Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Открой для себя волшебный мир реальной рыбалки. Лови реальную рыбу на реальных водоемах! Исследуй новые рыболовные места и заполучи заветный трофей.

Реальная Рыбалка

Симуляторы, Мультиплеер, Спорт

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Словенский

6 постов сначала свежее
rusfbm
rusfbm
1 месяц назад

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе»⁠⁠

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Arae Alexandri (алтарь Александра Македонского) на карте Girolamo Ruscelli "Schonladia Nuova" Venice / 1574.

1. Алтари Александра.

Arae Alexandrii (лат. «Алтари Александра») — символические объекты, отмечавшие пределы античной ойкумены. Мартин Бельский в «Хронике всего света» (1551) и Мацей Стрыйковский в «Хронике Польской» (1597) упоминали, что Александр Македонский «даровал» славянам земли от Балтики до Каспия, ссылаясь на апокрифическую «Грамоту Александра» (легендарный договор IV в. до н.э.) . В текстах утверждалось, что Александр достиг Балтики и установил там символические столбы (алтари) как знак власти. Кроме того, польский историк Бернард Ваповский (XVI в.) в своих хрониках упоминал, что близ Смоленска (известного в IX-XIII веках как "третий Рим") существовал «алтарь Александра Великого». Это легендарное сооружение связывали с апокрифическими сказаниями о походах Македонского царя на север.

В «Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις» II, 10 Птолемей перечисляет в «Европейской Сарматии» пункт «Ἀλεξάνδρου βωμοί» с координатами 48° долг. / 53°30′ шир. (в птолемеевской градусной сети). Для античности это был мифический «край света», до которого будто бы дошёл Александр Македонский.

2. Алтарь Александра на карте Girolamo Ruscelli "Schonladia Nuova" (1574 г.).

Рассмотрим Arae Alexandri (алтарь Александра Македонского) на карте Girolamo Ruscelli "Schonladia Nuova" (1574 г.). Джироламо Ручелли (1500-1566) был картографом, гуманистом и учёным из Тосканы. Ручелли был выдающимся писателем и редактором своего времени, он писал на самые разные темы, в том числе о произведениях Джованни Боккаччо и Франческо Петрарки, итальянском языке, итальянской поэзии, медицине, алхимии и военном деле. Одной из его самых известных работ был перевод «Географии» Птолемея, который был опубликован посмертно. Schonladia Nuova — одна из первых «современных» карт Скандинавии, основанная на работах Клавдия Птолемея и Джакомо Гастальди.

Алтарь Александра Македонского на этой карте расположен западнее реки Висла, которая являлась еще во времена К. Птолемея (XV в.) условной границей между Сарматией (Русью Мары) и Европой (Русью Яра, Ар-Русией).

Заметим, картографы XV–XVI вв. (Мюнстер, Меркатор, Русчелли, Ортелий) воспроизводили птолемеевские координаты почти без корректировки. Поэтому «Altaria Alexandri» расположен на карте Русчелли на левом (западном) берегу Вислы немного к югу от её дельты, примерно напротив острова Эланд (Öland (швед.), Eland (англ.).), принадлежащий ныне Швеции. На карте Герарда Меркатора (1595) остров обозначен как Olandia или Elandia, в атласе Ортелия (1570) — Oland. Название происходит от древнескандинавского Eylund («островная земля»).

Так как, на карте Girolamo Ruscelli “Schonladia Nuova” (1574 г.) очертания Вислы воспроизведены как на картах Птолемея, то главным ориентиров для нахождения алтаря Александра становится место, где сходятся Висла, Нотец и Дрвенца.

3. Главный ориентир - впадение в Вислу притоков Дрвенц и Нотец.

Если взглянуть на современную карту, в районе Быдгоща (лат. Bidgostia) (Польша) русло Вислы также разделяется на два рукава — это историческая особенность, связанная с рекой Брда (приток Вислы) и системой каналов. Хотя в XVI–XVII вв. польские хронисты (М. Стрыйковский, М. Кромер) иногда связывали Быдгощ с с античными сюжетами, однако алтарь Александра на карте Русчелли алтарь в действительности расположен на западном берегу нижней Вислы. В районе Быдгоща в XVI в. Висла ещё не разветвлялась, а Бидгощский канал будет прорыт только в XVIII в.

Итак, на «Schonladia Nuova» река Висла ниже Торна (Торуня) изображена в виде двух рукавов: один идёт восточнее (Дрвенца/Нарев), другой западнее (Нотец). Это условная птолемеевская схема.

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Регион на картах Google, соответствующий расположению Arae Alexandri (алтаря Александра Македонского) на карте Girolamo Ruscelli "Schonladia Nuova" (1574).

4. Ориентиры самой карты.

Рассмотрим нашу карту детальнее. Русчелли чётко проводит параллель 54° N – она проходит вдоль южной оконечности Эланда (Öland). Знак алтаря (маленький храм и подпись Altare (Arae) Alexandri) нанесён приблизительно на пол-градуса южнее этой линии и сразу к западу от показанной там Вислы. Чуть южнее от алтаря в Вислу «впадают» два подписанных притока – Druentia (Дрвенца) и Notec (Нотец). Это место он изображает как разветвление/схождение русел.

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Город Свеце и замок с западной стороны в XVIII в. по А.Штайнеру (A.Steiner).

5. 53° 30′ N / 18° E - координаты алтаря Александра вблизи города Нове (Nowe).

Чтобы перевести «птолемеевские» градусы Русчелли в современные, обычно принимают коэффициент сжатия долготы ≈ 0,75 и нулевой меридиан-Канары:

λ(совр.) ≈ (λΠтол. – 17°40′) / 0,75У Птолемея для «βωμοί Ἀλεξάνδρου»: 48° долг., 53° 30′ шир.

Получаем:

λ ≈ (48° – 17°40′) / 0,75 ≈ 18,0–18,3° E

φ ≈ 53° 30′ N — без серьёзных искажений.Это соответствует отрезку левого (западного) берега нижней Вислы между Гневом, Свеце и Грудзёндзом. Поэтому для удобства можно дать «среднюю точку»:≈ 53° 35′ с. ш. / 18° 00′ в. д.

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Гнев, Нове и Грудзендз на карте Google.

Координаты 53°30′N, 18°E находятся вблизи города Швеце-над-Вислой (польск. Świecie, нем. Schwetz), расположенного в Куявско-Поморском воеводстве Польши. Świecie лежит на западном берегу Вислы, в 40 км к северо-востоку от Быдгоща. Его точные координаты: 53°24′N, 18°26′E . Координаты алтаря Александра 53°30′N, 18°E — это точка примерно в 30 км северо-западнее современного Świecie, на левом берегу Вислы. Примерные координаты соответсвуют городу Нове (Nowe) в Куявско-Поморское воеводство, Свецкий повят.

Świecie в Средние века был ключевым пунктом на торговом пути вдоль Вислы. В XIV–XVII вв. город входил в состав Поморского воеводства Польши, а позже был аннексирован Пруссией. Его стратегическое положение объясняет появление на картах эпохи Ренессанса.

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Вид на неоготическую церковь Святого Анджея Боболи в городе Свеце (польск. Świecie). Agnieszka M. Собственная работа участника Викисклада (Wikimedia Commons) или РУВИКИ.Медиа.

6. Связь с показанным «раздвоением» Вислы.

На карте Русчелли Druentia и Notec идут почти параллельно основной Висле, так что визуально создаётся впечатление, будто ниже Торна река распадается на несколько рукавов, а у Швеце-над-Вислой (Свеце) вновь сходится. Именно севернее этой условной «дельты» автор и ставит алтарь. Следовательно, и на самой карте он лежит приблизительно:

• ~½° севернее слияния Вислы и Дрвенца (т.е. севернее Грудзёндза),

• ~1° к северу от устья Нотеци (которое в действительности находится в Варте, но у Русчелли «перепутано» с Вислой).

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Швеце-над-Вислой (Свеце) на картах Google.

7. Какие античные/средневековые источники упоминают этот объект.

Единственный первоисточник – Клавдий Птолемей, Geographia II, 10 (κατὰ κλῖματα) и VIII, 5 (таблица Europe Sarmatia): «Ἀλεξάνδρου βωμοί» 48° / 53°30′.

Ни один другой античный автор не относил алтарь Александра к Прибалтике. Все более поздние упоминания – чисто книжные цитаты Птолемея:

• анонимная Cosmographia Аэтиха (VIII в.),

• «Geographia» Николауса Германуса (ок. 1460),

• карты Вальдземюллера 1507, Мюнстера 1540, Меркатора 1554,

• Русчелли 1561/1574, Ортелия 1570 и т. д.

Никаких независимых археологических либо текстовых свидетельств о реальном сооружении в этом районе нет. В античной традиции «алтари Александра» считаются легендарным маркером «края похода» Александра Македонского. В итоге птолемеевские (и, следовательно, русчеллиевские) координаты алтаря Александра: около 53° 30′ N / 18° E.

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Алтарь Александра по коорданатам 53°30'00.0"N 18°00'00.0"E севернее Быдгоща.

На карте Русчелли алтарь ставится западнее Вислы чуть севернее условного «раздвоения» с Notec и Druentia – район современных городов Нове и Свеце.

8. Алтарь Александра как граница между Русью Славян северной Германии и Русью Славян современной России.

Так как современные Польша, Германия и Скандинавия находились за пределами интересов Александра, и все упоминания о северном алтаре Александра восходят к одному-единственному тексту Птолемея, то никаких «реальных» источников, подтверждающих наличие алтаря, не существует. Хотя на карте Клавдия Птолемея (II в. н.э., в действительности XV в. н.э.) есть Suebi (свевы) и Venedae (венеды) в Восточной Европе, эти этнонимы не связаны с македонскими походами.

Вероятнее всего, алтарем Александра обозначена граница между Русью Славян северной Германии, Русью Славян современной России и областью влияния Рима в районе польского города Свеце. Однако, есть и другое документальное свидетельство, проявляющее свет на расположение алтаря Александра в районе Свеце.

9. Постройка алтаря в 880-х гг. и «Сказание о Словене и Русе».

Известно, что в «Сказании о Словене и Русе» (XVII в.) Александр Македонский упоминается в контексте легендарной истории славян, где его роль символизирует признание древности и могущества «славеноросского народа». Согласно тексту, потомки Словена и Руса (основателей Великого Словенска, позже Новгорода) к IV в. до н.э. контролировали земли от Ледовитого океана до Дуная, то есть описываются территории Руси Славян на месте современной России. Александр (действительные его даты жизни 857-889 гг.), покорив Персию и Рим, решил пойти против Великого Новгорода - культурной столицы Всея Руси.

Из-за «дальнего расстояния, пустынь, непроходимых морей и высоких гор» Александр не смог дойти до северных земель. Вероятно, крайняя точка, которой он достиг, был район современного города Свеце.

Вместо войны он отправил славянам «златокованную грамоту», признав их право владеть территориями «от моря Варяжского (Балтийского) до моря Хвалимского (Каспийского)». Грамота Александра славянам должна быть датирована 880-ми гг., то есть периодом расцвета его власти.

10. Вычисление сдвига между старообрядческой датировкой 376 году до н.э. и реальной в 880 гг. н.э.

В одном из списков, например, в Мазуринском летописце Исидора Сназина, Александр упоминается под 4885 годом от сотворения мира (по византийской эре), что соответствует примерно 376 году до н.э. В реальности эти события происходили в 880-х годах, то есть существует сдвиг порядка 1250 лет, что соответствует римскому сдвигу для Юлия Цезаря (XII-XIII века) в 1264 г. Так как римский сдвиг для Македонского составляет 1213 лет, то, следовательно, в Мазуринском летописце использовалась более точная датировка событий, привязанная к сдвигу для Цезаря в 1264 г.

Хотя старообрядцы, авторы «Сказания о Словене и Русе», сохраняя дореформенные традиции Русской Церкви, придерживались византийской эры Сотворения мира (5508 г. до н.э.), близкой к славянской дате "сотворения мира" по летоисчислению по Роду в 5514 г. до н.э., Рождество Христово они датировали 5500 годом от 5508 г., то есть 8 г. до н.э. Если учесть, что Рождество Христово приходится на дату взрыва сверхновой SN-1054 в 1054 г., то существует также сдвиг для времени Иисуса Христа (XI-XII века) как минимум в 1062 года.

11. Александр Македонский (857-889) жил через 4000 лет после Потопа.

Согласно Писанию, Потоп произошёл в 2242 г. от "Сотворения мира" (или 3266 г. до н.э. при византийской эре). Старообрядцы не смещали эту дату. Тогда события с участием Александра в 880-х годах происходили примерно через 4000 лет после Потопа.

В «Сказании о Словене и Русе и городе Словенске» упоминается нулевая дата 3113 год от Сотворения мира (по византийской эре, что соответствует примерно 2409 году до н.э.), связанная с началом расселения славянских племен или основанием города Словенска (легендарного предшественника Новгорода) князьями Словеном и Русом.

Около 2200 г. до н.э. произошла кризисная фаза бронзового века (засухи, распад Аккадской империи), которая может быть связана с миграцией предков словен.. В частности, начало Среднего царства в Египте (известного в то время как Русь Рода) датируется примерно 2050 г. до н.э.

Эта миграция предшествует движению ариев на Ближний Восток (Митанни, Сирия) в период 3700–3300 лет назад (1700–1300 гг. до н.э.). Индоевропейская элита государства Митанни (Северная Месопотамия) появилась позже.

12. Гнезно, столица Польши, как место установки алтаря Александра.

Итак, в 880-х годах Александр Македонский дошел до границ Руси Славян на месте северной Германии и Руси Славян современной России и установил алтарь примерно чуть севернее города Быдгощь по карте Girolamo Ruscelli "Schonladia Nuova" (1574 г.), либо в районе ближайшего крупного поселения IX в. Видимо, Александр хотел получить доступ к Варяжскому морю в районе Гродзиско в Сопоте (рядом с Гданьском), но не дошел.

Алтарь Александра Македонского на карте Джироламо Ручелли 1574 г. на месте Гнезно и «Сказание о Словене и Русе» Античность, Альтернативная история, Римская империя, Александр Македонский, Польша, Средневековье, Балтийское море, Гданьск, Старообрядцы, Словенский, Длиннопост

Гнезно на картах Google.

Вероятно, целью Александра было Гнезно (рус. «гнездо»), которое существовало уже в IX веке как важное славянское поселение. Согласно археологическим данным, укреплённое городище на холме Леха (нынешняя территория города) возникло на рубеже VIII–IX веков и стало центром племени полян, объединившихся под властью династии Пястов. Городище контролировало торговые пути между Балтикой и Центральной Европой. К X веку здесь находилась резиденция князя Мешко I, объединившего польские земли. Вероятно, Гнезно и отмечено на карте Girolamo Ruscelli "Schonladia Nuova" (1574 г.) как место установки алтаря Александра.

Показать полностью 7
Античность Альтернативная история Римская империя Александр Македонский Польша Средневековье Балтийское море Гданьск Старообрядцы Словенский Длиннопост
0
prostayarech
5 лет назад

Словенский язык⁠⁠

Русское у

Словенское o


супруг soprog

зуб zob

голубь golob

Суббота sobota

судить soditi

круг krog

мудрый moder

[моё] Словенский язык Русский язык Интересное Перевод Словенский Лингвистика Русский Иностранные языки Текст
8
16
mojpiknik
mojpiknik
7 лет назад

Жизнь в Словении - универ и язык⁠⁠

Доброго утра, дня или вечера! Прошу прощения за задержку между постами - как раз экзамены на носу, надо готовиться :) Я уже рассказала про переезд, гимназию, и постаралась ответить на кое какие вопросы в связи с работой в своих предыдущих постах. Надеюсь, помогло.
https://pikabu.ru/story/zhizn_v_slovenii_5789861 (школа) https://pikabu.ru/story/zhizn_v_slovenii_rabota_5807378 (работа)
Сегодня обьясню про университет и изучение языка, за ошибки тапками опять прошу не кидаться :)
Поехали!

1. Поступление
В Словении есть пара университетов, под которыми числятся многие факультеты, в народе именованые просто "факсы". Например, в Любляне один Университет, и под ним есть химический, математический, филологический, строительный.. факсы. Учеба в факсах под Университетом бесплатная, в Универе рассматриваются новые законы и правила, которые действуют на всех или на избранные факультеты. Например, правило для всех - экзамены можно пересдавать 5 раз, а вот как именно их пересдавать могут решать сами факультеты.
Итак, в конце 3го года средней школы мы выбираем два предмета для матуры (как помним, это экзамен в конце 4го учебного года, баллы считаются при поступлении в факс). Выбор должен быть серьёзным, потому что при поступлении чаще всего есть ограничения мест - тогда рассматриваются баллы за весь 3й и 4й учебный год, плюс результаты матуры. Например, меньше шансов поступить в биологический, если на матуре не сдавал биологию. Я сдавала психологию и французский, вместе с обязательными словенским, английским и математикой.
Среднюю школу мы заканчиваем в 18 лет, и полны надежд исполняем "анкету" для поступления. Здесь нужно написать 3 факультета, куда хотелось бы попасть. Первый написаный считается как самый желанный, второй и третий пишутся как опция, если в первый не приняли. Сюда же пишем успехи, разные достижения, награды, короче все, что может нам помочь. Вступительных сроков трое, только вот бывает что на третий срок некоторых мест нет (к примеру, на филологическом такое с английским и русским). Ответ приходит по почте, а сама учёба начинается с 1го октября.

2. Переезд
Так как много студентов до поступления живет в деревнях или меньших городах, в сентябре все дружно начинают переезжать. Общежития есть, но желательных очень много, поэтому иногда приходится ждать аж по пол года или больше, чтобы получить комнату, поэтому легче найти комнату в квартире. Квартирный вопрос решаем через онлайн объявления, чаще всего в группах в фейсбуке. В университетных городах легче найти комнату студенту, чем квартиру семье. В общежитиях чаще всего живут студенты из других стран, приехавшие по обмену на пару месяцев или на год (програма Erasmus+, о ней в другой раз), поэтому там много тусовок))
На фотках общежитие Рожна Долина.

Жизнь в Словении - универ и язык Жизнь за границей, Словения, Словенский, Учёба в университете, Образование за рубежом, Длиннопост
Жизнь в Словении - универ и язык Жизнь за границей, Словения, Словенский, Учёба в университете, Образование за рубежом, Длиннопост

3. Льготы
Туристы часто замечают, что здесь много образованных людей, и это верно. Только так получается не потому что все стремятся к знаниям, а из-за льгот студетнов. В предыдущем посте я рассказывала, как найти работу будучи студентом, и что можно кушать как человек по заниженных ценах)
Учебный год можно бесплатно пересдавать 1 раз, поэтому многие первокурсники на первый год просто отрываются - а как же, наконец-то живёшь сам, появилось много новых друзей, как не отметить?)
Экзамены проходят в трех периодах - в январе, в июне, и в сентябре. Каникул между семестрами нет, разве что новогодние, так что если сдал первый семестр сразу в начале января, молодец, целый месяц отдыхай, учебы нет.
За непосещяемость могут завалить на экзамене, поэтому в январе и мае тусовок практически нет - все пытаются быстренько зубрить семестр в библиотеках. В сентябре сдавать никто не любит.
На фотках главная библиотека, самое популярное место учебы. Людей столько, что в периоде экзаменов места нужно бронировать.

Жизнь в Словении - универ и язык Жизнь за границей, Словения, Словенский, Учёба в университете, Образование за рубежом, Длиннопост
Жизнь в Словении - универ и язык Жизнь за границей, Словения, Словенский, Учёба в университете, Образование за рубежом, Длиннопост

4. Сама учеба
Почти каждый предмет делится на лекции и занятия,на лекции ходить не обязательно (это на филологическом, про другие не вкурсе), а вот на занятиях показать личико надо. Лекции чаще всего загружают на страницу факса, у нас эта страница называется VIS - типо портала, где находится все обьявления, оценки, задания, расписания, контакты... Курсы проходят на словенском или английском, взависимости от факультета - если избранный факс поддерживает програму Erasmus+, то скорее всего будет программа на английском. Ну а если изучать языки, то тогда в том языке, который учишь. У меня например все на французском :)
В некоторых факсах нужно проходить практику, опять же зависимо в какой поступаешь.

5. Язык
Словенцы - полиглоты. Генерация чуть постарше скорее всего знает немецкий, а вот помоложе свободно разговаривают на английском. Так как здесь принято ездить на море в Хорватию, многие говорят по хорватски, или сербски. Факультеты лингвистики переполнены, поэтому можно встретить молодых людей, которые говорят на испанском, французском, даже русском. Изучение словенского не так тяжело, слова бывают похоже - если словенец говорит медленно, можно понять хотя бы смысл. Лично я имела помощь в школе, меня водили по классам и показывали на разные вещи, и мне надо было говорить что это такое :) Потом просто гуляла со словарем, и за пару месяцев выучила. Главное - спрашивать и не стесняться разговаривать, даже если практически ничего не знаете, словенцы любят и ценят когда приезжие пытаются выучить их язык и с радостью поправляют ошибки. Ни в коем случае не обсирайте людей прилюдно, даже если по-русски! Поверьте, здесь (по крайней мере в Любляне) реально редко встретить человека, который вас не поймёт. На эту тему у меня есть пара историй с работы)

На этом пока всё, спасибо всем кто прочитал! Если появились вопросы, задавайте смело)

Показать полностью 4
[моё] Жизнь за границей Словения Словенский Учёба в университете Образование за рубежом Длиннопост
11
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

А сколько у вас?⁠⁠

Вы когда-нибудь считали, сколько экономите с вашим кешбэком и скидками? Предлагаем провести небольшие вычисления (потому что считать выгоду всегда приятно).

Реклама Реклама. ПАО «Банк ВТБ», ИНН: 7702070139

Калькулятор Выгода
12
yaroslawww
8 лет назад

О чем говорит⁠⁠

О чем говорит
Дети Акцент Словенский Google Translate Родители
7
jiocehok
jiocehok
9 лет назад

Игра слов⁠⁠

Слово "Sama" в южнославянских языках имеет значение "Одна", "Одинока".

Словенский Хорватский язык Язык Игра слов Текст
12
ParenProstoy
10 лет назад

Это словенский по идее, помогите перевести: днесь сом, жа тебу, преко ссы тах далёко, я chcu тебе⁠⁠

Это словенский по идее, помогите перевести: днесь сом, жа тебу, преко ссы тах далёко, я chcu тебе
Словенский Вообщенепонятнонихера
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии