Люди, да что с вами не так?
Как можно, читая даже у Пушкина, и воспитываясь в русской культурной традиции, не знать истока фразы про "рыбку съесть..."?
Быть достаточно энергичным в достижении цели и ни в чем себе не отказывать.
Итак, просветительствую: корни этой фразы очевидны, древни и народны, гоу чек зис аут:
Русская народная сказка "Буря-богатырь (Иван-коровий сын)"
Сказка была записана в Оренбургской губернии собирателем сказок Афанасьевым (XIX век). Полный текст - задание вам со звездочкой, а в пересказе приведена так:
У короля с королевой (царя с царицей), живших уже много лет, не было детей. Он обратился к богатым людям и к простым крестьянам за помощью в совете — что делать? Никто не смог дать королю вразумительный ответ, только один крестьянский сын взялся за эту задачу, при этом не зная, как её разрешить. Помогла ему в этом некая повстречавшаяся старуха, сообщившая, что надо угостить королеву волшебной златокрылой щукой, живущей в водоёме по соседству с королевским дворцом.
С трудом поймав эту щуку, крестьянин принёс её в королевский дом, где её пожарили для королевы. При этом пасущаяся на лужайке корова съела выброшенный за окно остатки рыбы, а девушка-служанка, которая доставила блюдо королеве, тоже попробовала кусочек вкусно приготовленной щуки. Чудесным образом от съеденной щуки у них родились: Иван-царевич, Иван коровий сын (Буря-богатырь) и Иван девкин сын. Все трое братьев выросли и превратились в красивых молодцев, которые однажды попросили короля пойти погулять. Когда с прогулки вернулся только один — Буря-богатырь, он сообщил, что другие браться не пожелали возвращаться. Король разозлился и послал Ивана коровьего сына вернуть братьев, в числе которых был родной сын короля.
Буря-богатырь Иван коровий сын нашел братьев далеко возле моря у калинового моста. Пока братья возвращались домой, с ними произошло много приключений, главным из которых была битва с огнедышащим змеем, которого победил Иван коровий сын. В конце своего путешествия братья попали в чужое королевство, где королевна хитростью решила убить Ивана-царевича (задушить его подушкой во время сна), пожелавшего на ней жениться. Но ему помог Буря-богатырь, который проучил королевну. После этого она вышла замуж за Ивана-царевича и жили они долго и счастливо.
В сказке упоминаются: меч-кладенец, избушка на курьих ножках, Баба-яга, конь Сивка-бурка, вещий каурка; некоторые герои сказки превращаются в птиц, отрицательные персонажи - в свинью.
Короче, рыбку девки съели, и им было вкусно, сытно, окейно. Но и совокуплять супругов не переставали, и было им очень даже ничего (пытливый читатель не узнает, кто там был у бурёнки: сказка это обходит стороной). Идея великой цели деторождения хороша, да, но отчего бы и просто не потрахаться молодым здоровым весёлым семейным совершеннолетним людям?
А почему же Пушкин эту фразу знал и употреблял по назначению, а ты, читатель, не так подкован и ведешься на всякую прозападную пропаганду? А может быть потому, что у Пушника была няня Арина Родионовна, а у тебя - нет. Арина Родионовна сказок знала великое множество. И в детстве, и уже будучи взрослым дядей, Пушкин проводил с няней время, слушая русские сказки, не то что ты сегодня с тиктоком:
«Знаешь ли мои занятия? до обеда пишу записки, обедаю поздно; после обеда езжу верхом, вечером слушаю сказки - и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!».
Так-с, ну чему нас учит русская народная мудрость?
