Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam

Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр

Управляйте маятником, чтобы построить самую высокую (и устойчивую) башню из падающих сверху постов. Следите за временем на каждый бросок по полоске справа: если она закончится, пост упадет мимо башни.

Башня

Аркады, Строительство, На ловкость

Играть
Добро пожаловать в Кран-ресторан — казуальный симулятор, который превратит вас в настоящего мастера кулинарии! Управляйте краном, ловите нужные ингредиенты и готовьте блюда по рецептам, избегая ошибок, чтобы сохранить рейтинг и получить ценные награды.

Кран-Ресторан

Казуальные, Аркады, Шарики

Играть
Поднимайтесь как можно выше по дереву, собирайте цветы и дарите их близким.
Вас ждут уникальные награды и 22 выгодных промокода!

Пикаджамп

Аркады, Казуальные, На ловкость

Играть
Это захватывающая 2D рогалик, аркадный шутер и динамичная игра. Исследуйте уникальные уровни, уничтожайте врагов, собирайте монеты и прокачивайте своего персонажа.

Подземелье дизлайков

Экшены, Аркады, Шутер

Играть
Открой для себя волшебный мир реальной рыбалки. Лови реальную рыбу на реальных водоемах! Исследуй новые рыболовные места и заполучи заветный трофей.

Реальная Рыбалка

Симуляторы, Мультиплеер, Спорт

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Сборник рассказов

С этим тегом используют

Рассказ Фантастика Фантастический рассказ Научная фантастика Перевод Авторский рассказ Космическая фантастика Все
999 постов сначала свежее
43
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Поле боя⁠⁠

П/П: Извините, что так поздно. Весь день провел на ногах, а переводить что-либо на телефоне, пока куда-то идешь, - занятие не очень эффективное.

Красная земля трескалась под его ногами, как хрупкая скорлупа, верхний слой льда или тонкое стекло. За его спиной хруст других сапог создавал хор звуков, эхом уходящий в желтоватое небо, где бушевала битва между двумя богами.

Наконец Адам увидел их, прямо на горизонте. Армия из сотен тысяч, напоминающая бескрайнее море, а во главе знакомая фигура. Прошло более десяти лет с тех пор, как Казна вела войска в бой, и прошло несколько тысяч с тех пор, как солдаты встречались лицом к лицу в таких ровных рядах на открытом поле боя.

Он чувствовал себя греческим воином, спартанцем, стоящим против персов в Фермопилах, прикрывая отступление армии. Красочный пересказ этой истории гласил, что 300 одиноких воинов противостояли целой персидской армии, но правда истории в том, что спартанцам тогда помогали несколько сотен других греков.

Оглядевшись, он подумал, что ощущение оправданно, ведь он шел бок о бок с неоспартанским царем Джеймсом и его царицей Ксантией. Они оба были одеты в золотые доспехи и шлемы, напоминающие по форме коринфские, которые носили их древнегреческие прообразы. Рядом с ним шли лидеры других частей войск.

Святая Пылающего Солнца возглавляла дрэв, чьи разноцветные панцири сверкали, как драгоценные камни, а полированные доспехи сияли. Наконечники копий блестели в руках как неоспартанцев, так и дрэв. За ними маршировали легионы Творцов, пылающих божественным золотым светом, излучая силу и мощь всем телом. Случайные тецраки и рунди скакали по земле, пытаясь не отставать от марширующих армий. Этиум летел неподалеку верхом на своем пулемете с генератором гравитации.

Все больше и больше воинов

Люди в черных доспехах.

Селзексы в огромных экзоскелетах.

И, наконец, подкрепление.

Адам не был уверен, справится ли Конн, но когда посмотрел вверх, увидел их

Звездорожденные спускались с небес огромным роем.

Тысячи телепатов умудрились пробраться через планетарный щит, замаскировав свои мысли, и теперь присоединились к битве вместе со своим новым лидером.

Конн спустился сверху, одетый по какой-то необъяснимой причине в костюм-тройку. В его угольно-черном взгляде читался голод, а ленты на его спине развевались , словно абстрактные крылья ангела, обретшего форму.

Ангела-разрушителя.

Звездорожденные спустились ниже, присоединяясь к медленной процессии воинов, собравшихся воедино на последний бой.

Адам никогда не хотел идти на войну.

Война с дрэв.

Война с бюргами.

Война за Землю.

Война за войной с того момента, как человечество вступило в Галактическую Ассамблею.

А теперь это.

Война, которая положит конец всем войнам, война за вселенную. Неужели это конец? Армагеддон, Апокалипсис, Рагнарёк?

Он не знал, хорошо или плохо идти на войну с теми, кого он любил больше всего. Рядом с ним шла Санни, его жена, женщина, в которую он влюблялся годами, но все же смог полюбить, несмотря на свою собственную тупость. Справа шел Рамирес, его лучший друг за последнее десятилетие, все еще носящий нашивки морской пехоты, хотя технически уже не был морпехом несколько лет.

Позади шел Селекс, чья как всегда фотогеничная разноцветная шевелюра развевалась на ветру. Он выглядел одновременно невозмутимым и слегка взволнованным. За спиной у него на ремне висела винтовка, а в руке — спартанское копье, не то чтобы они ему были нужны.

Будто по некоему соглашению, две армии остановились напротив друг друга на открытом поле, оставив между собой метров сто. Мир стал поразительно тихим, несмотря на битву на орбите. Если бы они могли слышать ее, звук наверняка был бы оглушительным, как и подобает схватке двух богов.

Но было тихо, если не считать жужжания механических экзоскелетов.

Адам вышел вперед вместе с Санни и Адхамом.

Казна и ее приспешники сделали то же самое.

— Еще есть время сдаться, — крикнула Казна. — Ваши тщетные усилия лишь продлевают боль и страдания этой вселенной.

Адам презрительно усмехнулся.

— Сдаться тебе, проиграть, результат один и тот же, мы перестаем существовать, и вселенная вместе с нами. Я лучше умру в бою, зная, что сделал все возможное, чем сложу оружие добровольно.

— Что ж, человек, — Казна слегка подняла голову, видимо, в знак уважения, — по крайней мере, ты не трус.

— Не могу сказать того же о тебе.

В золотых глазах Казны вспыхнула ненависть.

В этот момент вперед выступил Ланус. Он присоединился к Адаму и остальным, возвышаясь над ними своим огромным ростом.

— Пожалуйста, Казна, прекрати этот бессмысленный бой. Вернись к нам... Вернись ко мне.

Он говорил так, будто вокруг не было никого, кроме их двоих. Нежности в его голосе было место наедине, в тишине, а не на поле битвы. Адам заметил, как рот Казны дернулся.

Но только слегка.

— Молчи, слуга Архитектора. Когда-то ты вел за собой армии, но теперь ты только следуешь за ними. Ты не тот воин, которого я когда-то знала.

После этого она захлопнула забрало, скрыв лицо, оставив лишь золотые глаза, в которых пылала ярость. Ланус медленно поднял голову, на его лице расплылась царственная печаль.

— Как пожелаешь.

Во время этого разговора Адам не мог не заметить двух других фигур, общающихся лишь взглядами на поле боя. Рядом с Казной Маверик выглядела необычайно маленькой. На ней не было доспехов, а в руках не было оружия. В то время как воины вокруг нее явно жаждали битвы, она просто мрачно смотрела на предстоящую бойню.

Рамирес замер, увидев ее, и они молча уставились друг на друга

Адаму показалось, что на ее лице промелькнуло сомнение, но он не мог сказать наверняка.

Однако она не попыталась присоединиться к ним

Рамирес склонил голову.

— Нам больше нечего обсуждать, — заявил Адхам сурово, — вы умрете здесь и сейчас.

Он поднял свой меч  призывая войска к тишине.

— Вы готовы, воины Архитектора!?

Где-то вдалеке затрубил рог, когда Казна подняла собственное копье.

Звездорожденные сдвинулись, и Адам почувствовал, как от них исходят ударные волны психической энергии.

Время пришло.

Он опустил забрало и вернулся в ряд вместе с Санни. Перед ним спартанцы выстроились в стену щитов, готовясь к атаке. Каждого щитовика сопровождал отдельный дрэв. Адам лишь смутно осознавал происходящее вокруг, когда встал на место рядом с Санни, но он все же умудрился услышать разговор, случившийся всего в паре метров позади него.

— Надеюсь, это место не занято.

Адам повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как массивная дрэв с прекрасным белым панцирем заняла пустое место.

Канан едва успел отреагировать, когда Нэчал оказалась рядом с ним.

Дзара выглядела немного растерянной, пока Ланус не положил ей руку на плечо.

— Для меня будет честью сражаться вместе с тобой.

Санни и Адаму не нужны были последние слова.

Они знали, что скажут друг другу, и уже обменялись всеми мыслями и чувствами, которыми могли поделиться в такой момент.

На долгое мгновение воцарилась тишина

— В БОЙ!

Адхам не стал задвигать торжественных речей или призывать к победе, лишь отдал простой приказ, и они двинулись вперед. Менее опытные воины впереди сталкивались друг с другом, готовясь ринуться в бой, в то время как бойцы поопытнее шли ровно и медленно.

Адам и Санни выставили руки и послали заряды Анимы через свои бронированные костюмы, отчего перед ними ожили светящиеся золотые щиты. Творцы разбились на группы и разлетелись по позициям, тут же начав стрелять по вражеским войскам, пытаясь вывести из строя их артиллерию.

Позади них раздался грохот выстрела, а затем резкий свист, когда снаряд пронесся над их головами, после чего влетел в ряды Бездны, отправив куски тел в воздух. Бездна не стала дожидаться приглашения и тут же нанесла ответный удар. Адам снова услышал свист, прежде чем позади него произошла короткая вспышка золотого света, когда Творцы заблокировали снаряд.

Однако они не смогли защитить всех.

