Когда небольшая база в другой метагалактике оказалась отрезанной от Всеобщей ассоциации как минимум на миллионы лет, её жителям пришлось серьёзно задуматься о будущем. Они начали обустраиваться на новом месте, создав, по сути, небольшую дуалистическую конфедерацию. Эта структура отличалась от привычных конфедераций и Всеобщей ассоциации, поскольку её основу составляли два вида: гиперсы и люди.
В начале полностью автономного существования колоний возникла проблема с размножением. Чтобы её решить, использовали биоретрасляцию — технологию, которая позволила избежать ряда трудностей, связанных с прямым копированием. Традиционный способ размножения на начальном этапе был практически невозможен, а в дальнейшем давал небольшой прирост населения.
Биоретрасляция проводилась следующим образом: человека преобразовывали в гиперианскую версию или наоборот, а затем через некоторое время проводили обратную процедуру. Удивительно, но полученный результат отличался от исходного с генетической точки зрения.
Таким образом, население умножается относительно быстро и контролируемо.
Удивительно, но при переходе в гиперсознание у большинства людей не возникало серьёзных психологических проблем. Это можно объяснить тем, что отбирались только те, у кого была довольно крепкая психика.
Однако стоит отметить, что женщинам больше нравилось быть гиперсами, чем людьми. Особенно Дадре ми.