Привет Пикабу! В моей жизни есть опыт изучения английского, испанского и французского языков. И всегда проблемой на начальных этапах было понимание чисел на слух. Цены, время, номера телефонов и рейсов требовали х10 ресурсов мозга в сравнии с остальной речью. Редко когда удавалось понять цену на кассе с первого раза. В итоге мне это надоело, и я сделал приложение для тренировки этого навыка. Суть простая - приложение проговаривает числа, а тебе нужно ввести, что услышал. За правильные ответы получаешь очки, за неправильные - не получаешь.
В настройках можно выбирать диапазон чисел (1-10, 1-100, 1-1000), и скорость речи.
На данный момент есть тренировки на английском, испанском, французском, немецком, арабском, итальянском, русском, норвежском, украинском, тайском, турецком и китайском языках.
Если будет желание попрактиковаться, велком: скачать, приложение бесплатное и без рекламы.
Если заметите баги или захотите оставить фидбэк, прошу в комменты :)
P.S. А еще в приложении есть котики, но их нужно найти ;)
Сегодня разберём основные термины и понятия шахматного мира на английском. Узнав их, вы сможете без проблем понимать разговоры в контексте шахмат.
Что за pieces?
Pieces – фигуры. В шахматах их 6 видов.
king – король
queen – ферзь
rook – ладья
bishop – слон
knight – конь
pawn – пешка
У коня есть и второе название – horse, то есть лошадка. Также, иногда вместо rook используется castle, что означает замок или башня.
Доска
Сама шахматная доска называется chessboard. Вертикали – files (от A до H), горизонтали – ranks (от 1 до 8). Каждая клеточка на доске называется square.
При чём тут пуля?
В шахматах существуют разные режимы ограничения времени.
bullet – пуля (<2 минут)
blitz – блиц (3-5 минут)
rapid – быстрые (10-15 минут)
classic – классика (>30 минут)
correspondence – по переписке (несколько дней)
В скобочках обозначено начальное время, которое дается в начале партии. Обычно, за каждый сделанный ход ко времени прибавляется бонус, который варьируется от 0 до 20 секунд.
Есть ещё режим ultrabullet, где времени даётся даже меньше чем в bullet.
Ходы & приёмы
move – ход
take – взятие
exchange – размен
check – шах
checkmate – мат (один из игроков выиграл)
stalemate – пат (ничья)
castling – рокировка короля и ладьи
fork – вилка
pin – связка
promotion – проход пешки до восьмой горизонтали, где пешка превращается в другую фигуру
Переходим к эндшпилю…
Принято делить партию на три части.
opening – дебют (начало партии)
middlegame – миттельшпиль (середина партии)
endgame – эндшпиль (конец партии)
Во время дебюта развиваются фигуры и захватывается центр, во время миттельшпиля происходит борьба за инициативу, а во время эндшпиля партия подходит к концу.
Что дальше?
Если вам интересно поизучать шахматы на английском – зайдите на chess.com (нужен VPN). Там есть курс для новичков, который даст базовые знания о том, как играть.
Умение понимать английскую речь позволяет смотреть и слушать огромное количество материалов в интернете. В этой статье я поделюсь своим опытом того, как можно научиться понимать английскую речь без значительных усилий.
На мой взгляд, чтобы изучать английский язык, он должен вам нравиться. Увлечение темой или культурой, связанной с языком, значительно упростит обучение. Такая мотивация помогает сохранять интерес на долгих дистанциях.
Способы
Здесь описаны способы, которые использую лично я.
Музыка
Я слушаю музыку только на английском. Это позволяет мне погружаться в язык, учитывая, что я меломан. Это не только доставляет удовольствие, но и улучшает восприятие на слух.
Мои итоги года на Яндекс Музыке – 22 тысячи минут прослушивания.
Если что-то не понятно, я смотрю текст песни. Это удобно делать в Яндекс Музыке, так как он синхронизирован с аудио.
Фильмы
Мне нравится смотреть фильмы на английском просто потому что мне нравится его звучание. Также при дубляже могут быть упущены некоторые мелкие, но важные детали.
Фильмы я смотрю с субтитрами потому как речь не всегда понятна из-за посторонних шумов.
Увеличение словарного запаса
Это действительно влияет на понимание речи: чем больше слов вы знаете, тем больше слов можете распознать. Мои основные источники новых слов – интернет, музыка и книги. Для запоминания новых слов я использую приложение Anki.
Общение с носителем
Это идеальный вариант, но у меня такая возможность бывает всего пару раз в год. Так что лучший вариант – это разговорный клуб или преподаватель с хорошим произношением.
Вывод
Смотрите и слушайте как можно больше. Если что-то непонятно – смотрите текст или субтитры.
Я люблю читать Reddit. Но на нём часто попадаются сокращения, непонятные для меня. Вместе с друзьями из США собрал все актуальные сокращения в одной статье.
Каждое из этих слов заменяется одной буквой. Регулярно используются носителями в переписке.
Сокращения слова
thx – thanks
plz – please
smth – something
wo – without
nvm – nevermind
Это те же слова записанные меньшим количеством букв.
Сокращения фраз
Таких сокращений больше всего. Они действительно экономят много времени при переписке.
wtf
What the fuck? – Что за фигня?
omg
Oh my god – О боже мой
lol
Laughing out loud – Смеюсь в голос
lmao
Laughing my ass off – Смеюсь до усрачки
rofl
Rolling on the floor laughing – Катаюсь по полу от смеха
rn
Right now – прямо сейчас
asap
As soon as possible – Как можно скорее
ngl
Not gonna lie – Буду честен
tbh
To be honest – Честно говоря
dm
Direct message – В личку
dm me
На русском звучит как
напиши мне в личку
fr
For real – Действительно
asf
As fuck – Охренеть как
he is good as fuck
На русском будет
как же он хорош
ofc
Of course – Конечно
jk
Just kidding – Шучу
idk
I don’t know – Я не знаю
btw
By the way – Между прочим
i use arch btw
imo
In my opinion – По моему
pov
Perspective of viewpoint – Точка зрения
fyi
For your information – Для справки
aka
Also known as – Так же известный как
rip
Rest in peace – Покойся с миром
xoxo
Hugs and kisses – Целую и обнимаю
tldr
Too long didn’t read – Краткое содержание
Обычно используется в длинных постах.
some very long story…
tldr: i lost my beloved dog
На русском
какая-то очень долгая история…
tldr: моя любимая собака умерла
Сокращения с цифрами
Они уже не используются. Такие сокращения остались в эпохе SMS и кнопочных телефонов. Их использовали из-за ограничения длины сообщений, чтобы вместить как можно больше информации.
Существуют исключения как B2B и P2P, но это уже устойчивые выражения из-за их повсеместного использования.
Ещё больше
На самом деле в английском гораздо больше сокращений. Включены только те, которые популярны и известны глобально.
Пишите в комментариях если у вас есть что добавить!
Абазинский язык (абаза бызшва) национальный язык абазин, относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской языковой семьи группы языков Кавказа. Наиболее близок к абхазскому языку. Имеет официальный статус в одном из субъектов Российской Федерации - Республика Карачаево-Черкесия.
Абазинская письменность развивалась на основе разных алфавитов, XIX — начало XX веков — попытки создания письменности на арабской основе, с 1932 до 1938 года состояла из латиницы.
л
С 13 мая 1938 года решением народного комиссариата просвещения РСФСР введён кириллический алфавит. На данный момент состоит из 71 букв + 2 буквы ФI и ЛI встречаются в диалектах и отсутствуют в официальном алфавите. Далее алфавит с транскрипцией по Международному Фонетическому Алфавиту:
А вот здесь при поиске учебника меня посетила двойная удача. Во-первых я нашёл ПРАВИЛЬНЫЙ учебник:
Задо(в)енко и ХУАН Шуин
Тамара Павловна Задоенко
и Хуан Шуин
А во-вторых, я сначала в одном магазине - нашей трёх-миллионной столицы я нашёл одну первую часть учебника. Затем случайно в другом книжном - на другом конце города я нашёл отдельно вторую часть учебника! Причём разных годов выпуска.
Учебник составлен грамотно:
обязательное условие для ХОРОШЕГО учебника - артикуляция вначале, и обучение звукам!
Научиться по нему можно
Главное не лениться учить ежедневно, и выписывать иероглифы
Также можно почитать культурные книги о КНР - для общего развития. Погрузиться так сказать в культурную среду изучаемого языка.
(или журналист о китайцах)
5.Узбекский
Вот с текущим изучением узбекского языка у меня как-то не задалось. Ну нету кажется нормального учебника для изучения данного тюркского языка. Пытаюсь конечно, но не хватает мочи. Хоть и погружён ежедневно в изучаемую среду по работе. Тренируюсь, но словарный запас маленький.
разной степени
Ещё эта латиница мешает, учить-то узбекский язык в школе я начинал когда была кириллица...
В общем так.
6. ..?
Какой язык учить дальше? Судя по логике (распространению в мире) - учить нужно арабский.
Ну и чтобы чередовать (язык на основе букв / на основе иероглифов). Дабы не путаться в одинаковых языках.
Для культурного интереса можно всё-же выучить итальянский. Легче после испанского. Японский (после китайского). Ну и ещё что-нибудь - грузинский например, вместе с армянским - для экзотики так сказать.
Итак, краткий итог моей попытки выучить иностранные языки.
1.Инглиш Собственно сейчас острой потребности учить данный язык вероятного противника - нет. (Особенно в крайние три года, ахах). Есть автопереводчики, да и все зарубежные продукты сразу переводят на русский язык.
В начале 90-х же, это была насущная необходимость. Т.к. для того чтобы поиграть в игрушку, нужно было через ДОС запустить компьютер, а там всё было на английском. Даже игры на английском, даже Аладдин.
Поначалу ещё не было переводов на русский. Они появились чуть позже. Всё компьютерное было на инглише, поэтому обучение шло само собой.
В школе выучить английский было невозможно, т.к. обучение у нас шло по ужаснейшему учебнику Старкова. Где ближе к старшим классам - даже задания в книге были на-инглише! Это неправильный подход на мой взгляд.
Учебник английского Бонк (причём именно в бумажном варианте!)
А вот лучшим учебником по-английскому, как считает большинство - является БОНК. Точнее "Бонка", если быть точнее. Поскольку это женщина (как и многие другие авторши учебников, как мы выясним в дальнейшем).
Н.А.Бонк (Кроль) 2 июля 1924, Москва — 21 ноября 2020
Учебник составлен максимально легко и доступно для обучения. Каким должен быть ПРАВИЛЬНЫЙ учебник для начинающего, мы поговорим ниже, на примере китайского языка.
Дополнительные тексты на иностранном языке не помешают
Английскому я учился долго и постоянно, читая учебник даже в автобусе, едя с тренировки.
2. Гишпанский Какой язык начать учить следующим? - подумал я. Возможно тот что не сильно отличим от английского, и прост в обучении. Таким является испанский (а не итальянский например, тоже прост, но в каких странах на нём говорят? Ни в каких. Возможно он также вымрет как этрусский)
Испанский же...
Испанский официальный язык этих стран (тёмным)
В общем встал вопрос учебника. Найти нужно было аналог Бонка, но в испанском. Здесь мне повезло.
Родригес-Данилевская учебник
Сей учебник составлен удобно и максимально подходит для начинающих изучать испанский язык.
Елена Иосифовна Родригес-Данилевская, испанская внучка русского писателя
страничка испанского . Его я выучил за 7 месяцев
учить язык помогает чтение текстов на испанском... (фильмы как раз помогут вряд-ли, поскольку испанский язык очень быстр и на слух трудноуловим).
Зато теперь могу понять в целом любой испано-язычный текст
книжонка, которая продавалась в букинистическом
...игры на испанском. Особенно любимые
Пожалуй немецкий тоже выучить не помешало бы? Особенно для Волгадойча... 3. Фрицевский
Дед сказал пока не выбрасывать
Однако здесь при выборе учебника меня постигло разочарование. Выбирая из двух зол, я выбрал не ту. Учебник Завьялова (недаром он мужчина) - оказался плохим выбором для начинающего.
плохой учебник
Там сразу бросают неподготовленного новобранца в бой. Такое ощущение что в учебнике пропущено 4-5 первых глав. Ну там где объясняется произношение звуков и всё такое... Тут этого нет.
Поэтому с трудом пройдя этот сложный учебник, я уже не стал покупать бумажный вариант (что предпочтительнее!), а вытянул сетью.
вот это - хороший учебник!
Наталья Фёдоровна Бориско
без этой картинки вначале книги - не смейте покупать учебник ЛЮБОГО языка! Так вы будете уверены, что сначала вам предложат учить звуки, и простейшие слова, а не бросят в омут гигантских немецких слов...
советские брошюры
Кафе Москва в Берлине / не поленитесь походить по старым книжным магазинам своего города - там в запылении лежат прелюбопытнейшие экземпляры
Зоо
ну нету этого слова в немецко-русском словаре
немецкий я выучил за 9 месяцев
Далее... Ой!
упёрся в лимит 25 медиа в посте . продолжение следует...
Иногда даже самый интересный материал теряется в потоке новых записей. Если ваш пост остался незамеченным, измените ситуацию. Для этого на Пикабу есть продвижение.
Все просто: оставьте заявку в форме, добавьте ссылку на пост и выберите подходящий бюджет. Все. Ваш пост покажут во всех лентах на специальных позициях. Ну а вы получите дополнительную аудиторию и отклик пользователей.
[с 1:35:58] Какие твари! Британская школа в Армении. Все ученики обязаны говорить между собой на английском языке! А если собирается несколько человек одной нации - их разбивают по разным группам. Чтобы они не смогли говорить между собой на РОДНОМ языке.
