Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
 Что обсуждали люди в 2024 году? Самое время вспомнить — через виммельбух Пикабу «Спрятано в 2024»! Печенька облегчит поиск предметов.

Спрятано в 2024

Поиск предметов, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Walt Disney Company + Фильмы

С этим тегом используют

Мультфильмы Арт Рисунок Русалочка Star Wars Юмор Актеры и актрисы Советую посмотреть YouTube Новинки кино Сериалы Голливуд Все
569 постов сначала свежее
77
user10779343
2 дня назад
Новости Фильмов и Мультфильмов

Интересные факты о мультфильме "Моана"⁠⁠

Вышедший в 2016 году анимационный фильм «Моана» от студии Disney быстро завоевал сердца зрителей по всему миру. Это история о храброй девушке с островов Полинезии, которая отправляется в опасное морское путешествие, чтобы спасти свой народ. Но за красочной анимацией, увлекательным сюжетом и запоминающейся музыкой скрывается множество интересных деталей. Вот несколько фактов, которые сделают повторный просмотр «Моаны» ещё более увлекательным.

Интересные факты о мультфильме "Моана" Мультфильмы, Фильмы, Интересные факты о кино, Walt Disney Company, Длиннопост, Моана

1. Основано на реальных мифах

Сюжет «Моаны» вдохновлён древними легендами народов Океании. Персонаж Мауи — не вымышленный герой, а реальный персонаж мифологии, встречающийся в преданиях народов Гавайев, Самоа, Тонга и других островов Тихого океана. Правда, в мифах он выглядит по-разному — Disney создал собирательный образ.

2. Технологии — как магия

Чтобы реалистично передать океан, команда Disney разработала новую технологию анимации воды. Океан стал почти отдельным персонажем, и над его «поведением» работала целая группа аниматоров. Даже волосы Моаны получили собственную систему симуляции — чтобы свободно развеваться на ветру и в воде.

Интересные факты о мультфильме "Моана" Мультфильмы, Фильмы, Интересные факты о кино, Walt Disney Company, Длиннопост, Моана

3. Моана — не «диснеевская принцесса»

Хотя Моана и считается героиней Disney, в самом фильме она подчёркивает, что она не принцесса, а вождь. Создатели намеренно ушли от традиционного образа «принцессы, ждущей спасения» и сделали ставку на самостоятельность, лидерство и внутреннюю силу.

4. Лин-Мануэль Миранда и «How Far I'll Go»

Музыку к мультфильму написал Лин-Мануэль Миранда, автор мюзикла «Гамильтон». Песня «How Far I'll Go» стала главным хитом фильма, получила номинации на «Оскар» и «Грэмми», а её текст вдохновил множество других композиторов.

Интересные факты о мультфильме "Моана" Мультфильмы, Фильмы, Интересные факты о кино, Walt Disney Company, Длиннопост, Моана

5. Хей-Хей должен был быть умным

Петух Хей-Хей, глупый спутник Моаны, изначально задумывался как умный и упрямый персонаж. Но он получался слишком скучным. В итоге создатели сделали его максимально нелепым — и этим он завоевал любовь зрителей.

6. Путешествие в историю

Для создания мультфильма команда аниматоров и сценаристов отправилась в экспедицию на острова Фиджи, Самоа и Тонга. Там они изучали местные традиции, музыку, танцы, костюмы и мореплавание. В процессе родилась идея Oceanic Story Trust — консультативной группы из представителей островных культур, которая оказала студии огромную помощь.

mult.koro.life/news/show_interesnye_fakty_o_multfilme__moana__454

Показать полностью 2
Мультфильмы Фильмы Интересные факты о кино Walt Disney Company Длиннопост Моана
29
2
HiddenUser1
HiddenUser1
5 дней назад
Серия News #2

Новости по фильму Lilo & Stitch 2⁠⁠

Лило и Стич вернутся в сиквеле.

Игровой фильм «Lilo & Stitch» пробыл в кинотеатрах всего месяц, но этого времени оказалось достаточно для того, чтобы студия Disney решилась на создание сиквела. Продолжение ленты официально ушло в работу.

Пока мейджор не делится подробностями проекта. Неизвестно, вернется ли к роли Лило Майя Кеалоха и продолжит ли Крис Сандерс озвучивать Стича. Также неясно, захочет ли Мышиный дом вновь воспользоваться услугами режиссера Дина Флейшера-Кэмпа. Пока сиквел находится на ранней стадии разработки.

Игровая версия мультика 2002 года уже собрала в мировом прокате $923 млн. Вся франшиза, включающая несколько анимационных лент, мультсериал и новый фильм, пользуется огромной популярностью на платформе Disney+, а ее просмотры перевалили за отметку в 500 млн часов.

HiddenUser в VK
HiddenUser в VK Видео
HiddenUser в RUTUBE
HiddenUser в ТГ

Новости по фильму Lilo & Stitch 2 Новости кино и сериалов, Фильмы, Лило и Стич, Walt Disney Company, Disney+, США, Австралия, Канада, Гавайи, Постер, Боевики, Приключения, Комедия, Драма, Фэнтези, Фантастика, Ремейк, Новинки, Новинки кино, Продолжение
[моё] Новости кино и сериалов Фильмы Лило и Стич Walt Disney Company Disney+ США Австралия Канада Гавайи Постер Боевики Приключения Комедия Драма Фэнтези Фантастика Ремейк Новинки Новинки кино Продолжение
0
7
user10779343
5 дней назад
Новости Фильмов и Мультфильмов

6 интересных фактов о мультфильме "Суперсемейка"⁠⁠

Мультфильм «Суперсемейка» (англ. The Incredibles), вышедший в 2004 году, стал настоящим прорывом в жанре анимации. Сочетая динамичный сюжет, глубокую тематику семьи и супергероики, а также визуальные инновации, этот проект студии Pixar быстро завоевал сердца зрителей по всему миру.

6 интересных фактов о мультфильме "Суперсемейка" Кинотеатр, Мультфильмы, Интересные факты о кино, Pixar, Walt Disney Company, Фильмы, Длиннопост

1. Первый Pixar-мультфильм с полностью человеческими персонажами

До «Суперсемейки» студия Pixar в основном работала с неодушевлёнными предметами или животными (например, «История игрушек» или «В поисках Немо»). «Суперсемейка» стала их первым фильмом, где основными героями были люди, что поставило перед аниматорами множество технических вызовов, особенно в области мимики и движения.

2. Почти весь фильм сделал один человек — Брэд Бёрд

Режиссёр Брэд Бёрд не только снял мультфильм, но и написал к нему сценарий. Это редкость для крупнобюджетных анимационных проектов. Бёрд также привёл с собой в Pixar многих аниматоров из студии, где он раньше работал, после того как его предыдущий фильм — «Стальной гигант» — провалился в прокате, несмотря на высокую оценку критиков.

6 интересных фактов о мультфильме "Суперсемейка" Кинотеатр, Мультфильмы, Интересные факты о кино, Pixar, Walt Disney Company, Фильмы, Длиннопост

3. Анимация одежды — отдельное достижение

В мультфильме особое внимание уделено тому, как выглядят костюмы супергероев. На тот момент анимация ткани была одной из самых сложных задач в 3D-графике. Pixar даже разработала специальную программу для симуляции движения одежды.

4. Вдохновение Джеймсом Бондом и ретрофутуризмом

Визуальный стиль и музыка фильма вдохновлены эстетикой 1960-х годов и шпионскими фильмами, особенно классическими картинами о Джеймсе Бонде. Это придаёт «Суперсемейке» уникальную атмосферу, отличающую её от других супергеройских историй.

6 интересных фактов о мультфильме "Суперсемейка" Кинотеатр, Мультфильмы, Интересные факты о кино, Pixar, Walt Disney Company, Фильмы, Длиннопост

5. Секретные камео и пасхалки

Как и в других фильмах Pixar, в «Суперсемейке» спрятано множество «пасхалок». Например, номер A113 (ссылка на аудиторию Калифорнийского института искусств, где учились многие аниматоры) появляется на двери офиса. А мальчик с велосипедом, наблюдающий за суперприёмами Мистера Исключительного, — скрытая отсылка к прошлым проектам студии.

6. Фильм получил премию «Оскар» — не только как лучший мультфильм

«Суперсемейка» в 2005 году получила два «Оскара»: за лучший анимационный полнометражный фильм и за лучший звуковой монтаж. Это редкий случай, когда анимационный фильм удостаивается награды вне категории «лучший мультфильм», что подчеркивает его техническое и художественное превосходство.

mult.koro.life/news/show_6_interesnyh_faktov_o_multfilme__supersemeika__451

Показать полностью 3
Кинотеатр Мультфильмы Интересные факты о кино Pixar Walt Disney Company Фильмы Длиннопост
1
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Считаете себя киноманом 80 LVL?⁠⁠

Залетайте проверить память и сообразительность → Будет интересно

Киногерои Тест Текст
3
user10779343
5 дней назад
Новости Фильмов и Мультфильмов

Студия Disney начала работу над второй частью "Лило и Стича"⁠⁠

Похоже, покидать Землю в ближайшее время Стич не собирается — студия Disney официально объявила о начале работы над сиквелом игрового фильма «Лило и Стич». Ремейк культовой анимационной ленты 2002 года оказался неожиданно успешным, собрав внушительную кассу и вновь напомнив зрителям о трогательной истории дружбы девочки с Гавайев и инопланетного существа. Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, Disney готов развивать эту вселенную и дальше.

Студия Disney начала работу над второй частью "Лило и Стича" Новости кино и сериалов, Новинки кино, Фильмы, Экранизация, Кинотеатр, Лило и Стич, Walt Disney Company

Снова на волне: Disney готовит продолжение

После того как ремейк «Лило и Стича» вышел в мае и собрал более 914 миллионов долларов по всему миру, решение о создании сиквела не заставило себя ждать. Продюсеры видят в проекте потенциал как для коммерческого успеха, так и для расширения франшизы. За режиссуру первой части отвечал Дин Флейшер-Кэмп, известный по работе над фильмом «Марсель, ракушка в ботинках», но кто займётся продолжением — пока неизвестно.

Студия Disney начала работу над второй частью "Лило и Стича" Новости кино и сериалов, Новинки кино, Фильмы, Экранизация, Кинотеатр, Лило и Стич, Walt Disney Company

Не всё гладко: зрители полюбили, критики — не очень

Хотя зрители тепло приняли возвращение Лило и Стича на экраны, критики были менее впечатлены. На Rotten Tomatoes ремейк получил 71%, а на Metacritic — скромные 53 балла из 100. Впрочем, такие оценки не помешали фильму собрать почти миллиард долларов в прокате, что говорит само за себя. Ожидания от сиквела теперь особенно высоки — как с творческой, так и с финансовой стороны.

mose.live/news/show_studiia_disney_nachala_rabotu_nad_vtoroi_chastiu__lilo_i_sticha__1750

Показать полностью 2
Новости кино и сериалов Новинки кино Фильмы Экранизация Кинотеатр Лило и Стич Walt Disney Company
2
315
Bloopz
Bloopz
9 дней назад
Косплей

Hercules & Megara⁠⁠

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

...

Hercules & Megara Косплей, Мегара, Геркулес, Walt Disney Company, Фильмы, Фотография, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

В съёмке участвовали: Юлия Короткова и Андрей Ивин. | За съёмку отвечала: Елизавета Куроки.

Показать полностью 8
Косплей Мегара Геркулес Walt Disney Company Фильмы Фотография ВКонтакте (ссылка) Длиннопост
25
BabaYagaVievna
BabaYagaVievna
26 дней назад
Всё о кино

Ответ на пост «Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно»⁠⁠3

Буквально сегодня пришли с дочкой домой и пока я готовлю ужин, думаю, включить ей мультик. Листаю, а там "Вульфу", блин!

Раньше тархун трахуном называли и жвачка мамба была мандой. А тут реально детский мультик с таким названием, совсем не под детскую речь. Но сигареты мы блюрим, ага!

Сфоткала растерявшись.

Ответ на пост «Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно» Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Ответ на пост
Показать полностью 1
[моё] Фильмы Мультфильмы Мультсериалы Walt Disney Company Русский язык Английский язык Перевод Трудности перевода Утиные истории Чип и Дейл Черный Плащ Яндекс Дзен (ссылка) Ответ на пост
19
9012
ProSlova
26 дней назад
Всё о кино

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно⁠⁠3

Я думаю, что многие из вас (или ваши дети) смотрели разнообразные зарубежные мультфильмы. Довольно часто имена персонажей либо не переводили, либо переводили дословно, например Человек-Паук или Губка Боб. Но порой локализаторы меняли оригинальные имена на совершенно другие, причем по абсолютно разным причинам.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

И сегодня я хотел бы вспомнить некоторых персонажей популярных мультфильмов, которые в нашем переводе отличаются от оригинала. Также, я расскажу о причинах такого изменения. В общем, будет интересно.

Цензура

Да, как бы это странно ни звучало, но имена персонажам в детских мультфильмах отечественные локализаторы частенько меняли именно потому, что на русском языке эти самые имена могли звучать немного нецензурно.

Возьмем, к примеру, культовый диснеевский мультсериал "Утиные истории", который шел по отечественному телевидению в 90-е годы. Вы помните, как зовут племянников Скруджа МакДака? Многие из вас скажут - Билли, Вилли и Дилли. Вот только это не совсем так.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

В оригинале же племянников зовут Хьюи, Луи и Дьюи. Но зачем локализаторы изменили имена? Во всем виноват именно красный утенок по имени Хьюи (Билли). Локализаторы посчитали, что детишки могут ассоциировать это имя с другим известным нецензурным словом на ту же букву.

То же самое касается и старого диснеевского мультфильма "101 далматинец". Наверняка, многие из вас помнят, что жену главного героя (пса Понго) зовут Пэдди. Вот только в оригинале она никакая не Пэдди, а Пердита. Я думаю, не стоит объяснять причину смены имени. Да, зарубежом это совершенно нормальное имя, а у нас оно вызвало бы лишь бесконечный смех.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

И я не могу не привести еще один интересный пример. В мультфильме "Тролли" есть такой персонаж как Розочка. На самом же деле ее зовут Poppy. И тут сразу встает дилемма: слово Poppy у детей может ассоциироваться с пятой точкой, тогда как если это слово перевести, то получится "Мак" или "Опиум". Довольно странное имя для девочки, и я бы даже сказал - не совсем цензурное. Вот и решено было назвать ее Розочкой.

Незнакомые слова

Порой, локализаторы специально переводили имена по-другому, так как наш юный зритель просто бы не понял, что имелось в виду под этим самым именем.

Возьмем к примеру все те же "Утиные истории". Помните бандитскую группировку "Братья гавс"? Она состоит из главаря (мамаши) и семерых ее детей. На самом же деле в оригинале эта семейка вовсе не Гавс, а Бигли. Но так как данная порода собак не была распространена в 90-е, про нее знали далеко не все. Поэтому переводчики решили сделать проще, переименовав Биглей в Гавс.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Кстати, именно из-за перевода и потерялась вся фишка этой банды, так как в оригинале их отличительной особенностью было наличие буквы "Б" в начале каждого имени. У нас имена перевели как Шеф, Обжора, Балбес, Блясун, Громила, Банкир и Малявка. В оригинале же все их имена начинаются на букву "Б": Bigtime, Burger, Baggy, Bugle, Bouncer, Bankjob и Babyface. Да и сама банда называется "Beagle boys". Но в нашем переводе эту фишку опустили, чтобы детям было понятнее.

То же самое касается и таких персонажей из мультфильма "Чип и Дейл спешат на помощь" как Рокфор и Гайка. В оригинале этих мышей зовут Монтерей Джек и Гаджет.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Монтерей Джек - это сорт сыра, который был широко распространен в США. Но у нас о нем никто не слышал, поэтому персонажа решили назвать в честь более популярного сорта сыра.

Что касается Гайки, то здесь то же самое. В 90-е мало кто знал о том, что такое гаджет, поэтому мышку решено было назвать по-другому.

Трудный перевод

Иногда персонажам мультфильмов приходилось придумывать более простые имена, так как переводить оригинал было весьма затруднительно. К примеру, Зигзага из тех же "Утиных историй" зовут Launcpad, что можно перевести как "Стартовая (пусковая) площадка". Согласитесь, что это не очень удобное имя.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Более удобное произношение

Ну и не стоит забывать банально про более удобное произношение. К примеру, в оригинале муху из мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь" зовут Zipper, что переводится как "Молния" (в плане застежки, а не погодного явления). У нас посчитали, что это не очень удобно, поэтому муху решили обозвать Вжиком.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Также, хотелось бы вспомнить еще один мультфильм - "Вольт". А вот здесь локализаторам просто "Браво" за находчивость. В оригинале имя собаки звучит как "Bolt". Это слово имеет несколько переводов. Но в данном случае речь идет про молнию (электрический разряд). У собачки, кстати, таже имеется татушка с молнией.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Но так как у нас слово "Болт" имеет совершенно другое значение, локализаторы решили, что нужно переделать имя. В итоге онми нашли выход, назвав собаку Вольтом. И тут было "убито сразу несколько зайцев". Во-первых, оба этих слова похожи, а во-вторых слово "Вольт" также связано с электричеством. Бинго!

А возьмем, к примеру, мультсериал "Черный плащ". В оригинале прозвище персонажа - Drkwing Duck, что переводится как "Темнокрылая утка". Но для нашего отечественного уха это не слишком удобно, поэтому товарищи локализаторы также выкрутились, назвав героя Черным плащом.

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Ну а в мультфильме "Как приручить дракона" главного героя зовут Иккинг. В оригинале же его зовут Hiccup, что переводится как "Икота". И что же делать? Оригинальное имя не слишком удобное, а переводить его дословно также кажется глупой затеей. Вот локализаторы и решили оставить смысл имени, и в то же время указать на то, что главный герой является викингом. Получилось что-то вроде этого: Икота + Викинг = Иккинг.

Потеря смысла

Но иногда локализаторы и вовсе не заморачивались с переводом, из-за чего порой терялась вся суть. Например, в том же "Черном плаще" был злодей по имени (точнее по фамилии) Бушрут (Bushroot). Если переводить дословно, то его фамилия должна была бы звучать как Корнекуст (Bush - куст, root - корень).

Почему имена персонажей зарубежных мультфильмов переводят неправильно Фильмы, Мультфильмы, Мультсериалы, Walt Disney Company, Русский язык, Английский язык, Перевод, Трудности перевода, Утиные истории, Чип и Дейл, Черный Плащ, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Другим злодеем в данном мультфильме является крот профессор Молиарти, что является отсылкой к профессору Мориарти. Но в оригинале в фамилию был заложен еще один смысл. Фамилия злодея пишется "Molearti", а Mole в переводе с английского - это крот. Но здесь вряд ли можно было бы как-то выкрутиться, поэтому локализаторы все правильно сделали.

Конечно, это далеко не все примеры, но я думаю, что суть вы уловили. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить выхода новых интересных статей про слова, термины, их происхождение и т.д.

ИСТОЧНИК

Показать полностью 9
Фильмы Мультфильмы Мультсериалы Walt Disney Company Русский язык Английский язык Перевод Трудности перевода Утиные истории Чип и Дейл Черный Плащ Яндекс Дзен (ссылка) Длиннопост
932

Попробовать мобильный офис

Перейти
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Мобильный офис до 100 тысяч рублей⁠⁠

Ноутбуки используют не только для работы: на них смотрят сериалы, редактируют фото, запускают игры и монтируют ролики. Поэтому теперь требования к устройству такие: быть легким для дороги, надежным для горящих дедлайнов и стильным, чтобы не прятать в переговорке. А еще — легко работать в связке с другими гаджетами.

Протестировали TECNO MEGABOOK K15S вместе со смартфоном TECNO CAMON 40 и наушниками TECNO в рабочих и бытовых сценариях от Zoom-звонков до перелета, а теперь рассказываем, как себя показала техника.

Первое впечатление от дизайна ноутбука

Первое, что заметно — это вес. При диагонали 15,6 дюйма и полностью металлическом корпусе K15S весит всего 1,7 кг. Это примерно на 15% меньше, чем аналоги. Устройство не обременяет ни в офисе, ни в такси. Ноутбук поместился в стандартный городской рюкзак, было удобно достать его в кафе за завтраком и по дороге в такси, чтобы быстро отработать клиентские правки.

1/4

Дизайн сдержанный, без ярких акцентов, с матовой поверхностью. Правда, на ней остаются следы от рук. Так что если приходится постоянно открывать ноутбук в присутствии клиентов или партнеров, лучше купить прозрачный кейс. Визуально и тактильно устройство ощущается надежно: не выскальзывает и не двигается по столу, благодаря специальным резиновым накладкам на задней части.

Шарнир работает мягко: чтобы открыть крышку даже одной рукой, не нужно придерживать корпус. Чтобы показать коллеге или клиенту презентацию, достаточно раскрыть экран на 180°. Это удобно и для работы лежа, и для подставок, которые требуют определенного угла обзора.

Также отметим 9 портов: USB-A, USB-C, HDMI, слот для карты памяти — можно забыть о переходниках.

В TECNO MEGABOOK K15S предустановлен Windows 11. Ноутбук готов к работе сразу после включения. Никаких лишних установок и обновлений. Все настроено и оптимизировано для вашей многозадачности.

Экран: яркая картинка и комфорт ночью

Экран — 15,6 дюйма, IPS-матрица с разрешением Full HD. Углы обзора отличные: изображение остается четким, даже если смотреть сбоку, цвета не искажаются. Есть антибликовое покрытие. Тестировали ноутбук при разном освещении: можно спокойно работать у окна. Когда солнце бьет прямо в экран, текст по-прежнему остается читаемым, картинки не искажаются. Это редкость в бюджетных моделях.

1/2

Неважно, работаете вы ночью или играете, выручит клавиатура с регулируемой четырехуровневой подсветкой. При среднем уровне в темноте все видно, глаза не устают. Из плюсов для тревожных людей: включали ноутбук в самолете и электричке, никто вокруг не жаловался на яркость. Все регулируется кнопками, не нужно лишний раз заходить в настройки.

Стеклокерамический крупный тачпад — 15 см. Он не залипает, не промахивается, срабатывает с первого касания. Не возникает дискомфорта, даже если несколько часов редактировать документы без мышки. После перехода с других устройств немного непривычно, что тачпад работает в двух направлениях: нижняя часть отзывается нажатием, верхняя — касанием.

В кнопку питания встроен сканер отпечатка пальцев. К нему можно быстро привыкнуть, особенно если сидишь в опенспейсе или работаешь в дороге. Один легкий тап пускает в систему даже с мокрыми руками. Безопасно, удобно и не нужно постоянно вводить пароли.

Производительность: рендерим видео, открываем вкладки

Ноутбук работает на AMD Ryzen 7 5825U (опционально можно выбрать версию техники Intel Core i5-13420H). Восьмиядерный AMD с поддержкой 16 потоков подходит для ресурсоемких операций вроде рендеринга или работы с большими массивами данных. Встроенная графика Radeon справляется с редактированием видео в Full HD или играми.

1/4

Во время монтажа 30-минутного ролика в DaVinci Resolve и параллельной работе в Photoshop с несколькими большими PSD-файлами система сохраняла стабильность. Не было ни зависаний, ни заметного падения производительности. Ноутбук уверенно держит в фоне 10 приложений одновременно. Если запущены браузер с 20 вкладками, видеозвонок в Telegram, Excel с объемной таблицей и софт для монтажа, система не тормозит и не перегревается. Переход между окнами остается плавным, ничего не «проседает», даже при одновременном скачивании файлов и редактировании видео.

Базовая комплектация включает 16 ГБ оперативной памяти в двух слотах. При необходимости можно легко увеличить этот показатель до 32 ГБ, заменив стандартные модули на более емкие. Помимо установленного SSD на 1 ТБ предусмотрен дополнительный слот, поддерживающий диски объемом до 2 ТБ.

Чтобы во время нагрузки системы охлаждения не выходили из строя, в ноутбук встроен эффективный вентилятор, способный рассеивать до 35 Вт тепла. Устройство не греется, его спокойно можно держать на коленях. Это решение дополнено тремя режимами работы, которые переключаются простой комбинацией клавиш Ctrl+Alt+T. Тихий режим идеален для работы ночью или в общественных местах, сбалансированный подходит для повседневных задач. Производительный, на котором запускали рендеринг видео и игры, практически не шумит.

Автономность: 15 часов без подзарядки

Протестили автономность MEGABOOK K15S в условиях, знакомых каждому деловому путешественнику. Утром перед вылетом зарядили ноутбук до 100% и взяли его в рейс Москва — Калининград. В зале ожидания провели созвон, потом три часа смотрели сериал и в дороге до отеля редактировали документы. К моменту приезда оставалось 40% заряда: хватило бы еще на пару часов продуктивной работы.

1/3

MEGABOOK K15S может автономно работать до 15 часов и позволяет не оглядываться на индикатор заряда. Заявленное время достигается при типичном офисном использовании: одновременная работа с документами в Word и Excel, ведение переписки, видеоконференции, веб-серфинг.

Если все же понадобится, за  час восполняется до 70% батареи. Компактный адаптер мощностью 65 Вт на базе нитрида галлия поместился даже в карман пиджака. Один блок питания заряжает и ноутбук, и смартфон, и наушники. Экономия места: не нужно никаких дополнительных проводов.

Звук, который реально слышно

В TECNO MEGABOOK K15S установлены два мощных динамика по 2.5 Вт. Звук с глубокими низами, без пластикового дребезжания, объемный. Благодаря DTS можно смотреть видео даже в шумном помещении. В тестах специально включали сцены с шагами и выстрелами: локализация настолько точная, что в наушниках нет необходимости.

Та же стабильность и в микрофоне. Благодаря AI-шумоподавлению голос передается чисто. Во время тестовых звонков из оживленного кафе собеседник не услышал ни разговоры за соседним столом, ни городской шум. И все это — на расстоянии до пяти метров.

Кстати, о созвонах. В ноутбуке встроена обновленная камера. Она отслеживает положение лица, а еще есть физическая шторка приватности. Например, можно закрыть шторку для комфортных видеоконференций.

Для тех, кто предпочитает гарнитуру, идеально подойдут беспроводные наушники TECNO FreeHear 1 из экосистемы бренда. Когда не хотелось делиться разговорами с окружающими, подключали их. Чистый звук с акцентом на средние частоты, 11-мм драйверы, которые выдают неожиданную детализацию. Музыку слушать приятно: и фоновый плейлист на телефоне, и вечерний сериал на ноутбуке. Автономно работают наушники 6 часов, с кейсом — до 30 часов. 

1/2

Bluetooth 5.4 обеспечивает стабильное соединение на расстоянии до 10 метров. Удобная C-образная форма разработана специально для длительного ношения — после восьмичасового рабочего дня в ушах не возникает дискомфорта. Наушники поддерживают одновременное подключение к ноутбуку и смартфону. Переключение между устройствами происходит быстро и без заминок.

Через фирменное приложение Welife можно выбрать один из четырех эквалайзеров и отследить местоположение гарнитуры в случае утери. А еще кастомизировать виджет для управления наушниками. Функция настройки персонализированного дизайна доступна для устройств на Android и позволяет гибко изменить внешний вид окна подключения: вплоть до установки фоновой картинки или собственного фото.

Первые пару использований может потребоваться время, чтобы привыкнуть к нестандартной форме вкладышей, но уже с третьего раза они надеваются вслепую за секунду. Что особенно приятно:  собеседники отмечают, что звук от микрофона более приятный и четкий, чем у дорогих известных моделей.

Бесшовная синхронизация со смартфоном

Благодаря функции OneLeap ноутбук синхронизируется со смартфоном TECNO. Подключение происходит за пару секунд: достаточно один раз подтвердить сопряжение. После этого открывается доступ к бесшовному переключению между устройствами — объединенному буферу обмена, дублированию экранов и передаче файлов без кабелей и пересылок в мессенджерах.

Функция выручила, когда нужно было открыть приложение, у которого нет веб-версии. Удобно работает и буфер обмена: скопировал текст на одном устройстве — вставил на другом. Например, код, полученный в сообщении на телефоне, вводится в браузере на ноутбуке. Экономит минуты, а иногда и нервы. А когда в дороге пропал Wi-Fi, ноутбук сам подключился к мобильному интернету через смартфон.

1/2

TECNO CAMON 40 и сам по себе — мощный рабочий инструмент.  Смартфон выделяется камерой высокого качества 50 Мп, ярким AMOLED-экраном 120 Гц и множеством функций, которые упрощают процесс мобильной съёмки и использование искусственного интеллекта TECNO AI.

Телефон работает на HIOS 15.0.1 на базе Android 15.В фирменную оболочку встроен искусственный интеллект:

  • Голосовой помощник Ella. Отвечает на вопросы, помогает с задачами и управлением устройством.

  • Решение задач. Наводите камеру на задачу, ИИ решает ее.

  • AI Редактор фотографий. Интеллектуальная обработка в одно касание.

  • Быстрый поиск. Находит адрес на экране и запускает навигацию, распознает объекты и события, автоматически добавляет их в календарь.

Технические характеристики

  • Процессор и память. 8 ядер, 16 потоков, Кэш L3 16 МБ, частота до 4.5 ГГц Графический процессор AMD Radeon™ graphics SSD 512 ГБ или 1 ТБ, М.2, 2280, PCle 3.0 Nvme DDR4 16 ГБ, 3200 МГц.

  • Дисплей. 15.6", TFT, Full HD (1920×1080), 16:9, 280нит, 45% NTSC, 16.7 млн цветов, 60 Гц, 141 ррі.

  • Веб-камера. 1 Мп, шторка приватности.

  • Порты. 9 портов: 1*TF Card (microSD), 1*HDMI 1.4, 1*USB-A 3.1,

    1*USB-A 3.2, 1*3.5mm аудиовход, *Ethernet RJ45 до 1 Гбит, 2*Туре-С (Full Function), 1*слот для замка Kensington.

  • Другое. Сканер отпечатка пальца в кнопке питания. Клавиатура с подсветкой (4 уровня яркости). Тачпад с поддержкой одновременно 4 касаний.

  • Батарея. 70 Вт∙ч (6150 мА∙ч), Li-Pol, 11.55 B 65 Вт Type-C GaN, 20 В, 3.25 А, кабель 1.8 м (Туре-С-Type-C).

  • Габариты. 17.3 мм (высота), 359.5 мм (ширина), 236 мм (глубина).

  • Вес. 1,7 кг.


Если хотите создать собственную экосистему, в которой технологии подстроятся под ритм дня, попробуйте технику TECNO. Мощный ноутбук, быстрый смартфон и наушники соединяются в единое пространство. Быстрое переключение между устройствами, синхронизация файлов и стабильное соединение без лишних настроек.

КУПИТЬ НОУТБУК TECNO

Реклама TECNO Mobile Limited, Юридический адрес: Flat N, 16/F., Block B, Универсальный промышленный центр, 19-25 Shan MeiStreet, Fotan, New Territories, Гонконг

Показать полностью 17
Электроника Гаджеты Ноутбук Длиннопост
7
Vistat
27 дней назад
Сериаломания | Киномания

Как политкорректная "Белоснежка" собрала коллекцию неполиткорректных скандалов еще до премьеры⁠⁠

Создание ремейка культового мультфильма 1937 года обернулось для Disney затратами в 270 миллионов долларов, однако результаты намекали на не триумф, а провал. Предвосхищая: на что намекали - то и получили.

Как политкорректная "Белоснежка" собрала коллекцию неполиткорректных скандалов еще до премьеры Белоснежка, Walt Disney Company, Принцессы Диснея, Галь Гадот, Фильмы, Новинки кино, Длиннопост

Вместо зрелищных премьер в таких городах, как Лондон и Лос-Анджелес, студия выбирает скромные закрытые показы с ограниченным присутствием СМИ.
Фильму вообще со съемками не везет. "Место тут проклятое"(с) что ли? Основные съемки долгожданной "Белоснежки" были завершены с марта по июнь 2022 года, а в июне 2023 года были проведены дополнительные пересъемки, чтобы вставить флешбэки с Эмилией Фошер, сыгравшей молодую версию главной героини. Процесс казался успешным, но все изменилось с появлением скандалов. И вот, как гроза в ясный день, разразилась забастовка актеров, и премьеру картины перенесли на 21 марта 2025 года.

Премьеры "Белоснежки" в урезанном формате

Премьера картины "Белоснежка" в Голливуде прошла без привычной красной ковровой дорожки, а сама презентация ограничилась неформальным мероприятием с участием главных героинь — Рэйчел Зеглер и Галь Гадот. Также отменен показ в Лондоне на Лестер-сквер, который планировался в начале марта. Первый показ прошел в Испании, рядом с замком Алькасар-де-Сеговия — местом, вдохновившим на создание оригинального дворца в экранизации. Такие изменения стали ответом на общественный резонанс, вызванный фильмом.

Как политкорректная "Белоснежка" собрала коллекцию неполиткорректных скандалов еще до премьеры Белоснежка, Walt Disney Company, Принцессы Диснея, Галь Гадот, Фильмы, Новинки кино, Длиннопост

Образ Белоснежки: версия актрисы Рейчел Зеглер

Первый скандал разразился еще на этапе кастинга: выбор актрисы латиноамериканского происхождения на роль Белоснежки вызвал жаркие споры среди поклонников оригинала, в котором героиня описана как “белая, как снег”. В ответ на критику Зеглер предложила видение, согласно которому имя персонажа стало символом ее стойкости, связанной с детскими переживаниями во время снежной бури.
Да, если бы была возможность сделать Белоснежку негритянкой - студия бы так и поступила, но у нас уже Русалочка была негритянкой, пришлось Белоснежке подвинуться.
Также она раскритиковала сам оригинал, назвав его “устаревшим”, и пообещала, что в новой версии будет исключена “токсичная” романтическая линия, а на первый план выйдет феминистическая повестка.

Как политкорректная "Белоснежка" собрала коллекцию неполиткорректных скандалов еще до премьеры Белоснежка, Walt Disney Company, Принцессы Диснея, Галь Гадот, Фильмы, Новинки кино, Длиннопост

Реакция последовала немедленно: сын художника-аниматора оригинала, Дэвида Додда Хэнда, отметил, что его отец и Уолт Дисней “перевернулись бы в гробу”, узнав о ремейках классики Disney.
А сам Уолт Дисней как волчок, наверно, крутится после каждой новой пресьеры каждого нового "прочтения" классики, добавим мы.

Волшебные существа, они же гномы: версия студии Disney

Тем временем, Disney не оставалась в стороне от скандалов, шокировав фанатов. Проблема с представлением гномов также получила резкий отклик. Питер Динклэйдж первым раскритиковал использование устаревших стереотипов и выбор актеров с карликовостью для этих ролей.  Disney клятвенно заверили, что больше не будут "продвигать стереотипы" и заменят гномов на "волшебных существ". Эти слова вызвали бурю обсуждений, но, похоже, не настолько сильную, чтобы заставить компанию отступить.

Никаких гномов в фильме не будет, что, по их мнению, является более современным подходом. Пользователи сети окрестили будущих помощников Белоснежки "политкорректными компаньонами". 

Между прочим, другие актёры с карликовостью выразили недовольство, упрекая Динклэйджа в зазнайстве и в том, что он перекрыл дорогу другим к успеху. Ситуация изменилась, когда в сеть попала фотография со съемок, на которой можно было увидеть группу актеров, представляющих "политкорректную семерку" — тех самых "волшебных существ".

Словно желая совсем запутать зрителя, в лесу, кроме гномов, бродит банда благородных разбойников. Среди — их настоящий карлик, в отличие от тех, кого Белоснежке уже довелось встретить. Сами разбирайтесь - кто на фото.

Как политкорректная "Белоснежка" собрала коллекцию неполиткорректных скандалов еще до премьеры Белоснежка, Walt Disney Company, Принцессы Диснея, Галь Гадот, Фильмы, Новинки кино, Длиннопост

Вероятно, это были актеры озвучки, которые работали над созданием "фантастических тварей" на площадке. Общественность не проявила особого интереса к тому, кто эти люди, и поднявшийся ураган протестов заставил Disney отступить. В результате, в "Белоснежку" были возвращены гномы, хоть и в компьютерном исполнении.

Мы бы посоветовали на роль гномов позвать членов баскетбольной сборной США, но наше ценное мнение никто не спросил.

О политике, куда же без нее

Не обошлось и без обсуждения Галь Гадот, которая сыграла злую мачеху. Рэйчел Зеглер, известная своими радикальными политическими взглядами и поддержкой Палестины, и Галь Гадот, израильтянка, стали потенциально конфликтующими фигурами. Продюсерам стало страшно, что крупный промо-тур может вызвать столкновение взглядов между актрисами, став еще одной проблемой для предстоящего релиза.
На премьере в Токио Зеглер появилась одна, без Галь Гадот, и многие фанаты заметили, что Disney пытается "изолировать" ее, чтобы избежать дополнительных проблем от ее высказываний.

Как политкорректная "Белоснежка" собрала коллекцию неполиткорректных скандалов еще до премьеры Белоснежка, Walt Disney Company, Принцессы Диснея, Галь Гадот, Фильмы, Новинки кино, Длиннопост

Совсем недавно внимание общественности привлекли новые высказывания Рэйчел Зеглер. После поражения Камалы Харрис на президентских выборах актриса позволила себе нелестные комментарии о Дональде Трампе и его сторонниках.

Как политкорректная "Белоснежка" собрала коллекцию неполиткорректных скандалов еще до премьеры Белоснежка, Walt Disney Company, Принцессы Диснея, Галь Гадот, Фильмы, Новинки кино, Длиннопост

Этот гневный пост оказался не просто высказыванием мнения — он вызвал волну возмущения. Многие стали требовать от Disney пересъемку "Белоснежки" с новой актрисой, которая не будет высказывать злые намерения в адрес половины американцев.

Чтобы хоть как-то сгладить ситуацию и избежать полного провала, руководство Disney принужденно заставило Рэйчел Зеглер публично извиниться. Вопрос о том, сможет ли она выполнить этот шаг с искренностью, остается открытым.

Расставим акценты

Ситуация выглядит так, будто Disney оказалась в неудобном (дурацком, иначе и не сказать)положении. С одной стороны, стремление обновить историю, сделать ее более инклюзивной — похвально. С другой стороны, когда скандалы вокруг актеров и сюжетных решений затмевают саму суть фильма, это вызывает вопросы. Может, стоило просто создать хорошую сказку, а не пытаться угодить каждому? То ли студия перестарась в стремлении угодить всем, то ли система дала сбой, то ли актрисы оказались живыми людьми, способными напрочь загубить постпродакшн.

Критика оригинальных диснеевских принцесс вызвала неоднозначные реакции: некоторые утверждают, что это не придаёт истории феминистского подтекста, в то время как другие напоминают, что не все женщины стремятся к власти или желают быть "бесстрашными лидерами".

Итак, в новой версии "Белоснежки" акцент сделан на самодостаточность главной героини, которая не намерена ждать своего принца, а стремится стать "сильным лидером". Гномы из оригинального мультфильма уступили место "волшебным существам", чтобы избежать оскорблений. Все это по кусочкам собрано из других несчастных сказок, приправленных студией новомодными штучками.
Между тем, первый трейлер фильма с Рэйчел Зеглер и Галь Гадот получил более миллиона дизлайков.

Вся инфографика и больше информации об актрисах - здесь
https://vistat.org/art/kak-politkorrektnaja-belosnezhka-sobr...

Показать полностью 5
[моё] Белоснежка Walt Disney Company Принцессы Диснея Галь Гадот Фильмы Новинки кино Длиннопост
8
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии