В одной из серий сериала нам показали как министр обороны РФ сразу после своего назначения поехал в Прагу, где ночью один в лесу пошёл охотиться на волков. Видимо, в Чехии запрещено охотиться на волков днём, можно только ночью. Чтобы видно было лучше. Волкам. Чехи так и называют такую охоту - "негативная охота".
И тут отец президента Чехии рассказывает о своей молодости в СССР. У него, оказывается, не было ни мороженого, ни газировки. Откуда? Откуда авторы сериала берут такую чушь? А-а-а, вот откуда:
Они изучали СССР по мемам из Интернета. Ладно, проехали.
Итак, бывший агент МОССАДа, который состоит в секретной группе радикалов, страждущих восстановить СССР методом бомбардировки европейских стран незасекаемыми ядерными бомбами. Зовут этого странного пассажира - Леван Зубков. Вот так в адиках ходит бывший агент, а ныне торговец ураном.
Я всегда знал, что в МОССАД набирают с людей с грузинскими именами, русскими фамилиями и дурацкими рожами (ну чтобы им легче было друг друга находить в толпе).
Но дело не в этом. Вскоре мы узнаём, что
А ночью в лес на волков ходить в 4 рыла с мужиками, у которых кукушка не просто поехала, она - пилот формулы-1, ну как бы не страшно. Тебя же сам Шойгу прикрывает, чего бояться-то. Особенно, когда ты торговец ураном и ЦРУ прекрасно об этом знает.
Блин, я понял. ЦРУ просто не общается с МОССАДом, а когда общается, они торговцев ураном не обсуждают.
Обратите внимание на картинку, его вилла - крепость. Через 10 минут экранного времени, один из подельников Райана спокойно открывает дверь этой виллы маленькой чёрной коробочкой, въезжает туда на авто и выбегает в открытую дверь, когда Зубков и его охрана находится на этой самой вилле!
Крепость! Можно сказать скала! Монолит, из которого высечен неприступный форпост. Но только если у вас нет круглой коробочки. А если есть, то можете заходить, только ноги вытирайте, пожалуйста.
И в этой крепости укрылся титан еврейской радиационной логистики, который вообще не ожидает, что за ним рано или поздно придут.
Плана побега у него конечно же нет. А зачем? Куда ещё бежать, если ты уже прибежал?
В общем, Райан выкурил этого негативного агента МОССАД из крепости, который от страха позвонил лысому другу Райана (а кому же ещё звонить?), и вместе с другом Райан повязал этого замечательно персонажа.
А тем временем начальник Райана увидел фото, на котором отец президента Чехии стоит рядом с начальником охраны президента Чехии, причём тот в военной форме. Оказывается охранник учился в школе, в которой отец президентши преподавал!
То ли начальник охраны учился военному делу в РФ, то ли в Чешских войсках преподавали бывшие советские солдаты. И может быть так оно и было, но только этот уважаемый чешский муж был
Он был героем войны в Афганистане. И скорее всего речь про войну НАТО в Афганистане, потому он слишком молод для войны 80-х.
То есть по негативной логике авторов войска НАТО обучал бывший беглый советский солдат!
Ну обучал и обучал. Ачётакова?
И вот вооружившись знанием этим начальник Райана пошёл к отцу президентши, чтобы узнать что-нибудь о её же начальнике охраны, а заодно и ошарашить отца своими познаниями русского языка.
- Я из Луизины, - гордо заявил кочегар из ЦРУ.
- Так это же французская колония, - хитро ухмыльнулся противный лысый белый бывший русский старикашка.
- Была ею очень давно, - отчаянно сжал булки потомок гордых африканских племен.
- Колония всегда остаётся колонией, - добил своего оппонента боевой дедок.
Давненько, ой как давненько в последний раз называли негров рабами на американском ТВ. Но агентов ЦРУ хитровышмаргнутыми намёками не возьмёшь. Поэтому ЦРУшник сразу приступил к распитию водки и выложил деду всё, что знает о нём и начальнике охраны.
Так стоп! А разве это не наоборот должно было быть? Разве не дед должен был рассказывать угольку всё, что знает?
О том, что Радек, который учился у деда, может быть так или иначе с ним заодно. А даже если не заодно, дед может просто симпатизировать своему ученику и помочь как-нибудь, негативно одарённый агент лучшей разведки мира просто не подумал.
И тут ты можешь сказать, xxxOscarxxx, зачем ты обижаешь агентов ЦРУ? Они не такие тупые, как утверждал Михаил Задорнов.
Конечно нет. Пока начальник Райана выкладывает все карты деду, начальница этого начальника разговаривает с целым начальником всего ЦРУ.
Она докладывает, что Райан обнаружил уран для необнаружаемой ядерной бомбы. Вот только куда она смотрит? Почему она смотрит не в камеру, а куда-то вверх?
Она на словах объясняет директору ситуацию.
Я знаю, всё сложно, говорит ЦРУшница социально правильного цвета кожи. Видимо, поэтому она не может написать отчёт и отправить его директору.
Но директору отчёты и не нужны. Он просто тихо ненавидит Джека Райана за то, что его играет высокий красавчик Джон Красински, который к тому же женат на красотке Эмили Блант. Или может он завидует, что про него не пишут книги и не снимают фильмы. Я не знаю.
Я в принципе не могу понять, почему директор ЦРУ хочет сдать своего агента ФБР.
Напомню, Райан обнаружил существование секретной ядерной бомбы (правда Лука Мудищев сказал, что бомбы ещё нет, но уже есть уран, которого тоже пока нет, но его скоро привезет еврей с грузинским именем, но если ты его схватишь, то он уран не привезет, а больше в мире уран взять негде)... Так СТОП!!! Сфокусируйся!!!
Райан обнаружил существование секретной ядерной бомбы и уже нашёл поставщика урана, но в процессе при самозащите от русских киллеров случайно застрелил греческого копа. Случайно. Застрелил. Грека в Греции. Поэтому его нужно срочно сдать ФБР по обвинению в госизмене.
Вот сейчас я попрошу вас вытереть кровь, которая у вас потекла из глаз, и вспомнить, как вы хотели меня упрекнуть в насмешках над ЦРУ.
Он никому ничего не рассказал про США. Никаких секретов, никаких данных никому не передавал. Какая госизмена?
Да, это первый задокументированный случай в истории, когда агент ЦРУ кого-то убил в перестрелке. Им запрещено стрелять, особенно, когда на них нападают русские. По протоколу он должен был лечь на землю и кричать "я не агент СиАйЭй. по жа лу ста, не убивать минеа"
Но он забыл об этом. Ну с кем не бывает? Забыл и начал отстреливаться. И в тёмном переулке, где никто его не видел, пальнул в копа. Понимаете? Агент, который уже имеет за плечами приличный послужной список и должен быть дважды награждён медалями. Агент, который хочет и может предотвратить бомбёжку ядерными бомбами, по логике этого негативного директора, должен быть сдан в тюрьму.
Ну и ладно. Вернёмся к Джеку нашему Райану. Пока я тут возмущался, Джек допросил грузинского еврея и выяснил, что уран едет в Матоксу. Помните Матоксу?
Там в 69-ом году была лаборатория по разработке секретного оружия. Там ещё расстреляли кучу учёных ни за что. Так вот, учёных-то расстреляли, но лабораторию так и сохранили. Время идёт, а надёжные советские лаборатории смеются времени в лицо. Как работали, так и дальше работают.
Об этом Райан доложил своей шоколадной начальнице.
Что как? Позвонил по телефону и доложил. Вы же, пилять, до сих пор не научились телефоны отслеживать, рукожопы вы с одноциферным IQ.
Кстаааати! Видите часики над монитором. У неё одни часы показывают время в Лэнгли - штаб-квартире ЦРУ, а другие показывают время в DCIA. И я честно не знаю, что это такое. Может быть это Директор CIA (ЦРУ), может это "домашнее" время ЦРУ (от англ. domestic CIA). Может и что-то другое, но! Время часы показывают одинаковое )))))))
С часами у декораторов сериала вообще интересно. Во всех кабинетах висят вот такие полосы из часов, показывающих время в разных частях света.
Например в переговорной президента РФ висит вот такое.
Оказывается, Владимиру Владимировичу очень важно знать, сколько сейчас времени в Праге. Не, я всегда подозревал, что он странный, но почему именно Прага, а? И почему Кужугетыч ходит в гражданке всё время? Он же генерал армии, а него звезд больше, чем в созвездии Андромеды.
Тем временем чешская президентша дала добро на установку ракет НАТО в Чехии. На это её подтолкнул отец, который хочет восстановить СССР, когда Россия шмальнёт по Чехии, невидимыми ядерными бомбами.
Понимаете? Он настолько любит страну, которой нет уже 30 лет, что готов помереть в ядерном пепле, чтобы страна восстановилась.
А на этом кадре вы видите негативную красоту перевода. В оригинале солдат сказал "нет, мадам". Нам перевели "да, мадам". Смысл сохранился, но так делать нельзя. Переводчик не должен брать на себя роль интерпретатора смысла слов персонажа. Он сказал "no", переведи как "нет".
И вот тут у меня кончился лимит по картинкам. Да и серия подходит к концу. Закончилось тем, что жена начальника охраны, которая организовала убийство министра обороны РФ, вдруг обнаружила слежку и почему-то чего-то испугалась. Странная киллерша. Негативная какая-то.
Узнав об этом начальник охраны сажает президентшу в машину и увозит в неизвестном направлении. А полиция и кортеж уезжают в другом направлении. Нет, я так больше не могу. Чесслово...
Подписывайтесь, ставьте лайки. И спасибо всем, поддержавшим меня добрым словом в предыдущих постах.
