Чего у вас так печёт? У самих англичан тоже самое случилось с французским. Так-то немецкий и английский исторически долбжы были отличаться +- так же, как русский от белорусского. Почему англичане сейчас не понимают немцев, а их язык не похож на свинью с паяльником в жопе? Да потому что у них в какой-то момент везде и всё начали писать на французском и по итогу ненавистный вами инглиш стал чуть ли ни первым языком, который по словообразованию и построению предложений относится к германской группе, а по словарю (состоящему аж на 45% из "благородного и самобытного" французского) скорее романский. Кстати единственный "чистокровный романец" - это итальянский, а остальные - тоже суржики из языков местных племён и латыни. Получается смешение языков тема вполне практикуемая. А, забыл, "Мы ж русские и у нас свой путь!"
А вообще мы просто видим одно из самых логичных проявлений глобализации - появление Общеземного языка. Почему я так уверенно об этом говорю? Да потому что с годами общение с иностранцами становится всё проще. Если раньше что б поболтать с носителем другого языка надо было к нему ехать или долбиться с письмами, которые так-то платные и доставляются не особо быстро, то сейчас есть куча сайтов, позволяющих делать тоже самое бесплатно и в реальном времени. Языки с годами будут усредняться. В ближайшие столетия (только пожалуйста, не докапывайтесь до времени, НИКТО вам не сделает точный прогноз. Может быть ваши внуки уже будут читать учебник истории на Европейском языке и будут спрашивать как же это мы так жили, не понимая людей за границей, а может и через 500 лет останутся отдельные языки) скорее всего вымрут государственные языки как явление и останется 5-6 языков, по 1-2 в каждой языковой семье, а потом усреднятся и они. Фантастика? А посмотрите на Россию. Ещё в средневековье не было отдельного русского языка, был лишь дохреналион диалектов, являвшихся предками современного русского. Сейчас вы эти диалекты видите? Ну вот! Люди сами усреднили свою речь для более простого общения. Тоже самое произойдёт и в масштабах планеты, только чуть позже
