Собрание высокопоставленных членов НСДАП в кабинете у Гитлера. Штирлиц зачитывает доклад:
— Мой фюрер, Германия уже не та, что была в 41 году, мы вынуждены оставить эти города, чтобы избежать окружения Красной армией.
Гитлер удивлённо посмотрел на Штирлица и произнёс:
— Stirlitz, ich verstehe alles, aber bist du wirklich so unverschämt, dass du dir nicht die Mühe gemacht hast, mir das auf Deutsch zu sagen?