Путешествия + Шанхай

Короткое введение | 簡介

В Китае круто, Пекин и Шанхай - это 2 абсолютно разных мира.
Шанхай — самый населённый город Китая, Азии и мира. По данным Википедии, здесь проживает 22 млн человек — примерно в два раза больше, чем в Москве.

Здесь мощная застройка (а-ля Дубай), многоэтажки соседствуют со старым жилым фондом — обычное дело. Бесконечная уличная суета, огромное количество велосипедов и мопедов, которые ездят как по тротуарам, так и по проезжей части. Дешёвое такси, еда, искусственное озеленение города и электрокары непонятных для россиян марок.

Кстати, в Шанхае нет электросамокатов — похоже, их все отправили в Россию.

Бронь отеля и связь внутри China’s Great Firewall | 防火長城

Бронь отеля, билеты на скоростные поезда можно сделать через сервис trip.com, все поездки и брони привязываются к номеру загранпаспорта, доступна оплата рублями.

VPN не нужен. Достаточно купить eSIM Гонконга — цена адекватная, работает всё необходимое: банки РФ, WhatsApp*, Telegram, VK, YouTube, Instagram* и так далее. Карта подключается к вышкам China Telecom — выбираем нужный лимит гигабайтов и вперёд. Активируем до вылета, по прилёту включаем роуминг и (если нужно) отключаем карту РФ.

Купить можно также на trip.com: https://www.trip.com/sale/w/10229/esim.html

* Соцсеть, признанная в России экстремистской

Disneyland | 上海迪士尼度假區

Цена вопроса: от 400 CNY (4720 RUB) - бесценно, особенно если идти в будний день и купить билет заранее.

Билет включает в себя проход и возможность бесплатно кататься на всех атракционах парка, но если у вас только один день, то лучше купить Premier Access - проход без очереди, так как ближе к обеду - на топовых атракционах время очереди достигает 2-3 часов.

Premier Access бывает разных видов: на конкретный атракцион, сет из 3, 6 и 10 атракционов. Я брал на 6 штук - на один день хватит с головой, больше пройти скорее всего не успеете по времени.

В целом, Диснейленд - это больше про атмосферу, а не про катания на горках. Не сравнивайте с парками из ржавых атракционов, которые пригоняют в регионы летом - это совсем другое.

Купить можно также на trip.com: https://www.trip.com/travel-guide/attraction/shanghai/shanghai-disney-resort

Оплаты: UnionPay, WeСhat, Alipay | 銀聯、微信、支付寶

В Китае принимают оплату картами, но данный способ менее распространен, чем оплата по QR. Без проблем работает карта Freedom Finance Казахстан и РСХБ UnionPay.

Мелкие покупки лучше и удобнее делать через приложение, крупные - напрямую по карте. После определенной суммы приложение берет комиссию 3% от суммы транзакции - неприятно.

Да-да, вежливо просите достать из-под прилавка запылившийся терминал и вручаете продавцу свою карту. Скорее всего, китайцы пропустили этап NFC-модуля в карточках и сразу перешли на оплату по QR, поэтому здесь вашу карту обязательно забирают и либо вставляют в терминал, либо (удивительно) проводят магнитной лентой.

Для гибкости лучше сразу настроить WeСhat и Alipay, вариантов использования два: пополнение внутреннего кошелька и привязка карты к приложению (только VISA, MasterCard).

Сначала нужно зарегистрироваться в WeСhat и Alipay и активировать аккаунт. Этот этап может быть пропущен (по усмотрению алгоритмов приложения), но если требуется потверждение по QR коду - вам могут помочь в профильных группах в телеграме, например: Китай 🇨🇳 Чат TravelAsk.

Далее нужно привязать карту к приложению. В AliPay все просто, добавление в WeСhat сам не вывез, пришлось делать по инструкции.

Языковой барьер | 語言障礙

Английский язык почти везде “вышел из чата” - даже в аэропортах и вокзалах, так что англоговорящие китайцы - это скорее приятный бонус, чем справедливое ожидание.

Заранее скачиваете офлайн словари в Google и Яндекс Переводчик. Также довольно хорошо работает перевод голоса, но иногда выходит полная шляпа. Причина, скорее всего, в особенностях диалектов: здесь не все китайцы понимают друг друга, а вы ждёте чего-то от своего приложения.

Диалекты центральных и прибрежных районов Китая:

• У — диалект жителей побережья от Шанхая до Нинбо.

• Североминьский диалект — использует прибрежный регион города Фучжоу.

• Южноминьский диалект — используют жители острова Тайвань и ряда городов по побережью от Сямынь до Цзеян.

• Хакка — диалект северо-востока провинции Гуандун, входящего в нее округа Мэйчжоу, и юга провинции Цзянси, от города Ганьчжоу.

• Юэ —диалект используют на востоке и центре Гуандун в окрестностях Гуанчжоу.

• Сян — диалект района города Чанша в провинции Хунань.

Диалекты северного региона (мандаринские языки):

• Пекинский диалект.

• Центральный диалект округа города Чунцин.

• Диалект округа Нанкин.

Карты и такси | 地圖和計程車

maps.me - хорошо размеченные карты Китая
Amap - китайские карты с англиским языком

DiDi - такси, есть в виде модуля внутри WeChat (можно не устанавливать отдельно)

Цены на такси очень доступные - в наших регионах с населением в 100 тысяч человек цены выше, чем в мегаполисах Китая.

Великая Китайская стена | 中國長城

Лучше приехать пораньше, желающих посетить стену бесконечно много, но оно того стоит.

• Билет на автобус от метро - 12 CNY

• Проход на стену - 40 CNY

• Билет на фуникулер - 100 CNY в один конец, 140 CNY со спуском

Tax Free | 免稅

Далеко не все магазины могут оформить Tax Free. Те, которые могут, делают это супер медленно, тщательно проверяя все документы. Обычно это занимает не меньше 10 минут - будьте к этому готовы.

Возврат Tax Free в аэропорту проходит в два этапа:

• Досмотр и оформление документов до погран контроля

• Оформление документов на возврат денег после погран контроля

Тоже очень долго - не меньше 20 минут на каждый.

Утка по пекински | 北京烤鴨

Siji Minfu (四季民福) – Лучшая утка по соотношению цена/качество

Традиционно утку по-пекински едят следующим образом - возьмите мандаринский блинчик в одну руку. Теперь палочками для еды захватите ломтик утки и обмакните его в сливовый соус. Этим кусочком утки намажьте лепёшку соусом, а затем добавьте ещё несколько ломтиков утки, огурец и зелёный лук. Сверните лепёшку и ешьте руками.

Немного фотографий

Большое спасибо всем за внимание! Если вам интересны подобные рассуждения - подписывайтесь на мой канал  artydev & Co.

Заметки из путешествия автостопом Вокруг Света за 777 дней. Константин Журавлев

Ты когда-нибудь чувствовал, как время останавливается? Как мир вокруг вдруг замедляет ход, звуки приглушаются, а ты просто смотришь и дышишь, не веря, что это реальность?

Я испытал это дважды. В одном месте — среди тенистых садов, где каждая тропинка ведёт к новому маленькому чуду. В другом — в старом городе на воде, где лодки скользят под древними мостами, а в воздухе слышится шёпот прошлого.

Сучжоу и Чжоучжуан. Два города рядом с Шанхаем, но совершенно из другого времени.

Сучжоу: там, где природа говорит с тобой

Покинув бетонные джунгли Шанхая, я оказался в Сучжоу — городе, который уже тысячи лет вдохновляет художников, поэтов и философов. Здесь нет суеты мегаполиса, зато есть сады, в которых время словно растворяется.

Я зашёл в Сад Скромного Чиновника — и первое, что почувствовал, было… ничего. Полная тишина. Только лёгкий шелест ветра и всплески воды в пруду.

Кувшинки, как маленькие острова, плыли по глади, под мостиком медленно кружил золотой карп, а в беседке старик неспешно пил чай, будто никуда не спешил последние сто лет.

Сучжоу называют «городом классических садов», но это больше, чем просто красиво подстриженные деревья. Это философия пространства. Каждый мостик, каждый камень здесь стоит именно там, где должен, чтобы ты, гуляя, сам того не замечая, двигался в ритме этого места.

Я прошёл в Сад Львиного Леса, где природа будто решила поиграть в загадки. Скалы, похожие на застывших зверей, выглядывали из зарослей, а причудливые дорожки вели в тень вековых деревьев.

Я шёл, останавливался, смотрел. И вдруг понял: в этом месте важно не куда ты идёшь, а как.

Чжоучжуан: когда город плывёт по воде

На следующее утро я отправился в Чжоучжуан — город, где улицы заменили каналы.

Ты заходишь сюда — и сразу чувствуешь: время здесь течёт иначе. Воды каналов отражают старинные дома, узкие мостики соединяют берега, лодки скользят, едва нарушая гладь.

Я сел в одну из таких лодок. Лодочник — седой старик в соломенной шляпе — улыбнулся мне и молча оттолкнулся от берега. Мы поплыли по узким улочкам-каналам, и вдруг я услышал… музыку.

Где-то вдалеке кто-то пел — протяжно, грустно, на древнем диалекте. Голос разносился над водой, смешивался с плеском вёсел и делал эту картину совершенной.

Мы проплыли под мостом Двойной Радуги — старинным каменным переходом, которому уже несколько веков. Легенда гласит: если в момент, когда ты проходишь под ним, задумать желание, оно обязательно сбудется. Я загадал.

На одном из берегов я увидел старый купеческий дом. Когда-то здесь жила богатая семья. Внутренний дворик утопал в зелени, деревянные стены дышали временем, а на кухне до сих пор стоял чайный сервиз, будто кто-то ушёл, пообещав вернуться.

А может, дух этого дома так и остался здесь, между этими стенами, среди карпов в пруду?

Два мира, которые остаются с тобой

Сучжоу и Чжоучжуан. Два города, два ритма, два мира. Один научил меня замедляться. Другой — слушать тишину.

Я вернулся в Шанхай. Гудели машины, неоновый свет резал глаза. Но внутри я унес с собой кусочек той воды, того ветра, той древней музыки.

И знаешь, что? Ты тоже можешь это почувствовать.

Если когда-нибудь окажешься в Китае (например, в увлекательном путешествии с нами) — отбрось шум, уйди с проспектов и войди в этот другой мир. Там, где время течёт по-другому.