Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Уникальная игра, объединяющая популярные механики Match3 и пошаговые бои!

Магический мир

Мидкорные, Ролевые, Три в ряд

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Записки иммигранта + Юго-Восточная Азия

С этим тегом используют

Иммиграция США Америка Таиланд Жизнь за границей Пикабушники за границей Путешествия Азия Вьетнам Вертикальное видео Фотография Дикие животные Все
22 поста сначала свежее
1594
Inquieto
Inquieto
1 год назад
Таиланд

Привычки⁠⁠

Я тут недавно задумался о том, какие привычки у меня изменились за проведённые в Таиланде годы (раньше я жил на Пхукете, а сейчас уже четвёртый год живу в Чиангмае, северной столице). Оказалось, изменилось много чего, хотя все эти перемены замечаешь далеко не сразу, потому что они неторопливые и постепенные. Ну, почти все.

Например, я всю жизнь был наглухо отбитой совой, ложился спать глубокой ночью и вставал в районе полудня. Ценой нечеловеческих усилий удалось со временем это изменить, теперь ложусь в полночь, встаю в полвосьмого )) Потому что вокруг много всего рано открывается и закрывается, и не хочется, чтобы жизнь проходила мимо.

Ещё я ни разу тут не готовил. Вообще. В Москве готовить чего-нибудь пожрать приходилось постоянно, а тут эта необходимость отпала. Кулинарить мне вообще никогда не казалось интересным занятием, не моё это. Вкусовые привычки тоже изменились сильно, и не только в плане остроты. Раньше я не любил супы, дуриан и всяких жареных сверчков, а теперь обожаю ))

Бояться есть всякое непонятное тоже как-то со временем перестал. В прошлой жизни я бы двадцать раз подумал перед тем, как съесть сомнительного происхождения сосиску в тесте где-нибудь на АЗС, или там шаурму от Ашота, а сейчас... Вон, видишь, на пыльной обочине чувак продаёт что-то непонятное? Фиг знает, что это, но пойдём попробуем, выглядит вкусно )) А-а-а, это жареные куриные кишки? Тогда двойную порцию! Кстати, любопытно, что с момента переезда в Таиланд все былые проблемы с ЖКТ ушли и с тех пор о себе не напоминали.

К температуре тоже привыкаешь со временем. Раньше я думал, что +30 – это жарко, а сейчас пребываю в убеждении, что тридцать градусов – это отличный прохладный денёк с температурой ниже среднего. Есть, правда, и минусы – в плюс двадцать приходится надевать куртку и шапку

Из-за отсутствия нормальных тротуаров почти везде ходить пешком тоже со временем перестаёшь, и даже в магазин в сотне метров едешь на байке. Это, конечно, плохо, особенно учитывая сидячую работу, поэтому стараюсь компенсировать занятиями в тренажёрке.

Использовать русский язык в качестве основного тоже уже отвык, так как пользуюсь им намного реже, чем английским и тайским. Мыслительный процесс обычно идёт на английском, переключаясь на русский только тогда, когда я на нём говорю, что бывает редко. Выходя из дома, переключаюсь на тайский. Забыть родной язык невозможно, но некоторые слова выпадают из словарного запаса, и при разговорах на русском иногда бывает так, что мучительно пытаешься вспомнить, как это сказать по-русски, а не по-английски или по-тайски.

Особенно тайского социального этикета тоже внесли свои коррективы. Давно уже отвык пожимать руки при встрече, и, когда какой-нибудь фаранг тянет лапу для рукопожатия, пару секунд туплю и не понимаю, чего он хочет.

Такие дела. Продолжаю вести наблюдения.

Больше писанины про жизнь на тайском севере есть тут у меня в пикабушном профиле, во ВКонтакте и в Телеге . Кому где удобнее, так как всё равно большая часть моих постов из соцсетей рано или поздно попадает и на Пикабу, тут я обычно не выкладываю только узкоспециализированные посты по Таиланду, которые вряд ли будут интересны широкой пикабушной аудитории, а всё остальное пишу везде )

Донатов нинада

Показать полностью
[моё] Жизнь за границей Таиланд Записки иммигранта Юго-Восточная Азия Привычки
492
137
Inquieto
Inquieto
1 год назад
Таиланд

Тайские ругательства⁠⁠

Тайские ругательства, сцyкo, забавные. Мне кажется, только в этой стране назвать кого-то цветком будет оскорбительно. Хотя тут зависит от формы слова, "цветок" по-тайски – "док май" (ดอกไม้) или просто "док" (ดอก). Так вот, слово "док", адресованное человеку, означает то же самое, что и английское "bitch", то есть "сука".

А знаете, что ещё интереснее? "Золотой цветок", или "док тхонг" (ดอกทอง) – это будет "fucking bitch"! Обожаю тайские ругательства! Например, чтобы сказать, что кто-то тупой, его назовут вараном ("хиа", เหี้ย) или буйволом ("кхвай", ควาย). Выражение "водяной слон", он же гиппопотам или "чанг нам" (ช้างน้ำ), означает примерно "жирдяй", а "уткоёб" ("йет бпет", เย็ดป็ด) – один из довольно многочисленных тайских аналогов английского "motherfucker".

Ну и ещё немного тайских идиом:

Запускать воздушного змея (ชักว่าว, "чак вау") – мастурбировать

Есть печень (กินตับ, "гин дтап") – трахаться (именно так, достаточно грубо, а не "заниматься сексом" или "заниматься любовью"

Учить крокодила плавать (สอนจระเข้ว่ายน้ำ, "сон джоракхе вай нам") – учить кого-то делать что-то, в чём этот человек разбирается куда лучше вас

Нужно время, чтобы сделать хорошее мачете (ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม, "ча-ча дай пхра лем нган") – аналог русского "месть – это блюдо, которое лучше подавать холодным"

Вообще в тайском можно оскорбить собеседника, даже просто использовав другие местоимения "я" или "ты" вместо привычных "чан/пхом" и "кхун", но об этом как-нибудь в другой раз)

-------------------------

Больше писанины про тайскую жизнь есть тут у меня в пикабушном профиле, во ВКонтакте и в Телеге - кому где удобнее ) Донатов нинада

Показать полностью
[моё] Таиланд Ругательства Пикабушники за границей Записки иммигранта Юго-Восточная Азия Текст
23
206
Inquieto
Inquieto
1 год назад
Таиланд

Работа в тайской глуши⁠⁠

Кто-нибудь из пикабушников мечтал поработать учителем где-нибудь в сельской школе в тайской глубинке? Учитель английского – уже давно самая популярная профессия для иностранцев в Таиланде, но все, конечно, хотят работать где-нибудь в Паттайе/Чиангмае/Бангкоке/Пхукете/Самуи и так далее, и там желающих на несколько порядков больше, чем вакансий. Избалованные работодатели там зачастую вообще хотят исключительно нейтивов, то есть какой-нибудь албанец Фатджон может и не рассчитывать на работу, даже если у него есть куча сертификатов, опыт работы и свободное владение английским.

А вот в нетуристических регионах вечно существует недобор учителей английского, потому что фарангов, желающих пожить и поработать в каком-нибудь местном аналоге города Нижние Пердуны немного. К тому же частных школ в тайских Нижних Пердунах нет, а государственные обычно платят даже поменьше, чем 1000$, что автоматически означает, что 99% американцев, англичан, австралийцев, новозеландцев и прочих нейтивов такая зарплата не заинтересует, особенно учитывая условия. Поэтому государственные школы в жoпе мира обычно готовы брать всех, кто говорит по-английски и может учить.

Работа в тайской глуши Таиланд, Жизнь за границей, Пикабушники за границей, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Работа за границей

Знакомый тут недавно поделился опытом работы и жизни в Пхрао, одном из локальных мухосрансков тайского севера, в провинции Чиангмай, где я тащемта и живу уже довольно давно. Население Пхрао – чуть меньше 10к человек (и ещё столько же буйволов), три миллиарда комаров (лихорадка денге, привет!) и, пожалуй, всё. Он там прожил год. Говорит, что в целом всё было хорошо, но больше туда почему-то не хочет.

Из плюсов жизни в таких условиях:
- Дёшево. Мужик снимал хороший 2-спальный дом с небольшим садом за 2800 бат в месяц (примерно 80 долларов). Тай-стайл, разумеется, но неплохой.
- Спокойно. Криминал отсутствует начисто. Народ дружелюбный, на фаранга незнакомые люди иногда косятся с любопытством. Когда узнают, что это тот самый учитель, который преподаёт их детишкам заморский язык, к любопытству добавляется изрядная толика уважения.
- Природа кругом красивая. Впрочем, в Таиланде она почти везде такая.

А вот и минусы:
- Скучно. Делать абсолютно нечего, разве что колдырить Сингху и Сангсом вечерами, но ссыльный учитель не пьёт.
- Ничего нет. На весь город три с половиной едальни. Всякие сервисы такси и тп отсутствуют. Кинотеатра нет, торговых центров нет, есть один рынок со скудным ассортиментом и кучка местных магазинчиков. Баров в городе два. Ну как баров - скамейки, пузатый древний телевизор, столы с клеёнкой и кучка местных алкашей в качестве компании.
- Далеко ехать до цивилизации. На обед в ресторан не съездишь.

В итоге бедолага каждую пятницу уезжал обратно в Чиангмай, а в воскресенье вечером возвращался обратно. Ехать часа полтора примерно в одну сторону. Сказал, что боялся совсем одичать в городке, где живёт два фаранга, а с местными фермерами дружба как-то не наладилась...

Не знаю, как вы, а у меня от жизни в таком месте точно засвистела бы фляга. Но если кто-то готов – вакансий для учителей в глуши обычно хватает))

Как обычно, ещё больше писанины про тайскую жизнь есть тут в моём пикабушном профиле, во ВКонтакте и в Телеге – кому где удобнее

Донатов нинада

Показать полностью 1
[моё] Таиланд Жизнь за границей Пикабушники за границей Записки иммигранта Юго-Восточная Азия Работа за границей
25
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Считаете себя киноманом 80 LVL?⁠⁠

Залетайте проверить память и сообразительность → Будет интересно

Киногерои Тест Текст
4408
Inquieto
Inquieto
2 года назад
Жизнь пикабушников за границей

Вкусные тайские насекомые⁠⁠

Так как я живу в Таиланде, у меня давно уже поменялись вкусы, и какие-нибудь хрустящие насекомые стали частым дополнением к еде. В качестве закуски под пиво они тоже неплохи, если, конечно, приготовлены правильно. Общее правило выбора простое – насекомые должны быть не слишком тёмного и тем более не чёрного цвета. Если они очень тёмные, значит, их пережарили, это будет невкусно. Замечу также, что ничего противно-жидкого по консистенции в приготовленных насекомых нет, они все вполне сухие.

Вот топ наиболее популярной нямки из насекомых:

1) Рот дуан (รถด่วน).

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост
Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Жареные бамбуковые черви, которые живут в стволах бамбука и питаются их мякотью. Одна из самых дорогих закусок, маленький пакетик легко может стоить под сотню бат (~240 рублей сейчас). Внешне напоминают хрустящие палочки размером с толстую спичку, по вкусу чем-то смахивают на зажаренную во фритюре картофельную соломку. Вкусно, но сложно найти, и цена кусается. Выращивать их трудно, поэтому и стоят они дорого.

2) Нон май (หนอนไหม)

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Самые распространённые в кулинарном плане насекомые наряду со сверчками, в сыром (охлаждённом) виде они продаются даже в гипермаркетах. Это личинки тутового шелкопряда, их обычно жарят в масле с солью, специями и листьями лайма. При продаже обычно можно попросить побрызгать их соевым соусом, так будет вкуснее. Отличная закусь под пиво.

3) Джингрит (จิ้งหรีด), они же сверчки.

Бывают большие, бывают мелкие, по вкусу различаются. Мне больше нравятся мелкие, продаются они много где, стоят недорого. Выращивать их несложно, у родителей моего знакомого есть небольшая сверчковая ферма. Вот мелкие:

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Один из моих любимых вариантов под пиво и не только. Стоят обычно в районе 20-25 бат за небольшую, но вполне достаточную порцию. Особо крупные сверчки иногда продаются поштучно. Вот этот, например, стоит 2 бата (примерно 5 рублей) за штучку, я покупал попробовать пару десятков. Ничего так, но мелкие вкуснее:

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Из минусов сверчков – ноги застревают между зубов, желательно иметь под рукой зубочистку))

4) Такатэн (ตั๊กแตน), или просто кузнечики. Бывают разных цветов и размеров. Вот этих я покупал не так давно на рынке:

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

20 бат за порцию, недорого. По вкусу напоминают сверчков, но кузнечики более плотные и жёсткие, их надо прям жевать. Вкус чем-то напоминает жареную картошку. Неплохая закусь, но не из числа моих любимых. Некоторые их сравнивают с хрустящими креветками, но я не понимаю, почему. В кузнечиках много протеина и кальция.

5) Кхай мот дэнг (ไข่มดแดง), яйца красных муравьёв.

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Труднодоступная и дорогая нямка. Яйца крупных красных муравьёв (кусаются они охренеть как больно, проверено на себе) собирают в начале сезона дождей. Эти муравьи делают гнёзда на деревьях, в основном на манговых. Тайцы ищут эти гнёзда и сбивают их палкой в корыто с водой, яйца тонут, всё остальное всплывает. Едят муравьиные яйца в разном виде - в свежем, ошпаренном кипятком, варёном, обжаренном. Точнее, их добавляют в разные блюда, а не едят просто так, сами по себе, в основном потому что они стоят очень дорого. Ещё их консервируют, так что деликатес в жестяной банке можно купить в любое время года. Правда, продаётся он не на каждом углу. По вкусу яйца напоминают грибы, по плотности и консистенции – икру.

Кстати, самих красных муравьёв тоже едят. По текстуре они похожи на холодный варёный рис. Муравьёв обычно жарят в масле с добавлением соевого соуса.

6) Туа дуанг (ตัวด้วง), личинки красных пальмовых долгоносиков.

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Стоят не очень дорого, встречаются в продаже в целом нечасто. Несмотря на такой внешний вид, внутри они практически пустые после жарки, с хрустящей шкуркой. На вкус чем-то отдалённо напоминают бекон. Личинки довольно большие, вот я одну держу в руке:

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

7) Мэнг да на (แมงดานา), гигантские водяные жуки.

Вкусные тайские насекомые Таиланд, Жизнь за границей, Тайская кухня, Насекомые, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Русскоязычные туристы часто называют их тараканами, хотя это совсем не так. Это именно жуки, весьма популярная еда (тараканов тайцы не едят, за исключением некоторой части населения в Исане, северо-восточной части страны). Мясистые, вкусные, пахнут странно, но не неприятно – многим их запах напоминает запах жвачки. Чтобы съесть жука, надо оторвать ему голову и расковырять жёсткий хитиновый панцирь. Мне эти жуки не нравятся, но некоторые знакомые их любят.

Мой личный топ – сверчки (желательно мелкие), личинки шелкопрядов и бамбуковые черви. Правда, последние труднодоступны, так что регулярно, раза 2-3-4 в неделю, я покупаю либо сверчков, либо шелкопрядов. Отличный вариант перекусить ))

Некоторые мои пикабушные посты про тайскую жизнь:

- Тайские десерты
- Призыв в тайскую армию
- Таиланд: юг и север
- Как тайцы дурят иностранцев своими цифрами
- Таиланд нетуристический: Пхаяо
- Таиланд нетуристический: Пхрэ
- Таиланд нетуристический: Лампанг
- Таиланд нетуристический: Чиангмай
- Про тайскую живность
- Как в Таиланде живут бесправные хмонги
- Добрые тайские истории
- Этот странный Таиланд
- Этот странный Таиланд-2
- 10 странных блюд тайской кухни
- Особенности тайского вождения
- Тайские энергетики
- Как в Таиланде разводят туристов
- Странные тайские законы
- Год назад я переехал на север Таиланда

Также меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу, да и фоток с текстами там больше, на Пикабу иногда из-за ограничения на количество блоков в посте всё и сразу не влезает.

----------> ВК: VK.com/saltreador <---------


Контент про тайскую жизнь, который не вписывается в формат Пикабу или не помещается в размер стандартного поста, я выкладываю в сообщество ВК:

----------> This is Thailand | Это Таиланд <---------

Телеграма нет, донатов не надо)

Показать полностью 10
[моё] Таиланд Жизнь за границей Тайская кухня Насекомые Записки иммигранта Юго-Восточная Азия Длиннопост
685
179
Inquieto
Inquieto
2 года назад
Лига путешественников

Таиланд нетуристический: Уттарадит⁠⁠

Уттарадит, самый южный город северного Таиланда – наглядное пособие на тему "Как просрать историю и культуру". Вместо неё тут теперь склады, пыльные дороги, бесконечные пробки из грузовиков, склады, пустыри, склады... Я уже говорил про склады?
За качество фото сорри, фоткаю на тапок.

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Меня сюда занесло на байке, когда я взял отпуск и поехал из ставшего родным Чиангмая кататься по северным провинциям. Провинция Уттарадит "считается одной из самых красивых в Таиланде", по утверждению Википедии, которая предлагает нам такие вот фоточки:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост
Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

На самом деле всё совсем не так. Красивые места в самой провинции есть, в национальных парках, но их намного меньше, чем в других провинциях, особенно северных. Сам город же больше всего напоминает пыльную индустриальную жопу. Лично у меня не возникло желания погулять тут пешком вообще нигде, хотя я объехал вообще весь Уттарадит (он небольшой, около 100к населения). Пришлось себя пересилить.



Находится это место вот тут:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Город стоит на реке Нан (как и город Нан, весьма, в отличие от Уттарадита, симпатичный) и из-за удобного речного порта он в своё время стал "вратами на север", через него проходила речная торговля в этой части страны, и Уттарадит процветал. Кажется, именно это и привело в итоге к тому, что древнюю историю тут принесли в жертву богу торговли. Здесь нет туристов – ни иностранных, ни местных, потому что вместо благоустройства и развалившихся от ветхости исторических мест тут понастроили стоянки для грузовиков и склады для товаров.

Вот перекрёсток на одной из главных улиц:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Любопытно, что тут даже разметку поленились нанести.

Включу ненадолго своего маленького внутреннего Варламова:


Очень хотелось бы поколотить местных градоначальников учебниками по городской планировке. У Уттарадита нет какого-то центра, нет нормальных общественных пространств, которые притягивали бы людей, а сам город размазан по приличной площади. Это просто безликие переулки (почти везде без тротуаров) и доедаемые плесенью бетонные коробки домов по большей части.


Широкие улицы без деревьев и прочей зелени перемежаются какими-то пыльными пустырями и складами, складами, складами. Чтобы попасть из одной части города в другую, местами придётся идти несколько километров по пыльной обочине через какие-то поля. Похожую проблему я наблюдал в исанском Бурираме, но там хотя бы сам город весьма приятный.


Всё, Варламов mode off.


Вот фотка типичной уттарадитской улицы:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Сразу в глаза бросаются решётки на окнах. Они в Уттарадите везде, и я могу только догадываться, почему. Уличная преступность в Таиланде на околонулевом уровне (кроме некоторых районов Бангкока и Чонбури/Паттайи), но решётки на окнах намекают на обратное. Они везде или почти везде:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Народ тут мне тоже показался менее улыбчивым и дружелюбным. Возможно, такое впечатление у меня сложилось из-за того, что сам город мне не понравился с первого взгляда, но, возможно, так оно и есть – одно дело жить в зелёном Пхрэ или модном Чиангмае, а другое – в унылом Уттарадите, где ничего не радует глаз. Я бы точно тут впал в депрессию.


Разумеется, присутствует типичная тайская разножопица, когда все строят, что хотят и как хотят. Вот яркий пример тайского дизайна здания:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Собственно, про сам город хорошего сказать мне абсолютно нечего. Да, тут есть стандартный набор «всё для жизни» – торговый центр, магазины, рынки. Не сомневаюсь, что какие-то развлечения тут тоже есть, только вот искать их здесь не хочется. Отсюда вообще хочется просто побыстрее уехать.


Зелени в городе исчезающе мало по сравнению со всеми другими городами севера. Впрочем, Уттарадит – самый южный из городов Ланна, и «северным» он совсем не кажется. Из-за этого тут жарко и пыльно – за пыль можно поблагодарить бесконечные караваны фур. Малого бизнеса для людей, столь типичного для тайских городов, тоже мало – обычно первые этажи всех зданий заняты кафешками, мастерскими, магазинчиками, прачечными и т. п., тут же половина всего закрыта, а вторая половина имеет отношение скорее к оптовой торговле. В общем, всё для бизнеса, а не для людей.


На протяжении всего дня я не отчаивался и пытался найти в Уттарадите хоть что-то интересное, но в итоге пришлось смириться и наградить его званием «самая скучная дыра из всех, что я видел». Даже унылый Лампхун и сонный Чианг Кхонг на его фоне смотрятся выигрышно. Единственное, что в Уттарадите есть хорошего – это дешёвые дурианы в сезон, потому что их тут выращивают.


Сервисы доставки еды и такси есть. Аренды байков/велосипедов нет, ну или я не нашёл – впрочем, в нетуристических местах она обычно отсутствует. Как и общественный транспорт, которого в нормальном виде нет нигде за пределами Бангкока.


По-английски никто, разумеется, не говорит, на иностранца посматривают с удивлением и любопытством. Цены средние по страны (кафе, отели, продукты на рынках и т. п.)


За пределами города есть красивые места. Кемпинги, например:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост
Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Другое дело, что в других провинциях северного Таиланда красивых мест на порядок больше, и специально ехать за ними в Уттарадит смысла нет, особенно когда большая часть города выглядит так:

Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост
Таиланд нетуристический: Уттарадит Таиланд, Записки иммигранта, Пикабушники за границей, Юго-Восточная Азия, Длиннопост

Некоторые мои пикабушные посты про тайскую жизнь:


- Тайские десерты
- Призыв в тайскую армию
- Таиланд: юг и север
- Как тайцы дурят иностранцев своими цифрами
- Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг
- Таиланд нетуристический: Бурирам
- Таиланд нетуристический: Пхаяо
- Таиланд нетуристический: Пхрэ
- Таиланд нетуристический: Лампанг
- Таиланд нетуристический: Чиангмай

- Таиланд нетуристический: Нан
- Про тайскую живность

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги
- Добрые тайские истории
- Этот странный Таиланд
- Этот странный Таиланд-2
- 10 странных блюд тайской кухни
- Особенности тайского вождения
- Тайские энергетики
- Как в Таиланде разводят туристов
- Странные тайские законы
- Год назад я переехал на север Таиланда

Также меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу, да и фоток с текстами там больше, на Пикабу иногда из-за ограничения на количество блоков в посте всё и сразу не влезает.
----------> ВК: VK.com/saltreador <---------
Контент про тайскую жизнь, который не вписывается в формат Пикабу или не помещается в размер стандартного поста, я выкладываю в сообщество ВК:
------> This is Thailand | Это Таиланд <------
Показать полностью 12
[моё] Таиланд Записки иммигранта Пикабушники за границей Юго-Восточная Азия Длиннопост
14
320
Inquieto
Inquieto
2 года назад

Как я тайский продолжаю учить⁠⁠

สวัสดีครับ пикабушникам. Я тут как-то писал уже о своём опыте изучения тайского языка, и с тех пор прошло немало времени. Живу я по-прежнему в Чиангмае, учу язык в местном универе, есть уже скромный прогресс.

Когда я только начал учиться, меня пугало наличие 5 тональностей и безумный на вид алфавит из почти сотни символов и с отсутствием пробелов между словами.Текст на тайском выглядит вот так:

Как я тайский продолжаю учить Таиланд, Учеба, Иностранные языки, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Видео, YouTube, Длиннопост

Это полное имя Бангкока на тайском, много слов, но пробелов между ними нет – надо понимать, где заканчивается одно слово и начинается другое. Всего в тайском 42 согласных и 28 гласных, но в некоторых случаях одни и те же буквы могут выглядеть по-разному, поэтому общее число символов больше.


Чтобы понять, как читается слог, нужно выполнить последовательность действий:

1) Определить класс согласной (низкий, средний, высокий)

2) Определить открытость/закрытость слога

3) Учесть тип звука на конце слога, если он закрытый (глухой или нет)

4) Учесть длину согласной (длинная или короткая)


Ещё сюда могут опционально добавляться кластеры и диакритические знаки, которые меняют тональность. Слов много коротких, односложных, но есть и длинные. У одного и того же слова может быть несколько десятков значений в зависимости от сочетания с другими словами.


Как оказалось позднее, это всё ерунда (в хорошем смысле – всё учибельно, было бы желание и хороший преподаватель), но есть другие сложности. Свои способности к языкам я бы оценил, как средние – английский у меня свободный, испанский изрядно позабыт уже, и в группе изучения тайского я первые полгода был одним из самых отстающих студентов, потому что мне крайне тяжело давались тональности. Самым старшим студентам у нас было 60+, русскоязычный только я один, преподают на английском.


Из простого в тайском языке можно упомянуть отсутствие родов, времён, множественного числа, склонений, спряжений и прочей грамматики. Есть некоторые привычные нам части речи – существительное, глагол, предлог, прилагательное, местоимение. Есть пассивный залог, но он элементарный. Из сложного – куча исключений (слово читается не так, как читается). Например, ภรรยา (жена). Это буквы "пх р р й а", но читается это слово, как "пханлайа", хотя по правилам должно быть "пханйа".

Много согласных с одним и тем же звуком, например, "кх" или "пх". Некоторые из них придают слогу разные тона, некоторые – нет, они просто дублируют другие буквы и по факту они вроде как и не нужны. Разница между звуками, например, "т" и "тх" (тот же звук, но с придыханием) критичная. Звуков "з", "ш", "ц", "ч", "ж", "в" нет, но есть нечто среднее между "дж" и "ч", а также четыре разных гласных "о".

Пример скрытой гласной: ขนุน ("кханун", джекфрут), между первыми двумя буквами спрятан звук "а", а из-за первого символа тональность слога меняется со средней на повышающуюся.


Лично я спустя год обучения в хорошей частной школе почувствовал себя тупым и решил повторить программу первого курса, но уже в университете, и, думаю, не зря – это помогло. Сейчас я понимаю, что читать и писать по-тайски лично мне намного проще, чем говорить. Я до сих пор делаю ошибки в произношении, а вот в мессенджерах со знакомыми болтаю на тайском на разные темы без проблем, изредка подглядывая какие-то отдельные слова в Гугле. При вербальном общении это сложнее. Хотя, по моим наблюдениям, большинство экспатов тут со мной не согласны – у меня много знакомых, которые могут на базовом уровне говорить по-тайски, но читать и писать никто из них так и не научился за 5-10-20 лет. Подозреваю, что тут дело скорее всего в отсутствии желания.


Я с самого начала внял совету препода и прекратил попытки общаться с местными на английском, так что уже давно терзаю их исключительно своим кривым тайским с жутким произношением. Жаль этих добряков, конечно, но мне нужно практиковаться )) Хорошим подспорьем в плане практики чтения стали детские книжки а-ля "Мама мыла раму" с простыми текстами.

Как я тайский продолжаю учить Таиланд, Учеба, Иностранные языки, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Видео, YouTube, Длиннопост

Отдельная боль – нестандартные шрифты. Они повсюду: на вывесках, в меню, в местных приложениях. Я пытаюсь читать всё, что вижу вокруг, но иногда долго туплю, пытаясь понять, что это вообще за буква. Например:

Как я тайский продолжаю учить Таиланд, Учеба, Иностранные языки, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Видео, YouTube, Длиннопост

Визуальные различия между стандартными шрифтами и дизайнерскими извращениями порой так сильны, что приходится пытаться распознавать буквы методом исключения – так, эта кракозябра похожа на вот это, это и это, но тут нету хвостика, а тут нету кружочка, так что, наверное, это вот это... ¯\_(ツ)_/¯ Помогает тут в основном практика, сейчас с чтением подобных шрифтов проблем уже в целом нет, но порой всё равно непросто.


Промежуточные итоги меня в целом устраивают. Мне, конечно, ещё бесконечно далеко до уверенного владения тайским, но я уже могу поддержать разговор на простые темы, что очень выручает во время путешествий по разным уголкам страны, где тайские волки срать боятся – там по-английски никто не говорит. В планах учиться ещё минимум два года, может, больше.


Добавлю ещё забавное коротенькое видео местной блогерши, которое весьма наглядно показывает важность тональностей:

Некоторые мои пикабушные посты про тайскую жизнь:

- Тайские десерты
- Призыв в тайскую армию
- Таиланд: юг и север
- Как тайцы дурят иностранцев своими цифрами
- Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг
- Таиланд нетуристический: Бурирам
- Таиланд нетуристический: Пхаяо
- Таиланд нетуристический: Пхрэ
- Таиланд нетуристический: Лампанг
- Таиланд нетуристический: Чиангмай

- Таиланд нетуристический: Нан
- Про тайскую живность

- Как в Таиланде живут бесправные хмонги
- Добрые тайские истории
- Этот странный Таиланд
- Этот странный Таиланд-2
- 10 странных блюд тайской кухни
- Особенности тайского вождения
- Тайские энергетики
- Как в Таиланде разводят туристов
- Странные тайские законы
- Год назад я переехал на север Таиланда

Также меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу, да и фоток с текстами там больше, на Пикабу иногда из-за ограничения на количество блоков в посте всё и сразу не влезает.
----------> ВК: VK.com/saltreador <---------
Контент про тайскую жизнь, который не вписывается в формат Пикабу или не помещается в размер стандартного поста, я выкладываю в сообщество ВК:
------> This is Thailand | Это Таиланд <------
Показать полностью 2 1
[моё] Таиланд Учеба Иностранные языки Записки иммигранта Юго-Восточная Азия Видео YouTube Длиннопост
84
444
Inquieto
Inquieto
2 года назад
Лига путешественников

Таиланд нетуристический: Нан⁠⁠

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Недавно шило в известном месте занесло меня в Нан, куда обычно путешественники не доезжают, потому что большинство из них полагает, что в этом медвежьем углу на тайско-лаосской границе нет ничего, кроме гор и буйволов. Это, конечно, не так, Нан – город совершенно нетуристический, но весьма интересный и аутентичный. Находка для любителей геопроктологии!

Из минусов: прокатов машин/байков замечено не было, но я  специально их не искал. Допускаю, что можно договориться об аренде байка с персоналом в отеле. Я приехал сюда на своём байке, так как живу я в Чиангмае, а Нан был одним из пунктов назначения в относительно долгой поездке. Общественного транспорта здесь, как и везде в Таиланде за пределами Бангкока, практически нет, за исключением маршруток и междугородних автобусов. Вот Нан на карте:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Добраться до Нана можно самолётом, но они летают только из Бангкока, причём нечасто. Можно доехать на автобусе (много откуда) или своим ходом, как я. Я добирался сюда с гор Пу Чи Фа, по пути заблудившись возле границы и изрядно поплутав там по рисовым полям, в итоге уже на парах бензина добравшись до заправки в чудном мухосранске Чианг Кхам.

В провинции Нан довольно много деревень "народов холмов", hill tribes – хмонги там всякие, карены и прочие, так что культурный микс тут интересный. В прошлом Нан сперва был независимым королевством, затем он вместе с 8 другими государствами образовал Ланна, северное королевство (северный регион Таиланда сейчас). В общем, истории тут хватает.

Если ехать сюда не про скучным хайвеям, а по второстепенным дорогам, виды по пути открываются шикарные:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Сам город небольшой. Википедия говорит от 20+к жителей, но из-за особенностей тайского административного деления информация эта обычно неверна, так как википедоведы учитывают только условный центральный округ каждого города. Сросшиеся с городом пригороды при этом не считаются, из-за этого, например, в Чиангмае якобы около 250к населения, хотя по факту около 1.2 млн. В Нане, судя по тайским источникам, населения что-то около 40-50 тысяч. Город малоэтажный, чистый, симпатичный, но ничего особенного. Вот одна из центральных улиц:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

По-английски тут, разумеется, никто не говорит. Вывески вокруг и меню в кафе и ресторанах, за редким исключением, в основном на тайском. Лично я с удивлением обнаружил, что кухня тут ощутимо отличается от привычной мне, поэтому у меня возникли трудности с пониманием того, что мне предлагают сожрать – много незнакомых блюд. Приходилось задавать уточняющие вопросы и отчаянно рисковать получить какую-нибудь кашу из сырого мяса с лемонграссом, но вроде обошлось, еда оказалась вкусная. Цены как и везде +-, вкусно поесть можно на 40 бат и выше (1 бат = 1.8 рубля сейчас или около того).

Центральная часть города выглядит именно как город, пусть и малоэтажный. Трафика немного, но улицы достаточно узкие. Необходимый минимум для комфортного проживания есть – торговый центр, рынки-магазины и всё такое. За время шатания по городу было замечено несколько пожилых фарангов (иностранцев). Судя по их внешнему виду, это были не туристы, а уже местные, которые по каким-то причинам поселились именно здесь. По моим личным наблюдениям, чаще всего такой причиной оказывается жена-тайка.

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Вдали от центра город представляет собой частный сектор, который выглядит примерно так:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Домики есть самые разные, от шикарных вилл до халуп из гуано и палок. На узких улицах пешеходов подстерегает одна из немногих опасностей в Таиланде – бродячие собаки, которые на жаре обычно спокойны, но с наступлением темноты переходят в режим "поиск и уничтожение". Криминала тут нет, я, как и везде, спокойно бросал байк где угодно, оставляя дорогой по тайским меркам шлем на руле, и шёл гулять. Из симпатичного, на мой взгляд – много традиционной (или пытающейся косить под таковую) деревянной архитектуры:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

На улицах чисто. Вообще в Таиланде дворников как таковых нет, просто каждый владелец недвижимости убирает часть улицы напротив своего дома, ну и большинство людей тут не мусорит, хотя попадаются отдельные свиньи, конечно.... Чистомэна на них нет.

Частные дома много где стоят вперемешку с квартирными. Первые этажи зданий, как обычно, повсеместно отданы под частный бизнес.

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Цены на всё, что я видел, примерно такие же, как в Чиангмае, но что-то подешевле, пусть и ненамного (в Чиангмае они ниже, чем на островах, но выше, чем, например, в Паттайе). Судя по объявлениям в интернете, жильё довольно дешёвое, маленькие бюджетные студии прямо в городе начинаются от 2000 бат в месяц. В одном месте видел даже прокат велосипедов, не знаю, на кого рассчитанный, так как туристов тут нет.

На улицах много симпатичных деталей – всякие статуи на стареньком мосту через ручей, барельефы на заборах, какие-то арт-объекты то тут, то там... Вот, например, как выглядят уличные фонари:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Каждый ТЦ, даже самый маленький, сразу обрастает мелкими торговцами, которые продают жареные жопки енотов на палочке сосиски, шашлычки, блинчики, чай/кофе и прочую мелочь:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Если заговорить с местными на тайском, они, конечно, очень удивляются, после чего начинают заваливать стандартными вопросами – откуда, зачем, как долго и так далее. Народ дружелюбный, но никто не навязывается. На редких иностранцев смотрят с любопытством, но первыми заговаривают редко, так как не ожидают, что собеседник говорит по-тайски.

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Много старых храмов, которые стоят там, где их построили фиг знает сколько веков назад. Из-за этого древность порой соседствует, например, с барами, ресторанами или АЗС. Вот ещё несколько фоток, на первой – храм недалеко от центра, на второй – какое-то административное здание:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост
Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Когда я наткнулся на вечерний рынок и попытался туда зайти, меня вежливо, но строго остановил пожилой охранник, который жестами объяснил, что его зовут Хуан что без маски нельзя (дело было несколько месяцев назад, ещё до полной отмены всех ковидных ограничений). Я сказал «без проблем, сейчас дойду до магазина, куплю маску и вернусь». Дед сразу подобрел, заулыбался, отвёл меня к своему байку, достал из него коробку одноразовых масок и дал мне одну. Милота. Вот, кстати, рынок:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

На соседней улице мне понравился плакат, строго напоминающий о политике «без подарков», то есть дарить подарки официальным лицам запрещено, а им запрещено их принимать, потому что это уже как бы взятка, а не подарок. Что интересно, плакат был на английском – удивительно, учитывая, что это Нан. Сомневаюсь, что у дверей местных чиновников стоят очереди из иностранцев-коррупционеров, потрясающих пачками банкнот.

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Неподалёку обнаружился канал и небольшой сквер, весьма уютный. Думаю, обычно канал красивее, но из-за дождей он сменил цвет, а, судя по берегам, укрытым каким-то пластиком, его решили отремонтировать.

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

В другой части города, вдоль реки, кипит торговля. Как и обычно в тайских городах, подобные места выглядят довольно уныло, хоть и красочно:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

На противоположном берегу реки стоят недешёвые на вид дома – местная рублёвка, не иначе. На мой взгляд, так себе расположение – река Нан иногда сильно разливается во время сезона дождей, и прямо на берегу я бы селиться точно не стал. На фото вода в реке коричневая именно из-за затяжных дождей, которые в то время шли уже вторую неделю:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Интересно, что перед мостом на этом фото стоял знак "мотобайкам въезд запрещён". Почему – решительно непонятно, но местные, разумеется, плевать хотели на дорожные знаки, дорожную разметку и прочие непонятные и ненужные вещи. При этом на байках и машинах передвигаются практически все, пешеходов почти нет:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Позабавил ещё шедевр местной архитектуры, сфотканный в "китайском районе". Интересно, зачем столько дверей, пусть и декоративных? Или это не двери?

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Зелени в городе много. Тайцы вообще любят всякие украшательства, и чувство вкуса у многих из них есть, так что иногда получается симпатично. Вот чей-то частный дом:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Вообще Нан известен своей шикарной природой – кругом горы, но из-за его удалённости сюда всё равно мало кто доезжает. Я по окрестным горам катался, но их фоток в интернете и так хватает. Впрочем, я туда всё равно ещё вернусь, потому что за один раз всё осмотреть невозможно.

Гулять больше всего понравилось в самом центре города, там много тихих спокойных улиц с местным колоритом:

Таиланд нетуристический: Нан Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Нан, Путешествия, Длиннопост

Учитывая размеры города, по нему можно вообще перемещаться пешком, но эту задачу осложняет отсутствие тротуаров. Приложения такси (Grab) тут работают, сервисы доставки еды и прочего – тоже. По итогам поездки добавил Нан в список "Города, куда надо вернуться ещё хотя бы разок". Может быть, в следующем месяце получится выкроить дня 3-4 хотя бы, чтобы скататься ещё разок )

Некоторые мои пикабушные посты про тайскую жизнь:

- Тайские десерты
- Призыв в тайскую армию
- Таиланд: юг и север
- Как тайцы дурят иностранцев своими цифрами
- Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг
- Таиланд нетуристический: Бурирам
- Таиланд нетуристический: Пхаяо
- Таиланд нетуристический: Пхрэ
- Таиланд нетуристический: Лампанг
- Таиланд нетуристический: Чиангмай
- Про тайскую живность
- Как в Таиланде живут бесправные хмонги
- Добрые тайские истории
- Этот странный Таиланд
- Этот странный Таиланд-2
- 10 странных блюд тайской кухни
- Особенности тайского вождения
- Тайские энергетики
- Как в Таиланде разводят туристов
- Странные тайские законы
- Год назад я переехал на север Таиланда

Также меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу, да и фоток с текстами там больше, на Пикабу иногда из-за ограничения на количество блоков в посте всё и сразу не влезает.

----------> ВК: VK.com/saltreador <---------

Контент про тайскую жизнь, который не вписывается в формат Пикабу или не помещается в размер стандартного поста, я выкладываю в сообщество ВК:
------> This is Thailand | Это Таиланд <------

Показать полностью 21
[моё] Таиланд Записки иммигранта Юго-Восточная Азия Нан Путешествия Длиннопост
43
868
Inquieto
Inquieto
2 года назад
Лига путешественников

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг⁠⁠

В ряду многочисленных мухосрансков Таиланда городок Чианг Кхонг примечателен тем, что здесь находится сухопутный пограничный переход в Лаос, поэтому редкие иностранцы тут всё же бывают. Правда, действительно очень редкие, так как конкретно этот погранпереход никогда не был востребован, а в самом Чианг Кхонге смотреть особо нечего, потому что тут живёт меньше 5к человек. Меня сюда занесло в ходе мотопоездки по разным нетуристическим местам Таиланда. Живу я в Чиангмае, северной столице страны, и в Чианг Кхонге я был проездом, но оказалось весьма интересно. Находится это чудное место вот здесь:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост
Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

На фото выше – главная улица Чианг Кхонга, который, собственно, и представляет собой по факту одну эту улицу длиной в несколько километров, плюс отходящие от неё переулки. Улица вытянута вдоль реки Меконг, и почти по всей её длине кипит торговля – картина, впрочем, типичная для пограничного городка. Блага цивилизации представлены несколькими магазинами 7-Eleven, маленьким рынком, парой школ, больницей и прочим необходимым минимумом.


Местные жители, которые вообще нигде тут не говорят по-английски, посматривают на иностранца с удивлением. Ещё больше они удивляются, когда обнаруживают, что иностранец может говорить и читать-писать по-тайски. Я в Чианг Кхонге был с попутчиком-малайзийцем (мы с ним познакомились днём ранее в горной деревне Мэ Салонг), который внешне был похож на тайца. Когда мы заходили куда-нибудь поесть или что-нибудь купить, местные пытались с ним говорить на своём языке, разумеется, безуспешно, после чего впадали в ступор, когда он обращался ко мне "Алекс, что они говорят?", и я переходил с английского на тайский.


На вот этой фотке Меконг. Противоположный берег – это уже Лаос:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Цены в Чианг Кхонге вполне обычные для нетуристических мест Таиланда, какой-то экстремальной дешевизны нет. Жильё, конечно, тут не может быть дорогим, но и выбор будет минимальный. Еда в кафе и прочие мелочи стоят примерно столько же, сколько у нас в Чиангмае, который не самый дешёвый в плане стоимости жизни город страны: поесть можно за 40-50 бат (порядка 80-100 рублей), выпить фруктовый шейк за 25-30 бат. Отель я нашёл уже на месте всего за 200 бат, даже с бассейном. Комната была простейшая, но чистая и вообще норм, особенно за такие-то деньги:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост
Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

А вот мой попутчик отвалил 500 бат за комнату такого же уровня, но в отеле без приятного сада и бассейна, чему он был не очень рад ))


Весь город можно пройти пешком в длину минут за тридцать максимум. Вокруг чисто, что типично для большей части Таиланда. Криминал отсутствует, реальную опасность представляют дороги, так как тротуаров, как обычно, почти нигде нет, и пешеходу идти приходится по обочине, вращая головой на 360 градусов, чтобы его не намотал на колёса какой-нибудь гружёный бананами пикап. Но у меня за эту поездку жoпа оквадратилась и постепенно начала принимать форму сиденья байка, так что мне хотелось погулять пешком и размяться.


Народ вокруг посматривает на иностранцев с интересом, несколько раз рандомные люди на улице просто говорили "привет" и улыбались, но в целом подходить стесняются. Если заговорить с ними на-тайском, их прорывает, и сразу начинают сыпаться стандартные вопросы - откуда ты, как давно тут, куда едешь, нравится ли тут и так далее. Люди вежливые и дружелюбные, настороженности никакой не чувствуется.


На каждом углу мелкий бизнес. Кто-то жарит сосиски, кто-то продаёт фрукты, кто-то делает ключи, кто-то чинит одежду и обувь. Вот тётка, например, продаёт арбузы, дыни и прочую фигню:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Вездесущих мотокурьеров с доставкой еды я тут не видел. Возможно, сервисы типа Grab, Foodpanda, Lineman и другие тут и работают, но я их не видел. Не думаю, что они тут нужны, учитывая размеры городка. Туктуки имеются, но используются они тут с утилитарными целями, а не для того, чтобы катать туристов, которых тут нет:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Общественного транспорта нет вообще. По крайней мере, я тут не видел даже маршруток-сонгтео, но это опять скорее вопрос к размерам Чианг Кхонга и высокой степени моторизованности немногочисленного населения.


А вот что удивило, так это то, что на нескольких километрах улицы можно купить, в принципе, всё. Аптеки, ювелирка, готовая еда, продукты, всякая всячина для дома, мебель, бытовая техника – концентрация торговых точек зашкаливает. Местные магазины, где продают всё подряд, выглядят так:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Как и в других городах, здесь первые этажи зданий почти везде отданы под частный бизнес, и, если в этом месте имеется тротуар, он непременно будет захвачен под торговлю. Но тротуаров много где всё равно нет )) Крупных жилых кондоминиумов тоже нет, преобладает частная застройка и мелкие квартирные дома вроде вот такого:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Дешёвые забегаловки совершенно безликие, но есть пара симпатичных кафе/ресторанов с претензией на дизайн. Вот, например, какое-то место, оформленное в байкерской стилистике:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

А это вход в библиотеку, которая, как обещается, работает 24/7. Правда, на была закрыта))

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Многие дома и заведения оформлены в традиционном стиле Ланна (Ланна – исторический регион, север Таиланда), с преобладанием тёмного дерева. У нас в Чиангмае подобной архитектуры тоже полно, как, в принципе, и везде на севере. Вот местный ресторанчик, судя по всему, очень популярный – спустя полчаса после того, как была сделана эта фотка, я снова проходил мимо, и ресторан был набит битком:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Напротив этого ресторана был обнаружен ещё один не самый стандартный квартирный дом, вполне, на мой дилетантский взгляд, симпатичный:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

А в ближайшем 7-11 было обнаружено даже объявление на русском языке. Впрочем, это просто стандарт для этой сети))

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Вот так выглядела аптека возле моего отеля, я туда зашёл купить ибупрофен, потому что у меня разболелась голова:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

В Чианг Кхонге лично меня удивила ухоженность, которую я не ожидал увидеть в таком крошечном городке на задворках цивилизации. Тут даже неплохая набережная вдоль Меконга есть, и она лучше, чем у нас в Чиангмае с его 1.2 млн населения. На фото только её кусочек, но они длинная, с беговыми и велосипедными дорожками. Народу днём на ней не было вообще. Совсем никого, кроме меня и моего попутчика.

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

Позднее, вечером, я сидел на этой набережной, пил пиво, таращился на звёзды и на Меконг. Рядом расположилась компания молодых тайцев, которые тоже пили пиво и громко слушали через колонку The Cranberries, Scorpions и Metallica. Музыкальное сопровождение получилось неплохое))


После наступления темноты Чианг Кхонг быстро засыпает. В 7 вечера было уже совершенно темно, и к этому моменту вокруг было закрыто практически всё, кроме пары кофеен и ресторанов. Людей на улицах практически не было, но это, думаю, следствие того, что делать тут ночью (вечером) особо нечего. Главная и фактически единственная улица примерно в 8 вечера выглядела так:

Таиланд нетуристический: Чианг Кхонг Таиланд, Записки иммигранта, Юго-Восточная Азия, Пикабушники за границей, Длиннопост

На этом пока всё, в ближайшее время напишу ещё про Нан, Уттарадит и другие широко известные (нет) места )

Некоторые мои пикабушные посты про тайскую жизнь:

- Тайские десерты
- Призыв в тайскую армию
- Таиланд: юг и север
- Как тайцы дурят иностранцев своими цифрами

- Таиланд нетуристический: Бурирам
- Таиланд нетуристический: Пхаяо
- Таиланд нетуристический: Пхрэ
- Таиланд нетуристический: Лампанг
- Таиланд нетуристический: Чиангмай
- Про тайскую живность
- Как в Таиланде живут бесправные хмонги
- Добрые тайские истории
- Этот странный Таиланд
- Этот странный Таиланд-2
- 10 странных блюд тайской кухни
- Особенности тайского вождения
- Тайские энергетики
- Как в Таиланде разводят туристов
- Странные тайские законы

- Год назад я переехал на север Таиланда

Также меня можно найти в ВК, всегда отвечу на вопросы про Тай, добавляйтесь :) Там же, в ВК, я выкладываю разные небольшие заметки о жизни в Таиланде, которых нет здесь, на Пикабу, да и фоток с текстами там больше, на Пикабу иногда из-за ограничения на количество блоков в посте всё и сразу не влезает.

----------> ВК: VK.com/saltreador <---------
Контент про тайскую жизнь, который не вписывается в формат Пикабу или не помещается в размер стандартного поста, я выкладываю в сообщество ВК:
------> This is Thailand | Это Таиланд <------
Показать полностью 17
[моё] Таиланд Записки иммигранта Юго-Восточная Азия Пикабушники за границей Длиннопост
50
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии