Когда кто-то говорит о британцах, я часто слышу такое мнение, что британцы – культурные люди. Также я слышал много комментариев о том, что мы - снобы. И, хотя это правда, мы иногда бываем снобами, на самом деле, я не вижу слишком много культуры на нашем маленьком острове, если сравнивать его с Россией.
Я жил в Испании до 5 лет, но испанский я знал достаточно плохо (потому что мои родители британцы и дома мы говорили по-английски). Поэтому, когда мы переехали обратно в Великобританию, и я получил доступ к книгам на английском, на языке, который я знал и понимал, я стал с удовольствием читать каждую книгу, которую я мог найти. Я любил читать, но, на самом деле, я бы не сказал, что большинство моих одноклассников были такие же.
Мне кажется, что в России больше читают. Те, с кем я говорил здесь, имели более широкий кругозор и живой интерес к литературе или хотя бы понимание, о чём идёт речь в «культовых» или классических книгах.
Русская литература – это одна из вещей, в которые я влюбился в университете. Чтение книг русских писателей стало моим хобби. Когда я читал, я чувствовал сильную связь с авторами. Казалось, они говорили со мной на одном языке и понимали то, что я чувствовал, лучше, чем Шекспир. Может быть, этот «другой стиль» русских писателей – и есть та причина, почему вы читаете больше.
Позже я узнал о том, как вы относитесь к поэзии здесь, в России. Моя жена может прочитать стихотворение по памяти, что для меня удивительно. Возможно, раньше я бы сказал, что учить стихи наизусть – это ненужное занятие, но сейчас я вижу, что в этом есть красота. Это как искусство, сохранённое в голове и душе навсегда.
Такая привязанность к литературе это не то, что можно легко обнаружить в Великобритании. Конечно, Россия тоже не исключительна в своей любви к чтению. У меня было множество студентов из Гонконга и Тайваня, которые прочитали больше английских книг, чем среднестатистический британский студент.
А ещё у вас жива традиция ходить на театральные спектакли, к которой недавно я приобщился. В Великобритании мы точно не делаем это так часто. В детском возрасте мы ходим смотреть разве что пантомиму, но, чем старше мы становимся, тем меньше мы ходим в театр, это становится просто не популярно. У нас в обществе есть ощутимое деление на социальные классы, и популярность театра среди них разная. Во-первых, некоторые классы не ходят в театры вообще, а во-вторых, билеты в театр действительно не всем по карману. Много лет назад, в Британии времён Шекспира, театр существовал для всех людей, это было искусство для народа, и спектакли смотрели и обычные, и благородные люди. Но эти времена прошли.
С другой стороны, в России, культура походов в театр меня удивила. В театр ходит много людей, и они выглядят совершенно по-разному: они разного возраста и из разных социальных групп. Люди наряжаются, для них театр – это событие. А когда я сказал одному моему русскому другу, что мы женой будем смотреть спектакль, я не получил ответ вроде «Ой, это необычно» или «О, интересно, кто-то ещё ходит в театры?», но, наоборот, начался интересный разговор о том, какие спектакли он смотрел до этого.
Очень здорово видеть, что культура жива здесь. Мы только что посмотрели спектакль «Декабристы» в Музыкальном театре и собираемся скоро купить билеты на новый спектакль.
Я ещё есть в Телеграме и в ВК.
t.me/siberianryan
https://vk.com/siberianryan
