Привет! Это новая рубрика: я перевожу остро-социальные посты с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit написал следующее: Я наконец-то смог определить чувство жизни в Америке. Это анти-жизнь. Всякий раз, когда я говорил людям о том, как мне нравится жить в городе, многие из них отвечали: «Я никогда так не смогу, потому что ненавижу людей. Мне нравится жить в своем доме для одной семьи в глубинке пригорода». Я говорил, что мне не нравятся пригороды, потому что я предпочитаю ездить на поезде, а не на машине, а они отвечали: «О, я ненавижу находиться среди других людей в поезде, мне нравится моя личная машина». Как будто они хотят быть драконами Толкиена и сидеть на большой куче золота в пустой горе в полном одиночестве. Кажется, что все по умолчанию рассматриваются как «обуза». Дело даже не в том, что у них «нет внутренней ценности», хуже того: у них отрицательная ценность. От вас постоянно требуют доказать, что ваше существование имеет ценность и что вы «заслуживаете» быть здесь Люди вообще никому не хотят помогать. Государственное здравоохранение? Да нет же! Жилье для бездомных? Ни за что! Даже если вы скажете им, что все это дешевле, чем наша нынешняя система, они скажут: «Дело не в деньгах, а в том, что мне не нравятся эти люди, и они вообще ничего не заслуживают». О, и не заставляйте некоторых людей начинать говорить об иммиграции... они не видят никакой проблемы в том, чтобы даже мирных, законопослушных граждан депортировали в тюрьму в другой стране. А потом просто общее безразличие к насилию и боли. Например, одна из причин, по которой я не люблю автомобили, заключается в том, что они ежегодно становятся причиной 40 тыс. смертей, многие из которых — дети. В школах часто происходят перестрелки . Мы говорим о детях. Тем не менее, реакция людей примерно такая: «Идиот, меня это не касается, так кого это волнует?» Или «Моя способность водить заменяет право этих детей на жизнь» Я просто не понимаю. Здесь так тоскливо и одиноко.
Интересных комментариев нет, поэтому на этом закончим!
