Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Модное кулинарное Шоу! Игра в ресторан, приготовление блюд, декорирование домов и преображение внешности героев.

Кулинарные истории

Казуальные, Новеллы, Симуляторы

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Python + Английский язык

С этим тегом используют

Программирование IT Программист Обучение IT юмор Разработка YouTube Изучаем английский Юмор Иностранные языки Картинка с текстом Образование Перевод Telegram (ссылка) Все
20 постов сначала свежее
2
user10865391
17 дней назад
Я смог - сможешь и ты!

Ответ на пост «Пайтон, математика, английский. День #3»⁠⁠1

Похвальное стремление к развитию! Полностью поддерживаю!

Но на своем опыте могу сказать, что э, имея техническое инженерное образование (не математическое), мне сложно было разобраться в алгоритмах решения задач, а без них изучение того же Пайтона так себе затея. Изучал язык и на Степике, и в Специалисте, и по различным прикладным видео роликам, но давалось с трудом, и энтузиазм только уменьшался. А потом прибегнул к помощи ИИ - и это кардинально изменило процесс для меня. Да, я не изучил досконально синтаксис языка и сам не смогу написать сложную программу, но я разобрался в сделал работающий пет-проект, которым меня увлек, и при этом я смог за несколько месяцев вместо изучения синтаксиса языка (за меня это сделал ИИ) создать работающий продукт, понять структуризацию проектов, получить навыки поиск багов, развертывания на сервере, использования git, интеграции с внешними сервисами и его много всяких смежных вещей.

Да, после этого я не стал разработчиком, но я получил то, что мне хотелось - сделал проект своими руками, изучил многие области, до сели мне неизвестные. И все это за гораздо меньшее время, чем потратил на основы изучения языка.

Советую попробовать, но с учётом собственных целей и ожиданий.

Если нужно, поделиться своим скромным опытом.

План Дневник Отчет Python Математика Английский язык Длиннопост Ответ на пост Текст
7
SnorriGodi
25 дней назад
Я смог - сможешь и ты!
Серия Пайтон, математика, английский

Пайтон, математика, английский. День #3⁠⁠1

UPD: мне справедливо указали, что каждодневные отчёты скучные и не очень информативные, так что я попробую делать их менее часто, например, раз в неделю

Мечтаю стать веб-разработчиком. Изучаю Пайтон, элементарную математику для развития логического мышления, английский для понимания англоязычных источников. Хожу 8 тысяч шагов для питания позвоночника

  1. Пайтон. Прошёл два урока про операции с целыми числами и итоговую контрольную на ввод-вывод данных. Понять, каким образом решить задачу, гораздо сложнее, чем написать код

  2. Математика. Пока всё весьма просто и без труда всплывает в памяти. В планах рысью пробежаться до алгебры, с которой всегда были проблемы, и замедлиться на ней

  3. Английский. Прошёл пять видеоуроков из Золотого плейлиста (утверждение и отрицание в Present Simple)

Завтра буду разбираться с условным оператором if-else

Пайтон, математика, английский. День #3 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #3 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #3 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #3 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Показать полностью 4
[моё] План Дневник Отчет Python Математика Английский язык Длиннопост
2
SnorriGodi
26 дней назад
Я смог - сможешь и ты!
Серия Пайтон, математика, английский

Пайтон, математика, английский. День #2⁠⁠

Мечтаю стать веб-разработчиком. Изучаю Пайтон, элементарную математику для развития логического мышления, английский для понимания англоязычных источников. Хожу 8 тысяч шагов для питания позвоночника

  1. Пайтон. Прошел урок про необязательные параметры команды print() — sep и end. Пока всё довольно просто, главное быть внимательным и не продалбываться в мелочах

  2. Математика. Почти ничего не успел, прорешал только порядок действий при нескольких типах скобок и признак делимости на 2

  3. Английский. Прошел два видеоурока из Золотого плейлиста (утверждение и отрицание в Present Simple)

Чтобы достичь более или менее хороших результатов, определённо нужен более высокий темп. Сегодня постараюсь позаниматься побольше и понять, могу ли я так делать постоянно

Пайтон, математика, английский. День #2 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #2 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #2 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #2 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Показать полностью 4
[моё] План Дневник Отчет Python Математика Английский язык Длиннопост
4

Попробовать мобильный офис

Перейти
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Мобильный офис до 100 тысяч рублей⁠⁠

Ноутбуки используют не только для работы: на них смотрят сериалы, редактируют фото, запускают игры и монтируют ролики. Поэтому теперь требования к устройству такие: быть легким для дороги, надежным для горящих дедлайнов и стильным, чтобы не прятать в переговорке. А еще — легко работать в связке с другими гаджетами.

Протестировали TECNO MEGABOOK K15S вместе со смартфоном TECNO CAMON 40 и наушниками TECNO в рабочих и бытовых сценариях от Zoom-звонков до перелета, а теперь рассказываем, как себя показала техника.

Первое впечатление от дизайна ноутбука

Первое, что заметно — это вес. При диагонали 15,6 дюйма и полностью металлическом корпусе K15S весит всего 1,7 кг. Это примерно на 15% меньше, чем аналоги. Устройство не обременяет ни в офисе, ни в такси. Ноутбук поместился в стандартный городской рюкзак, было удобно достать его в кафе за завтраком и по дороге в такси, чтобы быстро отработать клиентские правки.

1/4

Дизайн сдержанный, без ярких акцентов, с матовой поверхностью. Правда, на ней остаются следы от рук. Так что если приходится постоянно открывать ноутбук в присутствии клиентов или партнеров, лучше купить прозрачный кейс. Визуально и тактильно устройство ощущается надежно: не выскальзывает и не двигается по столу, благодаря специальным резиновым накладкам на задней части.

Шарнир работает мягко: чтобы открыть крышку даже одной рукой, не нужно придерживать корпус. Чтобы показать коллеге или клиенту презентацию, достаточно раскрыть экран на 180°. Это удобно и для работы лежа, и для подставок, которые требуют определенного угла обзора.

Также отметим 9 портов: USB-A, USB-C, HDMI, слот для карты памяти — можно забыть о переходниках.

В TECNO MEGABOOK K15S предустановлен Windows 11. Ноутбук готов к работе сразу после включения. Никаких лишних установок и обновлений. Все настроено и оптимизировано для вашей многозадачности.

Экран: яркая картинка и комфорт ночью

Экран — 15,6 дюйма, IPS-матрица с разрешением Full HD. Углы обзора отличные: изображение остается четким, даже если смотреть сбоку, цвета не искажаются. Есть антибликовое покрытие. Тестировали ноутбук при разном освещении: можно спокойно работать у окна. Когда солнце бьет прямо в экран, текст по-прежнему остается читаемым, картинки не искажаются. Это редкость в бюджетных моделях.

1/2

Неважно, работаете вы ночью или играете, выручит клавиатура с регулируемой четырехуровневой подсветкой. При среднем уровне в темноте все видно, глаза не устают. Из плюсов для тревожных людей: включали ноутбук в самолете и электричке, никто вокруг не жаловался на яркость. Все регулируется кнопками, не нужно лишний раз заходить в настройки.

Стеклокерамический крупный тачпад — 15 см. Он не залипает, не промахивается, срабатывает с первого касания. Не возникает дискомфорта, даже если несколько часов редактировать документы без мышки. После перехода с других устройств немного непривычно, что тачпад работает в двух направлениях: нижняя часть отзывается нажатием, верхняя — касанием.

В кнопку питания встроен сканер отпечатка пальцев. К нему можно быстро привыкнуть, особенно если сидишь в опенспейсе или работаешь в дороге. Один легкий тап пускает в систему даже с мокрыми руками. Безопасно, удобно и не нужно постоянно вводить пароли.

Производительность: рендерим видео, открываем вкладки

Ноутбук работает на AMD Ryzen 7 5825U (опционально можно выбрать версию техники Intel Core i5-13420H). Восьмиядерный AMD с поддержкой 16 потоков подходит для ресурсоемких операций вроде рендеринга или работы с большими массивами данных. Встроенная графика Radeon справляется с редактированием видео в Full HD или играми.

1/4

Во время монтажа 30-минутного ролика в DaVinci Resolve и параллельной работе в Photoshop с несколькими большими PSD-файлами система сохраняла стабильность. Не было ни зависаний, ни заметного падения производительности. Ноутбук уверенно держит в фоне 10 приложений одновременно. Если запущены браузер с 20 вкладками, видеозвонок в Telegram, Excel с объемной таблицей и софт для монтажа, система не тормозит и не перегревается. Переход между окнами остается плавным, ничего не «проседает», даже при одновременном скачивании файлов и редактировании видео.

Базовая комплектация включает 16 ГБ оперативной памяти в двух слотах. При необходимости можно легко увеличить этот показатель до 32 ГБ, заменив стандартные модули на более емкие. Помимо установленного SSD на 1 ТБ предусмотрен дополнительный слот, поддерживающий диски объемом до 2 ТБ.

Чтобы во время нагрузки системы охлаждения не выходили из строя, в ноутбук встроен эффективный вентилятор, способный рассеивать до 35 Вт тепла. Устройство не греется, его спокойно можно держать на коленях. Это решение дополнено тремя режимами работы, которые переключаются простой комбинацией клавиш Ctrl+Alt+T. Тихий режим идеален для работы ночью или в общественных местах, сбалансированный подходит для повседневных задач. Производительный, на котором запускали рендеринг видео и игры, практически не шумит.

Автономность: 15 часов без подзарядки

Протестили автономность MEGABOOK K15S в условиях, знакомых каждому деловому путешественнику. Утром перед вылетом зарядили ноутбук до 100% и взяли его в рейс Москва — Калининград. В зале ожидания провели созвон, потом три часа смотрели сериал и в дороге до отеля редактировали документы. К моменту приезда оставалось 40% заряда: хватило бы еще на пару часов продуктивной работы.

1/3

MEGABOOK K15S может автономно работать до 15 часов и позволяет не оглядываться на индикатор заряда. Заявленное время достигается при типичном офисном использовании: одновременная работа с документами в Word и Excel, ведение переписки, видеоконференции, веб-серфинг.

Если все же понадобится, за  час восполняется до 70% батареи. Компактный адаптер мощностью 65 Вт на базе нитрида галлия поместился даже в карман пиджака. Один блок питания заряжает и ноутбук, и смартфон, и наушники. Экономия места: не нужно никаких дополнительных проводов.

Звук, который реально слышно

В TECNO MEGABOOK K15S установлены два мощных динамика по 2.5 Вт. Звук с глубокими низами, без пластикового дребезжания, объемный. Благодаря DTS можно смотреть видео даже в шумном помещении. В тестах специально включали сцены с шагами и выстрелами: локализация настолько точная, что в наушниках нет необходимости.

Та же стабильность и в микрофоне. Благодаря AI-шумоподавлению голос передается чисто. Во время тестовых звонков из оживленного кафе собеседник не услышал ни разговоры за соседним столом, ни городской шум. И все это — на расстоянии до пяти метров.

Кстати, о созвонах. В ноутбуке встроена обновленная камера. Она отслеживает положение лица, а еще есть физическая шторка приватности. Например, можно закрыть шторку для комфортных видеоконференций.

Для тех, кто предпочитает гарнитуру, идеально подойдут беспроводные наушники TECNO FreeHear 1 из экосистемы бренда. Когда не хотелось делиться разговорами с окружающими, подключали их. Чистый звук с акцентом на средние частоты, 11-мм драйверы, которые выдают неожиданную детализацию. Музыку слушать приятно: и фоновый плейлист на телефоне, и вечерний сериал на ноутбуке. Автономно работают наушники 6 часов, с кейсом — до 30 часов. 

1/2

Bluetooth 5.4 обеспечивает стабильное соединение на расстоянии до 10 метров. Удобная C-образная форма разработана специально для длительного ношения — после восьмичасового рабочего дня в ушах не возникает дискомфорта. Наушники поддерживают одновременное подключение к ноутбуку и смартфону. Переключение между устройствами происходит быстро и без заминок.

Через фирменное приложение Welife можно выбрать один из четырех эквалайзеров и отследить местоположение гарнитуры в случае утери. А еще кастомизировать виджет для управления наушниками. Функция настройки персонализированного дизайна доступна для устройств на Android и позволяет гибко изменить внешний вид окна подключения: вплоть до установки фоновой картинки или собственного фото.

Первые пару использований может потребоваться время, чтобы привыкнуть к нестандартной форме вкладышей, но уже с третьего раза они надеваются вслепую за секунду. Что особенно приятно:  собеседники отмечают, что звук от микрофона более приятный и четкий, чем у дорогих известных моделей.

Бесшовная синхронизация со смартфоном

Благодаря функции OneLeap ноутбук синхронизируется со смартфоном TECNO. Подключение происходит за пару секунд: достаточно один раз подтвердить сопряжение. После этого открывается доступ к бесшовному переключению между устройствами — объединенному буферу обмена, дублированию экранов и передаче файлов без кабелей и пересылок в мессенджерах.

Функция выручила, когда нужно было открыть приложение, у которого нет веб-версии. Удобно работает и буфер обмена: скопировал текст на одном устройстве — вставил на другом. Например, код, полученный в сообщении на телефоне, вводится в браузере на ноутбуке. Экономит минуты, а иногда и нервы. А когда в дороге пропал Wi-Fi, ноутбук сам подключился к мобильному интернету через смартфон.

1/2

TECNO CAMON 40 и сам по себе — мощный рабочий инструмент.  Смартфон выделяется камерой высокого качества 50 Мп, ярким AMOLED-экраном 120 Гц и множеством функций, которые упрощают процесс мобильной съёмки и использование искусственного интеллекта TECNO AI.

Телефон работает на HIOS 15.0.1 на базе Android 15.В фирменную оболочку встроен искусственный интеллект:

  • Голосовой помощник Ella. Отвечает на вопросы, помогает с задачами и управлением устройством.

  • Решение задач. Наводите камеру на задачу, ИИ решает ее.

  • AI Редактор фотографий. Интеллектуальная обработка в одно касание.

  • Быстрый поиск. Находит адрес на экране и запускает навигацию, распознает объекты и события, автоматически добавляет их в календарь.

Технические характеристики

  • Процессор и память. 8 ядер, 16 потоков, Кэш L3 16 МБ, частота до 4.5 ГГц Графический процессор AMD Radeon™ graphics SSD 512 ГБ или 1 ТБ, М.2, 2280, PCle 3.0 Nvme DDR4 16 ГБ, 3200 МГц.

  • Дисплей. 15.6", TFT, Full HD (1920×1080), 16:9, 280нит, 45% NTSC, 16.7 млн цветов, 60 Гц, 141 ррі.

  • Веб-камера. 1 Мп, шторка приватности.

  • Порты. 9 портов: 1*TF Card (microSD), 1*HDMI 1.4, 1*USB-A 3.1,

    1*USB-A 3.2, 1*3.5mm аудиовход, *Ethernet RJ45 до 1 Гбит, 2*Туре-С (Full Function), 1*слот для замка Kensington.

  • Другое. Сканер отпечатка пальца в кнопке питания. Клавиатура с подсветкой (4 уровня яркости). Тачпад с поддержкой одновременно 4 касаний.

  • Батарея. 70 Вт∙ч (6150 мА∙ч), Li-Pol, 11.55 B 65 Вт Type-C GaN, 20 В, 3.25 А, кабель 1.8 м (Туре-С-Type-C).

  • Габариты. 17.3 мм (высота), 359.5 мм (ширина), 236 мм (глубина).

  • Вес. 1,7 кг.


Если хотите создать собственную экосистему, в которой технологии подстроятся под ритм дня, попробуйте технику TECNO. Мощный ноутбук, быстрый смартфон и наушники соединяются в единое пространство. Быстрое переключение между устройствами, синхронизация файлов и стабильное соединение без лишних настроек.

КУПИТЬ НОУТБУК TECNO

Реклама TECNO Mobile Limited, Юридический адрес: Flat N, 16/F., Block B, Универсальный промышленный центр, 19-25 Shan MeiStreet, Fotan, New Territories, Гонконг

Показать полностью 17
Электроника Гаджеты Ноутбук Длиннопост
3
SnorriGodi
27 дней назад
Я смог - сможешь и ты!
Серия Пайтон, математика, английский

Пайтон, математика, английский. День #1⁠⁠

I'm 23 years old. Я практически ничего не знаю и не умею. Из-за проблем со спиной мне нужен способ заработка денег, не связанный с физическим трудом.

Решил воспользоваться этим сообществом, чтобы обозначить цели, которых хочу достичь и конспектировать каждый день на этом пути.

  1. Пайтон. Первая мини-цель на пути к глобальной цели стать веб-разработчиком.

    Для начала: Поколение Python, курс для начинающих

  2. Математика. Несмотря на то, что математика практически не нужна в вебе, с её помощью я надеюсь прокачать логическое мышление и заложить базу для понимания алгоритмов.

    Для начала: Справочник по элементарной математике Выгодского

  3. Английский. Ещё один инструмент для развития нейронных связей. К тому же, полезной информации на английском гораздо больше, чем на русском.

    Для начала: Золотой плейлист Александра Бебриса

  4. 8000 шагов в день. Никак не связано с вышеуказанными целями, но необходимо для восстановления и питания позвоночника.

Всё остальное добавлю опционально. Предполагается, что публичность сего мероприятия будет подстёгивать меня не забрасывать начатое. На скриншотах мой текущий прогресс по каждому пункту. Завтра опубликую первый промежуточный отчёт

Пайтон, математика, английский. День #1 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #1 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Пайтон, математика, английский. День #1 План, Дневник, Отчет, Python, Математика, Английский язык, Длиннопост
Показать полностью 3
[моё] План Дневник Отчет Python Математика Английский язык Длиннопост
9
4
ii.dominator
ii.dominator
1 месяц назад
EnglishPub

Учим языки с нейросетями. Бесплатный репетитор под любой язык⁠⁠

Учим языки с нейросетями. Бесплатный репетитор под любой язык Чат-бот, ChatGPT, Сайт, Программа, Гайд, Python, Приложение, Тестирование, Google, Тренд, Английский язык, Изучаем английский, Учеба, Нейронные сети, Искусственный интеллект, Фриланс, Программирование, Длиннопост

Почему это круто?

— Уникальный контент для каждого, ИИ подстраивается под знания пользователя

— Моментальная обратная связь. Не нужно ждать, пока учитель что-то проверит или придумает

— Культурное погружение. Материал предоставляется в контексте носителей, что позволяет избежать заучивание типичных ошибок среди иностранцев

— Процесс обучения через истории и диалоги, можно выбрать тематику обучения на свой вкус, например, аналитика данных, медицина, маркетинг или история

Тренировка диалогов

Создай диалог на [язык] про [тема]. Добавь естественные фразы, ключевые слова и объясни культурные нюансы

Увеличение словарного запаса

Составь список слов на [язык] по теме [интересы]. Добавь транскрипцию и примеры в контексте

Разбор грамматики

Объясни, как работает [грамматическая тема] простыми словами и на примерах

Симуляция общения с носителем

Проведи со мной диалог на [язык] про [тема]. Поправь ошибки и предложи естественные выражения

Изучение культурных особенностей носителей

Объясни, как носители [язык] ведут себя в ситуации [сценарий]. Какие ошибки может допустить иностранец?

Пополнение словарного запаса через истории

Напиши короткую историю на [язык] с 5-10 новыми словами. Дай контекст, чтобы я понял их значение без перевода

Подготовка 15-ти минутного плана практики

Составь короткий ежедневный план изучения [язык], который включает чтение, письмо, аудирование и разговор

Качество ответов одинаковое на любой LLM, будь это Gemini, Qwen, ChatGPT или Grok. Задачи простые, любая модель с ними справится влегкую, всем продуктивности!

P.S. Еще более интересные гайды в ТГ-канале (ссылка в профиле пикабу). Всем хорошего вечера и позитива!

Показать полностью 1
Чат-бот ChatGPT Сайт Программа Гайд Python Приложение Тестирование Google Тренд Английский язык Изучаем английский Учеба Нейронные сети Искусственный интеллект Фриланс Программирование Длиннопост
0
2
xayam
xayam
1 год назад
Серия SyncBooker

SyncBooker теперь и для Android: читай книги на двух языках, слушая её аудиоверсию, озвученную человеком⁠⁠

Навык аудирования необходим для того, чтобы понимать и говорить на втором языке.

Экспертами становятся в навыках чтения и письма, имея большой опыт аудирования (особенно носителей языка L2). Это одни из основных причин, по которым большинство студентов не чувствуют себя достаточно уверенно, чтобы общаться или говорить на английском языке. Необходимо предоставить таким учащимся простой способ улучшить навыки слушания. Навыки и понимание, которые могут помочь лучше говорить на английском языке.

Гипотеза такова: «Навыки чтения могут улучшить понимание на слух у студентов». Возникает вопрос: «Насколько чтение может быть полезно в процессе улучшения слушания и навык понимания?». Цель: «Выяснить эффективность чтения в процессе слушания/получения и понимания/понимания L2’.

Зачастую учителя вместо обучения аудированию используют менее доступные способы аудирования. Необходимо восполнить этот пробел. Учащиеся в большинстве своем очень хорошо читают. Этот навык должен быть интегрирован с аудированием, чтобы развить этот игнорируемый навык. Чтобы выучить язык, его лучше всего обеспечить, если: он понятен, интересен, грамматически упорядочен и достаточно интегрирован. Это приложение является попыткой восполнить этот пробел и приблизить облегчение слушания и понимания учащихся, что позволяет им говорить и общаться на втором языке.

Присоединяйтесь к тестированию и обсуждению в телеграмм: https://t.me/syncbooker_chat

Телеграм канал (обновления каталога аудиокниг): https://t.me/syncbooker

Исходники клиента SyncBooker (на Python): https://github.com/xayam/syncbooker и https://github.com/xayam/syncbookerkivy

Скачать программу SyncBooker для запуска на Windows x64 и Android: https://cloud.mail.ru/public/rdBB/KHvCjQdaT

Следите за обновлениями.

Показать полностью
[моё] Образование Аудиокниги Книги Python Учеба Развитие Изучаем английский Русская озвучка Английский язык Текст
0
2
yaromirov
yaromirov
1 год назад

Мой подход к изучению иностранного языка и моё WEB-приложение⁠⁠

Сейчас много различных приложений для изучения иностранных языков. Некоторые из них довольно простые, другие обладают широчайшим функционалом, прикручивают геймификацию и вообще пытаются научить всему и сразу. Чем сложнее и шире спектр изучаемого, тем больше приходится делить это на составляющие и "есть слона по частям".
Когда у меня возникла потребность в изучении английского, я попытался разобраться, что действительно работает, и как добиться значимого прогресса с минимальными усилиями. Я собирал информацию, учился и сформировал собственное отношение.
Ах, если бы мы могли посвятить все силы новому языку, а в остальное время просто отдыхать и копить энергию для очередного рывка. Мечты, мечты... Но действительность сурова, и у нас остаётся не так уж много личных ресурсов, чтобы себя прокачивать, особенно если мы не видим мгновенного профита и не можем понять прямо сейчас, какую гигантскую пользу получим. Но изучая новое, мы буквально перестраиваем своё мышление.
Далее я излагаю свои взгляды по этой теме, обозначаю ключевые моменты и предлагаю собственное решение.

Предыстория:
Однажды мне понадобилось подтянуть английский. Вот прям припёрло настолько, что дальше двигаться по профессии стало крайне неэффективно. Словарный запас, как выяснилось, хромал на обе ноги, хотя и позволял работать, а доки то и дело приходилось совать в переводчик.
Собрав немного информации про изучение иностранных языков, я понял, что чтение, написание, слушание и говорение - это 4 почти отдельных навыка. Я стал пробовать разные приложения, но быстро пришёл к выводу, что лошадь следует ставить впереди телеги, а именно, лично для меня наиболее подходящими оказались Anki и Memrise.
Именно максимально простое изучение, именно и ТОЛЬКО СЛОВ как основы языка, я посчитал наиболее эффективным, в том числе и для ускорения обучения на более продвинутых уровнях, если это будет необходимо. Это будет мощной базой и колоссальным подспорьем для развития других навыков, помимо чтения. Более того, если вы уже набрали минимальную базу иностранных слов, постоянное повторение и само напряжение в процессе изучения очень позитивно сказывается на, например, понимании текстов, потому что вы как бы держите пул слов в "оперативной памяти".
С другой стороны, важно понимать значимость так называемого "осознанного обучения". Если всё разжёвывать и класть в рот, то никакого эффективного обучения не случится, потому что человек должен прилагать сознательные усилия для научения своего мозга. На самом деле главный секрет - РЕГУЛЯРНЫЕ усилия в нужную сторону!
У "программы карточек" Anki много возможностей, но много и заморочек. В общем, долбил Memrise больше года по 15 минут два раза в день. Я старался осознанно прилагать усилия для запоминания слов, в том числе используя различные мнемоники (можно погуглить "Мнемоника").
А так как я человек ленивый, сосредоточиться всего на 15 минут - это меня вдохновляло.
Что самое главное для эффективного запоминания, в процессе я постоянно обращался к переводчикам гугла и яндекса, чтобы посмотреть изучаемые слова в контексте - показывал своему мозгу целые предложения с этим словом и заставлял его пробовать понять их смысл. Поначалу просто смотрел предложение и перевод, со временем дела пошли заметно успешнее.
Примерно через полгода я начал читать Марсианина в оригинале, и мне сильно не хватало в Memrise возможности вести свои небольшие словари по темам и подмешивать незнакомые слова из них в основной поток изучаемых слов.
Дело в том, что для продуктивного обучения используются так называемые "частотные словари" - сначала вы изучаете наиболее часто употребляемые слова. Скажем так, для понимания 80-90 процентов информации вам нужно всего лишь, например, 5000 самых часто встречающихся слов из всех-всех слов иностранного языка. Это позволяет максимально быстро нарастить свой словарь иностранных слов и начать понимать основную массу иностранных текстов.
Со временем стало не хватать возможности, встретив хорошо знакомое слово, добавить его сразу в изученные слова, чтобы не возвращаться к нему снова.
Тут стоит отметить, что Memrise использует схему, похожую на так называемый "режим рационального повторения", - подкидывает вам слово снова и снова по некой схеме (например, через сутки, потом через неделю, месяц и т.д.). Если вы не будет допускать ошибки при проверке слова, это слово в итоге попадёт в "выученные слова".
Потом, очень понравился отдельный режим "трудных слов". Если вы никак не можете выучить слово и постоянно допускаете в нём ошибки, Memrise определит это слово в "трудные", и вы сможете изучать подобные слова отдельно, возможно, по несколько иному алгоритму. И тут нелишней была бы возможность сразу определить встреченное слово в эту категорию, если вы знаете что подобного рода слова даются вам с трудом.
Как известно, перевести с одного языка на другой можно, но нельзя. Это трудно объяснить, но понять это возможно только открыв для себя новое измерение жизни, выучив иностранный язык. Грубо говоря, это иной параллельный способ мыслить, который обогатит любого человека любой профессии так, как невозможно было представить доселе. Поэтому можно забыть об одном переводе иностранного слова, можно зыбыть о точном переводе, о переводе единственном. Наглядным доказательством служит изменение значения слова в зависимости от контекста. Для каждого иностранного слова должен быть представлен целый пул слов родного языка, желательно отсортированный по частоте использования.

Предпосылки:
Учитывая отсутствие важного для меня функционала в приложении Memrise, появилось желание создать "идеальный" продукт, конечно со своего взгляда на эту проблему.
Передо мной вставал вопрос: "А зачем я буду тратить своё время? Их же тысячи!". Это прозвучит громко, но для меня имело значение, что проект принесёт пользу другим людям. Даже если небольшое количество человек посчитают инструмент, разработанный мной, полезным - это ну очень круто.
Ну и позитивное влияние на собственный прогресс в языке, согласно "Технике обучения Фейнмана" отрицать бессмысленно.
Для меня это был шаг в сторону своей реализации - улучшить что-то в этом мире, что будет нужно другим. Привнести своё видение, предложить людям то, что я считаю полезным и эффективным. Убедиться, что я смогу сделать сам, насколько далеко я смогу продвинуться. Плюс открылась возможность дополнительно прокачаться по широкому стеку технологий, бросить себе вызов.
Спустя некоторое время нашёлся инвестор, который поддерживал мой проект. К сожалению, последние события вынудили его прекратить финансирование на неопределённый срок.
Я сформировал функциональные требования, которыми должно обладать моё приложение.

Основные требования к приложению:

  • Должно быть доступно с любого устройства через браузер и интернет.

  • Должно адекватно отображаться на различных устройствах с различным разрешением и размером экрана. Глаза ломаться не должны.

  • Должно быть максимально возможно лёгким (объём загрузки) и быстро работать.

  • Должно обучать словам и только словам.

  • Должно иметь минимум функционала, чтобы хорошо выполнять одну и только одну функцию, и пользователь ощущал бы себя как в любимых домашних тапочках, пользовался бы приложением как зубной щёткой, на "кончиках пальцев".

  • Не должно быть никакой геймификации - "вам шашечки или ехать?!".

  • Должна быть возможность пользоваться приложением "без заморочек", без блужданий в интерфейсе - выдалось 5 минут свободного времени - погнали долбить слова! Нашлись силы сконцентрироваться на 15 минут - превосходно, рванули долбить слова!

  • Должно иметь минимальный порог входа, но такой барьер быть должен, ведь впереди путь, требующий вложения энергии.

  • Не должно функционировать в качестве диалога, должно провоцировать прилагать сознательные усилия к обучению. По вышеописанным причинам.

  • Должно использовать "частотный словарь" иностранных слов (на данный момент в приложении 17696 самых распространённых английских/американских слов).

  • Должно использовать "режим рационального повторения" (можно погуглить "Кривая забывания").

  • Должна быть возможность услышать, как произносится слово.

  • Должно показывать для изучаемого слова определённый объём переводов и значений на родном языке, желательно отсортированных по частоте использования.

  • Должно показывать объяснение (толкование) изучаемого слова с помощью других слов того же языка.

  • Должно показывать предложения (примеры), в которых содержится изучаемое слово, как с переводом, так и без оного. Важно сразу увидеть слово в контексте!

  • Должно показывать синонимы для изучаемого слова, желательно отсортированные по частоте применения.

  • Должно показывать изображения (мемы, приколы и т.п.), относящиеся к слову, для лучшего запоминания, для задействования эмоциональной составляющей нашей психики.

  • Должна быть возможность сразу определить встреченное слово в "Выученные слова" или в "Трудные слова".

  • Должна быть возможность изучать/повторять "Трудные слова" отдельным потоком.

  • Должна быть возможность вести свои словари по отдельным темам (например, Марсианин или Гарри Поттер) и включать слова из них в основной поток изучения "частотного словаря".

Ну что ж, загоревшись идеей, засучил рукава. Долго ли, коротко ли, довёл приложение до рабочего состояния, потестил. Выложил на сервер. Стало возможно использовать как и задумывалось. Разумеется, будут баги и неожиданности. Надо смотреть под нагрузкой, допиливать функционал. Но основная масса работы уже позади, не стыдно и показать.

Вынести на суд пикабушников своё творение меня сподвигли две вещи:
Первая - это волна, где вы делились своими фото с профессиями, тут я понял, как разнообразна аудитория пикабу и как много у неё интересов.
Вторая - недавно был пост, где комрад демонстрировал свою программу для изучения иностранного языка и свой взгляд на это дело.
И я подумал: "Пришла пора показать и моё приложение и попросить поддержки"...

Ура! Проект живёт. Тестовый доступ на 1000 слов работает бесплатно. Этого должно быть достаточно для понимания сути проекта и проделанной работы. Жду критики и обратной связи. Хочется понять, как люди отреагируют, как увидят со своей стороны.

Юзать лучше через Google Chrome браузер (Yandex browser, Edge browser), там работает вибро, и вёрстка максимально без багов. Но проверяю обычно и в Mozilla (FireFox), и в Safari (iOS, macOS).

Проект сейчас находится на такой стадии, что его дальнейшая судьба нуждается в затратах времени. А у меня нет возможности уделять проекту много сил, потому что исчерпаны все финансы. Тянуть весь стек в одного - не легко, а нанимать помощника на этом этапе невозможно без прибыли.
Я надеюсь найти финансирование на свой проект, чтобы сделать его полностью таким, как задумывалось.
Я буду рад и благодарен, если вы сможете поддержать мою работу и дать моему приложению путёвку в жизнь.
Частью проекта я обязан инвестору, но есть договорённость, что донаты не будут входить в общий пул доходов, чтобы была возможность поддержать проект без оформления юридической стороны дела на первом этапе. Так же решили давать льготную подписку тем, кто сможет оказать помощь.
В любом случае спасибо за уделённое время.
Да прибудет с вами сила!

Адрес приложения:
https://groklang.ru

Группа в Telegram:
https://t.me/groklang

Почта для поддержки:
support@groklang.ru

Оказать помощь проекту:
Внимание!!!
Пожалуйста, в комментарии к платежу укажите способ связи с вами, чтобы я мог идентифицировать вашу помощь и учесть для льготной подписки.

В приложении после авторизации можно посмотреть свой ID (уникальный идентификатор) в настройках пользователя. Лучше всего указать именно ID в комментарии к платежу.
Вы можете оказать помощь прямо из приложения - ссылка находится в диалоге "Like" ( 👍 ).

ЗЫ:
Стек, кому интересно: Python (aiohttp); Postgres; Svelte + Ionic

Показать полностью
[моё] Английский язык Изучаем английский Иностранные языки Изучение языка Приложение Веб-приложение Web Длиннопост Текст IT Программирование Python
5
31
alexagree
alexagree
2 года назад
Программирование на python
Серия Учусь программировать и английскому

Учусь программировать и английскому. Отчет за 8 неделю⁠⁠

Я начал трекать время, потому что прогресс от учебы сложно отследить на малой дистанции. Уже 8-ая неделя, почти 2 месяца прошло со старта. И это достаточная дистанция чтобы почувствовать качественный прогресс.

