Помните красотку Кэтти, служанку Миледи? В советском фильме "Д'Артаньян и три мушкетера" её сыграла актриса Елена Цыплакова. В сравнении с романом, в фильме её роль сильно сократили, превратив образ самозабвенно и безответно влюблённой в гасконца самоотверженной барышни до весёлой глуповатой милашки, влюбившейся в д'Артаньяна с одного случайного поцелуя. Сама актриса Елена Цыплакова не любит эту свою роль.
"С этих съемок я приехала такая расстроенная! - вспоминает актриса. - Они проходили в Одессе, и я так обрадовалась! Первый раз на море, какое счастье... Но мне сказали: "Какое море? У тебя будет красная рожа!"
Специально для своей роли Елена репетировала в театре танец, который ставил балетмейстер. Но по приезду на съемки, её одевают в два платья, чтобы сделать "пышные формы". А режиссёр говорит: "Не надо танцевать! Просто попрыгай!" "Потом Миша Боярский наступил мне на юбку. И одна - верхняя - оторвалась. Пришлось поддерживать нижнюю двумя руками. Уехала в слезах", - продолжает рассказ Елена Октябревна.
"Я первый раз снималась в комедии, и мне казалось, что веду себя слишком наигранно. Зато картину часто показывают, и все зрители на мое появление в кадре хорошо реагируют. А я не могу. Потому что все 40 лет людей интересует только мой поцелуй с Боярским".
Фото Георгия Цивилько из архива Александра Якимчука
Именно этот поцелуй Цыплакова больше всего не любит обсуждать. Когда журналисты спрашивают ее о поцелуе с Боярским, то она реагирует резко и даже с неким отвращением: "Меня настолько замучили идиотскими вопросами! Когда тебе 60 лет, а тебя спрашивают: "Как вы целовались с Боярским в фильме про Д'Артаньяна?" - у меня внутри все вскипает". Кстати, сам Боярский тоже этот поцелуй вспоминает не очень привлекательно: "Осталось единственное ощущение, которое я пронес через всю жизнь — это страшный длинный поцелуй с человеком, которого я совершенно не знаю".
Кстати, а Кэтти играла не только Цыплакова. В фильме "Мушкетёры 20 лет спустя", который Юнгвальд-Хилькевич снял в начале 90-х, есть сцена, где граф де Ла Фер рассказывает герцогине де Шеврез одну пикантную сцену из жизни Мари Мишон, в результате которой появился на свет Рауль, виконт де Бражелон. Атос узнал с кем провёл ночь по служанке, которую по просьбе Арамиса взяла к себе его "кузина-белошвейка". Так как фильм снимался почти 15 лет спустя, на роль этой служанки брать Цыплакову уже было нельзя, в продолжении истории мушкетёров эту роль сыграла Инга Ильм, которую все советские дети знают как Машу Старцеву из "Приключений Петрова и Васечкина".
