Netflix взялся за экранизацию «Ста лет одиночества». Что у них получится и успеют ли в срок?
Нас ждёт сериал по роману «Сто лет одиночества» Маркеса! И ждёт уже скоро: Netflix обещают премьеру в 2024 году. Подробностей о том, когда именно она состоится, пока нет, зато воодушевлённым зрителям показали тизер.
Почему «Сто лет одиночества» до сих пор не экранизировали?
По воле создателя книги Габриэля Гарсии Маркеса, «Сто лет одиночества» не должны были экранизировать. Писатель волновался, что технические ограничения убьют всю магическую атмосферу его главного романа. Однако после смерти Маркеса его сыновья, Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча, по-своему распорядились наследием отца. Они не только издали последний роман классика «Увидимся в августе», который писатель запретил издавать, но и приняли решение продать права на экранизацию стриминговому сервису, рассудив, что современные возможности графики и спецэффектов позволят превратить текст в захватывающий сериал. Чему лично я очень рад. Воля писателя - одно, а читателя и зрителя - другое.
Маркес также протестовал против того, чтобы возможная адаптация «Ста лет одиночества» была на любом другом языке, кроме испанского, но тут его волю выполнили. Сериал снимался в Колумбии, на родине Маркеса, язык произведения испанский.
В главных ролях снимаются Клаудио Катаньо, Жеронимо Барон, Марко Гонзалез и другие. Смотрите трейлер, чтобы погрузиться в мир «Ста лет одиночества» и начать предвкушать премьеру.
Про что сериал «Сто лет одиночества»?
Напомним, что в книге рассказывается история членов семьи Буэндиа. Это смесь магического реализма с семейной сагой, где нашли место размышления о любви и одиночестве, низменности человеческой натуры и предательстве самых близких, о корнях и наследии. Действие происходит в вымышленном городке Макондо.
В момент написания романа Маркес едва сводил концы с концами и был даже вынужден заложить фен своей жены Мерседес, чтобы оплатить пересылку романа издателю. В итоге книге вышла тиражом 8000 экземпляров и завоевала популярность в Латинской Америке, а потом и во всём мире. Сегодня «Сто лет одиночества» считается одним из самых читаемых романов на испанском языке. Сам Габриэль Гарсиа Маркес стал первым колумбийцем, удостоившимся Нобелевской премии по литературе. Награда досталась ему за «романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента».
Роман действительно впервые экранизируют, однако его несколько раз ставили на сцене. Например, в 1994 году в Московском Молодёжном экспериментальном театре показывали одноимённый спектакль. Во время своего визита в Москву Габриэль Гарсиа Маркес посетил постановку. Говорят, она ему понравилась.
