Здравствуйте, дорогие друзья! Подумалось, что мы совсем незаслуженно забыли "Волшебную Флейту", это непростительно. И сегодня мы о ней. Правда мне пока не встретилось что-то на самом деле меня удовлетворяющее.
Поэтому у нас сегодня не спектакль, а фильм. "Волшебная флейта" 2006. Режиссером выступает (что он делает часто) крутейший драматический шекспировский актер Кеннет Брана (известный нам, как Злотопуст Локконс, а теперь и Пуаро). Хозяйке на заметку: посмотрите его "Франкенштейна".
Кеннет Брана размышляет, не снять ли "Волшебную флейту", а то все "Макбет", да "Макбет"
Итак, "Волшебная флейта".
Эта опера написана на немецком (а "Женитьба Фигаро" и "Дон Жуан" на традиционном для оперы итальянском, как мы помним). "Die Zauberflote" - опера-зиншпигель ("пьеса с пением" - национальный немецкий жанр), в ней полно разговорного текста (без музыки)... Моцарта пробило на патриотизм.
Кроме того, опера написана для постановки не в королевском театре, а в коммерческом, принадлежавшем приятелю Моцарта Шиканедеру - актеру и импресарио (а еще он по совместительству - автор либретто), так что проект был очень авантюрный.
Считается, что в сюжете присутствуют аллюзии на масонство (Моцарт был масоном). Я лично не считаю, что он что-то "зашифровал", мне кажется, Моцарт был проще - использовал свой опыт, то что его увлекало... Масоны были по сути "кружком по саморазвитию" для интеллектуалов того времени...
Сюжет затейлив, персонажей много, со всех сторон волшебство, но если все упростить: герой проходит ряд испытаний и находит друзей, цель и личное счастье.
Давайте перечислю персонажей:
принц Тамино (тенор)
Папагено, птицелов (баритон)
Памина, дочь Царицы ночи, невинная и неискушенная девушка (сопрано)
Царица ночи, злодейка (колоратурное сопрано)
Зарастро, Верховный жрец Осириса и Исиды (бас)
Папагена, невеста Папагено (сопрано)
Моностатос, мавр - злодей и предатель (тенор)
Старый жрец (бас)
3 дамы, служительницы Царицы ночи (два сопрано и контральто)
3 пажа, 2 воина, оратор посвящённых (не спрашивайте), жрец, еще 3 жреца, 3 раба и тд..
Опера "Волшебная флейта" сама по себе настолько известна, популярна, что ставить ее в классическом варианте давно всем надоело. Поэтому извращаются, как могут. Кеннет Брана переносит действие во время Первой мировой войны. И это интересно. Логика "волшебных" персонажей в этой опере мне не кажется очевидной. Кеннет Брана, "приземлив", делает ее понятней лично для меня, не такой искусственной. А, чуть не забыла - фильм не на немецком - на английском. И в основных ролях - оперные певцы, а не драматические актеры.
Все начинается с увертюры и идиллической картины летнего луга, симпатичный молодой человек (Тамино) тянется за цветком. Ракурс меняется - молодой человек находится в окопе и на нем военная форма...
И ... Как мы помним, опера начинается с арии "Я гибну, я гибну" - за Тамино гонится большой страшный волшебный змей... В нашем фильме змей - это отравляющий газ, так широко использовавшийся в первую мировую войну... (конечно, при такой близости к отравляющему газу реальный Тамино выхаркал бы все легкие).
Тамино спасают экстравагантные волшебницы (здесь они в форме сестер милосердия).
Они оказывают Тамино помощь, одновременно любуясь его мужественной красотой. Девушки служат Царице Ночи, и, спеша ей доложить о находке, удаляются.
А Тамино ... просыпается. Да, девушки ему привиделись.
Появляется разбитной Папагено, он в оригинальной трактовке птицелов, а здесь ефрейтор Папагено тестирует действие газа на птицах: если птичка жива - можно заселяться в блиндаж. О времена, о нравы!
По видимому Тамино контузило - иначе с чего бы такие странные персонажи?
Кстати, в своей знаменитой арии Папагено жалуется, что у него нет подружки... Вот бы девушки любили его также, как птицы! Вот оно что: бедный Папагено одинок!
Папагено лукавит, говоря Тамино, что именно он спас его от змея, три волшебницы возмущены - и вешают незадачливому птицелову на рот замок - а не чего лгать! Хозяйке на заметку: В качестве замка на рот нет ничего лучше противогаза.
Тем временем три дамы вручают молодому человеку фото 9х13 - Тамино очарован (он давно в окопах, от девушек отвык, а эта - такая прелестная). Кто эта девушка? Это дочь Царицы ночи! Но... ее похитил злобный Зарастро. Ее надо спасти!
Особенно, если об этом просит безутешная мать:
Смотрится эффектно, и стоматолог у нее хороший.
Тамино впечатлён, и с верным Папагено отправляется в логово Зарастро... Девушки-волшебницы ради такого случая снимают заклятие с Папагено и вручают Тамино - вот оно - волшебную флейту. Ее волшебная музыка защитит от врагов, заставит зацвести пустыню, весь мир заставит петь... В общем полезная штука.
Папагено, кстати, трусит, боится что варвар - Зарастро его сожрет. Чтобы подбодрить птицелова, волшебницы дарят ему серебряные колокольчики. А еще их будут сопровождать три малыша явно потустороннего происхождения...
Вооружившись, наши герои штурмуют цитадель Зарастро.
А тем временем... В замке Зарастро прекрасная Памина с трудом отбивается от вожделеющего ее охранника (это мавр Моностатос). А чему удивляться? Он тоже давно женщин не видел. Судя по интернету, мавры вообще сексуальные. На этот раз обошлось, и Памина без сил валится на кровать. И тут перед ней возникает... нет, не благородный спаситель (тот еще где-то плутает), а трусоватый Папагено.
Он легко находит контакт с Паминой и все объясняет: "Их послала ее мать, а вот портрет парня, который в нее влюбился." "Симпатичный", - разглядывает Памина фото. "Здорово, когда, тебя кто-то любит", - думает Памина и моментально влюбляется в Тамино по фото.
Помните, также внезапно и страстно влюбились друг друга Владимир и Кончаковна в "Князе Игоре"? Про Князя Игоря, нашего и импортного
Если хотите, можем в комментах обсудить этот феномен.
Забавный птицелов тоже ищет любовь: "Я вот влюблен уже 5 лет в девушку со спины, а лица ее так и нее увидел, только голос и походку". Заметьте, Папагено, не считает, что среди 8 миллиардов (ну ладно, в первую мировую было 2 млрд.) он запросто найдет кого-то другого... Ему нужна та самая. Такой романтик... У Памины с Папагено много общего, и если бы не условности сюжета...
Наш главный герой тем временем заплутал, три мальчика проводника водят его по лабиринтам блиндажей...
Что сказать, помогли, так помогли. Зато они ладно поют про прописные истины, верность, отвагу и тому подобное. Тоже мне, открыли глаза.
После долгих высоких размышлений Тамино пробирается туда, куда Папагано уже добрался без рефлексии. И вот Тамино в Цитадели: что он видит: это госпиталь, центр реабилитации, а также очаг сопротивления.
Растерянный Тамино активирует волшебную флейту (надо же ее когда-то использовать), на звук флейты отвечает Папагено (они с Паминой в бегах).
У Папагено с Паминой (они скрываются на крыше), тоже все непросто: мавр Моностатос пытается их поймать. В ход идут волшебные колокольчики: мавр с подчиненными пускаются в неконтролируемый пляс:
Однако друзья снова вместе, Зарастро совсем не сердится на них, злокозненный мавр наказан...
Наконец Тамино понимает: Царица ночи его дезинформировала. Все вокруг заняты созидательной деятельностью, это вовсе не логово злодеев. Зарастро не злодей, а умный, ответственный, харизматичный лидер, справедливый милосердный к врагам.
Происходит перелом. Тамино переходит на сторону Зарастро.
Чтобы быть с Паминой, Тамино должен пройти череду испытаний... Первое - испытание молчанием. В этой версии под "молчанием" понимается подготовка в секретной разведшколе. По- моему логично.
А Памина не очень понимает: какие испытания, ведь было все хорошо? Неужели Тамино ее разлюбил? По сути Памина тоже проходит свое испытание - испытание сомнениями.
И в этот момент неуемная Царица ночи пробирается в замок Зарастро и встречается с дочерью. Она требует, чтобы та убила Зарастро...
Памина в отчаянии - она привязалась к Зарастро и чтит его, как отца... Собственно, почему как? Тем не менее воинственная мать вручает кинжал дочери ... На лицо амбивалентные чувства к дочери и кризис поколений.
Кстати, с ее энергией давно бы сама убила Зарастро, а не пыталась все организовать с помощью неопытных новичков.
Памина предпринимает безуспешную попытку убийства. Мудрый Зарастро прощает дочь и объясняет ей свои взгляды, свет истинной веры. В контексте этого фильма истинная вера - пацифизм.
Тамино выдерживает испытание молчанием (подготовку в разведывательном центре?) - и его отправляют на фронт.
А болтливый Папагено - нет, и он в тюрьме. Томясь от скуки, он мечтает о том, чтобы его любимые птички стали прекрасными девушками.
К пленному Папагено прицепилась странная старуха, поесть принесла, подмигнула... к чему бы это? Папагено не очень то с ней приветлив - и вот в последний момент она превращается в ту самую милую девушку, которую давно разыскивает наш птицелов... Папагено в отчаянии - он потерял свой шанс. Он уже готов повеситься, но вездесущие отроки советуют ему активировать колокольчики. И, о чудо!
Памина тоже в отчаянии, хочет умереть, но с помощью трех странных отроков собирается с силами и принимает решение - быть с Тамино, она скачет к нему через линию фронта и вместе они проходят последнее испытания огнем и водой...
Хеппи-енд. И только неуемная Царица ночи вместе с приспешниками (мавр Монастатос тоже уже перешел на ее сторону) ползет по вертикальной стене.
Но тщетны ее усилия. Добро победило. И Царица ночи улетает предположительно в преисподнюю. А жаль. Без нее будет скучно.
Наверное у вас, как и у меня, возникли вопросы:
Во-первых, зачем вообще нужна волшебная флейта, не особо она и применялась.
Во-вторых волшебная флейта и колокольчики - артефакты злой волшебницы, как так вышло, что они помогли нашим героям после перехода на сторону добра?
Затем три волшебницы и три отрока. Как так вышло, что последние тоже по сути помогали героям, а волшебницы все таки нет?
И еще напоминаю (для тех, кто в "чистом виде" оперу не слушал) - это волшебная сказка. Данная интерпретация очень вольная (хотя идет четко по либретто).
p/s/: Кстати, на носу последний месяц года, надо бы что-нибудь зажигательное, к празднику, да?
