Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Модное кулинарное Шоу! Игра в ресторан, приготовление блюд, декорирование домов и преображение внешности героев.

Кулинарные истории

Казуальные, Новеллы, Симуляторы

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Am I The Asshole + Юмор

С этим тегом используют

Опрос Reddit (ссылка) Reddit Перевод Конфликт Мат Родственники Картинка с текстом Мемы Вертикальное видео Скриншот Кот Повтор Все
2 поста сначала свежее
558
Selenavia
Selenavia
5 месяцев назад
Reddit

Продолжение поста «Mудак ли, что говорю одноклассникам, что я не хочу "Американское имя"?»⁠⁠1

Даже триптих.

Мудак ли я, что считаю чушью поведение партнёров?

Я - мужчина уже преклонных лет, мне глубоко за семьдесят, к своим годам я многого добился, возглавляю одну влиятельную организацию, и это вынуждает идти в ногу со временем. Мои дети давно взрослые, даже внуков только родных пятеро, технологии позволяют нам держать связь.

Но оказалось, что мои коллеги из одной заграничной компании коверкают моё имя, хотя я знаю, что в их языке есть очень близкий аналог моего имени как минимум, по звучанию. Это не очень приятно, но за все годы я научился на многое закрывать глаза. Но тут мне подсказали, что так его коверкать стали только после того, как я возглавил фирму.

В моём понимании это уже издевательство, а они говорят, мол у них такие традиции. Между фирмами и так сейчас не лучшие отношения, но эта мысль не даёт покоя. То есть раньше у них не было с этим проблем, а эти полтора года мне, фактически, плюют в спину?

Мудак ли я, что считаю чушью их оправдания?

В этой ситуации мудак:
Всего голосов:

А теперь немножечко матчасти.

6 мая 2023 года состоялась коронация принца Чарльза, но как только он вступил на престол, в русскоязычных источниках он стал королём Великобритании Карлом III. Почему?

Все дипломатические отношения между государствами в средние века осуществлялись на латинском языке. Соответственно, все формы имен монархов исходили из латинской традиции. Это касалось не только Карла-Чарльза, но и, например, французский вариант Шарль тоже все равно становился Карлом. Например, в нашей историографии принято имя французского короля Людовик из-за того, что латинское написание и произношение было "Ludovicus". Хотя во Франции это имя "Луи". Можно вспомнить известного у нас нормандского завоевателя Вильгельма ("Gulielmus") — по английски он "Уильям". А Георг ("Georgius") — Джордж. В латинском языке невозможно произношение ни Шарль, ни Джордж, ни Луи. Нормы формировались на основе латинского языка, как языка дипломатического и межгосударственного общения.

В католическом Западе тоже есть традиция переводить имена монархов на свой манер. Например, в Испании Чарльза будут называть Карлос, в Германии – Карл, как эквивалент имени Чарльз.

Так что уж простите, не удержалась от шалости в тему двух постов про имена)

Показать полностью 1
[моё] Опрос Am I The Asshole Перевод Reddit (ссылка) Юмор Ответ на пост
46
268
znakovod
znakovod
11 месяцев назад

МЛЯ, что отказалась участвовать в свадьбе кузины после ее пранка?⁠⁠

Оригинальный англоязычный пост был опубликован год назад, конец весны 2023: AITA for dropping out of my cousin’s wedding party after a prank?

Моя (26Ж) кузина (29Ж) обручилась несколько месяцев назад и пригласила меня стать одной из подружек невесты. Я согласилась с огромной радостью! Она пригласила еще трех других подружек и свою сестру (32Ж) на роль главной фрейлины. Свадьбу назначила на апрель 2024.

1 апреля этого года невеста выложила в наш групповой чат файл PDF, который меня по-настоящему разозлил. В файле содержался список обязанностей, правил и положений для будущей свадьбы. Также прилагалось фото платьев, которые мы должны будем надеть. Просто отвратительных! И кузина объявила, что мы все должны заплатить за эти платья по 800 долларов, и что они шьются только до восьмого размера, поэтому тем, кто крупнее, придется до свадьбы похудеть. Это разозлило меня еще больше, потому что я ношу десятый, а она, кстати, двенадцатый - то есть невеста даже крупнее меня!

Другие нелепые пункты из списка:

  • Никому из нас не разрешается выглядеть на свадьбе более загорелой, чем она, поэтому никто из нас не должен подолгу находиться на солнце в течение следующего года.

  • Она хочет иметь волосы длиннее, чем у подружек, так что все должны постричься до плеч или короче.

  • Она хочет поставить хореографический номер с нашим участием, поэтому настаивает, чтобы все мы посещали трехчасовые танцевальные уроки вместе с ней каждое воскресенье вплоть до самой свадьбы, которая будет через год.

  • Еще сказала, что хочет девичник в Париже и для этого всем надо дополнительно скинуться по 3000 долларов.

Там было и продолжение, но я так разозлилась, что бросила читать и на несколько часов отключилась от чата. От ярости и обиды хотелось немедленно послать эту свадьбу лесом, но в тот момент я ничего не стала говорить.

На следующий день я снова заглянула в чат, и все остальные болтали о том, какой забавный получился "пранк" у невесты. Видимо, внизу PDF-файла было подписано "первоапрельская шутка", но я не стала дочитывать до конца, слишком сильно рассердилась.

Другие считали это веселым, но меня случившееся все равно обидело. Я сказала невесте, как сильно это задело мои чувства, и она извинилась. Но вот прошло почти два месяца, а злость не проходит. На этой неделе я решила, что больше не хочу быть подружкой невесты из-за той подлой шутки, что и сообщила кузине.

Теперь обижена и сердита уже она, а ее фрейлина, остальные подружки и некоторые члены моей семьи взрывают мой телефон, говоря, что я слишком уж вспылила из-за "невинной шутки". Но я убеждена, что смешные пранки - это такие, когда смешно и тем, на кого они направлены. А мне точно не было смешно.

Я не права?

Кто тут не прав?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: не права именно автор, описан действительно хороший безобидный пранк (а это огромная редкость)

Дополнение от автора после вердикта: окей, принимаю, явно все считают, что я не права. Но я, наверное, не очень хорошо объяснила свои чувства. Я разозлилась, потому что все пункты в списке, казалось, выделяли именно меня. Дорогое платье и девичник? Среди участниц я зарабатываю меньше всех, так что это смахивало на подкол. Размер? То же самое, я и еще две подружки носим размеры больше восьмого. Волосы? У всех нас длинные волосы, но самые длинные у меня. Загар? Я работаю на открытом воздухе, поэтому, скорее всего, буду загорелой. Весь список про меня, как по заказу.

Аккаунт автора удален, так что как в итоге прошла свадьба, осталось не известным.

А как вам шутка?
Всего голосов:
Показать полностью 2
[моё] Опрос Am I The Asshole Reddit Перевод Reddit (ссылка) Свадьба Юмор Обида 1 апреля Конфликт Длиннопост
73
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии