MaxKitsch

MaxKitsch

На Пикабу
91К рейтинг 1383 подписчика 90 подписок 41 пост 36 в горячем
Награды:
С Днем рождения, Пикабу!5 лет на Пикабуболее 1000 подписчиков
37

Ответ Bobren в «Чат GPT»7

Для лл: вы просто не умеете их готовить.

Зависит от модели. Модель общего назначения без подключения функции поиска — это инструмент для трансформации текста. Перевести на другой язык, перефразировать, налить воды или наоборот сократить.

«Рассуждающие» (reasoning) модели — это уже совсем другая петрушка. В совокупности с возможностью искать в Интернете они могут дать весьма толковую справку по большинству вопросов с указанием источников. Местами всё ещё врут как дышат, но не намного больше, чем Интернет в целом.

Я успешно применял нейронки, кроме всего прочего, для:

  • поиска матчасти для рассказа (куча мелочей, вроде найти туннели на железнодорожной ветке между Гавром и Парижем в 1933 году, которые упоминаются только во франкоязычных источниках)

  • переводов с/на языки, включая автоматизацию машинного перевода в коммерческом приложении (выходит дешевле и качественней Google Translate API)

  • составления программы выступления танцевальных ансамблей (куча народа в разных номерах, которым надо переодеваться)

  • сборки ПК из компонентов, которые есть в наличии на конкретном сайте под бюджет и задачи.
    настройки инфраструктуры на Amazon AWS

  • ну и да, для написания кода.

    О последнем отдельно: для того, чтобы программировать с помощью нейронок, надо уметь программировать в принципе, понимать, на какие шаги разбить выполнение конкретной задачи и иметь опыт code review. Опять таки, Cursor или Windsurf (лично я предпочитаю второй) — крайне желательны. На рутинных операциях, особенно на написании тестов, экономит прорву времени.

Показать полностью
244

Что я узнал за 10 лет работы экзорцистом1

  1. Не бывает «одержимости», бывает «нелегальная онтологическая миграция». И, да, это подразумевает, что «легальная» тоже бывает.

  2. На одного нелегала приходится десяток сущностей, которые тут по делам и с разрешения. И, да, их прям вот куда больше, чем можно подумать.

  3. Мы, по сути, подчинены ГУВМ МВД, но, в силу специфики работы, отделение по работе с онтомигрантами — это «государство в государстве». С физическими коллегами отношения... разные. И мы не занимаемся «экзорцизмами», мы занимаемся «депортациями»

  4. Иногда бывает так, что клиент — дважды нелегал: и как физическая тушка, и как «пассажир». Чаще всего проще сдать физикам тушку вместе с пассажиром и решить две проблемы одной депортацией куда-нибудь в Узбекистан.

  5. Мы не используем молитвы на латыни и святую воду. Формулы для депортации — это выражения на разновидности лямбда-алгебры. По сути, алгоритм с неявным бесконечным циклом, и его можно выдавать на любом натуральном языке, поэтому мы формулы читаем на русском, так их тупо проще запоминать.

  6. Пассажир совсем не обязательно делает тушку сильнее. Но один раз меня пятиклассница перебросила через двухметровый забор — приземлился удачно, повторять не спешу.

  7. Когда понятно, с какой разновидностью нелегала имеешь дело — можно использовать специфическую формулу и это буквально секунд пятнадцать. В противном случае, есть формулы широкого спектра и, честное слово, ещё ни один пассажир не стал добровольно выслушивать полчаса несвязного текста.

  8. Депортация через формулу для пассажира неприятна, но не смертельна. Иногда они возвращаются, да. У каждого специалиста есть пара-тройка постоянных клиентов.

  9. Есть деструктивный метод выселения, при котором пассажир навсегда перестаёт быть. Но им почти никогда не пользуются потому что во-первых, в пяти процентах случаев он финально портит тушку, а, во-вторых, это сильно усложнит работу. Опять таки, по ошибке выселенный легал — это просто дипломатический скандал и куча бумажной работы, а нечаянно развоплощённый — это вот прям очень-очень плохо. В нашем отделении за всё время такое было один раз, лет за пять до меня и, по рассказам очевидцев, живые завидовали мёртвым, а те звонили по ночам и просили не сильно завидовать.

  10. Иногда приходится к подаче формулы подходить творчески. Мои любимые: через систему оповещения супермаркета (стопка объяснительных за, сцуко, трёх легалов! к которым тоже подошла формула), через FM-модулятор в соседнюю машину (коллега получил взыскание, после того, как тушка укатилась в столб) и, что лично я считаю байкой потому что смотри ниже, пассажиру подсунули формулу прямо в речь, которую он читал по случаю юбилея его конторы.

  11. Пассажир на середине формулы начинает, мягко скажем, нервничать. Поэтому, если нет специфической формулы, тушку надо зафиксировать, что не всегда легко сделать (см. п. 6) По этой же причине лучше потратить лишний день на выяснение, с кем имеешь дело, чем дёргать ГЗ и косплеить святого отца из ужастика.

  12. Тушка должна быть в ясном сознании, чтобы в неё можно было загнать формулу. Ждать, когда клиент протрезвеет, чтобы его депортировать — нормальное дело.

  13. Отправить новичка депортировать допельгангера — любимая шутка на все времена (Саня, прости, мы не со зла)

Показать полностью
2

Помогите найти 2d игру в лабиринте

UPD:

Найдено: Meritous

Игра достаточно старая (возможно лет 20 и больше), но почти точно уже под Windows.

Очень простая графика, лабиринт с видом сверху.

Насколько я помню, монохромная палитра, но в зависимости от того, в какой части лабиринта находится персонаж, базовый цвет менялся.

Основная (или единственная) атака персонажа заключается в том, что он создаёт вокруг себя кольцо, наносящее урон противникам. Атака производится на отпускание клавиши, при нажатой клавише копится энергия от которой зависит радиус кольца. Максимальный радиус прокачивается бонусами.

Не уверен насчёт процедурной генерации — вроде бы были контрольные точки.

45

Ответ Hamsay в «Реально Путин?»19

У меня есть не один вариант, а целых четыре:

Хрюша, Степашка, Каркуша и Филя!

Преимущества этого набора кандидатов, я считаю, неоспоримые.

Во-первых, это духоскрепно. Я даже не побоюсь этого слова, соборно! Ни один из этих кандидатов не был замечен не то, чтобы в адюльтере — в неправильном переходе через дорогу. А если какие мелкие проступки и совершал, то раскаивался в них буквально в течение пятнадцати минут, в эфире.

Во-вторых, это узнаваемые личности, известные буквально каждому жителю страны с ранних лет.

В-третьих, какая разница, кто будет с невидимой рукой рынка в жопе озвучивать мнение правящей элиты?

В-четвёртых, можно организовать сменяемость власти, прозрачные выборы и прочие признаки «цивилизованной» страны. Сегодня яйца подорожают с консервативным Филей — завтра с либеральным Хрюшей подорожает бензин.

В-пятых, можно существенно снизить представительские расходы. Охрана, кортежи, бронированные автомобили — зачем? Ну, положим, взорвёт Степашку несознательный элемент — на складе ещё полсотни таких же. Кукла не ест, не пьёт, не заводит романов с балеринами, а человеческих наполнителей для неё можно найти в каждом ТЮЗе.

Наконец, это даёт всему миру однозначный месседж похлеще потрясания ядерным оружием: «тут живут больные отморозки с изощрённой фантазией, подумайте два раза, прежде, чем вставать у них на пути».

P.S. А для Думы можно даже кукловодами не заморачиваться. Аниматронные варежки с глазами-пуговицами, озвученные нейросетью — киберпанк, который мы заслужили.

58

Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки

На дворе 2023 год. Вот так выглядит полиция в монархической Британии:

Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки Сериалы, Фандорин, Азазель, Униформа, Халтура, Российская империя, Длиннопост

Вот так — в монархической Бельгии:

Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки Сериалы, Фандорин, Азазель, Униформа, Халтура, Российская империя, Длиннопост

Вот полиция Испании, где тоже до наших дней сохранилась монархия:

Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки Сериалы, Фандорин, Азазель, Униформа, Халтура, Российская империя, Длиннопост

А вот так, по мнению создателей сериала «Фандорин: Азазель», выглядит полиция Российской Империи в альтернативном 2023 году:

Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки Сериалы, Фандорин, Азазель, Униформа, Халтура, Российская империя, Длиннопост
Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки Сериалы, Фандорин, Азазель, Униформа, Халтура, Российская империя, Длиннопост

В этом странном мире, вместо «философского» парохода, судя по всему, был «портняжный» и, в области покроя униформы, мысль с хрустом замерла во времена «вальсов Шуберта».

При этом, даже оригинальная дореволюционная форма умудряется выглядеть более современной и презентабельной, чем те сюртуки учащихся земского ремесленного училища, в которые костюмеры нарядили персонажей.

Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки Сериалы, Фандорин, Азазель, Униформа, Халтура, Российская империя, Длиннопост

Впрочем, весь размах авторского безразличия можно оценить по «станции Белогвардейской» в мире, где «большевики не пришли к власти». И, отчасти, вот по такому дивному интерфейсу:

Фабрика «Большевичка» под хруст французской булки Сериалы, Фандорин, Азазель, Униформа, Халтура, Российская империя, Длиннопост

«Местопложение» — это, интересно, эвфемизм для роддома или для борделя? Я понимаю, что опечатки могут быть в книге на сотни страниц. Но вычитать шесть слов как-то можно.

Есть у меня такое чувство, что этот сериал про особое фандоринское мнение в альтернативной истории, выдуманной альтернативно одарёнными, я буду смотреть вдумчиво и с огромным удовольствием.

Показать полностью 6
82

Ответ на пост «Понтий Пилат»1

А мои загребущие руки, тем временем, добрались до беты Stable Diffusion. Поскольку для SD крайне рекомендуется указать подо что мы стилизуем, попробуем для начала то, как нейросеть видит отрывок из Булгакова, буде в иллюстраторы запишется Василий Верещагин

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

«In a white cloak with blood-red lining, with the shuffling gait of a cavalryman, early in the morning of the fourteenth day of the spring month of Nisan, there came out to the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great' the procurator of Judea, Pontius Pilate by Vasily Vereshchagin detailed»


Дубль два:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Тут у нас и колоннада, и плащ с кровавым подбоем... и Гимли...


А ещё Stable Diffusion, в отличие от Midjourney, мнительностью не отличается и от слова «кровавый» в обморок не сползает.


Однако, SD «любит» более короткие описания. Попробуем просто изобразить Пилата (всё ещё под Верещагина)

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Я хочу себе этот свитер! Однако, раз мы не просили ни гвоздя, ни жезла ни плаща и колоннады — их у нас и нет. Попросим.

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Окей, а что у нас получится с другими художниками. Пилата изображал, скажем, Антонио Чизери. Попутно выкинем всё лишнее — рассказы о том, что это колоннада именно дворца Ирода Великого на результат никак не влияет.


Вводим: «The procurator of Judea Pontius Pilate in a white cloak with blood-red lining walking through the covered colonnade by Antonio Ciseri realistic detailed»


Получаем:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Ну, положим, прокуратор спешил и плаще надел шиворот-навыворот. Когда в тени +35 и тебя мучают мигрени — и не такое сотворишь.


Теперь попробуем в трэш. Стилизуем под Марка Шагала:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Вот что случается, когда слишком старательно умываешь руки.


На Luis Royo нейросеть, внезапно, выдала прекрасное:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

А вот с Гигером пришлось повозиться. Обычно Stable Diffusion радостно выдаёт разнообразную медвежуть, но уродовать прокуратора Иудеи она решилась не сразу. Пришлось удалить из запроса и колоннаду, и плащ...

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Но в некоторых версиях нам их таки додали:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Как обойтись без Эшера. Колонны получились — что надо!

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Густав Климт:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Об акварелях одного малоизвестного австрийского художника Stable Diffusion явно слишком хорошего мнения. Получилось прям таки неплохо:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Сальвадор Дали:

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост

Аниме (я просил Миядзаки, но получилось что-то из Берсерка)

Ответ на пост «Понтий Пилат» Нейронные сети, Stable Diffusion, Понтий Пилат, Ответ на пост, Длиннопост
Показать полностью 15
107

Придёт вода

Мир будто за мгновение до финальных титров. Крупные хлопья первого снега медленно падают на коричневый с золотыми прожилками слой опавшей листвы. Крутой склон, поросший деревьями, опускается к бетонному парапету над рекой. По чёрной воде крохотный крутобокий буксир тянет на огромной проржавевшей барже труп Лешего: чёрно-фиолетовую громаду, которая всё никак не хочет смириться с геометрией этой стороны мира.


Я цепляюсь за мокрые стволы деревьев и стараюсь не съехать по листьям в реку. В левой моей руке дипломат, набитый под завязку чем-то тяжёлым.


Настя бежит впереди меня налегке, её кирпичного цвета пальто удивительно гармонирует с догорающей листвой. Она отталкивается от одного дерева и почти скользит к следующему, балансируя на грани фола, но, тем не менее, удерживает равновесие, снова отталкивается и снова скользит.


И в этом движении вся она — и я безумно счастлив, что лет так десять тому назад наши пути разошлись на достаточное расстояние, чтобы мы стали, в основном, безвредны друг для друга.


— Эй, тормози,— кричу я,— сейчас чебурахнусь вместе с твоим чемоданом.


— Девочки вытащат,— смеётся она, на мгновение приобнимает липу и продолжает стремительный спуск.


Живые соседствуют с мёртвыми. Соблюдай простые правила — и можешь заглянуть в соседний мир, который большинство старается не замечать.


Нельзя говорить «нечисть». А «нежить» — можно. Русалки ненавидят, когда их называют «русалками» и уж точно не стоит именовать того, кто повелевает ими и всем, что творится в реке, «водяным».


Лучше даже не проходить мимо бледных фигур, играющих заполночь в подземных переходах на диковинных инструментах. Но, раз уж довелось заговорить — не называй своего имени, не называй вообще ничего, что тебе дорого, одними и теми же словами дважды. И ни при каких обстоятельствах не бросай железных денег в разложенный под ногами целлофановый пакет.


Лет двадцать тому назад, когда наше патлатое и сумасшедшее племя бросало вызов всему миру живых, мёртвые казались нашими невольными союзниками. Мы научились общаться с теми из них, кто хотя бы немного был способен к общению. Мы помогали им в их странных делах в обмен на защиту.


Мы выросли из этого странного соседства и сами стали тем самым миром живых. Но, поневоле, вросшие в кожу привычки и ритуалы, сопровождают нас, куда бы мы ни шли. И уже мы запрещаем своим детям тыкать пальцами в то, что живёт в тенях и плевать в проточную воду. Потому что есть мы, а есть — они. И для всех будет лучше, если мы будем сосуществовать не пересекаясь.


Иначе будет вот так, как с этим несчастным Лешим. Или как с теми бедолагами, которых Настя и её поисковики пытаются вытащить из очередного заповедного леса или из «заброшки», облюбованной кем-то безымянным.


Так что я не особо уповаю на то, что «девочки» меня вытащат, буде меня угораздит свалиться к ним в воду. Человек русалке друг, товарищ и кормовая база.


Я присел на парапет, аккуратно опустил на землю дипломат и принялся разминать потянутую руку.


— Мы могли спокойно обойти по набережной,— угрюмо заметил я.


— Ты — брюзга, Васич,— Настя весьма ощутимо двинула меня кулаком в плечо.


— Мне можно. У меня весь день пошёл насмарку и, чует моё сердце, он ещё не окончен. Может хоть скажешь, что в чемоданчике-то?


— Не скажу,— отрезала моя спутница, и, насупившись, добавила,— нельзя. Может не сработать, если скажу.


Сегодня ровно в полдень она позвонила мне впервые за два года. И практически потребовала, чтобы я забрал её по такому адресу, который, кажется, даже навигатор озвучивал с некоторым недоверием. Два часа спустя она села в мою машину посреди опустевшей деревни. На её ногах было с полдюжины сортов грязи, а в руках — этот самый дипломат.


— Таксист сбежал, прикинь, какая сука?— возмущалась она, обтирая с сапог глины и суглинки.


Я вслух посочувствовал Насте, а про себя позавидовал таксисту. Он, сука такая, имел в своём распоряжении возможность сбежать. Мне прожитое и пережитое вместе с виновницей торжества так поступить не позволяло.


И вот я с дипломатом стою на берегу реки посреди города и я понятия не имею, что такое тяжёлое может быть внутри.


— У тебя там тол, что ли? Рыбу глушить будем?— я пытаюсь хоть как-то выудить из подруги ответ.


— Я тебе поглушу,— раздаётся над моим ухом хрипловатый женский голос.


Из-за дерева выходит русалка: в чёрных джинсах, чёрной косухе и с длинными чёрными волосами, облепившими бледное лицо. За ней по бетону тянется цепочка мокрых следов.


— Привет, Яна,— радостно машет рукой Настя.


Я не успел открыть рот, как русалка, уставившись мне в глаза желтушным мёртвым взглядом, хмыкнула:


— Ну, давай, клоун, скажи что-нибудь смешное.


— Не буду. Тем более, она не из ваших.


— Ты смотри, какой знаток выискался,— русалки не нуждаются в артикуляции и нижняя челюсть Яны лишь гальванически подёргивается не в такт речи.


Бледное лицо поворачивается в сторону Насти.


— Принесли?


Настя кивает на чемодан.


Русалка изображает подобие улыбки. Её зубы идеально белые с просинью и, кажется, немного заострённые.


— Так что в чемодане-то?— я продолжаю настаивать.


— Тебе-то какая разница?— скалится Яна.


— В самом деле, какая разница ради чего я день угробил на то, чтобы приволочь его за двести километров? Кстати, у тебя классная улыбка… такая… сардиническая.


Русалка издаёт такой звук, словно кто-то полоскал горло и поперхнулся в процессе.


— Он у тебя и правда смешной. Поделишься?— она обращается к Насте, не глядя в мою сторону.


— «Такая корова нужна самому»…— отрезает моя подруга.


— А я вот уже и не знаю, где мне лучш…


— Тихо!— прерывает нас русалка,— Батя говорит…


Её глаза на пару секунд закатываются, она стоит неподвижно, лишь немного покачиваясь из стороны в сторону. Потом вдруг оглядывается на буксир и реку и снова замирает с закатившимися глазами.


— Рано пока,— наконец заключает она.


— Что рано-то?


— Всё рано,— Яна смотрит на меня с укоризной, дескать, неужели сам, дурак, догадаться не можешь?


— Ты расскажи ему, что случилось, а то так и будет ходить с постной рожей,— предлагает Настя.


— Да… — русалка прерывается на поток брани,— плотина вверх по реке. Ваши с Батей вроде как всё перетёрли, но тут полезли косоглазые со своим уставом.


— Китайский подрядчик занялся самоуправством,— пояснила Настя,— и приволок на стройку шуйгуев для подводных работ.


— Шуйгуи — это китайские ру… водная нежить?


— Вот именно, китайские, мать их, русалки,— Яна почти сплёвывает слова на землю.


Им можно. Нам — не стоит. Не смертельно, всё-таки русалки, а не охочий зацепиться до базара Народец, но никогда не знаешь, с какой ноги вот эта конкретная красавица сегодня всплыла.


— Как они их вообще приволокли?— спрашиваю я,— они ж должны быть привязаны к месту гибели, разве нет?


— Им Партия приказала — они и пошли. Конфуцианство, десу...,— пожимает плечами Настя,— но скорее всего их приволокли с образцами ила и воды.


— Замутили реку, пидорасы косоглазые,— подтверждает русалка,— воняет чужой могилой. И главное-то: с Батей уговора не было.


Она обходит дерево и что-то поднимает с земли. Когда она возвращается, в её руке оказывается ножка от табурета увенчанная чем-то вроде дисков от болгарки, по всей видимости, изрядное время пролежавшая в воде, но всё ещё надёжная.


И я даже знаю автора этого орудия.


Фобос и Деймос, два брата-погодка, обращались на орбите бога войны. В иные времена, их драккары наводили бы ужас на прибрежные деревни, сарацины почитали бы их слугами Шайтана, а гитлеровцы предлагали бы отсыпать за их головы чемодан рейхсмарок. Но они вошли в возраст в девяностые, в уездном городе и, к счастью местной неформальной тусовки, выбрали мишенью своей доисторической ярости туземную гопоту.


Фобос — флегматичный, рослый, чем-то напоминавший молодого Хемингуэя предпочитал скупо и размеренно орудовать именными кастетами.


А вот в Деймосе играла инженерная жилка. На дне реки, валялось, должно быть, до полусотни кистеней, шестопёров и прочих орудий самой незаурядной конструкции. И как минимум пара граждан, произведённых в покойники при помощи этих самых инструментов. Точнее, эти давно уже не валялись: русалки хоть и имели с властями соглашение о криминальных трупах, придерживались его творчески.


Вода исходит пеной и в воздух, причудливо обращаясь, взмывает ещё несколько орудий, по всей видимости, того же автора. Я едва уворачиваюсь от цепа с замысловатым сверлом в мой кулак размером в качестве била.


— Ну чё, понесла нелёгкая,— чревовещает русалка и ныряет по-рыбьи.


Человек после такого маневра сточил бы половину себя о прибрежные камни. Но смертным в эту воду вообще не стоит входить с минимальными перспективами на положительную плавучесть. Русалкам можно.


Первый шуйгуй, вопреки ожиданиям, брёл по суше, аккурат по парапету, одетый в тёмно-серый комбинезон с намалёванными через трафарет иероглифами поперёк груди.


Лицо его, и при жизни, надо полагать, не блиставшее выразительностью, сейчас казалось нелепой восковой маской. Со лба свисала, прибитая промышленным степлером, жёлтая ленточка с qr-кодом.


Шуйгуй шёл свойственной всей нежити жутковатой походкой существа, некогда созданного для прямохождения и заново открывшего его после биологической смерти, будто бы балансируя себя зажатым в руках гвоздодёром.


Я огляделся. Вверху, откуда мы с Настей не так давно спустились, наряд патрульно-постовой службы одновременно пытался наблюдать за происходящим и делать вид, что их здесь нет. Мне сложно было их судить: отношения с той стороной находились далеко за пределами их юрисдикции, а попавшим в замес смертным они разве что могли искренне посочувствовать с безопасного расстояния.


Чуть дальше по склону шагало ещё несколько шуйгуев. От лидера они отличались разве что иероглифами на груди и орудиями в руках.


Из воды, в невероятном для любого подданного физики прыжке, вылетела рыжая с проплешинами русалка в шинели времён Великой Отечественной и, схватив ближайшего ко мне шуйгуя за лодыжку, сдёрнула его на землю. Она пыталась утащить шуйгуя под воду, но тот распластался на парапете, цепляясь за него левой рукой и ногой, и русалка, на мгновение повиснув на ботинке китайской нежити, соскользнула обратно в реку.

Гвоздодёр лязгнул по асфальту.


— Давай, твою так!— Закричала у меня за спиной Настя.


Я размахнулся цепом и со всей силы приложил шуйгуя билом по голове. Цепь, удерживающая сверло на рукояти слетела вместе с хомутом, оставив с моих руках размочаленную на конце палку. Под жёстким чёрным ёжиком волос что-то гулко щёлкнуло и на парапет пролилась густая жёлтовато-белая жижа. Запахло мертвечиной и какой-то ядрёной химией. Я отшатнулся. Желудок заколебался в моей утробе.


Шуйгуй издал клокочущий гортанный рёв и зашарил рукой в поиске утраченного орудия.

В пенном столпе взметнулась бледная рука, нашарила лодыжку и тело шуйгуя скрылось в реке. Но следующий, ближайший ко мне уже бежал на меня, размахивая метровым, кажется, штангенциркулем. Я, оценив траекторию и намерения, в последний момент отступил в сторону.

Стальной клюв штангенциркуля со свистом описал дугу мимо моего плеча и впился в дерево. Подвижная рамка от удара сорвалась со штанги и, звеня по бетону, покинула поле боя.


Не помню наверняка, сказал ли я вслух «хреновый из тебя инженер», выкрашивая изо рта шуйгуя зубы вперемешку с жёлтым гноем, или просто подумал, но мой удар заставил его пошатнуться, а я пинком отправил его тело через парапет. Вода, полная русалок, охотно приняла его.

Кажется, патрульные сверху завопили от восторга.


— Мужики, давайте сюда, тут у нас весело!— прокричала им Настя.


«Мужики» предпочли от веселья воздержаться, заговаривая казёнными нумерами хрипящую на каком-то откровенно змеином диалекте рацию.


Пока я решал, прихватить ли мне остатки штангенциркуля, следующий шуйгуй бросился на меня с добротным таким топориком. У меня было острое чувство, что в точности такой я присматривал себе на Али-Экспрессе.


«Топорик спасать викинга топор туристический викинга многофункциональный взрывозащищенный лагерный артиллерийский огнестрельный молот мачете молоток»


Хороший, надо сказать, топорик. У меня аж копчик завибрировал от принятого на гвоздодёр удара, а топорику хоть бы хны. Я попытался отвести чёрное лезвие в сторону, и тут воздух меня разом покинул, а из-за спины, предательски накренившись, меня огрело по макушке дерево.

Свободной рукой шуйгуй засадил мне под дых — и я только сейчас понял, насколько я недооценивал их силищу! Топор взметнулся куда-то в точку схода перспективы и я, обгоняя собственный страх, вдруг осознал, что жить мне осталось ровно столько, сколько ему лететь до моего черепа.


Что-то кирпично-бурое промелькнуло надо мной, оторвало шуйгуйские ноги в берцах от земли, с хрустом вбило нежить в землю несколькими размашистыми ударами и, наконец, протянуло мне руку.


— Вставай, давай,— произнесло оно голосом Насти.


Я, наощупь, нашарил протянутую мне ладонь и, кое-как цепляясь за неё, поднялся на ноги, попутно заново учась дышать.


— Пасип…,— только и смог воспроизвести я, восхищаясь заново явленному мне чуду кислородной атмосферы.


Настя, ударив с заступом, смахнула с парапета следующего шуйгуя. Полупудовая гиря на длинной цепи оказалась сокрушительным оружием против неторопливого противника.

Река кипела. Из бурлящих водоворотов вырывались конечности, цепи и всё, чем люди предполагали поражать друг-друга. Мертвецы, дословно изумрудной скрижали, рубили друг-друга человеческими орудиями. Над водой стелился гнилостный запах от разрубленных членов.


По суше наступали шуйгуи, сжимая в желтушных руках разнообразные строительные принадлежности, включая «бронзовую блочную плоскость № 103 для тонкой деревообработки», или какой-то ещё номер для обработки дерева — я забыл спросить, отправляя посмертного доброхота на аудиенцию к речным обитателям.


А потом они вдруг кончились. Вот только что было полно шуйгуев, а вдруг ни одного нет, насколько хватает взгляда. Поверхность реки поволновалась недолго — там русалки, похоже, добивали попавших в их лапы и пасти, пришельцев — да и успокоилась. Только сползала неторопливо вниз по течению брошенная баржа.


Патрульные с верха склона растворились в вечереющем тварном мире. Змеиные языки из зарешёченных динамиков раций лизнули их по пяткам и растворились на фоне осеннего неба.


Тяжёлый, прибивающий к земле, трубный возглас, стелящийся по реке, заставил присесть всех, кто его услышал. Вверх по течению, распространяя под собой тяжёлый туман, прямо над фарватером в воздухе плыла огромная рыба. Её пасть была размытым образом, прорастающим сквозь самое себя, и от этой пасти, по три в каждую сторону, распластывались рыбьи хвосты, каждый из которых был с железнодорожный вагон размером. На рыбе, совершенно парадоксальным образом, были закреплены светодиодные прожекторы, разбрасывающие в смеркающемся воздухе пучки света.


Рыба проревела будто штормовая сирена и извергла из своей пасти хлёсткое жидкое золото, сияющей плетью срезавшее в воду несколько прибрежных деревьев.


— Вот сейчас — пора,— крикнула Настя.


— Что «пора»?


— Чемодан, дурья твоя башка, чемодан! Открой и кидай!


Я отстегнул защёлки на чемодане и метнул его куда-то «туда». Он полетел, рассыпая «мертвечину такую, отсутствие радости» расходящейся спиралью.


Рыба взвыла. Прожекторы разразились тревожными вспышками, разбрасывая жёлтыми и красными языками безмолвные мольбы о помощи.


Чемодан был полон чёрной тяжёлой земли.


Примерно пять часов тому назад, Настя протянула мне этот чемодан посреди ничем не примечательного поля. Я не должен был знать ничего, я был безмолвной плакальщицей на этих импровизированных похоронах.


Примерно шесть часов тому назад она закончила набивать нутро чемодана лесной землёй. Потому что Лес — колыбель Лешего и могила его — Лес.


Потому что Лешего нельзя убить, пока жив Лес. Потому что каждая кроха Леса остаётся Лесом. И уж тем более остаётся Лесом десять килограмм лесной почвы.


Которые, рассыпаясь спиралью, следуют сейчас траектории моего неловкого броска.

Чёрно-фиолетовая громада на барже приходит в движение. И становится Тем, кого мы не называем по имени, и даже имя «Леший» — это лишь бледное отражение его настоящей силы.


Чемодан ещё не успевает коснуться земли, когда стрелки часов замирают. Предвечный Лес наступает — здесь и сейчас!


Громада, отрицающая пространство и время, вздымается над рекой, мостом и возведёнными около моста зданиями. Она была здесь до того, как появились люди, прежде, чем они придумали понятие городов. Титанические стволы впиваются в зенит, могучие корни скребут непостижимый надир.


Рыба у подножия этого грозного величия огрызается злобным золотым пламенем. Шальные протуберанцы просекают бетонные плиты на метр вглубь. Но она — не в своей воде и не в своём времени.


Нечто сумрачное, лишённое плоти и, в то же время, самое плотское из того, что мне когда-либо доводилось видеть, опускается из небесного средоточия и мглистый тяжелоступ одним плавным движением истирает рыбу в мясной туман.



Мир будто за мгновение до финальных титров. Крупные хлопья первого снега медленно падают на бурую воду. Баржа, несущая на себе нечто, похожее на бесформенный провал вглубь грозового фронта, вопреки всему пятится против течения.


На корме сидит русалка в полупрозрачной ночнушке и весело болтает ногами.


— Покури со мной,— скорее требует, чем просит Настя.


Я, бросивший курить пятнадцать лет назад, подчиняюсь. Она подставляет огонь зажигалки под пляшущий кончик моей сигареты.


Никотин находит давние вентили среди моих рецепторов и мир начинает понемногу плыть, подчиняясь ему.


— Больше никогда!— кричу я и эхо от домов на противоположном берегу вторит мне.


— А ты ведь всё равно вернёшься,— Настя смотрит на меня как «когда-то тогда»,— когда я попрошу, вернёшься, правда ведь?


И я, понимая, что в этой игре все карты — краплёные, и, особенно те, что лежат у неё в рукавах, соглашаюсь.


— Правда.


Потому что другой игры всё равно нет.


Потому что мы никогда не чувствовали себя настолько живыми, как тогда, когда нисходили в мир мёртвых. Мы исправились. Стали серьёзными взрослыми людьми с ответственностью, с обязанностями, с отчётами и декларациями.


Вышли, словно на свет, в прекрасный взрослый мир живых людей, чтобы стать по-настоящему мёртвыми.


Моторная память подсказывает стряхнуть пепел с сигареты. Алые точки летят в воду, перемежаясь с невидимым в тени пеплом.


Вскипевшая вода извергла из себя русалку. Яна, в апогее опершись на парапет, присела рядом с нами.


— Батя говорил,— с деланным вызовом произнесла она.


— И?— поинтересовалась Настя.


— Восемь.


— Мы договорились на десять,— твёрдо ответила Настя.


Яна фыркнула.


— Восемь.


Настя вкрутила окурок в гранитную плиту парапета, заглянула внутрь опустевшей сигаретной пачке и забросила бычок туда.


— Значит так. Мы договаривались на десять, и вы мне дадите десять, иначе я не поленюсь дойти до вашего «Бати» и лично поинтересоваться, какие игры вы сами по себе мутите.


Яна рассмеялась жутким русалочьим смехом, без мимики и артикуляции.


— Всё хорошо. Десять, как и договаривались. Ты хороший человек. Мясновитый!


И она нырнула без следа и брызг туда где, как мне казалось, вода не походила и до щиколотки.

Огонёк на моей сигарете взялся за фильтр. Я затушил её о поребрик. Настя протянула мне пустую пачку.


— Сюда давай… Не надо сорить.


Я вздохнул.


— Слушай, а о чём торг?


Настя промолчала.


— Нет, серьёзно. Десять чего? Унций, подсвечников, слитков — за что мы рисковали своими шеями? Чего такого русалки могли тебе предложить?


Настя, не произнеся ни слова, протянула мне ещё одну сигарету.


— Да хватит, чёрт побери, ты ответь мне на вопрос!


Она щёлкнула зажигалкой, и я подчиняясь её странному гипнотизму, подчинился. Затянулся давно, казалось, забытым дымом, выдохнул ей в лицо.


Сизые протуберанцы обогнули её щёки.


— Десять человек, Васич,— сказала она,— десять человек.


Что-то горячее и угловатое рубануло меня поперёк нутра.


В самом деле, почему я мерил её каким-то другим мерилом? Это мы, другие, пытались изо всех сил забыть, кем и где мы были. А она не забывала ни на минуту. И с ней были люди, которых она заставила не забывать, с той лишь единственной целью, чтобы вытащить перешедших по глупости или неосторожности последнюю черту обратно в мир живых.


Сегодня она поставила на кон мою жизнь рядом со своей собственной.


Двое против десяти. Элементарная арифметика. У меня даже не стоило спрашивать, потому что она слишком хорошо меня знала и слишком мало у неё было времени, чтобы объяснять мне мою собственную сущность.


Вторая сигарета шла через силу. Я выбросил её на середине под неодобрительным взглядом подруги.


— Отошёл?— спросила Настя.


— Я тебя ненавижу,— ответил я.


Вокруг меня вставали в рост несуществующие покойники, которые в будущем по пьяни ли, по собственной воле ли, упадут в воду лишь для того, чтобы очнуться на берегу паче всем возможным чаяниям.


— Отвезёшь меня домой?— спросила она.


— Пошли,— кивнул я и мы, сквозь крупные хлопья первого снега и несуществующие титры, принялись подниматься вверх по склону.

Показать полностью
40

Подобно льву

Подобно льву Рассказ, Перевод, Ужас, Длиннопост
Оригинал: Like a Lion, Hillary Leftwich
Перевод @MaxKitsch,

Мама сказала, что с помощью весны природа прощается со всеми умершими. Бобби любил весну, когда на ферме появлялся приплод, особенно ягнята. Он гонялся за ними по скотному двору, подражая их блеянию, слишком молодой, чтобы понимать, что лисы и волки заберут половину молодняка к концу лета.


Нежные существа обычно погибают первыми,— говорила мама.


Этой весной Папа принёс домой трёх крольчат. Мама напомнила нам, мальчишкам, не давать имена животным с фермы, чтобы не привязываться к ним. Мы с Роем уже выучили этот урок, но Бобби назвал толстячка с белой шерстью в коричневые пятнышки Тюфяком. Он таскал крольчонка повсюду, укачивая как ребёнка и тайком подкармливал морковкой. Воздух всё ещё оставался холодным и густым, и запах древесного дыма из нашей трубы тянулся в лес за домом. Из леса доносилось чириканье ягуаров: знак того, что у них родились детёныши.


В тот вечер, когда Тюфяк исчез из своей клетки, у нас на ужин был кролик. Бобби поначалу не мог в это поверить, потом он оттолкнул тарелку и в слезах скрылся в своей комнате. Мы с Роем — я был самым старшим из трёх — рассмеялись. Мамино лицо вытянулось от разочарования. Она указала на белую, цвета кости, тарелку Бобби, на всё ещё исходящие паром кусочки Тюфяка и приказала нам доесть их. То был мой одиннадцатый день рождения, и его полагалось праздновать.


Я не сказал Бобби, что я видел, как ранее днём, в сарае, Папа подвесил Тюфяка за мягкий кремовые лапки, схватил за голову, оттянул её, взял нож и перерезал глотку. Глаза кролика закатились, лапки бешено задёргались и кровь, красная как розы, залила ему грудку и живот. Кровь была цвета модной Маминой помады, которой она пользовалась когда они с Папой отправлялись в город на ужин с танцами.


В ушах у меня всё ещё стоял кроличий визг.


Как будто женщина кричит, правда?— спросил Папа.


Вечером никто не озаботился проведать Бобби, пока мы не доели мой торт. Мама не хотела пропустить момент, когда меня будут фотографировать задувающим свечи. Я из эгоизма съел и его кусок тоже. Там был лимон с масляным кремом, мой любимый. Последняя сладость, которую я помню.


Мама говорит, что если весна приходит подобно льву, то отступает она кротко, словно ягнёнок. Бобби пропал после ужина, постель его всё ещё была застелена, окно распахнуто настежь, занавески хлопали на ветру будто паруса погибшего корабля. Мама стояла в дверях, закрывая рот обеими руками, с лицом как у призрака.


Господи Иисусе!— прокричал Папа, хватая ружьё и плащ по пути к выходу. Мы с Роем подбежали к окну Бобби и пялились во тьму, туда где Папин фонарь раскачивался из стороны в сторону. Папа уходил всё глубже в лес, выкрикивая имя Бобби. Когда я обернулся, Мамы рядом уже не было.


Папа как-то сказал, что самка ягуара может учуять запах своих детёнышей за мили от себя, и я верю, что так оно и есть.


Сначала я услышал крик глубоко в лесу. Словно кричал умирающий кролик, словно вопил ягуар, и я всё понял. Я стоял на веранде и смотрел как огонь фонаря начинал гаснуть, держа Роя, прислонившегося ко мне всем своим весом. Я расставил ноги: мне надо было чувствовать землю под собой. Рой захлёбывался от рыданий, а моё сердце уплывало прочь, лёгкое как пух одуванчика. Я держал нас двоих на протяжении, как мне казалось, вечности, потому что именно столько надо всему миру, чтобы рухнуть в бездну.


В тот год весна покинула нас кротко, словно ягнёнок.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!