Первой жертвой среди Творцов стал звездорожденный, которого разорвало очередным взрывом и разбросало по земле.

— Держать строй! — приказал Адам.

— Держать! — повторил Конн, послав очередной мощный импульс психической энергии.

Еще больше золотых вспышек покрыло их войска. Нескольким снарядом все же удалось проскочить, раскидав тела по сторонам.

Позади их собственная артиллерия раз за разом сокращала ряды Бездны.

Они были так близко.

Адам мог видеть золото глаз Казны, когда она подняла свое копье.

И опустила его, словно гильотину.

===========================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Научная фантастика Фантастика Рассказ Перевод Фантастический рассказ Инопланетяне Сборник рассказов Космический корабль Текст Длиннопост
2
40
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Со всех сторон⁠⁠

С высоты планета выглядела совсем по-другому, мешанина запутанных пятен и цветов, напоминающая лоскутное одеяло. Поэтому только когда они достигли высоты в несколько сотен метров, Адаму наконец удалось что-либо разглядеть.

Земля на Некротории была ржаво-оранжевого цвета, чуть светлее естественной марсианской почвы. Небо было бы в основном темным, если бы его не освещал золотой свет душ, стекающих к земле в огромной воронке. Дальше, за облаками, периодические вспышки озаряли космическое пространство, подсвечивая различные формы.

Огромные щупальца и силуэты животных.

Над ними шла война за вселенную, скрытая лишь тонкой завесой атмосферы.

Но под всем этим, под непостижимой чудовищностью битвы между богами, две армии готовились к битве.

Одна огромная, черная, аккуратно выстроенная в линии и батальоны, вместе с несколькими единицами бронетехники, а другая — разношерстная мешанина из десантных кораблей, инопланетян и транспортных средств, менее десятой части организованной армии противника.

Истребители проносились по небу, Адам заметил по крайней мере один вертолет.

Отсюда все выглядело безнадежно.

Они с К'риллом достигли высоты в пару сотен метров от земли, незамеченные ни одной из армий. В какой-то момент во время длительного падения Крилл взял себя в руки и сумел в некоторой степени обуздать ужас. Адам никогда не думал, что Крилл будет участвовать в чем-то столь опасном, как прыжки с парашютом, однако он был здесь, прыгнув в опасность по собственной воле, даже если не хотел в этом признаваться.

— Давай, — приказал он, внимательно следя за действиями К'рилла.

К'рилл неловко перевернулся, направив ноги к земле. В этом не было ничего изящного, однако ему все же удалось запустить двигатели реактивного ранца, пока он не замедлился, рванув вверх с точки зрения Адама. Теперь, когда он знал, что с Криллом все в порядке, Адам запустил собственный ранец, остановившись менее чем в паре десятков метров над землей, что его нисколько не смутило, учитывая происходящее.

Никакая опасность не сравнится с концом света.

С некоторым трудом Крилл присоединился к Адаму в полете, и вместе они полетели к месту, где должны были собраться остальные.

Теперь, когда он больше не падал, и жизни его и Крилла больше не угрожала опасность, его мысли обратились к Санни.

Знамение было уничтожено за считанные мгновения вместе с командой. Аполлион отмахнулся от корабля, как от мухи. Саймон мертва, как и бесчисленное множество других. Нельзя сказать наверняка, кому удастся выжить в войне между Аполлионом и Архитектором. Кто знает, что сейчас с Келли, Козловым или Маккастером.

Возможно, у дрэв смерть пары в бою была поводом для гордости, но Адам знал.

Если Санни умрет...

Он не переживет.

В этом отношении она была сильнее его.

Поэтому, пока он летел, он молился и надеялся, что это не так. Честно говоря, он не знал, кому молится. Архитектор в данный момент был слегка занят и вряд ли услышит любую молитву, если он вообще был богом, который отвечает на молитвы.

Возможно, Адам предлагал свою душу самой вселенной.

— Вон они! — воскликнул Крилл, заставляя Адама отвести задумчивый взгляд от красного креста на его броне и посмотреть в сторону готовящейся армии.

К его удивлению, она оказалась не такой маленькой, как он сначала себе представлял. Нескольким десантным кораблям и транспортникам удалось прорваться через щит, и примерно такому же количеству артиллерийских подразделений. У них было несколько истребителей, которые, как он теперь мог видеть, скрывались в облачном покрове. Большая часть выбранной команды сумела пробиться, по крайней мере, на первый взгляд и этого было достаточно, чтобы разжечь огонек надежды, который все еще тлел в его груди.

Он оглядел толпу в поисках шаттла…

Вот он!

Корабль явно пережил пару стычек: одно крыло дымилось, а одна из посадочных стоек была оторвана.

Но он был здесь!

Адам продолжал оглядываться, высматривая конкретное сочетание цветов.

ВОТ!

В толпе мелькнула перламутровая броня, подчеркнутая синим.

— Санни!

Он приземлился быстро и резко, нырнув вниз и убрав крылья как раз вовремя, чтобы опуститься в толпу, послав небольшую дрожь по земле.

Крилл был не так грациозен, заставив нескольких солдат отскочить в сторону, когда врезался в землю, словно довольно медленный метеорит.

Оторвавшись от разговора с царем Джеймсом, Санни повернулась и просияла так же, как и он. Они оба тут же бросились друг к другу и крепко обнялись. В этот момент Адаму захотелось, чтобы у него было столько же рук, сколько и у нее, чтобы обнять ее вдвое крепче, но ему пришлось довольствоваться самыми крепкими объятиями, на какие он был способен.

— Ты жив.... я уже начала думать...

— Знаю, я тоже.

— Мы видели, как тебя атаковали, — сказала она. — Как только Аполлион напал, выглядело так, будто он нацелился прямо на тебя... Я… — она покачала головой, - я думала, что потеряла тебя.

— Ни за что. Ты же знаешь, какой я живучий

Наконец они отстранились, и Адам поприветствовал остальных: царя Джеймса, генерала Кимбалла, Лануса, Канана, Дзару и, к его огромному облегчению, Рамиреса.

— Как обстановка?

Санни покачала головой, но заговорил Кимбалл.

— Ну, хорошего мало. Энергетические показатели зашкаливают. По нашим оценкам, остался примерно час, может, два, прежде чем их они приведут свой план в действие.

— Меньше двух часов, — подтвердил Адхам, приближаясь к ним из гущи тел, сверкая золотом в своих перламутровых доспехах.  — Рад видеть, что ты добрался, но не время любезностей, действовать нужно быстро. Нашим источникам удалось собрать кое-какие оперативные данные, которые, возможно, смогут нам помочь. — он указал на воронку золотого света, которая, как показалось Адаму, горела ярче, чем раньше.

Внезапно появилось больше свободных душ, которые можно собрать?

Эта мысль послала мурашки по коже.

— Мы знаем общую планировку Некротория. Души входят через воронку, оттуда попадают в главное здание, где их сортируют по категориям, поскольку каждый тип Анимы легче или труднее разрушить в зависимости от силы. Оттуда они направляются в камеры хранения, где обрабатываются и подготавливаются к следующему этапу. Они подвергаются воздействию искусственного света Откровения, чтобы бессознательная Анима пробудилась. В большинстве случаев после смерти Анима сама переносится к Откровению, в то время как сознание отключается, чтобы обеспечить спокойное путешествие. После пробуждения от имитируемого света души приходят в сознание, и их разум ломают. Это может занять разное количество времени в зависимости от факторов. После тотального раскола души направляются вниз, к ядру планеты, где Анима медленно разделяется на отдельные части. Эти части снова сортируются и перерабатываются до тех пор, пока не будут переработаны в пригодную для использования энергию в ядре планеты, где они и хранятся.

Адаму это совсем не понравилось, ни одна деталь.

Он попытался представить себе все души, запертые в искусственном аду, пребывание в котором они осознавали полностью, на 100%.

Он вздрогнул.

И как будто разрыва на части было недостаточно, теперь Бездна планировала уничтожить их навсегда, скормить Аполлиону, который поглотит всю вселенную.

Адхам мрачно посмотрел на него, явно разделяя мысль.

— Оттуда энергия анимы будет высвобождаться через это отверстие, где она пройдет через свою конечную точку остановки непосредственно на орбите.

Творец развернул голографический снимок, на котором были изображены чертежи космической станции, состоящей из одного большого кольца и небольшой открытой платформы управления.

— Энергия направится сюда для достижения максимальной эффективности. Ее поймают здесь, а затем сфокусируют и выстрелят по желаемой цели.

— Есть ли какой-нибудь способ освободить захваченные души еще до того, как они покинут ядро? — спросил Адам.

— Нет, у них только два пути — вперед или назад. По большому счету у нас три варианта. Основной и наилучший вариант - уничтожить механизм, который позволяет энергии выходить наружу, что позволит нам выиграть больше времени и победить. Второй вариант — можно изменить полярность в самом Некротории, позволить Аниме сбежать через воронку и рассеяться в космосе. В этом случае некоторые души погибнут, но это на какое-то время приостановит планы Бездны. Третий вариант... это действительно крайняя мера…

— Рассказывай.

— Если врата все-таки откроются, а мы опоздаем, у нас есть несколько минут, пока орбитальная станция заряжается, чтобы перехватить управление станцией и перенаправить энергию куда-нибудь еще.

— Как мы сможем вовремя попасть с планеты на станцию?

— Мы не уверены, но наши разведчики сообщают, что видели генерала Казну внутри Некротория, а затем, всего несколько минут спустя, на станции.

— Разве она не может телепортироваться самостоятельно?

— Это требует огромной затраты энергии, — уточнил Адхам, — но мы бы засекли подобные энергетические выбросы. Я предполагаю, что где-то внутри здания у нее есть телепорт, ведущий на станцию.

Адам кивнул и повернулся, чтобы посмотреть на остальных.

— Все готовы?

Он обвел взглядом Санни, Лануса, Канана, Дзару и Рамиреса, к которым теперь присоединились другие бойцы: Этиум, Селекс, Линдси, Джейн и множество других,

Адам указал на тех, кого он близко знал.

— Вы все со мной, мы составляем ударную группу, которая войдет в Некриторий, — он тут же поднял руку, предотвращая возражения Адхама. — У нас нет такой артиллерии, как у них. Нам понадобятся Творцы, чтобы расчистить путь и избавиться от техники, сейчас каждый из вас на счету. Будем надеяться, что если вы будете на поле боя, они не будут сильно обращать внимание на пару неприметных конструктов.  Надо атаковать со всех сторон, так у нас будет больше шансов. Нанесите удар с противоположной стороны, попытайтесь отвлечь на себя как можно больше войск.

На этот раз Адхам не стал спорить, просто кивнул.

— Отлично, — сказал Адам, — за дело.

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Научная фантастика Фантастика Рассказ Перевод Фантастический рассказ Инопланетяне Сборник рассказов Космический корабль Текст Длиннопост
5
42
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Последняя клятва⁠⁠

П/А: Во время чтения рекомендую слушать это

Адам резко дернул рычаг и вывел двигатели на полную мощность, устремившись к бреши в щите. Обломки со всех сторон проносились мимо, пугающе близко к крыльям, но он уворачивался, управляя звездолетом так, как не мог ни один пилот. Четкими движениями он подарил жизнь куску металла, превратив того в могущественного зверя, летящего по его прихоти.

Боль и паника в голове стихли, превратившись в не более чем фоновую пульсацию у основания черепа. Лобная доля мозга полностью опустела, не удерживая ничего, кроме свиста ветра. Полет был не сознательным усилием, а инстинктом, который укоренился глубже мозгового ствола и дальше самых основных нейронов в позвоночнике.

Как будто это было его предназначение с самого начала.

Впереди него возникли два щупальца, блокируя путь, закручиваясь в темные спирали, пытаясь схватить и раздавить его. Он резко повернул корабль, проскочив через быстро сужающуюся щель и вылетев с другой стороны. Еще одно щупальце вырвалось ему навстречу. Он издал яростный вопль и нажал на спуск, вызывая град огня, который разнес отросток на куски.

Еще больше щупалец вырвалось из темноты, пока не стало казаться, что сам Аполлион сосредоточил всё внимание на том, чтобы остановить Адама. Даже если это было так, останавливаться нельзя.

Отросток метнулся к нему слева, и Адам резко ушел вниз, вынужденный увернуться влево, когда второе щупальце метнулось к нему спереди.

Его постепенно загоняют.

Он не видел четкого выхода.

Внезапно.

Свет.

Нежный, но все же сильный, ласкающий его кожу огненно-золотым сиянием, словно полуденное солнце. Адам повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как рядом с ним возникла фигура человека, бегущего на фоне черного цвета с той же скоростью, что и истребитель. Это был не более чем силуэт, обозначенный несколькими простыми линиями света и тени, чтобы подчеркнуть черты.

А затем еще больше света.

Адам повернул голову вправо, увидев вторую фигуру.

Волк или, может быть, собака. Она бежала невероятно плавными шагами, подстраиваясь под темп звездолета и человека, бегущего слева. Ее голова была опущена, а уши отведены назад.

Перед ним возникла непроницаемая стена черноты.

Он не успеет увернуться.

Но затем человеческий силуэт отвел руку, и огненное копье появилось в его ладони, прежде чем он метнул его в стену. На мгновение тьму рассекла лишь полоса света, но когда наконечник копья встретил стену, последовало извержение, проделавшее дыру в преграде. С тихим лаем или воем собака помчалась к проему вперед по полю звезд и выскочила перед кораблем Адама через быстро закрывающуюся дыру, расширив ту еще одним извержением света.

Человеческая фигура внезапно схватила корабль огромной рукой, раскрутила его, словно диск, до такой степени, что у Адама в глазах потемнело.

А затем отпустила.

Корпус звездолета заскрипел от внезапного ускорения.

Внутри костюма Верность забила тревогу, уловив невероятное давление на тело своего хозяина.

Дыра впереди быстро закрывалась.

Адам закричал, заставляя кровь подняться к голове, чтобы прогнать темноту в глазах.

Ему потребовались все силы, чтобы удержать корабль в устойчивом положении, пока он несся вперед на невероятной скорости.

За считанные мгновение расстояние до Некротория сократилось до нескольких километров, все ближе и ближе, пока он не пролетел через оставшийся шестиугольник, а в следующую секунду планетарный щит полностью восстановился.

Мгновением спустя отказал правый двигатель.

Адам ощутил хлопок, который сотряс и без того деформированный корпус истребителя.

Больше этой птичке не полетать, о чем она его незамедлительно известила, выведя на все экраны сообщение о критическом состоянии.

Вскоре и второй двигатель отказал, взорвавшись со грохотом.

Фонарь кабины треснул от огромного давления, быстро разгерметизировав кабину.

Истребитель вошел в штопор.

КАТАПУЛЬТИРУЙТЕСЬ! КАТАПУЛЬТИРУЙТЕСЬ! — командовала Верность внутри шлема Адама, выводя ту же самую команду на экраны звездолета.

Вращение становилось все быстрее по мере того, как они входили в верхние слои атмосферы Некротория.

На краях корабля появились языки пламени.

В глазах Адама темнело. Перегрузки приближались к 9g, почти к 10.

Казалось, его тело весило целую тонну. Поднять палец было невозможно, не говоря уже о том, чтобы потянуть ручку катапультирования, но он должен попытаться. Он попробовал закричать, но его грудь была сдавлена слишком сильно. Тем не менее это помогло напрячь мышцы живота и ног и сконцентрироваться ровно настолько, чтобы дотянуться и потянуть ручку.

Фонарь тут же сорвался и улетел в неизвестном направлении.

Толчок.

Он и К'рилл были резко выброшены из быстро вращающегося истребителя в разные стороны.

Адам беспомощно замахал руками и ногами.

Он не знал, где верх, а где низ. Весь мир просто слился в одну непостижимую размытую картину.

Атмосфера на такой высоте была разреженной, поэтому воздуха было не так много, а сопротивление ветра — не таким сильным.

Наконец ему удалось перевернуться.

Под ним истребитель постепенно разлетался на куски, сгорая в атмосфере..

— К'рилл! — крикнул Адам в шлем, — К'рилл!

Он огляделся в поисках доктора, и на мгновение подумал о худшем, пока не заметил его на некотором расстоянии, немного ниже. На мгновение Адам испугался, что катапультирование убило его, — если бы К'рилл был в своей форме врула, то определенно умер бы еще в начале схватки, — но, заметив явное движение конечностей, выдохнул с облегчением.

Скорее всего, прямо сейчас К'рилл кричал в ужасе.

Адам сцепил руки и ноги вместе, выпрямился и устремился к беспомощному телу.

Он быстро догнал доктора, крепко вцепившись в его огромный костюм.

— К'рилл, успокойся, я здесь.

Они продолжали вращаться, падая все дальше, преодолевая атмосферу на невероятной скорость, отчего огонь окутал их костюмы. Верность отслеживала тепловое сопротивление, показывая постепенно возрастающую температуру.

— АААААААААААААААААААААААААААА, — ответил К'рилл на его появление.

Адам попытался усмирить его, но К'рилл в данный момент был похож на утопающего, слишком паникующего, чтобы слушать.

В отчаянии Адам отвел кулак и ударил К'рилла в шлем, на короткое время оглушив его.

— СЛУШАЙ МЕНЯ! МЫ НЕ УМРЕМ!

Это, казалось, вернуло ему немного рассудка.

— Вот блять! Адам, мы падаем!

По крайней мере, теперь речь была связной.

— Руки в стороны, ноги развести, лицом вниз, понял? По моему сигналу разворачиваешься вертикально и запускаешь ранец.

— Я не солдат!

— Тогда не следовало записываться на войну!

К'рилл затих, и Адам быстро развернулся, все еще цепляясь за его костюм. Он перевернул их так, что К'рилл оказался лицом вниз, а Адам — лицом вверх, и они некоторое время падали, сцепившись вместе.

Держась за костюм К'рилла, Адам притянул его ближе, так, чтобы они касались шлемами. Он позволил своему зеркальному забралу убраться, чтобы Крилл мог видеть его лицо.

— Клянусь тебе, мы выберемся отсюда живыми.  — он крепче сжал руку К'рилла. — Ты, я, все мы.

— Думаешь, что сможешь сдержать такое обещание?

— Когда я тебя подводил?

На долгое время наступила тишина, если не считать рева ветра.

— Ты всегда хотел это сказать, не так ли?

Адам ухмыльнулся и отпустил, развернувшись так, что они с К'риллом падали бок о бок.

===========================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Научная фантастика Фантастика Рассказ Перевод Фантастический рассказ Инопланетяне Сборник рассказов Космический корабль Текст Длиннопост Мат
3
49
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Архитектор⁠⁠

Волна психической энергии атаковала его разум так сильно, что было почти чудом, что он ни во что не врезался. Адам на мгновение потерял управление, и его истребитель по инерции развернулся, открыв вид на два других корабля, Злобу и Пса, улетающих в противоположных направлениях, вращаясь, словно обычные куски космического мусора.

Поле битвы и так было безмолвно, но теперь оно еще и замерло, пока мозг каждого бойца проходил через краткий процесс перезагрузки.

И это были только остатки волны.

Адам мог только представить, как ощущалось полномасштабное нападение. В своей жизни он подвергался телепатическим атакам несколько раз от различных существ, королев звездорожденных и левиафанов, обладающих самым мощным психическим потенциалом.

Но они не могли сравниться с этим существом.

Благодаря выделению Верности, отметившей фигуру зеленым цветом, Адам быстро нашел ее снова. Она просто парила в эпицентре хаоса, лицом к войскам Бездны. Ее руки были раскинуты в жесте, не столько приглашением к объятию, сколько движением, подобным тому, которым Моисей раздвинул Красное море. Те корабли, которым не повезло оказаться на прямом пути этой психической волны, погасли и начали сильно крениться в разные стороны, полностью выйдя из строя.

Кем бы ни был Творец, Адам был рад, что он на их стороне, и это чувство повторилось лишь несколько мгновений спустя, когда фигура приготовилась ко второму акту.

Адам только начал восстанавливать контроль над своим телом, когда фигура повела плечами, словно готовясь поднять что-то тяжелое, а затем медленно подняла руки. Некоторые корабли тоже начинали двигаться, намереваясь воспользоваться секундной слабостью противника и добить тех, кто еще приходил в себя.

Воспользоваться не получилось.

Ибо легким движением руки фигура аннигилировала корабли Бездны.

Этот неизвестный Творец просто подчинил ткань мироздания своей воле и воплотил желание в реальность. Судя по всему, ядра всех кораблей, тянущихся от горизонта до горизонта на видимой стороне Некротория, впали в критическое состояние, а затем взорвались практически одновременно, разорвав оранжевый планетарный щит на части, словно бумагу. Если бы была ударная волна, она бы уничтожила всё на десятки тысяч километров, однако космос остался неизменно тихим.

Адам не получил возможности посидеть с отвисшим ртом, поскольку ему внезапно пришлось выполнить серию быстрых маневров, чтобы уклониться от остатков разрушенных кораблей.

Он взмывал вверх, уворачивался, вертелся и нырял, катился, поворачивался и рыскал, пролетая между десятков обугленных кусков металла, стремительно летящих навстречу. Однако он не смог избежать огромного облака металлической пыли, на секунду окатившего щиты звездолета, которые вспыхнули золотой вспышкой, прежде чем погаснуть.

Тем не менее, он почувствовал внезапное истощение своей энергии, понимая, что пыль, движущаяся на такой скорости, разорвала бы истребитель на куски, если бы не щит.

Если бы Адам знал, что прорваться через блокаду будет так легко, он бы не волновался так сильно.

Мощь, продемонстрированная этим единственным Творцом, была непостижимой и совершенно нечестной. Такое преимущество гарантировало бы им легкую победу. Адам задался вопросом, почему он просто не взорвет планету к чертям.

И, возможно, фигура готовилась сделать именно это.

Однако такая внезапная демонстрация силы не осталась незамеченной.

Прежде чем Творец смог снова вскинуть руки и исполнить очередное чудо, огромные черные щупальца вырвались из пространства вокруг и полностью окутали его.

Сам Аполлион присоединился к битве.

Его внезапное появление было шокирующим, посылая волну психического страха, от которого руки Адама на рычаге задрожали.

Внезапно словно из ниоткуда стало появляться всё больше щупалец.

Адам услышал несколько криков из рации, но они почти моментально смолкли. Очередной появившийся из ниоткуда отросток метнулся к его кораблю, заставив Адама резко вильнуть влево, едва избежав столкновения.

Он нырнул вниз, прежде чем оно успело опомниться, но чуть не влетел в другую стену щупалец, появившихся отовсюду и ниоткуда одновременно.

Угроза слева. Адам резко ушел вправо, перевернув самолет на спину и резко облетев сверху очередное щупальце, рванувшее прямо к нему. Отросток попытался изогнуться вслед за ним, но он ушел вниз, перевернувшись обратно, и на этот раз пролетел под щупальцем, выжав максимум тяги из двигателей и устремившись вдоль черной поверхности, пока оно изо всех сил пыталось следовать за ним.

— Пёс, Злоба, прием, как слышите!?

Ответа не последовало.

Маленькие зеленые маркеры, поставленные Верностью на дисплей шлема, начали гаснуть один за другим.

Адам рванул вверх сквозь стену надвигающейся черноты и вылетел на поле бойни.

Теневые отростки разрывали корабли на части. Тела пилотов парили в вакууме космоса с широко раскрытыми глазами.

Творцов нигде не было видно.

Щупальце устремилось к нему снизу, но он перекатился вправо и снова выжал максимум из двигателей, взмыв прямо вверх.

Над ним показался имперский крейсер Авекса, каким-то образом сумевший избежать участи остальных кораблей. Мгновение спустя Адам понял, каким. Огромное щупальце вырвалось из ниоткуда и направилось прямо на корабль Авекса, но император был готов, выстрелив из всего оружия одновременно, аннигилировав щупальце тем же самым лучом, который его отец когда-то использовал, чтобы уничтожить планету.

По-видимому, он намеревался использовать это же оружие против Некротория, пробиваясь к дыре в планетарном щите, которая, Адам только осознал, начала затягиваться.

Словно поняв намерения Авекса, из черноты вырвалось еще больше щупалец, которые атаковали корабль со всех сторон, и ему пришлось предпринять больше маневров уклонения, удаляясь от Некротория.

Несколько щупалец метнулись вслед за Адамом. Он снова отлетел в сторону, но отростки продолжили преследование, словно самонаводящиеся ракеты.

Внезапно у него за спиной раздался взрыв.

Щупальца разлетелись на части, когда снаряды нескольких рельсотронов пробили их насквозь.

Адам перевернул корабль и потянул рычаг на себя, как раз вовремя, чтобы увидеть, как к нему спускается Знамение.

— Спасибо за помощь, Саймон.

— Всегда пожа…

Она не успела договорить, когда огромное черное щупальце вылетело откуда-то сверху, пробилось через щиты одним ударом и пронзило корабль прямо через центр.

Адам в ужасе закричал, когда его старый корабль, корабль Саймон, оказался нанизан, а затем разорван на части множеством мелких отростков, вырвавшихся из основного.

Светящаяся воронка Некротория запульсировала ярче.

Мышечная память спасла его от столкновения с обломками Знамения, когда он ушел вниз исключительно на инстинктах. Его тело хотело впасть в шок, но он знал, что сейчас не время.

Саймон мертва. Экипаж Знамения мёртв.

Нет!

СОБЕРИСЬ.

Аполлион уравнял силы сторон, щит вокруг планеты почти затянулся.

Адам ускорился, целясь в оставшуюся дыру, уворачиваясь от любых попыток Аполлион остановить его.

Но это была схватка против бога.

Был ли у Адама хоть какой-то шанс?

Перед ним появился целый лес щупалец, готовых обрушиться в любую секунду.

Он приготовился уклоняться, хотя и понимал, что вряд ли получится уйти ото всех

Внезапно из-за непроницаемой черной завесы начали появляться лучи света. Сначала один, потом второй, третий, четвертый, пока тысячи лучей ослепительно-белого света не начали исходить из сингулярности где-то посреди всей черноты.

А затем…. извержение.

Сотни мелких щупалец просто испарились, в то время как более крупные забились в агонии.

Свечение становилось все сильнее.

И пред взором Адама предстал…

Архитектор.

Он поднялся из тьмы, словно Посейдон, выходящий из моря, становясь с каждым мгновением больше, больше кораблей, больше даже планеты. Его форма сияла непостижимым светом, одновременно слишком сильным для глаз, но таким… приятным.

Ситуация была очевидной

Аполлион и Архитектор оба атаковали армии друг друга.

Но теперь им предстояло сразиться один на один.

На пике своего размера Архитектор согнулся, а затем разлетелся на тысячи фигур, каждую в разной форме. Разумные существа, тецраки, дрэв, люди, громмы, селексы, но также и животные, волки, орлы, кинлиты, моховые страйдеры, змеи джеффри, все мыслимые формы жизни, светящиеся золотым светом, сражались с извивающимися щупальцами Аполлиона.

Два бога вступили в бой друг с другом, сцепившись в равносильной схватке .

Послание было ясным.

Архитектор проложил путь к планете.

И им лучше поторопиться.

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Научная фантастика Фантастика Рассказ Перевод Фантастический рассказ Инопланетяне Сборник рассказов Космический корабль Текст Длиннопост
2
40
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Катаклизм⁠⁠

Напряженная затишье охватило предстоящее поле боя. Война уже началась, но единственные выстрелы были сделаны на пустой космической станции. Космос был неподвижен в преддверии неизбежного столкновения. Корабли двигались с обеих сторон, занимая позиции, словно фигуры на шахматной доске.

Адам сидел в кабине истребителя, стоящего в ангаре параллельно нескольким другими эскадрильями звездолетов. Его родной F-90 был модифицирован для работы на энергии Анимы, поэтому теперь приборы слегка светились золотым светом.

Он медленно и глубоко вдохнул через нос, выдохнул и закрыл глаза.

Его сердце бешено колотилось, танцуя в маниакальном ритме.

— Верность?

ИИ, который молча проводил диагностику костюма, ответил на команду, появившись на его интерфейсе в виде маленькой мультяшной собаки с наклоненной головой. Анимация напомнила ему о Вафле и Оладье, отчего в груди слегка кольнуло.

— Покажи.

Собака исчезла, сменившись галереей картинок. Кай, свернувшийся калачиком с Вафлей и Оладьей. Кай в своем костюме на Хеллоуин. Кай, спящий внутри шлема своей мамы еще младенцем. Санни с Астрой и Никс на руках. Его родители, тоже с внучками.

Адам зажмурился.

Он обязан победить, любой ценой.

Он сделает все, чтобы снова увидеть своих детей, даже если для этого придется спасти целую вселенную... но он также понимал, что готов на всё... просто чтобы дать им возможность жить, даже если это значит, что он никогда больше их не увидит. Он открыл глаза, глядя сквозь энергетическое поле ангара на огромную черную дыру в центре галактики.

Стрелец А*.

Адам был готов ощутить разрушение своей души, был готов испытать существование без существования.

Просто чтобы им не пришлось.

На секунду его горло сдавили сомнения, но он так же быстро прогнал их.

Не время думать о себе, только о семье и друзьях.

Его рука сжала рычаг.

— Шестьдесят секунд, — раздался голос по внутренней связи.

В отсеке замигали красные огни. Адам услышал гул двигателей других звездолетов, начавших разогреваться.

Он последовал их примеру, наблюдая, как команда ангара суетится, размахивая маркерами, направляя оставшиеся звездолеты на нужные места в последнюю минуту.

Гарнитура зашипела, и в его ухе раздался голос К'рилла, в данный момент сидящего в кресле второго пилота.

— Знаешь, после стольких лет страха за свою жизнь, сегодня, наверное, будет первый раз, когда я действительно смогу обмочиться.

Адам усмехнулся.

Потребовалось целая команда , чтобы усадить К'рилла в кресло.

Для полета его броню пришлось оснастить герметичным отсеком, в котором, внутри густой вязкой жидкости, покоилось его настоящее тело. К'рилл был убежден, что его более хрупкое тело будет защищено таким образом, в то время как его человеческая форма сможет действовать безнаказанно. Однако это означало, что костюм, который он носил, был невероятно огромным, и им даже пришлось вытащить пару деталей из кабины, чтобы он поместился внутрь.

Тем не менее, Адам был рад компании. Однако, несмотря на то, что К'рилл был отличным спутником, он скучал по Санни.

Будучи боевой парой, они поклялись всегда прикрывать друг друга, но, поговорив перед началом операции, они решили добираться до планеты разными путями на тот случай, если один из них не выживет.

Хотя бы один родитель должен вернуться домой.

Поэтому, пока Адам летел на самолете, Санни решила присоединиться к своей семье на десантном транспортнике дрэв с другими воинами ее клана, включая своего отца.

Вся семья — Ланус, Санни, Канан, Дзара — была вместе после стольких лет, и это, по крайней мере, согрело сердце Адама.

— Ты уверен, что готов? — спросил он искаженным рацией голосом.

— А еще есть возможность отказаться?

— Запуск через десять, девять, восемь, семь… — начался отчет по связи.

— Полагаю, нет.

Адам почувствовал знакомое давление, нарастающее в области таза, и вздохнул.

Вот вроде взрослый мужик, и все равно его телу внезапно и необъяснимо захотелось писать, даже после нескольких походов в уборную «на всякий случай».

— Два, один, пуск.

Тысячи двигателей вспыхнули одновременно, и чернота космического вакуума озарилась золотым сиянием, когда целый рой вылетел из чрева Эмпиреи. Адам был одним из первых, возглавляя атаку вместе с парой десятков кораблей разных форм и размеров. Он мог только представить, как это выглядело со стороны.

Наверное, фейерверки.

Их план состоял в том, чтобы нанести сильный и быстрый удар.

Никакой пощады.

Это был конец вселенной, и милосердию здесь не место

Очевидно, силы Бездны разделяли их точку зрения.

Как только первый истребитель вылетел, вражеские корабли незамедлительно выпустили свои эскадрильи, выплевывающие быстрые лучи оранжевого света прямо в них. Адам представил, что они звучали, как огонь, неприятно потрескивая, или наоборот, ревели, словно извергающийся вулкан.

Но обмен выстрелами происходил в полной тишине.

Однако последовавшее столкновение потрясло всю вселенную.

Первая смерть произошла не от луча энергии или снаряда, а от столкновения. Два противоборствующих истребителя влетели друг в друга, на мгновение превратившись в огненный шар, прежде чем разлететься на сотни обломков, которые пробили обшивку как минимум двух других звездолетов, оказавшихся слишком близко.

Один из раненых накренился, врезавшись в другой истребитель, и обоих постигла та же участь, что и первых двух. Адам срезал влево, а затем спикировал вниз, пролетев между крыльями двух вражеских кораблей и выпустив тепловые ракеты, когда оказался между ними. Фюзеляжи обоих кораблей покрылись отверстиями и в следующую секунду разлетелись на части с тихим взрывом.

Стук его сердца затих, медленно убаюканный битвой, а движения рук стали четкими, механическими и контролируемыми. Давление на мочевой пузырь исчезло, а нервы вернулись в прежнее состояние.

Теперь в его сознании был только бой.

За пределами кабины царил хаос.

Адам едва избежал взрыва слева, увернувшись в последнюю секунду от судна, летящего в противоположном направлении. Верность помечала вражеские цели, выделяя их красным цветом там, где его обычное человеческое зрение не смогло бы их уловить.

Он резко развернулся влево, сев на хвост вражескому истребителю, быстро дождался захвата и выпустил ракеты.

Корабль взорвался, и Адам нырнул вниз, избегая обломков.

Устранять противников было, конечно, здорово, но он не давал себе забыть о настоящей цели.

Некроторий все еще такой далекий и окруженный стеной стали, сияющей болезненно-оранжевым светом щитов.

В его наушниках потрескивал голос.

— Ангелок, — раздался голос в его ухе, — это Пёс, справа от тебя на четыре часа.

— Поспеешь за мной? — спросил Адам.

— Сейчас узнаем.

— Это Злоба, я на восемь часов слева.

— Добро пожаловать, постарайся не умереть, — ответил Адам, а затем снова ринулся в бой. Пёс и Злоба отчаянно последовали за ним, или, по крайней мере, попытались. Адам выкрикивал свои маневры, прежде чем исполнял их.

Вместе они влетели в основную часть вражеской эскадрильи.

Приборная панель Адама запищала.

— На мне захват.

— Он у меня на мушке. Уходи вправо! — крикнула Злоба

Адам перекатился вправо. Его преследователь пронесся через место, где он только что был, и взорвался через секунду.

— ХА! — торжественно воскликнула Злоба.

— Выпускаю контрмеры, — крикнул Пёс, и еще один взрыв осветил черноту.

Они медленно, но верно продвигались дальше. Адам проскочил по диагонали мимо двух истребителей, а затем развернул двигатели, остановившись и метнувшись назад, пока те пытались развернуться. Верность отметила обоих и выпустила самонаводящиеся ракеты, которые нашли свою цель. Адам повернул корабль и устремился в другом направлении.

Они приближались к основной части армады.

Стена из черных кораблей возвышалась над ними.

Один из кораблей загорелся, и из его пушки вырвался мощный луч горящего оранжевого света, испепеливший целую линию союзных истребителей.

Верность предупредительно запищала, и Адам повернул направо как раз вовремя, поскольку другой луч пронзил место, где он только что был.

Злоба закричала

Пёс выругался.

Заслон из кораблей становился все ближе.

Как они пробьются через этот гребаный щит?!

И тут Адам увидел.

Он заметил это только потому, что среди всех красных маркеров на его дисплее, которые подсветила Верность, обратил внимание на крошечную зеленую точку.

Союзник.

Сначала Адам подумал, что другой звездолет опередил его, но в пылу момента, пока его подсознание работало параллельно с его активным боевым мозгом, он осознал, что точка не двигалась, и она была слишком маленькой для корабля.

Он подлетел ближе чисто на импульсе, и только когда Адам оказался почти вплотную к ней, он понял.

Это была фигура, гуманоидная.

Она просто парила посреди космоса, незамеченная войсками Бездны.

Вряд ли это надолго.

В следующее мгновение фигура подняла руки и выпустила волну психической энергии, которая чуть не взорвала разум Адама.

===========================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Научная фантастика Фантастика Рассказ Перевод Фантастический рассказ Инопланетяне Сборник рассказов Космический корабль Текст Длиннопост
3
38
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Армагеддон⁠⁠

Их побег в исполнении Рамиреса был эффективным, но не особенно красивым. Морпех, конечно, более-менее умел пилотировать, но все привыкли, что за штурвалом сидит Адам, поэтому, когда в кресле пилота сидел кто-то другой, ощущения были просто не те.

— Я так и знала, — прорычала Санни. — Знала, что эта сволочь воткнет нож нам в спины.

Ланус оторвался от просмотра фотографий внучек, любезно предоставленных Адамом, и взглянул на дочь. На его лице отразилась мимолетная печаль. У Санни было достаточно времени, чтобы преодолеть любые оставшиеся чувства, которые она могла испытывать к матери, и перейти прямо к ненависти, однако Ланус умер, прежде чем действительно испытал то, во что превратилась его возлюбленная.

Его душевные раны были еще свежими.

За стеклом шаттла ситуация была не лучше.

Обмена снарядами пока не было, но две армады уже готовились к неминуемой битве, медленно сбиваясь в сплоченные атакующие группы.

Слева от них была армия Архитектора, с Эмпиреей в центре обширного формирования, выполненного в виде уменьшающихся концентрических кругов.

Справа была армада Бездны, и в ней происходило что-то… странное.

Адам встал со своего места, и подошел к креслу второго пилота, положив руки на спинку.

— Что они делают?

Остальные тоже с интересом выглянули в переднее окно. Адхам бездумно положил руку ему на плечо и прищурился, глядя на передвижения вражеских сил на фоне черноты космоса. Корабли было трудно разглядеть, но оранжевый свет, исходящий от двигателей, выдавал их достаточно, чтобы можно было увидеть, как армада отступает, образуя огромную сферу вокруг Некротория.

У них на глазах вокруг планеты начала появляться красноватая сетка из многоугольников, образуя что-то вроде защитного щита. Двигатели кораблей пылали сильнее от массивного расхода энергии.

Энергетический щит вспыхнул, соединившись полностью.

А затем планета начала поворачиваться, продолжая вращаться вокруг своей оси.

— Мне это не нравится, — пробормотал Адхам.

Остальные не могли не согласиться. Но все, что им оставалось сейчас, это в беспомощном замешательстве наблюдать, как целая планета поворачивается в неестественном направлении. Позади нее пульсировала черная дыра, от центра которой в глубины космоса тянулись многочисленные черные щупальца. Аполлион бросал вызов самим законам природы.

— И где, блин, Архитектор? — спросил Рамирес

Вопрос был очень неожиданным, но Адам понял, что все это время думал о том же. Он не был уверен, чего ожидал от Архитектора, возможно, не такой массы щупалец, только белой, – это слишком очевидно. Однако было бы неплохо, если бы сам создатель вселенной встал за штурвал Эмпиреи и возглавил свои войска.

Адхам долго молчал, и Адам удивился, когда за него ответил Ланус.

— Мы не знаем.

— Что значит, не знаете. Никто во всей многочисленной армии Творцов не знает, где находится их создатель?

— Архитектор на удивление… скрытная персона. Те немногие моменты, когда он все же показывается, он каждый раз принимает новый облик. Ему нравится маскироваться под простых солдат, и он склонен общаться телепатически, когда что-то нужно сделать… тем не менее таким образом он… всегда с нами. Просто не так ощутимо, как хотелось бы некоторым.

— Это не особо помогает.

Ланус пожал плечами.

— В любом случае, — сказал Адхам, — сейчас важно понять, что они пытаются сделать с...

Его прервали, когда на корабельный коммуникатор поступил сигнал.

— Кто? — спросил Адам.

— Эмпирея, — ответил Рамирес.

Они были довольно близко к Эмпирее, и люди на борту, наверное, могли подождать, но, судя по вызову, информация была слишком важной, чтобы тратить драгоценное время.

— Сэр, — раздался незнакомый Адаму голос, наверное, один из Творцов, — Эмпирея фиксирует мощные энергетические сигнатуры в области Некроториума. Мы смогли заполучить снимки поверхности планеты, сделанные дроном-невидимкой. На них видна огромная дыра, уходящая вглубь к центру планеты. Наши расчеты показывают, что она нацелена прямо в центр черной дыры.

Адам нервно взглянул на Санни.

— Не нравится мне это.

— Не только тебе, — ответила она, положив руку ему на плечо.

— Что еще мы знаем? — спросил Адхам в коммуникатор.

— Накопление энергии. Как только была обнаружена дыра, мы засекли огромные энергетические показатели, действительно огромные. Мы такого никогда раньше не видели.

— Теперь и мне это не нравится.

— Сэр, если бы они изменят направление воронки и используют всю энергию, собранную в Некротории… они отправят души прямиком в черную дыру… непосредственно в пасть Аполлиону.

Адхам застыл на месте. Остальным потребовалось чуть больше времени, чтобы понять, что это значит.

— Он уничтожит все души, — наконец прошептал Рамирес. — Поглотит всю эту энергию…

Кто бы мог подумать, черная дыра может стать больше.

Аполлион уничтожит все на свете.

Сделает так, чтобы ничего не существовало...

Снова.

— Охренеть, — пробормотал Адам.

Ланус с мрачным видом сжал плечо Санни.

— Надо что-то делать, — сказал Адам, как только Рамирес посадил их на палубу внутри Эмпиреи. Он ударил кулаком по кнопке у двери и шагнул в охваченный паникой посадочный отсек. Повсюду корабли снаряжались для войны, но Адам не обращал на них внимания, повернувшись и обведя взглядом каждого из них, пока не остановился на Адхаме. — Мы обязаны остановить их. Некроторий, надо его отключить, прежде чем из него выпустят души.

— Хоть где-то мы согласны. Если этот луч сработает, триллионы жизней будут потеряны. Аполлион наберет силу и тут же начнет поглощать вселенную. Всё будет уничтожено.

— Единственный вариант – спуститься туда, разнести всё к чертям и, если сможем, освободить захваченные души.

— Убить Казну, — добавила Санни.

— Не уверен, что это хорошая идея… — сказал Ланус, —  возможно, после смерти она станет еще сильнее.

— Это проблема на будущее, — сурово ответила она.

— Вот и все, последний рывок — Адам кивнул. —  Без боя мы до планеты не доберемся. Нужно собрать ударную группу, у которой будут наилучшие шансы добиться успеха, когда мы все же пробьемся через щит, — он посмотрел на Адхама. — Ты собери свою, я - свою. Будем надеяться, что кто-то из нас справится.

— У тебя есть кто-то на примете? — поинтересовался Адхам.

— Разумеется, — с улыбкой ответил он, — целая армия.

***

Он не шутил насчет армии. Адам ожидал чего-то подобного, и, помимо армады, взял с собой несколько батальонов пехотинцев. Многие другие предложили свои услуги, в том числе множество знакомых лиц.

Конечно, участие Селекса, Санни, Рамиреса и Конна было очевидно, но вызвались и другие, такие как Канан, Дзара, Этиум, царь Джеймс, царица Ксантия, генерал Кимбалл, Джейн и Линдси — сослуживцы Адама с проекта “Стальной Глаз” — и, наконец, Хиджан, которая настояла на том, чтобы полететь с ним, несмотря на свой возраст. Она хотела умереть в славной битве, и это, возможно, ее последний шанс.

И это только знакомые лица.

Были еще сотни, тысячи нетерпеливых воинов дрэс, включая кланы, возглавляемые Моссом и Ранасашем, неоспартанцы, солдаты ККОН под командованием президента Келли. Лорд Авекс и миллионы селзексов, готовых к бою, целые полчища кораблей бюргов, и все это при поддержке финнари и врулов, которые хотели помочь, но боялись участвовать непосредственно в бою.

Его единственной целью сегодня было добраться до поверхности планеты.

Таков был план.

Полномасштабная орбитальная атака, подобной которой не было скоординировано за всю историю Галактической Ассамблеи.

Он поговорил с Адхамом, они будут атаковать со всех сторон и надеяться, что одному из них удастся прорваться.

Вот и все.

Последний рывок навстречу смерти.

Это ужасная мысль не выходила у него из головы, пока он готовил свой истребитель, F-90 "Даркфайр", уже старую, но до боли знакомую модель. Если ему и суждено погибнуть, то пусть это произойдет в чем-то знакомом.

Адам задумался о том, сколько всего пережил этот звездолет, и слегка подпрыгнул от неожиданности, когда кто-то похлопал его по плечу.

Он обернулся, с удивлением обнаружив К'рилла, стоящего у него за спиной, но не в человеческом обличье, а в сопровождении довольно запыхавшегося солдата, который с усилием толкал тележку с ящиком, помеченным логотипом проекта Стальной Глаз.

— Что такое, К'рилл?

— Я полечу тобой, — ответил инопланетянин, слегка завибрировав антенной.

Его заявление на секунду потрясло Адама, но он тут же опомнился.

— Нет, мне нужно, чтобы ты был на корабле и заботился о раненых.

— Ты собираешься вести армию на вражескую территорию, и в результате твоей смерти твою душу засосет в воронку пыток. Я не хочу, чтобы это случилось.

— К'рилл, я не могу разрешить…

— А я не спрашивал разрешения, человек, — давно К'рилл не обращался к нему так. — Я помогу тебе довести это дело до конца.

— Но... твое тело. Перегрузка тебя убьет.

— Я об этом подумал, и у меня уже есть план.

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Научная фантастика Фантастика Рассказ Перевод Фантастический рассказ Инопланетяне Сборник рассказов Космический корабль Текст Длиннопост
5
38
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Первая кровь⁠⁠

Миссия провалилась. Вся надежда на положительный исход улетучилась, когда такой перспективный план полетел к чертям. Удар, который Ланус нанес своей бывшей возлюбленной, не был особенно сильным, по меркам дрэв это был скорее предупредительный толчок, но теперь то, что могло быть прелюдией в прошлой жизни, стало стартовым пистолетом войны, которая положит конец всем войнам.

Войны за судьбу Вселенной.

Ноктус отреагировал первым, но, как и ожидалось, не присоединился к битве. Маленький трус развернулся и умчался обратно в темные недра заброшенной космической станции, исчезнув во тьме прежде, чем кто-либо успел поднять оружие.

Пока Казна была частично ошеломлена, именно Эверетт сделал первый шаг, бросившись к Ланусу, целясь заостренными ногтями прямо в глаза дрэв. Все еще потрясенный собственными действиями, Ланус отреагировал слишком медленно, но к тому времени Адам и Санни уже начали двигаться.

Адам встал перед Ланусом, подняв копье, чтобы заблокировать атаку.

Санни, доверив Адаму позаботиться обо всем остальном, направилась прямо к главной цели — к Казне. Неважно, что она была уязвима. К черту правила поединка, Санни была готова нарушить каждое из них, если это означало спасти вселенную.

Она резко опустила копье, нацелившись на соединение черепа и шеи, но промахнулась в последнюю секунду, когда Казна дернулась в сторону. Тем не менее ей не удалось избежать повреждений полностью, и острие копья Санни вонзилось в твердую плоть между шеей и плечом.

Казна закричала, но эта конкретная область у дрэв состояла сплошь из мышцы и была  частично защищена панцирем. Повреждения были незначительными, и когда Казна отдернулась, оставив на полу лужицу оранжевой крови,  Санни не собиралась останавливаться, приготовившись к новой атаке.

Однако Казна все еще была воином, и трезубец оказался в ее руке в считанные мгновения, поймав копье Санни за секунды до того, как оно достигло ее лица. Затем она использовала свою превосходящую силу, чтобы оттолкнуть Санни и дать себе возможность подняться на ноги.

Хотя ее отбросило назад, Санни не потеряла равновесия и нанесла второй удар как раз к тому моменту, как Казна восстановила равновесие. Ее мать была больше и намного сильнее только за счет мышечной массы, но у такого размера был и недостаток.

Требуется больше энергии и времени, чтобы переместить что-то столь большое.

Санни или Адаму было гораздо легче подняться, но, благодаря своему размеру, Казне требовалось некоторое время, чтобы встать на ноги. Это дало Санни достаточно времени, чтобы провести серию стремительных атак, каждая из которых была точна в исполнении до такой степени, что Казна, казалось, была почти удивлена такой свирепостью. Она подняла свой трезубец в отчаянной попытке отразить вихрь, направленный на нее, но даже так ей едва удалось избежать смерти. Капли оранжевой крови то и дело украшали пол, пока лезвие копья Санни танцевало вокруг ее противника, разрезая щеку и тыльную сторону верхней руки Казны .

Но теперь Казна была на ногах и более чем готова использовать свое преимущество в размере.

В поединке у более крупного бойца всегда есть преимущество. Во многих случаях крупные бойцы побеждают в поединках исключительно из-за грубой силы. Единственное, что могут противопоставить силе бойцы поменьше — это мастерство.

Достаточное мастерство может уравнять неравную игру, и в следующие несколько мгновений стало совершенно ясно, кто из них двоих был лучшим воином.

Казна не участвовала в настоящем сражении уже много лет.

Со времен войны дрэв она проводила большую часть времени, интригуя, строя заговоры, сидя в тюрьме или выступая в качестве глашатая Бездны. Давно прошли те дни, когда она возглавляла армии и руководила легионами. Ее врожденное мастерство и талант, разумеется, никуда не исчезли. Старая мышечная память из жизни, проведенной с оружием в руках, все еще была с ней.

Но этого было недостаточно.

Недостаточно, если сравнить с навыками, отточенными годами упорной работы в почти непрерывных сражениях на протяжении десяти лет, воина, обученного величайшим военным мастером своего поколения и сведущего в искусстве многих экзотических боевых стилей, не свойственных родине дрэв.

Когда этот конфликт начался, Санни была ниже среднего по боевым показателям, обремененная сомнениями и сдерживаемая своими навязанными недостатками. Но годы непрерывных интенсивных тренировок превратили бойца без особого таланта в величайшего воина поколения.

Казна замахнулась копьем, но к тому времени, как лезвие должно было пустить кровь, Санни уже переместилась. Используя окружение, Санни нырнула вперед, проскользив по палубе на гладком панцире своих колен, прямо под руками Казны, таким образом преодолев ее защиту

Сначала Санни атаковала ноги, ударив по сухожилиям на задней части, — прием, который она уже проделывала однажды. Возможно, если бы она была вооружена двумя мечами вместо традиционного копья, разрез был бы идеальным, но оружие было слишком неудобным в тесном пространстве. Тем не менее, ей все же удалось порезать ногу Казны, заставив ту ненадолго опуститься на одно колено.

Ее золотые глаза горели напряженной сосредоточенностью.

Казна, не имея возможности хорошо двигаться в замкнутом пространстве, приняла решение, выронив свой трезубец и выхватив два кинжала, спрятанных под плащом. Оба лезвия скользнули по броне Санни, к ее заметному удивлению, но третий, неожиданный удар кулаком на короткое время вывел ее из строя.

Тем не менее Санни , казалось, была всего в нескольких минутах от того, чтобы вонзить копье в сердце своей матери, когда из недр корабля раздался долгий, низкий рев. Звук был глубоким, пугающим, непривычно человеческим, но достаточно нечеловеческим, чтобы каждый человек в комнате покрылся мурашками.

Похоже, Ноктус не сидел без дела.

Санни отвлеклась лишь на мгновение, но мгновения Казне хватило, чтобы отбросить ее и попытаться встать на ноги. Санни зарычала и приготовилась снова пойти в атаку, но прежде чем она успела это сделать, Казна протянула руку и указала прямо на Санни.

— Вот твоя пища, Пожиратель.

Мало кому хотелось знать, что именно это значит, но вскоре все они лицезрели ужасного мясистого извивающегося монстра, который выполз из черного коридора в тусклый свет отсека.

Маленький побочный проект Аполлиона.

Создание по его собственному образу, слепленное из различных человеческих частей.

Его тело было настолько запутанным, что было трудно смотреть, не говоря уже о попытке сразиться с ним.

Пока Санни и Казна сражались, другие тоже были заняты. Адам и Ланус сцепились с Эвереттом, чей теневой спутник вырвался из его кожи. Адхам был занят уничтожением остальных Творцов-перебежчиков.

На другой стороне комнаты Рамирес и Ренегат стояли, не решаясь атаковать друг друга.

— Последователи Аполлиона, ВОССТАНЬТЕ! — крикнула Казна

Адам включил свою рацию, а Верность тут же открыла канал связи всем дружественным кораблям через Эмпирею.

— Переговоры провалились.

Этих слов было достаточно, и он бросился на помощь Ланусу. Как раз в тот момент в отсек ввалилось больше этих жутких тварей. Ренегат и Рамирес были вынуждены отступить, когда помещение заполонил хаос. Санни исчезла за волной плоти, все еще преследуя Казну.

На мгновение Адам подумал, что их задавят, пока не оказался спиной к спине с Ланусом.

— Вниз! — крикнул дрэв, и Адам быстро пригнулся, как оказалось, избежав копья своего тестя, которое просвистело над его головой, отрезав мясной отросток, тянувшийся к нему секунду назад. Поразительно, насколько знакомым казался бой с Ланусом, как будто он сражался с Санни, только… выше. Адам схватился за церемониальные шрамы-прорези на задней части панциря Лануса, как раз когда дрэв резко развернулся. Адам использовал скорость, чтобы уничтожить еще двух тварей, выползших из черного коридора.

Повернувшись, Ланус пронзил копьем очередного монстра, а Адам позаботился о другом существе, которое попыталось атаковать Лануса сзади.

Долго они так не продержатся.

— Пора уходить. Все к кораблю!.

Санни зарычала в ответ, но Казна отступила за линию мясных монстров, заставив ее отбивать атаку за атакой, пока многочисленные конечности пытались повалить ее.

Все вместе они начали отступать к шаттлу.

Адам и Ланус добрались туда первыми, удерживая полукруг открытой местности вокруг шаттла, пока остальные постепенно пробивались к спасению. Ланус пригнулся, и Адам перекатился через его спину, приземлившись с другой стороны как раз вовремя, чтобы отразить оранжевое лезвие, направленное в плоть Лануса,

Оружие Бездны, которое наверняка нанесет непоправимый ущерб самой душе.

Ланус повернулся, и Адам снова оказался спиной к спине с отцом Санни.

Это был хороший бой, и краткий укол вины пронзил его до такой степени, что он не смог сдержать слова.

— Прости меня.

Они развернулись, Ланус принялся за большое мясное существо, пока Адам разбирался парой созданий Бездны.

— За что? — спросил Ланус.

— Ну, знаешь… за то, что убил тебя.

Невозможно сказать нечто подобное без неловкости.

Ланус бросил на него короткий взгляд, полный веселья, прежде чем вернуться к битве.

— Я ни о чем не сожалею.

Адам резко ткнул копьем вперед, под руку Лануса и пронзил существо поменьше, которое пробралось сквозь его защиту.

— Может быть и так, но мне кажется, что все это произошло по моей вине.

— Ты не контролировал действия Казны. Она сама в ответе за свои поступки.

— А... ну, круто. Рад, что мы в ладах.

Ланус согласно хмыкнул, отступая назад, чтобы избежать удара когтем.

Рамирес показался первым, выскочив из бурлящей стены мяса и нырнув в небольшой клочок открытого пространства

— Запускай корабль! — приказал Адам, и морпех кивнул, метнувшись к панели у двери и исчезнув внутри шаттла.

Нет смысла ждать Творцов, они прекрасно справятся сами.

Единственная, о ком беспокоился Адам, была Санни.

Но как только он начал думать о худшем, она и Адхам выбежали из массы плоти.

— Где второй? — крикнул Адам, спрашивая о телохранителе, сопровождающем Адхама.

— Не выбрался.

Санни нырнула на корабль как раз в тот момент, когда заработали двигатели.

Ланус схватил Адама за руку и закружил его. Бронированной ноги Адама было достаточно, чтобы отпугнуть нежелательных монстров и созданий Бездны. После этого небольшого маневра они оба ввалились в шаттл, споткнувшись о край и упав на спину как раз в тот момент, когда дверь захлопнулась, и Рамирес взлетел. Первые секунды полет нельзя было назвать плавными, поскольку они сбили как минимум пару тел на взлете, но вскоре корабль преодолел энергетический барьер шлюза, оказавшись в открытом космосе.

Адам лежал на спине рядом с Ланусом, тяжело дыша.

Сделав несколько хриплых вдохов, он повернул голову, посмотрев на тестя.

— Хочешь их увидеть?

Ланус посмотрел на Адама в замешательстве.

— Кого?

Адам незамедлительно включил небольшой голопроектор на запястье.

— Внучек! И внука. Смотри, это Кай, ну разве он не прелесть? А это Никс, а это Астра, смотри, какие милахи!

===========================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Научная фантастика Космическая фантастика Фантастика Перевод Сборник рассказов Фантастический рассказ Рассказ Инопланетяне Космический корабль Текст Длиннопост
4
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Считаете себя киноманом 80 LVL?⁠⁠

Залетайте проверить память и сообразительность → Будет интересно

Киногерои Тест Текст
41
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Смерть дипломатии⁠⁠

Помещение превратилось в пузырь полной тишины, которую не нарушало ни одно живое существо, поскольку все, кто остался в живых, затаили дыхание в ожидании. На лицах со стороны Бездны отражались потрясение и тревога, а со стороны Творцов тела напряглись в ожидании. В каком-то смысле Адам чувствовал себя незваным гостем в момент, который должен был быть сугубо личным, но от исхода этой встречи зависело всё

Ланус был их последним козырем, и если это не сработает, у него больше не было идей.

Глядя на Лануса, высокого, сильного и величественного, Адам внезапно ощутил всепоглощающее чувство вины. Он слышал истории о Ланусе только от Санни. Исходя из ее рассказов, он был совокупностью качеств, идеальных для отца: добрым, терпеливым, преданным и заботливым. Он делал все возможное, чтобы защитить Санни в мире, где ее не хотели.

Его смерть была настоящей катастрофой для нее.

Катастрофой, которой Адам поспособствовал.

Ланус погиб во время последнего рывка операции «Стальной глаз», и именно Адам нанес смертельный удар. Смерть Лануса сподвигла Казну на путь мести, что когда-то казалось незначительным, но в конечном счете привело к нынешней ситуации.

Теперь вселенная была на грани краха, и Адам не мог избавиться от чувства вины.

Они стояли на грани конца света, и все из-за него.

Несмотря на все, что произошло между ним и Санни, несмотря на их медленное движение от недоверия к прощению, дружбе, а затем любви, он все еще не мог простить себя за то, что сделал с ее отцом. За то, что отнял у нее одного из тех немногих в ее жизни, кто когда-либо защищал ее. От этих мыслей вина только усилилась, а вид Лануса во всей его юной красе делал молчаливое самобичевание Адама практически невозможным.

Встреча длилась не больше минуты, но ожидание ответа Казны, казалось, заняло целую жизнь. Только когда она подняла руку, прижав ладонь Лануса к своей щеке, Адам почувствовал, как в его груди забрезжила искра надежды.

— Хиджан чиил, — тихо прошептала она ему в ладонь. — Ты вернулся ко мне.

Эверетт и Ноктус нервно переглянулись, не зная, что делать.

Ренегат притаилась позади всей группы, скрестив руки на груди.

Выражение ее лица было трудно понять полностью, однако в нем читались нотки замешательства.

— Конечно, вернулся, — сказал Ланус, подняв другую руку и обхватив ее лицо обеими ладонями. — Мне только жаль, что я не мог прийти к тебе раньше.

Казалось, все шло хорошо.

Неужели...

Неужели, получится положить конец всему этому здесь и сейчас? Может быть, они смогут переманить Казну на свою сторону. Разумеется, Творцы будут не в восторге и, скорее всего, запихнут ее на пару лет туда же, куда отправляли Селекса, но через несколько тысяч лет Адаму может быть все равно, учитывая, что этого времени предостаточно, чтобы вырастить своих детей и мирно умереть.

Он делал все возможное, чтобы подавить надежду, которая росла в его груди, но сделать это было очень сложно.

Протянув нижнюю пару рук, Казна взяла руки Лануса в свои. На этот раз в ее голосе не было и намека на злобу. Потрясение на ее лице медленно переросло в волнение.

— Любовь моя, ты здесь... — она на мгновение затихла, пытаясь подобрать слова, прежде чем сжать руки Лануса крепче. — Присоединяйся к нам, Ланус. Будь со мной.

Сердце Адама ушло в пятки.

— Я так близка к величайшему достижению в своей жизни. Победе в величайшей войне, — она притянула его к себе, пристально глядя ему в глаза. — Как только ты присоединишься ко мне, все будет так, как должно быть. На этом свете не будет силы, которая сможет остановить нас, — она протянула руки, нежно лаская его лицо, словно пытаясь запомнить форму просто на ощупь, но остановилась, когда это лицо омрачило угрюмое выражение.

В этот момент Адама одолели мимолетные сомнения. А не просчитался ли он? Перейдет ли Ланус на другую сторону ради Казны? Неужели он только что подарил Бездне ценного союзника, сам того не зная?

Он взглянул на Санни. В движениях ее тела читалось напряжение, а она знала своего отца лучше, чем кто-либо другой.

— Что такое? — спросила Казна.

— Дорогая... — Ланус слегка отступил, взяв ее руку в свою.— Я надеялся, что ты присоединишься ко мне... мир Творцов прекрасен. В рядах славной армии Архитектора я прошел через множество битв.

— «В рядах», — повторила Казна. —  Ланус, ты не простой солдат, ты генерал, полководец, лидер! Ты губишь свой талант как простой солдат

— Казна, — Ланус покачал головой, говоря медленно, пытаясь выбирать слова с максимальной осторожностью, —  в нашей армии много тех, кто пришел до нас, в том числе Святых, славных героев прошлого, которые могут научить нас многому. Я всего лишь ученик, жаждущий научиться. Однажды я найду свой путь к вершине, но я готов подождать, пока не получу все необходимые знания.

— Но я предлагаю тебе шанс получить всё это сейчас. Присоединись к нам

— Путь мгновенного удовлетворения не ведет ни к чему хорошему. Твоя война станет нашим концом. Больше не будет ни сражений, ни завоеваний, ничего не останется, и я... я не хочу потерять тебя.

Наблюдать, как Ланус пытается уговорить Казну, было все равно, что наблюдать за человеком, пытающимся обезвредить ядерную бомбу за десять секунд до взрыва. Адам нервничал  до такой степени, что ему просто хотелось выйти из помещения и подождать, пока все не закончится.

На мгновение разговор прекратился.

Это плохо. Очень плохо.

Казна сделала небольшой шаг назад, в замешательстве глядя на возлюбленного.

— Ланус, я прошу тебя присоединиться ко мне в качестве моего боевого партнера, чтобы исполнить клятвы, данные мне в круге поединка.

— И я готов исполнить эти клятвы. Я лишь прошу дать мне вечность, а не считанные дни.

— Твое понимание нашей цели несовершенно, Ланус. Творцы извратили твой разум!

С каждой секундой Казна становилась все менее стабильной, словно вулкан перед извержением. Ланус делал все возможное, чтобы разрядить обстановку, как настоящий переговорщик. Не то чтобы Адам был экспертом в переговорах, но Ланус, кажется, справлялся с этой работой лучше, чем кто-либо другой, учитывая обстоятельства.

Он притянул ее к себе, и когда он заговорил, из его голоса исчезли все обвинительные нотки

— Тогда объясни мне, что я упускаю. Я хочу быть тобой вечно, но эта война может закончиться только тем, что мы прекратим существовать.

— Нет, мы станем частью чего-то большего.

— Я... не понимаю, как можно стать частью чего-то, чего не существует, любовь моя.

Казна разочарованно хмыкнула.

— Тебе нужно смотреть дальше очевидного, Ланус. Откажись от того, что ты знаешь, и присоединись ко мне в неизвестности, в будущем за пределами этого мира.

Ланус медленно покачал головой.

— Боюсь, я не понимаю.

Наверное, именно и это был решающий момент, после которого все полетело к чертям. Это была не вина Лануса. Он сделал все возможное, пытаясь унять сумасшедшую, которая когда-то была его женой, но даже Творцы не всемогущи.

К этому времени Казна зашла слишком далеко.

Она отстранилась от Лануса, убрав от него руку, и ее глаза внезапно наполнились холодной жестокостью.

— Творцы разрушили твое видение, Ланус, сделали тебя послушным, — он потянулся к ней, но она отступила дальше. — Я просила тебя присоединиться ко мне, выполнить свои клятвы. У тебя не должно было быть никаких сомнений, но даже сейчас ты сопротивляешься. Свет Откровения совратил тебя. Ты не тот Ланус, которого я знала!

Направление разговора сменилось очень внезапно, и теперь все пассажиры этого занимательного аттракциона стремительно катились прямо в ад.

Ланус был хорошим мужем, готовым пожертвовать своим рассудком ради вечности с Казной, но даже у самых терпеливых есть предел.

— Казна, — его голос был твердым, суровым, — возможно, ты никогда по-настоящему не знала меня.

Это были первые слова, которые он сказал в гневе, и они попали прямо в цель.

Лицо Казны исказилось.

Поза Лануса едва заметно изменилась.

— Ты нарушила свои клятвы, Казна. Когда мы вошли в круг, мы пообещали всегда защищать друг друга, защищать нашу семью, — он покачал головой в отчаянии, которое теперь начинало выходить из-под контроля. — Ты убила моих детей, искалечила других и довела невинных существ до грани безумия. Ты нарушила священные обычаи нашего народа, стремясь к личной мести, и, что еще хуже, ты пыталась убить моего внука.

При упоминании внука Казна вспыхнула внезапной искрой ярости, от которой тени, окружавшие ее тело, беспорядочно разбежались.

— Внука?! Ланус, как ты мог принять это ОТРОДЬЕ?! — она на мгновение потеряла дар речи от гнева, прежде чем смогла найти слова. — Этот гибридный УРОД мне не родня!

Это был первый раз, когда Адам увидел Лануса по-настоящему злым. До этого он был понимающим, расслабленным и рассудительным, но в этот момент он перешел на горячую, всепоглощающую ярость, которая заполнила комнату и заставила членов обеих делегаций в тревоге отступить. Гнев Казны был ничто по сравнению с гневом отца Санни.

Адам ожидал, что дрэв закричит, но вместо этого его голос упал до почти шепота.

— Еще раз назовешь его так, и я заставлю тебя ответить за свои слова.

Адам и Адхам обменялись взглядами.

Всё шло максимально не по плану.

Но, естественно, именно Казна в конце концов добавился последнюю каплю в уже переполненную чашу терпения, применив подлый прием, который никогда не был бы принят на поединке дрэв. Она напала посреди мирных переговоров, и сделала это внезапно, подло, вопреки всем правилам боя.

В одно мгновение огромный черный трезубец оказался в ее руке и устремился прямо в грудь Лануса.

Санни закричала и инстинктивно вытянула руку, но Ланус не уступал Казне в скорости. Он уклонился в сторону, позволив трезубцу пронзить пространство, которое он занимал секунду назад, затем одной рукой схватил рукоять трезубца и резко дернул на себя, выведя Казну из равновесия так, что она оказалась прямо на путь его ладони.

Прием был нехарактерным для дрэв, определенно более человеческим по природе и очень эффективным, моментально сбив Казну с ног.

Примерно в этот момент всё подобие дипломатии испарилось из заброшенной космической станции.

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Научная фантастика Космическая фантастика Фантастика Перевод Сборник рассказов Фантастический рассказ Рассказ Инопланетяне Космический корабль Текст Длиннопост
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии