно, дети не должны нести ответственность за грехи своих отцов — или дедушек и бабушек, если уж на то пошло. Но мне кажется странным, почему Великобритания добровольно передала такие «боеприпасы» русским».
Русские, без сомнения, будут извращать каждое слово в своих зловещих целях.
Но если кто-то и способен справиться с такими дешевыми ударами от враждебной иностранной державы, то это новаторская г-жа Метревели. Бесспорно, что история о том, как внучка шефа нацистской разведки возглавила МИ-6, просто поразительна.
Когда две недели назад г-жа Метревели была назначена следующим главой Секретной разведывательной службы, это событие было встречено в Великобритании с помпой.
Примерно через 30 лет после того, как Джуди Денч стала первой женщиной, сыгравшей вымышленного персонажа «М» в фильмах о Джеймсе Бонде, жизнь наконец-то взяла пример с искусства, и в реальной МИ-6 появилась первая женщина-руководитель шпионской службы, также известная как «С».
Но его также встретили с ликованием примерно в 3000 милях отсюда, в крошечной черноморской стране Грузии, — ведь именно оттуда происходит название Метревели (хотя традиционно пишется с окончанием «ав»). «Наше название происходит из горного региона Рача, от деревни под названием Уцера», — сказал местный историк Роин Метревели. «Главное в грузинских деревнях, как и в Шотландии, то, что все связаны родственными узами, все являются либо двоюродными, либо троюродными братьями».
The Mail может раскрыть, что дедушкой г-жи Метревели был Константин Добровольский, украинец по прозвищу «Мясник», который дезертировал из Красной Армии, чтобы стать главным немецким информатором в Черниговской области на Украине.
Затем г-н Метревели в шутку добавил: «Итак, я могу с уверенностью заявить, что мой кузен будет начальником Джеймса Бонда!»
Грузия — красочная часть мира, и если предки г-жи Метревели были такими же способными, как она, то их жизнь в Советском Союзе и их последующее путешествие в Великобританию, безусловно, были интересной историей.
Однако почти сразу же грузинская связь распалась.
Отец г-жи Метревели, Константин Метревели, — британский военный ветеран и известный рентгенолог, который вырастил свою дочь и ее братьев и сестер в Гонконге.
Поскольку он родился за границей, в Британии о нем почти ничего не было слышно. Если не считать интригующей записи в London Gazette, официальном журнале правительства Великобритании, от 1966 года, в которой говорится: «Добровольский, Константин (известный как Константин Метревели); национальность не определена».
Агентам Путина, у которых гораздо более пагубный интерес к предыстории Метревели, не потребовалось много времени, чтобы это выяснить.
Для них это было достаточным доказательством того, что будущий глава разведки МИ-6 был украинцем, несмотря на то, что фамилия Добровольский также распространена в Польше. Более того, для одного российского пропагандиста это было каким-то образом доказательством того, что ее дедушка, вероятно, был нацистом.
«Послевоенная украинская эмиграция в Великобританию в основном состояла из членов дивизии СС «Галичина», которые сдались британцам в Италии», — написал он своим сторонникам в многочисленных социальных сетях через несколько дней после назначения г-жи Метревели.
Эти необоснованные утверждения вскоре стали широко повторяться в российской прессе.
Это положило начало гонке между историками в России, Грузии и Украине, чтобы добраться до истины. Почему отец г-жи Метревели пользовался псевдонимом?
Было ли это знаком уважения к бескорыстной семье, которая спасла Добровольских от нацистских лагерей, как предполагал один из них?
Может ли быть более невинное объяснение? Или, на самом деле, это было прикрытием для более темной семейной тайны, как утверждали в Москве?
Пока ученые из стран бывшего Советского Союза публиковали в интернете конкурирующие теории и изучали соответствующие записи, Mail запросила общедоступный файл, на который ссылалась London Gazette в Национальном архиве, — свидетельство о натурализации г-на Метревели, выданное Министерством внутренних дел.
В нем говорилось, что он родился 1 января 1943 года в Сновске, Украина, у родителей «Константина Добровольского и Барбары Метревели, ранее Барбары Добровольской (национальность неизвестна)». Дальнейшие поиски показали, что Метревели — это не псевдоним, а фамилия отчима Константина-младшего, Дэвида Метревели, который женился на его матери, Барбаре Добровольской, в Йоркшире в 1947 году. Нам нужно было определить, почему фамилия перешла к его пасынку, а затем к его падчерице, которая теперь собирается стать шефом шпионской службы МИ-6. И, что самое главное, кем был Константин Добровольский-старший?
Мы связались с украинским экспертом в этой области, который делился своими размышлениями на эту тему, и передали ему наши выводы относительно бабушки и дедушки г-жи Метревели.
Ответ был лаконичным. «Б***ь. Русские правы». На этом сотрудничество закончилось.
Но нам и другим не потребовалось много времени, чтобы познакомиться с жизнью Добровольских в Сновске, и то, что мы увидели, нас поразило.
Доктор Георгий Астамадзе из Университета Карлсруэ в Германии был еще одним грузинским историком, который начал поиски в надежде раскрыть корни г-жи Метревели. И когда он раскрыл ее прошлое, он вскоре осознал политические последствия, если с этой информацией не обращаться осторожно и деликатно, и поэтому согласился присоединиться к нашему расследованию.
«По мере того, как мы копали глубже, первоначальное волнение сменилось растущим чувством ужаса», — сказал он. «Все больше и больше тревожных подробностей начали всплывать из зловещего прошлого Константина Добровольского».
«В Германии есть целый архив — три тома, более 500 страниц, — и все вместе они рассказывают поистине душераздирающую историю».
После небольших поисков мы нашли совпадающую личность в Федеральном военном архиве во Фрайбурге, Германия.
Действительно, мы нашли несколько томов об украинском нацистском коллаборационисте, который был известен своим врагам как «Мясник». Пока мы их прочесывали, русские приближались. Они тоже обнаружили, что ее отчимом был Дэвид Метревели, и опубликовали необоснованные заявления, ложно утверждая, что он был нацистом.
Отдельно пророссийские историки, пытающиеся изобразить украинцев как коллаборационистов, годами писали длинные блог-посты о Константине Добровольском-старшем, преступления которого хорошо задокументированы в советской истории. Они еще не установили связь с новым шефом МИ-6, но это был лишь вопрос времени. Мы должны были быть уверены в генеалогии и изучили сотни страниц первоисточников переписки между Константином-старшим и его нацистскими начальниками.
Как и в свидетельстве о натурализации Константина-младшего, они показали, что у Константина-старшего была жена по имени Варвара (русский вариант имени Барбара), и в какой-то момент в начале 1943 года у них родился ребенок в Сновске — городе, в котором тогда проживало всего около 6000 человек.
Пока Константин-старший оставался сражаться с Советами, которые «освобождали» Украину с Востока, его положение было настолько высоким, что в феврале того же года он добился от нацистов безопасного выезда своей жены и новорожденного ребенка (тогда ему было всего два месяца) на Запад, в сторону Германии.
Каким-то образом Варвара переехала оттуда в Британию, где она англизировала свое имя на Барбару и вышла замуж за нового партнера, уроженца Грузии Дэвида Метревели, в Йоркшире после войны. В своем свидетельстве о браке она указала свой статус как «вдова». Так что ее сын, Константин-младший, вырос Метревели — возможно, потому, что он никогда не знал своего настоящего отца, с которым расстался, когда ему было всего несколько месяцев, или, возможно, потому, что Барбара хотела скрыть темную историю их семьи.
Со временем фамилия Метревели перешла по семейной линии к его детям, в том числе к его дочери, которая с сентября возглавит ту самую разведывательную службу, которая сражалась против ее деда во Второй мировой войне.
Итак, кем же был Константин Добровольский-старший и в чем заключались его преступления? Обширные письма к его нацистским командирам между 1941 и 1943 годами дают подробную биографию этого человека его собственными словами, что делает чтение неприятным.
Родился в Черниговской области Украины в семье немецко-польского отца и украинской матери в 1906 году, его семья имела небольшое поместье в 1300 акров. Когда ему было всего 11 лет, большевики вторглись, разрушили его дом и «уничтожили» почти всех его родственников. Он выжил в бегах в течение многих лет, раздобыв поддельное удостоверение личности и отправившись в Москву, но был пойман в 1926 году и приговорен к десяти годам в Сибири за антисоветскую агитацию, антисемитизм и сокрытие своего происхождения.
Вернувшись из ссылки в 1937 году, он изучал экономическую инженерию во Владивостоке, а затем в апреле 1941 года, когда в страну вторглись немцы, был направлен в Днепропетровск (Украина) для закупки станков и инструментов.
Добровольский немедленно явился в военный комиссариат и попросил отправить его на фронт, где при первой же возможности 4 августа 1941 года перешел на сторону нацистов.
Объясняя свои действия новым немецким командирам, он писал: «Если бы меня призвали в Красную Армию, моя политическая неблагонадежность означала бы, что меня использовали бы только в тылу. Я давно надеялся, что Германия вступит в войну с Россией».
Он немедленно явился в местное военное отделение и попросил отправить его на фронт. «Я хотел воспользоваться паникой, чтобы таким образом, и тем более быстро, перейти на сторону немцев», — писал Добровольский.
Получая от нацистов всего 81 рейхсмарку в месяц (что на сегодняшний день составляет около 250 фунтов стерлингов, сумма, которая ставила его на самую низкую ступень немецкой рабочей силы), Добровольский явно не был мотивирован деньгами.
Сначала он служил в танковом подразделении СС, а позже рассказывал нацистским офицерам: «Там я наблюдал за захваченной русской техникой и лично принимал участие в боях на передовой под Киевом и в уничтожении евреев».
Некоторые историки утверждают, что он, возможно, даже принимал участие в резне в Бабьем Яре, в ходе которой за два дня в Киеве было убито более 30 000 евреев, однако наши исследования показывают, что это ложь.
В своих письмах он сообщает, что уехал из Киева в свой родной район Сосница 22 сентября 1941 года — за семь дней до расстрела.
Но история здесь столь же мрачна: местная еврейская община была уничтожена, а более 300 евреев расстреляны во время нацистской оккупации. Константин-старший рассказал своим командирам, что организовал украинское полицейское подразделение из 300 человек, которые «зачистили» 12 подокругов в период с октября по декабрь 1941 года. В это время украинская полиция помогала немецким карательным отрядам и венгерским солдатам расстреливать еврейское население. В одном из душераздирающих рассказов утверждалось, что Добровольский был частью полицейского подразделения, которое, как говорят, насиловало, расстреливало и грабило тела еврейских женщин в Понорнице, Чернигов – хотя, как полагают, он не принимал участия в резне и сексуальном насилии.
Более года спустя свидетель, допрошенный немцами, утверждал, что подчиненный Константина-старшего подарил ему «золотые часы» от одной из жертв.
«Я имел доступ в резиденцию [Константина-старшего] в Соснице и видел там много ценных вещей, таких как ковры, скатерти, шелковые шали и роскошную шубу, которая была приобретена во время еврейских расстрелов в Понорнице», — сказал свидетель.
Тот же свидетель утверждал, что он «подслушал» разговор, в котором Константин-старший просто «смеялся», когда ему сказали, «что женщины-заключенные в тюрьме подвергаются сексуальному насилию с применением насилия». Он якобы сказал, что «допускал эти действия без возражений». По его собственным словам, Константин-старший сказал, что он «зачищал» различные районы «от нежелательных элементов». Он получил похвалу от венгерского полковника за «отличную разведку» при выполнении этой задачи в декабре 1941 года. После этого Советы назначили за его голову вознаграждение в размере 50 000 рублей.
Подполковник Красной Армии сказал своим людям: «Вернувшийся с немцами фашист-людоед Добровольский, которого вы все знаете, мстит за потерянное имущество и дома, убивая и расстреливая лучших из наших людей, помогающих Красной Армии...
«В целях скорейшей его ликвидации, как злейшего врага украинского народа, я назначаю награду в 50 000 рублей тому, кто доставит нам этого фашиста Добровольского живым или мертвым, и он будет представлен к правительственной награде».
Константин-старший дослужился до должности начальника местной разведки, сначала он был инспектором хиви — восточноевропейских пособников нацистов, а затем в июле 1942 года присоединился к печально известной тайной военной полиции нацистов — Geheime Feldpolizei (GFP).
ГФП действовала на основании приказа комиссара, который предписывал им без суда и следствия казнить захваченных в плен местных политических лидеров, партизан и евреев в ходе «зачисток».
Советская пропаганда утверждала, что Константин-старший уверял украинцев, что он сражается с партизанами против нацистов. Затем, как только он выявлял местное сопротивление, он их казнил.
В немецкой оценке о нем говорилось: «Капитан Добровольский — убежденный противник большевизма и, соответственно, самый ненавистный человек среди большевиков. Его политические убеждения прочно связывают его со стороной германского вермахта, для которого он стал абсолютно надежным и ценным помощником».
В заключение говорится: «Подводя итог, можно сказать, что капитан Добровольский — надежный товарищ и талантливый борец с бандами».
Хотя подробностей о том, как Константин-старший познакомился с Варварой, не сохранилось, она все чаще упоминается в его переписке с командующими нацистами с 1942 года, пока в 1943 году не поступила просьба вывезти ее и его сына из Сновска, когда туда вторглись советские войска.
Ему выдают пропуск для «конфиденциальной миссии» — привезти «жену и ребенка» из Сновска в Умань на юго-западе Украины, откуда им должны «предоставить необходимые железнодорожные проездные документы». Советским войскам удалось взять Чернигов к сентябрю 1943 года, и последняя запись о Константине-старшем в архивах датируется предыдущим месяцем.
На этом след теряется. Барбара утверждала, что была вдовой, когда выходила замуж в 1947 году, и следует предположить, что ее предыдущий партнер был убит, когда пала нацистская Германия.
Представитель Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития заявил вчера вечером: «Блейз Метревели не знала и не встречалась со своим дедом по отцовской линии. Родословная Блейза характеризуется конфликтами и разногласиями и, как и в случае со многими людьми с восточноевропейским происхождением, понята лишь частично».
«Именно это сложное наследие повлияло на ее приверженность предотвращению конфликтов и защите британского общества от современных угроз со стороны сегодняшних враждебных государств в качестве следующего руководителя МИ-6».
Mail соглашается – мы не могли бы быть в более надежных руках. И все же интрига на этом не заканчивается. Ведь Константин-старший указан в советской книге, документирующей врагов СССР, – изданной в 1969 году.
«Он высокий, худой, у него черные волосы, карие глаза, прямой нос, большой лоб, ямочка на подбородке и татуировка в виде подковы и головы лошади на руке ниже локтя», — говорится в нем.
В сообщении также говорится, что «разыскивается» мужчина, который «хромает после перелома ноги», и что «имеется фотография 1943 года и образец почерка».
Хотя, конечно, крайне маловероятно, что он выжил, это все же наводит на мысль о том, что Константин Добровольский-старший, которого враги прозвали «Мясником», каким-то образом сумел скрыться.
