Привет! Это новая рубрика: я перевожу социальные посты с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit написал следующее:
Я женщина, мне 50. Мои друзья спрашивают меня, почему я ни с кем не встречаюсь, и главная причина — финансы. Я живу с соседями по комнате, и у меня нет машины, и я не чувствую себя достаточно хорошо, чтобы снова попытаться встречаться. Но у меня были соседи по комнате, и у меня не было машины, и были другие проблемы с поломками так долго. Я симпатичная для своего возраста, но в то же время иногда я думаю, что мне все равно стоило пытаться встречаться, когда я была молодой и все еще очень привлекательной. Но я также не становлюсь моложе. Экономика не становится лучше, и индустрия развлечений не становится легче. Но я зарабатываю деньги в бизнесе, который люблю, и в сфере технологий есть много одиноких парней примерно моего возраста. и у меня происходят некоторые интересные вещи. Но когда я либо думаю, что парень привлекателен, либо чувствую флюиды, которые он делает... это как будто в чем смысл? У меня нет денег на свидания. Без машины, и это стоит некоторых долларов, чтобы выглядеть привлекательно с возрастом, и почему кто-то будет интересоваться кем-то, кто старше и разорен. Я начинаю зарабатывать больше денег и, надеюсь, смогу встречаться с кем-то до того, как мне исполнится 55. Есть ли еще одинокие женщины, которые чувствуют то же самое?
"У меня есть бездомные друзья, которые ходят на свидания. Всегда можно найти причину не делать этого. Или можно найти причину делать это."
"В последнее время я редко хожу на свидания, в основном потому, что мое физическое здоровье не очень хорошее, а забота о престарелом родителе отнимает большую часть моих сил.
При этом парню не обязательно знать о вашей ситуации на первом свидании. Купите симпатичное платье в комиссионном магазине, нанесите тушь и увлажняющий крем и идите развлекаться."
"Мой брат всю жизнь прожил с моей бабушкой или дядей. Он умственно отсталый взрослый, который не может делать простые математические действия и едва может читать. Ему нужно говорить, чтобы он мылся и причесывался каждый день. Он выкуривает минимум пачку в день и пьет как рыба. У него почти нет денег, а то немногое, что у него есть, он тратит на покупку друзей.
Если он может встречаться и не стыдится своего образа жизни, позвольте спросить вас, почему вам так стыдно?"
"Мне всего 19, но я это почувствовал. Не вожу машину, не могу найти работу, живу дома с семьей, которая тоже не работает. О свиданиях не может быть и речи, пока я не найду работу, которая продлится хотя бы 3 месяца, и это отстой, даже не могу завести друзей, потому что, как мне кажется, люди больше не довольствуются тем, что сидят в парках и разговаривают. Чувствую себя одиноким, особенно когда вижу, как знакомые мне люди вступают в отношения. Но я напоминаю себе, что просто вижу яркие моменты каждого, и лучше для меня разобраться во всем, чем тащить кого-то за собой." "У меня не было дерьма, когда мне было 19, и я все еще встречался. В то время было нормально не иметь дерьма в 19 лет, и с тех пор рынок труда стал намного хуже."
"Милая. Многие мужчины будут рады разделить с тобой компанию. Им все равно, есть ли у тебя деньги, если только они не ищут, чтобы ты их поддерживала, так что — отлично, пуля увернулась!
Выйдите, забудьте о том, чего у вас нет, и подумайте о том, что вы делаете.
Вы неправильно обо всем этом думаете.
Ты себе колени рубишь, за что?! Воображаемое гадание."
"Потому что люди, которые тебя любят, просто любят тебя. Мой парень и я оба бедны, тебе не обязательно быть богатым, чтобы встречаться с кем-то, классовая дискриминация просто научила нас, что бедные не заслуживают любви. Если только ты не оплачиваешь жизнь своего партнера, это не должно быть проблемой. Я живу в дерьмовой квартире-студии и только что получил стабильный доход, даже бедные заслуживают любви, и любой, кто поглядывает на твой кошелек, чтобы встречаться с тобой, — это проблема."
