По Сети много лет ходит жизнеутверждающая история о том, как ещё молодой актёр из-за отсутствия денег продал своего пса, а после успеха фильма «Рокки» выкупил питомца обратно за огромную сумму. Мы постарались проверить, реален ли этот факт из биографии Сталлоне.
Спойлер для ЛЛ: узнать в деталях, как всё было на самом деле, не представляется возможным. Оба участника тех событий рассказывают противоположные версии случившегося, и в словах обоих есть противоречия.
Посты с этим рассказом очень популярны в соцсетях и на развлекательных сайтах. К примеру, вот так его изложила во «ВКонтакте» в 2020 году блогерка Ольга Савельева (более 6100 лайков при 192 000 просмотров): «У Сталлоне в жизни был совсем безнадёжный период: 26 лет, нет работы, нет денег, нет перспектив, зато есть одни штаны, которые спадают с него оттого, что Сильвестр худющий и вечно голодный. И ещё есть пёс, который любит его безо всяких условностей. И вот его «дно» случилось в день, когда он продал этого пса (лучшего друга) за 15 баксов. Потому что есть было нечего. А потом случилось настоящее чудо — сценарий «Рокки» и мгновенная популярность Сталлоне. Его первый гонорар был $15 000. Огромные деньжищи для человека, который привык подрабатывать за пятёрку. Схватив деньги, Сталлоне первым делом побежал к новому хозяину Буклиса, чтобы выкупить его. Но тот был ушлый дядька, за взлётом Сталлоне следил и поэтому сказал:
— Хочешь назад свою собаку? С тебя 15…
— Долларов?
— Тысяч долларов!
Сталлоне не задумываясь отдал весь гонорар и вернул друга. И они долго были счастливы тем, что они есть друг у друга. А в интервью Сталлоне потом скажет: «Он стоит каждого отданного за него цента, ребят»».
Во «ВКонтакте» имеются сотни подобных постов. При этом в Сети встречаются публикации, где детали несколько отличаются. Например, где-то утверждается, что актёр продал пса в 1971 году (тогда ему было 25 лет) за $40 (примеры тут и тут), а в других постах пишут о $25 и $30. Различается и сумма, за которую Сталлоне якобы выкупил питомца: то ли $1500, то ли $3000, то ли $15 000. На сайте PeopleTalk также уточняют, что купил пса человек по имени Джонни.
Фото: скриншот поста с сайта vk.com
В молодости у Сильвестра Сталлоне действительно был бульмастиф по кличке Баткис (или Баткус — в оригинале Butkus), а не Буклис. Причём эта собака тоже «строила» кинокарьеру — пёс снялся в фильмах «Рокки» (1976) и «Рокки-2» (1979), а в титрах первой части он указан как Баткис Сталлоне. Также в честь Баткиса была названа одна из композиций в саундтреке оригинального фильма. Пёс умер в самом начале 1980-х годов.
30 марта 2017 года у себя в инстаграме* Сталлоне опубликовал совместное чёрно-белое фото с собакой. В описании он рассказал, что в 26 лет у него совсем не хватало денег: «Было две пары брюк, которые едва сидели, ботинки с дырками, а мечты об успехе далеки как солнце». Но его всегда выручал лучший друг Баткис: «Он всегда смеялся над моими шутками, мирился с моим настроением и был единственным живым существом, которое любило меня таким, какой я есть!»
Фото: скриншот поста / @officialslystallone
В тот же день актёр поделился другой фотографией из молодости — на этот раз собака сидела на его коленях. Снимок сопровождало такое описание: «1971 год. Раз уж мы заговорили о «лучшем друге человека», вот я и Баткис в щенячьем возрасте, мы оба были худыми, голодными и жили в квартире над станцией метро. Я говорил, что в этой квартире «жарко и холодно, бегают тараканы», в общем, делать было нечего, кроме как проводить время друг с другом. И именно там я начал учиться сценарному мастерству. Поскольку я никуда не ходил, я полагался на общение с ним (с Баткисом. — Прим. ред.), и вообще-то это была его идея написать «Рокки», но никому не говорите об этом. Годы спустя, когда ситуация стала ещё хуже, мне пришлось продать его за $40 перед магазином 7-Eleven, потому что я не мог купить еды. А потом случилось настоящее чудо: сценарий «Рокки» был продан, и я мог выкупить его, но новый владелец знал, что я в отчаянии, и взял с меня $15 000… Он стоил каждого
Фото: скриншот поста / @officialslystallone
Получается, что рассказ подтвердил сам актёр. Однако часть истории отличается от той, что завирусилась в соцсетях. Согласно посту Сталлоне, он продал пса за $40, а не за $15. Кроме того, он не писал, что потратил на выкуп весь полученный гонорар или что новый хозяин следил за его карьерой. Также актёр уточнил, что продажа происходила спустя несколько лет после 1971 года (сценарий «Рокки» он написал в 1975 году).
Казалось бы, дело закрыто, однако это не так. Например, ещё в январе 2013 года Сталлоне дал интервью изданию ShortList, где коснулись темы продажи пса.
— Правда ли, что до «Рокки» вы были настолько бедны, что продали свою собаку?
— Да, я продал своего бульмастифа Баткиса одному маленькому человеку. (Поворачивается к своему пресс-секретарю.) Больше нельзя использовать слово «карлик»? Скажем так, маленькому человеку. Я привязал свою собаку у магазина с табличкой, где было написано «сто баксов». Я получил $50 от парня по имени Мелкий Джимми.
— Это же та самая собака, которая была в «Рокки»?
— Ага. Когда я продал сценарий «Рокки», то пошёл к Мелкому Джимми и стал умолять вернуть мне собаку. Он выстроил в ряд своих детей (Сталлоне изобразил плач): «Мои дети любят эту собаку». Я сказал: «Он у тебя всего сраную неделю!» Он хотел драться со мной и сказал, что убьёт меня — он был сумасшедшим маленьким человеком! Драться с ним я не мог — меня бы арестовали, поэтому я предложил заплатить вдвое больше. В общем, $3000 и спустя несколько угроз…
— Что случилось с Мелким Джимми?
— В конце концов я взял его в фильм. Помните, в «Рокки», когда маленький парень говорит: «Эй, ты выиграл?», а я ему: «Ты что, глухой?», а он: «Нет, я коротышка». Это он.
В целом история снова совпадает, но в ней появились новые подробности и опять различаются суммы: вместо $40 теперь $50, а вместо $15 000 — $3000. Отметим, что описанная Сталлоне сцена в фильме имеется, хотя и с немного другой репликой.
В октябре 2013-го Сталлоне пришёл на шоу Дэвида Леттермана. В начале передачи ведущий рассказал о необычном рекорде актёра: тот якобы стал единственным артистом, чьи фильмы становились лидерами проката в пяти десятилетиях подряд. Однако «Проверено» выяснило, что ещё до Сталлоне таким актёром становился Дастин Хоффман. Далее во время беседы Леттерман поинтересовался, правда ли в молодости Сильвестр продавал свою собаку. «Да, я не мог себе позволить… — ответил актёр. — В тот вечер мы ругались из-за банки консервов. «Ладно, если хочешь съесть верхушку, тогда низ мой». Я не мог купить собачью еду. Это было, когда я делал «Рокки» и только приехал в Калифорнию. Я не мог кормить пса, так что пошёл в 7-Eleven и сказал, что собака продаётся. Сначала за $75, потом за $50, в итоге снизил до $40. Затем зашёл парень и купил его… Это был коротышка, парень очень низкого роста. А собака была большая, так что, по сути, он уехал домой верхом. Я серьёзно! Это был бульмастиф, то есть буквально шкаф, который лает… Пёс жил у меня четыре-пять лет, я любил эту собаку. Это была одна из тех собак… Знаешь, когда у тебя мало денег, то собака становится твоей девушкой. Ты везде с ней ходишь. Зрелище не из приятных. Потом начинаешь с ней тренироваться: «Эй, я тебя люблю» и подобное. И довольно скоро собака становится для тебя всем. Это буквально твой единственный друг. В общем, я отдаю его тому парню, потом мы снимаем фильм «Рокки», и я хочу вернуть собаку. И парень говорит: «Конечно, давай $3000». Я ответил: «$3000? Я таких денег в жизни не видел!» Как я говорил, он был коротышкой и очень напористым, и я предложил: «Как насчёт небольшой роли в кино?» В итоге и он, и пёс в фильме».
Через несколько месяцев, в январе 2014-го, на шоу Грэма Нортона Сталлоне рассказал похожую историю, но снова с небольшими изменениями. «В то время я был на дне. Мне пришлось продать свою собаку, так как нам не хватало на еду. Я сказал: «Один из нас не ест — либо ты, моя жена, либо пёс»». Ведущий добавил, что в итоге всё кончилось хорошо, и это подтвердил актёр: «Наконец я получил работу и вернулся к парню, которому продал собаку и который теперь не отдавал её. Он довольно маленького роста, очень-очень низкий… Так вот, он заплатил мне около 60 баксов и говорит: «Я отдам тебе пса за $3000». Я ответил, что у меня нет $3000. Он сказал: «Хорошо, тогда я хочу сняться в кино». Так что я взял его в фильм». Затем Сталлоне более детально пересказал сцену из фильма. Исходя из слов актёра на двух шоу, ему не пришлось платить за Баткиса даже $3000, не говоря уже о $15 000.
Ещё один вариант истории изложен на фанатском сайте Total Rocky вместе с цитатами Сталлоне. Там суммы продажи и покупки вообще не упоминаются, и актёр называет другой срок, который Баткис прожил с новой семьёй: «До того как добиться успеха, из-за тяжёлого финансового положения Слай (прозвище актёра. — Прим. ред.) был вынужден продать собаку. Сталлоне продал Баткиса парню, с которым познакомился, бродя возле магазина 7-Eleven. Некоторое время спустя, когда «Рокки» был в работе и он был спокоен, что у него в кармане достаточно денег, Слай понял, что должен попытаться вернуть пса. «Другая семья владела им шесть месяцев, — рассказал Сталлоне. — Они были не в восторге, но я сказал: «Пожалуйста». Я сказал: «Этой собаке место в фильме». Он страдал вместе со мной в течение двух лет. Я сказал: «Пожалуйста, дайте ему возможность сняться в фильме»». Несчастная семья согласилась и отпустила Баткиса к его законному владельцу».
Подобная жизнеутверждающая и мотивирующая история не могла обойти стороной знаменитого лайф-коуча Тони Роббинса. На YouTube можно найти запись с одного из его выступлений (как минимум 2009 года), где он рассказал историю актёра. По словам Роббинса, он встретился со Сталлоне несколькими годами ранее, чтобы тот рассказал свою версию событий. «Я знаю твою биографию со слов других людей, но я очень хочу услышать её из первых уст. Я не знаю, что из этого правда, а что миф», — сказал Роббинс. А далее он цитировал слова самого Сталлоне: «Вот что произошло: нам настолько не хватало денег на жизнь, что я даже не мог кормить мою собаку. Так что я пошёл в винный магазин… И это был худший день в моей жизни. Я стоял возле магазина, пытаясь продать свою собаку прохожим… Я пытался продать мою собаку за 50 баксов… Наконец-то один парень договорился со мной и купил мою собаку, моего лучшего друга на земле, за 25 баксов… Я ушёл оттуда и заплакал. Это худшее, что случалось в моей жизни».
По словам Роббинса, после продажи Баткиса Сталлоне написал сценарий «Рокки» и получил за него гонорар в размере $35 000. Затем актёр решил выкупить пса: «Я ходил в тот винный магазин три дня подряд и надеялся, что человек, у которого была моя собака, часто бывал в том магазине… На третий день тот парень прошёл мимо, я увидел его и не мог поверить: с ним моя собака. Я посмотрел и сказал: «Сэр, помните меня?» К тому времени прошло около полутора месяцев. «Помните меня? Я продал вам собаку». Тот ответил: «Да, да! Люблю эту собаку». «Слушайте… У меня не было денег, я голодал, а это мой лучший друг. Я уверен, вы тоже его любите, но я должен вернуть его. Пожалуйста, прошу вас… Я заплачу вам за собаку $100. Вы дали мне $25, а я дам вам $100». И тогда парень ответил: «Точно нет. Без шансов. Теперь это моя собака, ты не можешь купить его обратно»». По словам Роббинса, Сталлоне продолжал поднимать ставку: $500, $1000 — в итоге он получил пса за $15 000 плюс роль в фильме.
При этом на YouTube-канале BBC Archive есть записанное в 1977 году интервью, в котором Сталлоне упоминал своего пса, но вообще ничего не говорил о его продаже: «Я должен признать, что в то время моя жизнь точно шла под откос — по крайней мере в профессиональном плане. Эмоционально, духовно и физически я был банкротом. На нашем счету было где-то $106, а ещё у нас был арендодатель… Это была женщина, но такая большая, что когда она приходила за квартплатой, то всё здание покрывалось тенью — такое вот затмение. <…> В общем, у меня было $106, аренда на $300, моя жена была беременна, у меня была огромная британская собака, если точнее — бульмастиф. Он мог съесть что угодно, органическое или неорганическое, всё равно: кактус, арендодательницу, кирпич — можно скормить что угодно. Так что у меня была такая дилемма. Можно сказать, что это было своего рода моей мотивацией сесть и написать сценарий. Я закончил его где-то за три с половиной дня только потому, что буквально слышал волка за дверью».
Таким образом, согласно многочисленным заявлениям и интервью Сталлоне, он продавал, а затем забирал свою собаку. Однако из раза в раз его история, события которой, по его же словам, произошли в середине 1970-х, видоизменялась. В рассказах актёра менялись не только второстепенные детали, но и основные: до конца не ясно, платил ли он, чтобы вернуть себе собаку.
Отметим, что в 2006 году Гейб Самнер, который в 1970-х был главой маркетингового департамента студии United Artists (UA), выпускавшей в прокат фильм «Рокки», рассказал о том, как пиарщики якобы выдумывали части биографии Сталлоне. По словам Самнера, была проведена «грандиозная рекламная кампания», в основе которой лежала идея того, как неудачник становился звездой: «Все просто купились на это». Подделывание легенды Сталлоне подтвердили и некоторые другие люди, занимавшие высокие посты в UA. Например, бывший президент студии Эрик Плескоуговорил: «Эта история устраивала Сталлоне. В конце концов он сам начал верить в неё». Представители актёра подобные обвинения опровергли.
Теперь, когда мы разобрали разные варианты истории о расставании и воссоединении с собакой от самого Сталлоне, рассмотрим версию того человека, который якобы купил пса. Его зовут Джимми Гамбина. Из рассказов Сталлоне можно сделать вывод, что Гамбина — обычный прохожий, которому выпала удача сняться в кино в небольшой роли. Однако, посмотрев фильм «Рокки», можно убедиться, что персонаж Гамбины Майк появлялся на экране на протяжении всей картины, поскольку он работал в спортивном зале, был помощником тренера главного героя и даже сопровождал его на ринг для финального боя. Согласно профилю Гамбины на сайте IMDb, он снимался в кино задолго до «Рокки» — например, в сериалах «Дикий, Дикий Запад» (1968), «Миссия невыполнима» (1968) и фильме «Битва за планету обезьян» (1973). При этом в титрах «Рокки» он также указан как технический консультант. Более того, Гамбина взаимодействовал со Сталлоне позднее в других проектах: например, он снимался в «Рокки-5» (1990 год; правда, его персонажа переименовали в Джимми, который тренировал сына Рокки) и в картине о боксёре Рэе Манчини (Сталлоне выступал в качестве продюсера).
На самом деле Гамбина не был человеком с улицы — он занимался тренировкой актёров для съёмок боёв и трюков. Так, на сайте Американского института киноискусства указано, что, согласно статье в газете Los Angeles Times 1977 года, для подготовки к роли Рокки Сталлоне ежедневно тренировался с Гамбиной в течение примерно пяти месяцев до начала съёмок. То же самое он сам подтвердил в интервью сайту Total Rocky в 2004 году и сказал, что в итоге стал профессионально заниматься постановкой боксёрских поединков. Когда в 1977 году Джон Г. Эвилдсен выиграл премию «Оскар» за режиссуру «Рокки», в своей речи он поблагодарил Гамбину за то, что тот «поделился своими знаниями о бое».
22 марта 2023 года на YouTube-канале блогера Томми Ковака вышел очередной эпизод подкаста Splat From The Past, который на момент написания этого разбора собрал менее 60 просмотров. Гостем двухчасовой передачи стал Гамбина, рассказавший о своей работе с культовыми актёрами, режиссёрами и боксёрами. Конечно же, значительная часть беседы касалась «Рокки» и Сталлоне. По словам Гамбины, он был в очень тесных отношениях с Сильвестром и помог тому переработать сценарий, однако актёр помощь не оценил. «Он присвоил себе мою работу, — рассказал Гамбина. — Когда он присвоил себе мою работу по боксу… Потому что я делал это не только ради денег. Участие в фильме мне обошлось дороже тех денег, что я получил. Но это была возможность, а сценарий был настолько плохой, что сначала я не хотел браться за это. Когда я прочитал первую версию, которую мне дали, я подумал, что точно нет. Потом я встретил Сталлоне, и мы прокатились до Малибу в его новом [автомобиле] Corvette. У него было много денег, он жил в красивых апартаментах… в очень хорошем районе. У него были всевозможные витамины и ещё собака по кличке Баткис за дверью. И он сказал, что я испугаюсь пса или что-то подобное, а мы с собакой поладили лучше, чем с ним. Оказалось, он был разочарован тем, что собака не испугала меня».
По словам Гамбины, он перестал уважать Сталлоне из-за сложного характера и неподобающего поведения актёра. «Мне нравится Слай, но он очень хотел [успеха], — признался тренер. — Он рассказал людям так много вещей: что он был беден, что ему пришлось продать свою собаку. Он на весь мир сказал, что я купил его собаку за $50 у винного магазина. Иногда он говорит про винный магазин, иногда про 7-Eleven. В 1975 году в округе даже не было 7-Eleven. Он рассказывает, что, когда заключил сделку насчёт «Рокки», то я продал ему Баткиса обратно. Сумма зависит от того, какое шоу вы смотрите — Леттермана или Майка Дугласа. Разброс от $3000 до $30 000. Он показывает на меня пальцем, будто я показал свою истинную натуру, когда отобрал у него его радость. Если бы я был человеком, который впервые обо мне слышит, то подумал бы, что мне не нравится этот парень: он забрал у него собаку, заплатил $50, а потом получил $30 000, повысив цену. Это же вымогательство. Это неправильно, меня не так воспитывали!»
Затем Гамбина изложил свою версию того, как Баткис снова оказался у Сталлоне: «Именно я вывел формулу первого «Рокки», и у меня была ещё более хорошая формула для «Рокки-2». Но когда он сказал мне, что я буду совершенно непричастен по части бокса, я ответил: «Не, не, спасибо». <…> Через две недели он позвонил мне. Его собака жила у меня три года. Я заботился о его псе, потому что, когда «Рокки» стал хитом, ему пришлось путешествовать по миру, появляться на мероприятиях, так что он не мог следить за собакой. Он сказал: «Джимми, я отдам тебе пса». Я ответил: «Хорошо, отлично», потому что я любил этого пса, мы с ним были лучшими друзьями. В общем, он отдал мне собаку, а когда я отказался делать «Рокки-2», он позвонил мне и сказал: «Слушай, я снимаюсь в Айове в роли рабочего». Я забыл, как называется кино, оно было очень плохим. Он сказал: «Мне нужна собака, чтобы она защищала моих малышей». И словами про защиту детей он попал прямо мне в сердце. Сейджу [Сталлоне] было где-то год-полтора, а потом появился Сет, у которого были проблемы [со здоровьем]. Я ответил Слаю, что отдам, только если согласится мой сын, потому что это его собака. Мы заботились о ней три года. «И теперь ты хочешь её вернуть?» Это паршивый поступок, во-первых. Во-вторых, это бы разбило сердце моему сыну. В общем, мы ждали, когда мой сын вернётся из школы, чтобы я объяснил, что собака нужна Сталлоне для защиты. «Если сын согласится, то ты можешь забрать пса. Но ты всё равно поступаешь паршиво после всего того, что я сделал для тебя». Сын не возвращался из школы, он был у друга. Это происходило до появления мобильников и пейджеров, связаться с кем-то было непросто. Так что Слай оставался у меня дома пять часов, сын не приходил, и я проводил его до машины и сказал: «Знаешь, после того как ты забираешь собаку у моего сына и моей семьи, будет удачей, если ты будешь сниматься хотя бы в мультиках, если люди узнают, какой ты на самом деле»».
Таким образом, Гамбина утверждает, что он не покупал собаку у Сталлоне и не продавал её обратно. При этом в словах тренера также можно найти нестыковки. Например, фильм со Сталлоне в роли рабочего называется «Кулак», съёмки проходили с августа по октябрь 1977 года, и на тот момент Сейджу Сталлоне действительно было примерно полтора года (он родился 5 мая 1976 года). Однако Серджо (Сет) Сталлоне, по разным сведениям, родился либо в ноябре 1978, либо в мае 1979 года (вторая дата вызывает вопросы, поскольку Сет появлялся в фильме «Рокки-2», снимавшемся с октября 1978 по февраль 1979 года).
Так что узнать в деталях, как всё было на самом деле, не представляется возможным. Оба участника тех событий рассказывают противоположные версии случившегося. Кроме того, в словах обоих есть противоречия.
*Российские власти считают компанию Meta Platforms Inc., которой принадлежит социальная сеть Instagram, экстремистской организацией, её деятельность на территории России запрещена.
Фото на обложке: «Рокки 2» / Kinopoisk.ru
Наш вердикт: это не точно
Ещё нас можно читать в Телеграме, в Фейсбуке и во Вконтакте
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
