Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit задал вопрос (Что вам не нравится в современном мире знакомств?), вот комментарии:
блестящие зубки из пластилина: "Так много людей относятся к этому как к игре. Например, никто не хочет нормально общаться, все боятся поймать эмоции, а призракинг (п/п - резкое прекращение каких-либо отношений (романтических, дружеских, рабочих) без предупреждения и объяснения возможных на то причин) теперь просто считается нормой? Это изматывает. Иногда кажется, что люди больше заботятся о том, чтобы сохранить возможности открытыми, чем о том, чтобы построить что-то реальное."
-Потерянное-: "Сколько времени это тратит. Если вы хотите настоящих, длительных отношений, они все усложняют, просто чтобы что-то из этого получить. Я не люблю тратить время, я верю в честность потенциальных партнеров. Я не должен был бы обнаружить на третьем свидании или еще хуже, что все, что они мне сказали, пусть даже незначительное, оказалось ложью. Я очень уважаю честных людей; мы, может, и не пара, но они, по крайней мере, уважают меня. В противном случае, даже если мы подходим друг другу и в остальном были бы теми, на ком я бы сосредоточился, они не уважали меня достаточно, чтобы быть честным, с самого начала, так что максимум, кем мы были бы, — это друзьями."
Профиль пользователя забанен: "К тому времени, как мне дали шанс подогреть кого-то, он уже переключился на кого-то другого. Я никогда не понимал людей, которые встречаются с несколькими людьми одновременно, выстраивая людей в очередь в течение недели. Я немного старомоден, и мне нравится тратить все свое время только на одного человека, и нужно время, чтобы развить эту связь. С этой культурой быстрых свиданий в наши дни я не могу со всем этим конкурировать."
itbellabaddie: "Люди думают, что у них бесконечные возможности. Многие просто хотят встречаться, чтобы испытать тебя в краткосрочной перспективе, вместо того, чтобы строить что-то долгосрочное. Просто больше не кажется подлинным, а я в довольно крупном городе."
Продвинутый_муравьед374: "Я познакомился со своей женой еще до того, как смартфоны стали широко распространены. У меня такое чувство, будто я вывез последний вертолет из Вьетнама. Мне жаль всех вас, бедолаги."
