очень хочется узнать, как оно на самом деле было, в первоисточнике ))
Старый слепец говорил перед людьми на тинге в Исландии:
Я прослужил в дружине ярла Хольрика восемь зим, и частью моей работы был присмотр за рабами, взятыми в походах. В хлеву присматривала за свиньями красивая франкская рабыня, которая не привлекала ничьё внимание годами. Никто никогда не упоминал о ней, никого это не волновало - по крайней мере, я так думал
Поэтому я решил взять её
Но я не просто взял её тихо. Я придумал историю и сообщил рабыне, что я тоже франк, и что её соплеменники послали меня спасти её. Ну соврал. Правда в том, что я взял её не силой, а обманом. Я придумал это фальшивое оправдание, что всё выглядело добровольным и сказал ей, что люблю её
Один хускарл увидел, как я беру рабыню ночью за хлевом, позвал свидетелей и сообщил об этом ярлу. Так всё и раскрылось. Всё быстро завертелось. Это стало большой проблемой в нашем фьорде. Я хотел раскрыть правду рабыне через несколько дней, но она уже повесилась
В то время я не особо переживал. Я сказал себе - "Это всего лишь вещь. Что в этом особенного?" Мне казалось, что люди слишком бурно реагируют и сплетничают без всякой необходимости. На самом деле я лгал, манипулировал братьями по оружию и боги отвернулись от меня
Мой ярл был разочарован. Они не сказали многого - они просто тихо показали мне острие меча. Уже потом я узнал, что это была дочь франкского вождя, который когда-то был другом Хольрика, но впоследствии между ними разгорелась кровная вражда и Хольрик разорил его городище, оставив в живых только эту дочь. У меня не было возможности объясниться. Я потерял моё место в дружине, и, что ещё хуже, я потерял всех своих друзей там. Люди плевали в мою сторону, бросали соль через плечо при виде меня или переходили на другую сторону дороги. Я стал центром сплетен, даже среди тех, кто уже не ходил в море - и бежал в Исландию
Я знаю, боги прокляли меня за то, что я поступил неправильно. Я был манипулятором. Я был настойчивым. Я думал, что мне это сойдёт с рук. И теперь, годы спустя, на далёкой земле, это всё ещё преследует меня. Я скучаю по жизни на боевом драккаре - даже не по одной конкретной дружине, а только по общим моментам, смеху, чувству принадлежности
Я взял эту рабыню не потому, что она была мне нужна. Думаю, я просто хотел маленькой победы. Что-то, что ощущалось как моё во владениях, где я чувствовал себя невидимым для взора богов
Я глубоко сожалею об этом. И я не знаю, простят ли люди когда-нибудь тебя за что-то подобное. Но мне нужно было выплеснуть это из своей груди
...Его труп не снимали с ветвей до весны
Остальные Байки Из Фьорда в профиле Скальда
