Существование языков - это всегда сложная тема. Тут даже не в зловредности кого-то, просто идет культурное давление - в России гораздо больше населения, поэтому больше издается книг, поется популярных песен, порталы более развиты и т.д.
Тем более. что восточно-славянские языки разделились достаточно недавно по историческим меркам, а жизнь в одном государстве в общем всегда оперирует единым доминирующим языком, в нашем случае русским как наиболее понимаемым ввиду преобладания русского населения сначала в Российской империи, потом в СССР, теперь в России.
Возможно ли равноправное развитие языков? Всё зависит от контента - если миллионы людей будут читать сотни книг десятков авторов менее распространенного языка, то у него есть шанс стать ведущим языком сначала в своем государстве, потом начать оказывать культурное давление на соседние близкие языки. Ну или резко поднять промышленность и науку, когда все начнут читать журналы малочисленной нации на её родном языке.
Можно, конечно, огнем и мечом распространить свой язык (Британская империя в этом отношении сделала много для распространения английского языка не самыми гуманитарными методами), но сейчас время ушло.
Поэтому запреты языков ни к чему не приводит, кроме озлобленности тех, кто считает его родным вне зависимости от этноса. К чему это может привести, мы наблюдаем и сейчас на СВО, так как запрет на обучение на русском языке являлось одной из её причин.
Да и раньше такое прокатывало очень непросто - к примеру те же англичане практически уничтожили развитие ирландского языка, а в Испании у Франко это не вышло - каталанский и баскский языки выжили, но опять же, вся техническая и основная художественная литература там выходит на испанском языке и без его знания построить карьеру маловероятно.
Ну а так одни языки ничем не хуже других, только исторические события и культурное давление сделало одни языки мировыми, на которых говорят сотни миллионов человек, а другие региональными.
Так что разные языки могут уживаться в одном обществе или одной стране (а той же Индии столько языков), но давление будет всегда, такое вот динамическое равновесие.