Учусь программировать и английскому. Отчет за 8 неделю Мотивация, Программирование, Программист, Личный опыт, Английский язык, Python, Саморазвитие, IT, Учеба, Обучение, Опыт, Гифка, Длиннопост

Я стал замечать, что чтение статей на английском дается мне легче, встречается меньше незнакомых слов, реже останавливаюсь, чтобы понять смысл прочитанного и я ловлю себя на мысли, что вот я уже пару абзацев читаю без остановок. Грубо говоря, сейчас я могу читать статьи почти без переводчика, понимаю 90% текста. Это все очень мотивирует, т.к. я чувствую очевидный прогресс, убеждаюсь, что выбранная мной стратегия работает:

  1. Читать

  2. Добавлять неизвестные слова в Anki

  3. Заучивать слова

  4. И сново читать…

  5. Учить грамматику

  6. Пытаться писать самому

А если что-то работает, то нужно продолжать это делать и прорабатывать глубже

Учусь программировать и английскому. Отчет за 8 неделю Мотивация, Программирование, Программист, Личный опыт, Английский язык, Python, Саморазвитие, IT, Учеба, Обучение, Опыт, Гифка, Длиннопост

Это тоже чтение

Я уже давно отказался от чтения книг в пользу чтения статей на Medium, т.к. из него можно почерпнуть более современные, живые и реально используемые слова и фразы. Кроме того читать статьи информативнее, каждая статья это 1 тема, которая тут же и раскрывается и может быть полезна. Книги хоть и дают общее культурное представление, применимой информации в них как таковой нет.

И все же читать статьи мне уже не так интересно как раньше. Я однозначно буду продолжать, но это уже превращается в какую-то рутину. Я бы хотел тоже читать, но как то иначе. И на этой неделе я попробовал 2 вещи.

1. Текстовые игры

Я уже давно хотел поиграть в какую-нибудь игру на английском. И есть определенный тип игр, в которых все строиться на тексте, повествовании, диалогах. По сути это интерактивные книги с красивой графикой и саундтреком, что глубоко погружает в историю. В таких играх нет экшена, только чтение и выбор фраз из диалогов. Я начал играть в “Roadwarden”.

Учусь программировать и английскому. Отчет за 8 неделю Мотивация, Программирование, Программист, Личный опыт, Английский язык, Python, Саморазвитие, IT, Учеба, Обучение, Опыт, Гифка, Длиннопост

Воспринимать текст сложно. Не понимаю каждое пятое слово и минут 10-15 трачу, на то чтобы со словарем перевести и понять текст на одном экране. В общем двигаюсь по сюжету я очень медленно. Но блин. Это настолько интересно, что у меня появляется реальное желание как можно скорее выучить новые слова, чтобы лучше понимать текст и узнать что же там будет дальше.

2. Видео с субтитрами

Что такое просмотр фильма с английскими субтитрами? По сути это тоже самое чтение, просто добавляются голоса и визуальные образы. Теперь когда мой навык чтения подрос, я снова попробовал смотреть фильмы, сериалы, ютуб с английскими субтитрами. И – о, чудо! Я понимаю достаточно, чтобы смотреть видео с субтитрами, раньше это было просто без толку. Фильмы и Youtube я пока не буду смотреть. Фильмы идут слишком долго, а субтитры на ютубе генерируются роботом и не всегда правильные. А вот сериалы самое то. Серия длится всего 20 минут, плюс ко всему, в сериалах более повседневные диалоги. Особенно, если смотреть что-то из “регулярной жизни”.

Учусь программировать и английскому. Отчет за 8 неделю Мотивация, Программирование, Программист, Личный опыт, Английский язык, Python, Саморазвитие, IT, Учеба, Обучение, Опыт, Гифка, Длиннопост

Остановился на сериале “Silicon Valley”. Сначала я просто посмотрел пару серий с субтитрами. Но потом начал думать о том как я могу достичь большего понимания? Стал переводить субтитры и пересматривать серию повторно. Я определенно стал больше понимать, но я пошел дальше и стал пересматривать вообще без субтитров. В итоге сейчас алгоритм выглядит так:

  1. Сначала я просто смотрю серию с субтитрами на английском языке. Я ничего не перевожу — просто смотрю.

  2. Потом я выгружаю субтитры и читаю их без видео, как статью/книгу и пытаюсь добиться максимального понимания по каждому предложению. Это довольно необычный процесс, т.к. я уже посмотрел серию и когда читаю субтитры у меня в голове появляется образы и сцены из сериала. Можно конечно переводить параллельно с просмотром, но так дольше.

  3. После, я включаю серию без субтитров и смотрю ее воспринимая только на слух. Концентрируясь на речи, все мое внимание только на голосе, визуальном контексте и ранее выполненном переводе. Думаю, что это очень сильно качает понимание речи на слух.

В итоге получается, что я смотрю серию на английском без субтитров и понимаю большую часть. Это просто охренительно!

Учусь программировать и английскому. Отчет за 8 неделю Мотивация, Программирование, Программист, Личный опыт, Английский язык, Python, Саморазвитие, IT, Учеба, Обучение, Опыт, Гифка, Длиннопост

Еще совсем недавно, я не мог читать без словаря, не говоря уже о просмотре сериалов. Раньше, я мог предполагать, что прогрессирую, только основываясь на трекере и учете кол-ва часов. Сейчас же, я ощущаю реальный качественный прогресс, это очень сильно мотивирует продолжать учиться. Мои старания вознаграждаются. Мотивация учиться возросла в 10 раз, и теперь я хочу взяться за дело всерьез.

Показать полностью 5
[моё] Мотивация Программирование Программист Личный опыт Английский язык Python Саморазвитие IT Учеба Обучение Опыт Гифка Длиннопост
11
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии