Предисловие от автора.
Переходя к еще одной странице из «Криминальной истории США», хотелось бы сказать несколько слов, почему моё внимание привлекла именно она. Тому есть несколько причин.
Причина первая- описанное ниже считается на настоящий момент крупнейшей полицейской операцией по освобождению заложников на территории США [9][13].
Причина вторая- в этой истории присутствует такой интересный момент, как мигранты и их интеграция в новое для них общество. Ведь сам по себе переезд в другую страну никогда не приносит «кисельных рек с молочными берегами», и описанный ниже «инцидент» является яркой иллюстрацией того, что отказ принять новые для себя правила жизни может привести к печальным последствиям- как для самих мигрантов, так и для страны, их принимающей.
Причина третья- описанное весьма интересно (и показательно) в плане назначенного за преступление наказания, и мне часто хочется узнать, что же чувствуют люди, подобные нынешнему заключенному Тюрьмы штата Калифорния под номером J69791, которые твердо знают, что умрут здесь, за решеткой. Сожалеют ли они о содеянном, представляют ли себе, как сложилась бы их жизнь, если бы они не решились на то, что совершили? Кто знает…
Предыстория. 1980- 1991 г. Сакраменто, Калифорния [2][3][4][7][18].
Трудно сказать, как представлял себе жизнь на американской земле бывший солдат южновьетнамской армии, а ныне- эмигрант Бим Хак Нгуен , бежавший на лодке из страны с женой Сао Тхи и шестью детьми после падения Сайгона; но вот в реальности она у него не особо задалась. Связано это было в первую очередь, с тем, что за 12 лет пребывания в США Бим Хак так и не нашел работу- более оттого, он даже не удосужился выучить язык страны пребывания (все беседы с журналистами и органами правопорядка в дальнейшем ему пришлось вести через переводчика). Все это время он жил на пособие, и семья из 8 человек ютилась в квартирке из двух крошечных комнат, которые они снимали в Сакраменто за 400 $- четверо сыновей- в одной комнате, родители с дочерьми- в другой.
Бим Хак Нгуен. Слева- во время службы в армии Южного Вьетнама, справа- в Сакраменто 1991 г., в возрасте 54 лет.
По словам Нгуена- старшего, он «всегда хотел, чтобы его сыновья выросли уважаемыми людьми, почтительными со старшими и сохранившими наши вьетнамские традиции»; но если с «почтением к старшим» и «вьетнамскими традициями» еще было кое- как (по воспоминаниям отца, дома его сыновья всегда были «послушными детьми», относящимися к родителям с должным уважением), то вот с первым пунктом не сложилось совсем. Трое из его сыновей- Лой Хак, Фам Хак и Лонг Хак с изучением английского языка имели те же самые проблемы, что и отец, и понять их можно было с огромным трудом (что отразилось на ходе последующих событий). Таков же был и их приятель Куонг Тран (16 лет), тоже происходивший из семьи эмигрантов, но с гораздо более высоким достатком- его родителей смело можно было отнести к высшему слою «среднего класса».
Слева направо и сверху вниз- Лой Хак Нгуен (21 год), Фам Хак Нгуен (19 лет), Лонг Хак (17 лет), Куонг Тран (16 лет) (возраст всех указан на 4 апреля 1991 г.).
Кроме того, вне семьи братья Нгуен и Тран только и делали, что доставляли окружающим проблемы.
Во- первых, с учебой у всех четверых, скажем так, не ладилось- в марте 1991 г. одноклассников Лонга Нгуена и Конга Трана исключили из школы за попытку украсть оборудование из гимнастического зала и поджечь школу (с целью замести следы) . Кроме того, они и до этого арестовывались полицией и 5 апреля должны были предстать перед судом по делам несовершеннолетних.
Лой Нгуен, и до этого не блиставший успеваемостью, бросил школу в старших классах, потому что «мог думать о чем угодно, только не об учебе».
Среднего брата, Фама, уже успели перевести из школы Valley High, которую он банально прогуливал, в так называемую «continuation school»- учреждение для «великовозрастных недорослей», в надежде, что ему все же удастся «доковылять» до ее окончания.
Ну и во- вторых (и это самое главное)- все четверо являлись членами банды «Восточные Мальчики» («Oriental Boys»), состоящей из этнических вьетнамцев и китайцев; основным источником доходов группировки были вымогательство у соплеменников и грабежи.
Но банда бандой, но даже последнему дураку рано или поздно становится ясно, что это «путь в никуда»- а другого все четверо молодых людей не видели. Они постоянно жаловались, что не могут найти работу, «что в этой стране они чужие», пеняли на пренебрежение окружающих и отсутствие перспектив. Трудно сказать, когда им пришла мысль изменить свою жизнь (правда, несколько неожиданным способом), однако ясно, кого она посетила первым- старшего брата Лоя Нгуена. И несмотря на отсутствие работы, деньги на то, чтобы купить 3 пистолета калибром 9 мм (по 300$ каждый) и дробовик 12-го калибра, у него нашлись. Планирование их будущих действий (если это, конечно, вообще можно назвать планированием) и обеспечение автотранспортом также легло на его плечи.
«Захват». Угол 65-й Улицы и Стоктон Бульвар, Сакраменто, штат Калифорния.
13:30 4 апреля 1991 [1][2][4][5][6][7][9][13][19] г.
Вскоре после полудня на стоянку магазина электроники «Good Guys!», расположенную на углу 65-й и Стоктон, въехала ничем не примечательная Toyota Corolla 1982 г. выпуска. В 13:30 оттуда вышли четверо молодых людей, вооруженных пистолетами и дробовиком, которые ворвались в магазин и принялись криком и выстрелами сгонять сотрудников и посетителей в одну кучу. По воспоминаниям свидетельницы, 22- летней свидетельницы (и заложницы) Лизы Джозеф, особо им нравилось хватать заложниц за волосы и стаскивать женщин под их визг к центру помещения. Однако «отловить» всех до единого преступникам не удалось, и некоторым сотрудникам удалось «под шумок» покинуть здание и поставить в известность о происходящем офис шерифа округа Сакраменто. Одному из заложников удалось бежать, когда его отправили запереть дверь- но вместо этого он рванул на улицу, невзирая на выстрелы вслед.
Кроме того, двое сотрудников еще в самом начале заперлись в крохотной комнатушке на территории магазина, дверь в которую осталась преступниками незамеченной. Там они просидели всё время, трясясь от страха, пока продолжался «Кризис с заложниками в Сакраменто»; более того- они отказывались выйти до тех пор, пока один из полицейских не просунул свое удостоверение под дверь.
Всего в плену у нападавших оказался 41 человек, в том числе- несколько маленьких детей.
Первый звонок о происходящем в «Good Guys!» поступил на линию «911» в 13:33 (по другим данным- в 13:35). Спецподразделение офиса шерифа Сакраменто SED (Special Enforcement Detail- Специальное силовое подразделение, аналог SWAT), относящееся к отделу по борьбе с наркотиками и бандитизмом (Narcotics/Gang Division ) и состоящее из 9 обученных сотрудников, прибыло на место уже через 40 минут- дело в том, что как раз в момент захвата заложников SED в полном составе готовилось к аресту неких опасных наркоторговцев. Одновременно с ними на место «инцидента» прибыла команда «переговорщиков» (Critical Incident Negations Team- CINT). К этому моменту весь район позади универмага «Florin» был оцеплен помощниками шерифа, экипажами Калифорнийского Дорожного Патруля и контролировался с воздуха. Спецназом командовал капитан Дон Сэведж, непосредственное командование операцией осуществлял капитан Майкл Смит, общее руководство операцией взял на себя шериф округа Глен Крэйг.
Вход в магазин «Good Guys!».
Сразу после прибытия на место преступления SED развернуло 2 снайперские группы- в первую входили «первый номер» Джефф Бойес (с «болтовой» винтовкой Remington калибра .308) с напарником Роджером Стэнфиллом (вооруженным AR-15), во вторую- снайпер Джерри Мандука (винтовка Winchester Model 70, также .308).
Сержант спецназа Дон Девлин опросил имеющихся свидетелей и ситуация оказалась более чем серьезной- по показаниям очевидцев, внутри здания находилось около 50 заложников, удерживаемых четырьмя вооруженными пистолетами и дробовиками мужчинами азиатского происхождения. Вдобавок ко всему, вскоре на место происшествия начали прибывать телевизионщики, немедленно начавшие трансляцию происходящего в прямом эфире, что явно не способствовало снижению напряжения.
Первоначально все, включая свидетелей и полицию, решили, что причиной захвата послужило неудавшееся ограбление, но в этот раз дело было совсем не в этом… Деньги, имевшиеся в магазине, нападавшие не тронули и к кассам даже не приближались. Они руководствовались другими мотивами, но это выяснилось чуть позже.
Руководству операцией удалось раздобыть план здания; после обсуждения с командиром SED было решено попробовать использовать в качестве точки входа заднюю, грузовую дверь, ведущую в склад и выходящую в коридор, соединяющую два строения. В штурмовую группу вошли 7 человек (сержант Девлин, члены SED Прайс, Хэммелл, Петерсон, Келли, Смит, «второй номер» снайперской пары Роджер Стенфилл); вооружены ее члены были пистолетами SIG Sauer P-220 (3 шт.- Девлин, Прайс, Смит), ПП HK MP5 (1 шт.- Келли) и HK MP5SD (2 шт.- Хэммелл и Петерсон) и винтовкой AR-15 (1 шт.- Стенфилл).
Группа выдвинулась на место, однако, к сожалению, при приближении к двери выдала себя шумом, и оттуда раздались истерические крики: «Отойти от двери, отойти!!!».
Один из спецназовцев, Гордон Смит, сдвинув в коридоре потолочную плитку и используя зеркало на кронштейне, разглядел, что преступники заставили заложников забаррикадировать заднюю дверь коробками с товаром и после этого вместе с ними ретировались из помещения склада. После этого спецназ установил все за той же потолочной плиткой камеру с широкоугольным объективом, но из- за особенностей планировки помещения в нее была видна лишь небольшая часть торгового зала, прилегающая к двери.
Забаррикадировав заднюю дверь, преступники попытались обезопасить центральный вход, связав заложников и разместив их перед стеклянными дверями в качестве «живого щита».
«Переговоры». Магазин «Good Guys!». Сакраменто, штат Калифорния. 15:30- 20:51 4 апреля 1991 г. [1][2][3][4][5][13][14][17][18][19][20].
Тем временем, прибывшая на место группа «переговорщиков» CINT под командой сержанта Пола Хауптмана сумела связаться с преступниками по телефону, установленному в помещении магазина. Первоначально от имени налетчиков переговоры вел один из них, называвший себя «Тай» (Thai)- как выяснилось позже, это был старший из братьев- Лой Нгуен. Выдвинутые им требования изначально ошарашили полицейских- преступники потребовали 4 млн. $ и военный вертолет, способны доставить их с заложниками в Таиланд с дозаправкой на Аляске (!). Из Таиланда преступники, по их словам, собирались попасть во Вьетнам, чтобы «сражаться с Вьетконгом» (то, что война во Вьетнаме уже более 10 лет как была окончена, их, судя по всему, не волновало). Это сразу убедило полицейских в неадекватности нападавших, чему еще более способствовало то, что их требования постоянно менялись и добавлялись уже какие- то совсем несусветные- так, они потребовали чай, изготовленный из корней 1000-летнего женьшеня.
Примечание 1. Надо заметить, что переговоры весьма осложняло то, что преступники говорили на ломаном английском, и сотрудники полиции не всегда могли их понять. Пришлось даже привлечь к делу переводчиков с вьетнамского.
Единственным выполнимым требованием налетчиков стало предоставление им 4-х бронежилетов, но и здесь не обошлось без «неадекватности»- изначально они требовали, по их собственному выражению, «доспех вроде тех, что носил Робокоп», полностью закрывающий голову, тело и ноги (!). С великим трудом переговорщику удалось объяснить преступникам, что т.н. «Full body armor» на вооружении офиса шерифа не стоит, а «доспехи Робокопа» вообще выдумка, и уговорить согласиться на обычные бронежилеты.
Сотрудник офиса шерифа, ведший переговоры от имени CINT.
Несмотря на то, что бронежилеты у помощников шерифа, конечно же, были, но предоставлять их, что называется, «по первому требованию», они не спешили. Команда «переговорщиков» сразу же увидела в этом требовании возможность для поторговаться с нападавшими и принялась выменивать на бронежилеты заложников.
Примечание 2. По моему мнению, в этом нет ничего необычного или неверного- обычная практика «торга» с преступниками, захватившими заложников. Однако, это не спасло впоследствии Офис Шерифа округа Сакраменто от исков со стороны родственников погибших- якобы, за «срыв переговоров».
Чтобы передать первое из запрошенных СИБЗ, сержанту- переговорщику пришлось раздеться до трусов- преступники требовали доказать, что он не вооружен. Жилет забрала одна из вышедших из магазина заложниц; вскоре она вышла из здания с младенцем на руках, ведя за руку еще одного ребенка.
Видео передачи первого бронежилета.
Всего, в результате «торга» и переговоров в течение дня были освобождены еще 6 заложников (мужчина, 2 женщины и трое маленьких детей). Последним из них был мужчина, освобожденный в 20:20.
Две освобожденные женщины с детьми.
Завязавшиеся переговоры, в результате которых был налажен хоть и несколько сюрреалистичный, но диалог с преступниками, давали полиции сразу несколько преимуществ.
Во- первых, освобожденные заложники предоставили некоторую информацию о том, что творилось внутри. Все заложники пока еще оставались невредимы, а выстрелы, которые доносились из здания в самом начале захвата, оказались выстрелами в потолок или по камерам видеонаблюдения, расположенным в помещении магазина.
Во- вторых, заложники поведали о мотивах преступников- и они оказались абсолютно неожиданными. Оказалось, что мотивом захвата заложников оказалось «общее разочарование» в жизни в Штатах, которыми они «были сыты по горло»; они чувствовали себя «разочарованными и нежеланными» неудачниками, потому что из- за отсутствия не то что образования, но даже элементарного знания языка четверо вьетнамцев не могли найти себе работу (по их словам) и вообще не видели для себя никакого будущего в Штатах.
Примечание 3. Незнание языка не помешало им состоять в молодежной этнической преступной группировке, любимым занятием которой были рэкет соплеменников и их ограбления- причем наиболее частой схемой было, когда налетчики врывались в дома, связывали хозяев и начинали их жестоко пытать с целью выведать, где запрятаны «заначки».
Поэтому им в голову не пришло ничего лучше, чем с помощью захвата заложников вернуться через Таиланд во Вьетнам, где они собирались бороться с нынешним правительством. Да, это звучит бредово, но подтверждено показаниями заложников (в частности, помощника управляющего магазином Дэйвида Риссе и сотрудника Алана Стори). Кроме того, возглавлявший преступников поначалу Лой врал заложникам, что его отца и мать убили вьетконговцы, а также, что он пытался поступить на службу в ВВС США, но его якобы «завернули» из- за недостатка образования. Зачем он это делал- неведомо. Вероятно, чтобы хоть враньем, но придать себе значимость в чужих глазах...
В- третьих, квалифицированные «переговорщики» сумели наладить психологический контакт с тем самым «Таем» (Лоем Нгуеном), и это давало надежду на мирное разрешение ситуации- без стрельбы и гибели заложников. Поначалу полицейские даже обещали не предъявлять всем четверым обвинение и помочь найти работу- в случае, если те отпустят заложников. Одно время даже удалось достигнуть любопытной договоренности со старшим Нгуеном: тот обещал отпустить всех, если им оставят оружие и бронежилеты, а также переправят в Таиланд; в ответ на это «переговорщики» предложили свой вариант- нападавших разоружают, предъявляют минимально возможные обвинения, а после освобождения возвращают оружие и бронежилеты. Я, мягко говоря, совсем не уверен, что эти обещания полиции были бы выполнены, но это не имело уже никакого значения- в самым разгар «торга» «Тай» заявил, что ему необходимо посоветоваться с подельниками, и связь оборвалась. Встревоженные сотрудники CINT несколько раз пытались дозвониться в магазин, но когда там сняли трубку, стало ясно, что в «квартете» преступников «поменялась власть»- снявший трубку (это был Лонг Нгуен) заявил, что теперь он «номер один» и разговаривать надо будет с ним, после чего в магазине опять раздалось несколько выстрелов. С этого момента ситуация начала только ухудшаться.
Поначалу преступники с удовольствием наблюдали себя по телевизору. «Они говорили: «О, наконец мы стали настоящими звездами! Нас сейчас показывают по телевизору!»- сообщил на пресс- конференции шериф Крэйг, основываясь на показаниях бывших заложников. Однако, как рассказал заложник Дэйвид Зиглер, когда наступил вечер и 18:00, которые нападавшие обозначили в качестве «дедлайна» для выполнения своих требований, минули- захватчики начали нервничать. Фам Нгуен вообще принялся бесноваться, нанося ножами удары мебели- стульям, динамикам и стенам. Вместе с освобожденным в 20:20 мужчиной захватчики передали послание, что их терпение на исходе и они скоро начнут убивать заложников.
Заложник, отпущенный в 20:20.
Последним отпущенным заложником стал 25-летний Шон МакИнтайр- он должен был передать шерифу очередные требования нападавших, среди которых была трансляция происходящего в прямом эфире местной телевизионной станции. А чтобы убедить правоохранителей в серьезности своих намерений, они… выстрелили Шону в ногу, и тому пришлось выбираться из двери магазина ползком.
Ранение и освобождение Шона МакИнтайра.
После этого нападавшие начали приставлять оружие к головам заложников, предлагая им самим выбрать, кто из них станет первой жертвой. Естественно, никто этого место занять не хотел; более того, 66- летний заложник Гарри Брукс потерял со страху сознание, что вызвало смех со стороны преступников и слова: « Ну что ж, он сам выбрал, кто будет первым!». После этого Лонг Нгуен попытался застрелить находящегося без сознания Брукса, но пистолет дал осечку; впрочем, ему сразу «пришёл на помощь» старший брат Лой, выстреливший Гарри в ногу. После этого все четверо принялись «бросать монетку», чтобы определить, кого из заложников им придется убить (!).
Ранение Гарри Брукса.
«Штурм». Магазин «Good Guys!». Сакраменто, штат Калифорния. 15:30- 20:51 4 апреля 1991 г. [1][2][3][4][5][6][13][14][17][18][19][20].
Итак, двое заложников уже были ранены, и стало ясно, что без штурма обойтись не получится; шериф Крэйг дал «зеленый свет» и снайперы получили приказ: «Огонь по готовности!». Алан Стори, заложник, 37 лет: «Ситуация стала критической и вот- вот начали бы умирать люди, поэтому принятое решение о штурме было правильным…».
В 20:51 полицейские доставили к двери еще один бронежилет. Преступники выпустили наружу заложницу, чтобы его забрать, предварительно привязав ее привязав ее микрофонным проводом, чтобы девушка не могла сбежать. Когда дверь приоткрылась, снайпер Бойес засек внутри преступника, соответствовавшего словесному портрету «Номера Один» и открыл огонь.
Полиция доставляет ко входу второй бронежилет.
Один из преступников привязывает заложницу проводом.
Но тут произошло непредвиденное- сразу за заложницей дверь начала закрываться, и, пройдя через стекло, пуля изменила направление- снайпер промахнулся. Стекло двери мгновенно осыпалось осколками, ранив троих заложников; сразу после этого грохнул взрыв светошумовой гранаты, заставив ошарашенного «Номера Один» скрыться в глубине помещения, за колонной; кроме того, один из заложников (сотрудник магазина Курт Уорбертон) сразу воспользовался растерянностью захватчиков и сумел бежать. Но это была единственная хорошая новость- быстро очухавшийся Лонг Нгуен двинулся вдоль ряда связанных людей, расстреливая заложников…
Начало штурма. На видео видны: выход заложницы, промах снайпера, взрыв гранаты, побег заложника, расстрел заложников Лонгом Нгуеном, эвакуация заложницы полицейскими.
Одновременно с выстрелом снайпер подал по рации команду «Пошли!!!» и штурмовая группа выломала заднюю дверь, расшвыряв баррикаду; на это потребовалось всего 2-3 секунды. Коротким броском штурмующие преодолели 100 футов (~30 метров), отделяющих их от захваченного помещения; перед входом в него группа разделилась на 3 части по 2 человека, чьими задачами были, соответственно, зачистка «восточной», «центральной» и «западной» частей помещения; снайпер Стэнфилл с AR-15 остался в резерве и «на общем контроле».
Как только группы ворвались в торговый зал, преступники немедленно открыли по ним огонь. Офицера SED Грега Петерсона от выстрела в лицо из дробовика спасла просто невероятная случайность- он наступил на провод, которым была привязана заложница, выпущенная за бронежилетом; как раз в этот момент офицеры полиции на улице пытались ее освободить и один из них резко дернул за провод (этот видно на видео выше). В результате, ноги «ушли» из- под офицера Петерсона, и заряд картечи, который должен был угодить ему в лицо, просвистел мимо.
Тем не менее напарники Грега решили, что тот мертв, и открыли яростный огонь по преступникам; стрелок с дробовиком (судя по всему, это был Фам Нгуен), успевший сделать еще один выстрел, был сражен пулями из пистолета сержанта Девлина и ПП детектива Келли.
Тем временем, группе спецназа на «восточной стороне» (детективы Прайс и Хэммелл), а также Стенфиллу удалось застать врасплох Конга Трана, и тот был убит, не успев сделать ни единого выстрела.
Сразу после этого помощник Роджер Стенфилл заметил еще одного вооруженного подозреваемого- это был «Номер Один», он же Лонг Нгуен. Тот попытался скрыться в толпе бегущих и кричащих заложников, но был срезан несколькими выстрелами сразу из четырех стволов- детективов Прайса, Хэммелла, Келли и самого Стенфилла.
Таким образом, необнаруженным остался лишь один из подозреваемых- Лой Нгуен, он же «Тай». Его офицеры нашли за колонной, где он скрючился от ранения в живот- старшего брата настигла пуля калибра .223 из винтовки снайпера Стенфилла. Кроме того, он получил от полицейских еще несколько попаданий пулями калибра 9 мм, и единственное, что его спасло- это полицейский же бронежилет, переданный днем.
Итоги [2][3] [6][7][9][10][11][12][16][18][21][23][24][26].
Результаты захвата заложников, последовавшего за ним 8 ½- часового противостояния и штурма помещения магазина «Good Guys!» были следующие:
- погибли трое из четверых нападавших;
- четвертый подозреваемый был захвачен тяжело раненым;
- погибло 3 заложника: сотрудники магазина Крис Эдвард Зон (Kris Edward Sohne), 28 лет, Джон Ли Фриц (John Lee Fritz), 37 лет, и покупатель Фернандо Гутьеррес (Fernando Gutierrez), 28 лет. Зон и Гутьеррес скончались от выстрелов в спину, Фриц- он множественных пулевых ранений [10].
Погибшие заложники.
Примечание 4. «Пути всевышнего неисповедимы», и как оказалось впоследствии, один из погибших (Фернандо Гутьеррес) оказался магазинным вором- при осмотре его тела в штанах обнаружили украденную из магазина электронику. Он был схвачен налетчиками уже при выходе из магазина, и если бы не его стремление «поживиться на халяву»- кто знает, может его жизнь и не оборвалась бы столь рано [22].
- 11 заложников получили пулевые ранения (при этом один из них, 72-летний старик- диабетик, Куинлан Шлютер, был доставлен в больницу в крайне тяжелом состоянии- он получил ранения в голову, шею и спину);
- еще 3 заложника были ранены осколками разлетевшегося стекла;
- у одной из заложниц, 22-летней Лизы Джозеф (племянницы погибшего Фернандо Гутьерреса), которая находилась на 5-м месяце беременности, в результате полученной травмы произошёл выкидыш.
Примечательно, что по утверждению полиции, все погибшие и раненые заложники стали жертвами банды, а не полицейских пуль, что косвенно подтверждается заключениями медиков и патологоанатомов о наличии на телах жертв порохового нагара, являвшегося следствием выстрелов в упор.
Из сотрудников правоохранительных органов не пострадал никто.
Единственному выжившему нападавшему, Лой Хаку Нгуену, было предъявлено обвинение в 3 случаях убийства, 8 случаях покушения на убийство, 2 случаях нападения с оружием и 41 случае похищения - всего обвинительное заключение содержало 54 пункта. Сторона обвинения указывала на то, что именно старший из братьев явился вдохновителем и организатором преступления.
Несмотря на все усилия адвоката Линды Паризи, пытавшейся убедить всех, что ее подзащитный якобы «совсем уже собирался сдаться и лишь угрозы со стороны подельников этому воспрепятствовали», 8 февраля 1995 г. обвиняемый после двух дней совещания был признан судом присяжных виновным по 51 пункту обвинения. Однако, некоторое впечатление речь адвоката (как и слезы матери, Сао Тхи Нгуен, умолявшей не лишать ее сына жизни) на коллегию присяжных заседателей таки произвела - и ими было решено не применять к в данном случае смертную казнь, ограничившись пожизненным заключением.
Однако судью Высокого Суда Сан- Франциско (дело рассматривалось именно там, а не в Сакраменто) Харфэма разжалобить оказалось не так легко- наказание обвиняемому он «отсыпал», что называется, «от всей широты души»:
- 41 последовательное пожизненное заключение «без права УДО»,
- 8 последовательных пожизненных заключений «с правом УДО»,
- и еще 179 лет сверху.
Это значит только одно- подсудимый окончит свои дни в одном из пенитенциарных учреждений Соединенных Штатов. Ныне заключенный Лой Хак Нгуен, которого до конца жизни теперь будут звать «номер J69791», отбывает свое первое из 49 пожизненных в Тюрьме штата Калифорния в Сентинеле.
Примечание 5. Любопытная иллюстрация «стокгольмского синдрома»- та самая 22- летняя заложница Лиза Джозеф, потерявшая в результате преступления дядю и нерожденного ребенка, просила суд проявить к старшему из братьев Нгуенов снисхождение, утверждая, что он «был одним из нас» и являлся лишь заложником своих братьев[25]. Однако как согласовать ее утверждения с показаниями детектива Офиса Шерифа Ребекки Мур о том, что преступление организовал именно Лой Нгуен, а также с тем фактом, что минимум одна пуля, извлеченная из тела заложника, была выпущена именно из его пистолета- непонятно…
Надо сказать, что после происшедшего по Сакраменто прокатилась волна избиений эмигрантов азиатского происхождения, на что главы диаспоры заявили, что преступники- «лишь несколько гнилых яблок на здоровом дереве», а сами эмигранты страдают от банд вроде «Восточных мальчиков» в самую первую очередь.
Однако, судя по всему, далеко не все разделяли это мнение.
Там Нгуен, 17- летняя официанта из вьетнамского ресторана рядом с магазином: «Они не были плохими ребятами; они просто почему- то вышли из себя… Я до сих пор не могу в это поверить…». Бизнесмен- вьетнамец, пожелавший остаться неназванным: «А что вы хотите, они родом из объятой войной страны… Они не знали, кому здесь можно доверять… А что касается «Восточных мальчиков»- ну, они нормальные ребята- если, конечно, не переходить им дорогу…».
Вот такие вот дела- порой «свой своему поневоле брат»…
В заключение хотелось бы добавить, что магазина на Стоктон Бульвар, позади универмага «Florin», более не существует. Он закрылся в 2005 г. Компания «Good Guys!» оплатила похороны всех погибших и учредила фонд помощи пострадавшим при захвате заложников.
На этом позвольте закончить. Спасибо всем читателям за уделенное внимание!
Источники информации:
[1] http://www.specwarnet.net/taclink/Sheriffs/SC_SD_SED.htm
[2] https://apnews.com/article/b3e4ccb610b9354220d8de5e2c063cfb
[3] https://apnews.com/article/21cc16241fa5771a7e6cc632e97cebc0
[4] https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-04-15-mn-108-st...
[5] https://www.nytimes.com/1991/04/06/us/6-are-killed-as-8-hour...
[6] https://apnews.com/article/d1d6b8841ac255296fe66e7c83064532
[7] https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-04-06-910131...
[8] https://apnews.com/article/a9b8665cd1a7d2d5f9880e84cc6b3dd9
[9] https://web.archive.org/web/20070516103316/http://www.sacbee...
[10] https://apnews.com/article/4f996b3c1a91bd0dd4b8ed8baa8c990d
[11] https://apnews.com/article/6ef1adf11f2a67a9c20a4b190f0aceca
[12] https://web.archive.org/web/20160907065116/http://blogs.sacb...
[13] https://www.police1.com/swat/articles/itota-the-good-guys-in...
[14] https://www.monstersandcritics.com/tv/true-crime/siege-at-th...
[15] https://web.archive.org/web/20070312093212rn_1/dwb.sacbee.co...
[16] https://casetext.com/case/nguyen-v-galaza
[17] https://www.youtube.com/watch?v=Gcdne8yksTo
[18] https://www.youtube.com/watch?v=Emzydg_9dSk
[19] https://www.youtube.com/watch?v=sxjE-bLquoM
[20] https://www.upi.com/Archives/1991/04/05/Gunmen-flipped-coins...
[21] https://www.upi.com/Archives/1991/04/08/Suspect-in-hostage-m...
[22] https://www.upi.com/Archives/1991/04/10/Dead-hostage-apparen...
[23] https://www.upi.com/Archives/1992/03/29/Dark-memories-remain...
[24] https://www.upi.com/Archives/1995/03/28/Good-Guys-killer-get...
[25] https://www.upi.com/Archives/1995/02/08/Guilty-verdict-in-Go...
[26] https://www.upi.com/Archives/1995/07/17/Good-Guys-defendant-...
