Если вы хотя бы поверхностно интересуетесь Монголией и ее культурой, то есть вероятность, что вы видели эту картинку:
А между делом, в англоязычном интернете этот колоритный персонаж «завирусился» еще в 2015 году и с тех пор прочно обосновался в пабликах, чатах и комментах – в одном ряду с Гарольдом, скрывающим боль, угрюмым котиком, девочкой-катастрофой и еще кучей других знаменитых мемов.
Как появился мем.
Мужчина азиатской наружности в зеленом дэли (традиционной одежде народов Внутренней Азии) – довольно известный монгольский музыкант и признанный мастер горлового пения по имени Батзориг Ваанчиг, а сама картинка – это скриншот из его видео, на котором он исполняет монгольскую народную песню о Чингисхане (о ком же еще, как не о нем!):
Запись появилась на Youtube-канале Батзорига весной 2014 года и некоторое время оставалась совершенно незамеченной, так как аккаунт был новым и подписчиков у него было немного. Но сетевые алгоритмы порой творят чудеса, и по неведомой причине примерно через полгода после загрузки просмотры видео внезапно подскочили, и из «подвала» видеохостинга ролик тут же взлетел во всевозможные топы и рекомендации. А ссылкой на него начали активно делиться пользователи из разных стран. И тут закрутилось…
За шесть лет число просмотров ролика превысило 12 млн (а вместе с репостами – почти 50 млн), а комментарии приблизились к отметке в 40 тыс. В большинстве из них пользователи восторгались красотой и величественностью исполнения, признавались в любви к горловому пению, а также отмечали, что только такой и должна быть настоящая музыка:
Как видно по реакциям юзеров, для многих песня Батзорига стала настоящим откровением, заставив людей по-новому посмотреть на современную культуру. Уж слишком сильно его самобытное и оригинальное творчество отличается от всего, к чему привыкли слушатели, избалованные западной «пластиковой» попсой.
Слагаемые успеха ролика вычленить совсем нетрудно: морозный солнечный день, вершина горы где-то на безлюдных просторах Монголии, красивая старинная песня, ритмичный аккомпанемент на необычном инструменте, яркий наряд музыканта, дополняющие картину медитативные звуки ветра, задувающего в микрофон, и криков хищных птиц, а также «вишенка на торте» - мощнейшая энергетика горлового пения. Более полного единения с природой представить попросту невозможно!
Значение мема.
Открыв для широкой западной аудитории феномен монгольского горлового пения, Батзориг не только проторил дорожку для будущего коммерческого успеха коллег из The HU, но и сам обрел популярность и стал чуть ли не легендой. А поскольку самой доступной в наше время формой популярности можно смело назвать превращение в мем, то неудивительно, что именно эта судьба в итоге и постигла нашего героя.
Изначально суть мемов про Батзорига заключалась в противопоставлении его творчества (и в особенности – горлового пения) любым формам обыденности, банальности, стереотипов и халтуры.
Кроме того, как отмечают авторы портала Knowyourmeme.com, серия мемов про Батзорига преподносит монгольское горловое пение как «совершенную и наиболее гармоничную форму музыки, с которой не может сравниться ничто другое». При этом такая совершенная красота часто не доступна для понимания профана и обывателя, что превращает горловое пение в эдакую форму элитарного искусства для истинных ценителей:
Четко по закону жанра мемы про Батзорига буквально «нафаршированы» гротеском, гиперболой и сарказмом, за счет чего они тонко, метко и хлестко высмеивают разнообразные социальные и психологические явления.
Надпись на картинке ниже:
"Фэйсбук уже 6 часов не работает.
Я, не пользовавшийся им 2 года:"
Впрочем, иногда они бьют и в лоб, сравнивая пение Батзорига с чем-то непонятным и сложным для восприятия (чем в ринципе и является горловое пение на монгольском языке для усредненного американского обывателя):
Ну и без шуток о звучании горлового пения тут никак не обойтись. Надпись на картинке ниже:
"Никто:
Моя бабушка поет мне колыбельную, будучи курильщиком с 50-летним стажем"
И еще:
"Девочки разговаривают более высоким голосом, когда общаются с кем-то, кто им нравится.
Девочки, разговаривая со мной:"
Герой мемов Батзориг Ваанчиг.
Как упомянуто выше, Батзориг ведет свой блог на Youtube, а также в Instagram и Facebook. Там он в основном публикует видео исполнения народных песен и импровизации. Впрочем, еще до того, как стать интернет-знаменитостью, он получил широкое признание на родине как хоомейджи – исполнитель горлового пения. Батзориг мастерски владеет двумя сложнейшими техниками: хархираа и исгэрээ. Их суть можно описать так:
Хархираа – это когда вы поете своим обычным голосом и одновременно издаете хриплые горловые звуки на октаву ниже.
Исгэрээ – это когда вы, наоборот, издаете звук более высокой частоты, отдаленно похожий на свист.
Горловое пение неразрывно связано с природой и имитирует всевозможные ее проявления, так что неудивительно, что Батзориг любит исполнять свои песни на открытом воздухе – желательно где-то в монгольских степях или даже на фоне Альпийских вершин:
А иногда – верхом на лошади:
Лошадь - вообще любимая творческая "муза" Батзориа. Вот пример - песня о любви монголов к этим животным. Вы только полюбуйтесь на них!
Помимо сольного творчества Батзориг Ваанчиг является участником музыкального коллектива Khusugtun. Не так давно они приняли участие в шоу Asia's Got Talent, где своей мастерской акапеллой заставили судей аплодировать стоя:
Ну и в довесок послушайте еще вот эту прекрасную коллаборацию Батзорига и латвийской фолк-группы Auli. Их совместная композиция "Голоса предков" сплетает культуры, которые до этого трудно было даже представить вместе:
