Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Начните с маленькой подводной лодки: устанавливайте бомбы, избавляйтесь от врагов и старайтесь не попадаться на глаза своим плавучим врагам. Вас ждет еще несколько игровых вселенных, много уникальных сюжетов и интересных загадок.

Пикабомбер

Аркады, Пиксельная, 2D

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Киноляп + Перевод

С этим тегом используют

Фильмы Сериалы Юмор YouTube Спойлер Ляпы Комиксы Перевел сам Reddit Кот Reddit (ссылка) Am I The Asshole Все
40 постов сначала свежее
11
InOrig
InOrig
3 дня назад

Шутка из фильма "Всегда говори "Да", которую вы не поймёте в дубляже⁠⁠

Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)

Фильмы Озвучка Русская озвучка Перевод Трудности перевода Киноляп Всегда говори да (фильм) Telegram (ссылка) Видео Вертикальное видео
2
17
InOrig
InOrig
3 месяца назад

Переводчик Амедиатеки не прочувствовал контекст в сериале "Отыграть назад"⁠⁠

Ещё больше контента в моем Telegram-канале ;)

Трудности перевода Перевод Переводчик Русская озвучка Озвучка Английский язык Юмор Киноляп Сериалы Мат Спойлер Видео Вертикальное видео
3
31
InOrig
InOrig
4 месяца назад

Как дубляж уничтожает основную идею фильма "Анора"⁠⁠

Ещё больше контента в моем Telegram-канале ;)

[моё] Трудности перевода Перевод Английский язык Русский язык Анора (фильм) Киноляп Озвучка Русская озвучка Вертикальное видео Видео Короткие видео
16
Блог компании Партнёрский материал Реклама
practicum.yandex
practicum.yandex
15 дней назад

Python, 1С, тестирование и еще один курс для тех, кто хочет стартовать в IT⁠⁠

Собрали наши курсы программирования для тех, кто хочет освоить новую профессию в IT.

Python, 1С, тестирование и еще один курс для тех, кто хочет стартовать в IT IT, Онлайн-курсы, Программист, Программирование, Обучение, Длиннопост, Блоги компаний

Тестировщик

Сколько учиться: 5 месяцев

Тестировщики проверяют программное обеспечение сайтов и приложений, ищут и устраняют в них ошибки и баги и оценивают удобство интерфейса.

На курсе вы изучите 12 инструментов, которые потребуются в работе. Например, Python и язык запросов SQL, графический редактор Figma и инструмент для тестирования API Postman. К концу обучения у вас в портфолио будет семь проектов.

Первый модуль можно пройти бесплатно — поймете, подходит ли вам это направление.

Начать учиться бесплатно>>


Разработчик 1С

Сколько учиться: есть базовый курс на 6 месяцев и расширенный — на 8.

1С — язык программирования для работы с продуктами одноименной компании. Он помогает автоматизировать бизнес-процессы и разрабатывать бизнес-ориентированные приложения. В России с 1С работают и большинство компаний, как небольших, так и крупных.

За полгода вы научитесь работать с платформой и писать код на языке 1С, поработаете с отчетами и системой компоновки данных, научитесь создавать механизмы бухгалтерского учета. Вас ждет девять итоговых работ и выпускной проект.

Начать учиться бесплатно>>


Python-разработчик буткемп

Сколько учиться: 4 месяца

Курс включает восемь блоков. Первый и второй — знакомство с Python, остальные — более глубокое погружение в тему. Например, бэкенд на Django, изучение алгоритмов и структуры данных, разбор асинхронностей и нюансов работы с Flask.

Формат буткемп — это интенсивное обучение. Нагрузка в неделю составит около 30 часов, вы можете рассчитывать на поддержку наставников.

Начать учиться бесплатно>>


Системный администратор

Сколько учиться: 6 месяцев

Сисадмин отвечает за исправность информационной инфраструктуры компании. В зоне его ответственности компьютерные системы, сети, серверы, ПО и безопасность данных.

На протяжении всего обучения вы будете знакомиться с Linux, приложениями с открытым исходным кодом, сетевыми протоколами и системами хранения данных.

Начать учиться бесплатно>>


Чем интенсивнее курс, тем быстрее начинается этап поиска работы. В нашем Карьерном центре мы поддерживаем студентов: помогаем оформлять резюме и портфолио, проходить собеседования, предлагаем вакансии и стажировки от 4000+ партнеров. Стартуйте в IT уверенно!

Реклама ООО «Яндекс», ИНН: 7736207543

Показать полностью
IT Онлайн-курсы Программист Программирование Обучение Длиннопост Блоги компаний
16
155
InOrig
InOrig
5 месяцев назад

Очень нелогичный перевод в фильме "Оно"⁠⁠

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)

[моё] Трудности перевода Перевод Озвучка Русская озвучка Английский язык Фильмы Оно Киноляп Видео Вертикальное видео Короткие видео
26
18
InOrig
InOrig
5 месяцев назад

Дубляж не сохранил главную отсылку вселенной Гарри Поттера?⁠⁠

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)

Фильмы Киноляп Озвучка Перевод Трудности перевода Гарри Поттер Отсылка Английский язык Telegram (ссылка) Видео Вертикальное видео Короткие видео
5
15
InOrig
InOrig
6 месяцев назад

Субстанция: как перевод влияет на восприятие и смысл фильма | В какой озвучке смотреть Субстанцию?⁠⁠

Больше контента в моем Telegram-канале Что было в оригинале? ;)

[моё] Субстанция Фильмы Перевод Трудности перевода Английский язык Озвучка Кубик в кубе Киноляп Видео Видео ВК
10
3
InOrig
InOrig
7 месяцев назад

В какой озвучке смотреть сериал Игра в Кальмара?⁠⁠

Ещё больше интересного в моем Telegram-канале ;)

[моё] Игра в кальмара (сериал) Сериалы Трудности перевода Перевод Озвучка Русская озвучка Киноляп Корейское кино Видео YouTube
4
8
InOrig
InOrig
7 месяцев назад

Что не так перевели в Побеге из Шоушенка?⁠⁠

Эксклюзивный контент, голосования, новости в моем Telegram-канале ;)

[моё] Фильмы Побег из Шоушенка Перевод Трудности перевода Озвучка Английский язык Киноляп Русская озвучка Видео YouTube
2
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии