Идешь ты по подземному переходу, погруженный в свои повседневные мысли, и внезапно начинают звенеть гитары, а низкий голос поет про путника, забредшего в избушку лесника. И хочешь не хочешь, а песня врывается в твое пространство, перенося ненадолго в совсем другую реальность – мрачноватую, зато сказочную.
Примерно так в нашу жизнь ворвался сериал “Король и шут”, моментально ставший одним из самых успешных проектов отечественного сериалостроения. За экранными приключениями Князя и Горшка наблюдают миллионы россиян. Их обсуждают в соцсетях и на форумах. Блогеры записывают пространные ролики на YouTube, пытаясь разгадать тайну его успеха.
Нам кажется, что за рецептом успеха надо обращаться к Михаилу Афанасьевичу. Более того, создатели сериала, судя по всему, именно так и поступили перед съемками – еще раз внимательно перечитали “Мастера и Маргариту”, взяв попутно на вооружение целый ряд приемов.
Сдвоенное повествование
“Мастер и Маргарита” состоит из двух пластов. Мы попадаем то в современную Булгакову Москву, то в жаркую Иудею времен Понтия Пилата. Причем второй пласт представляет собой не столько реальную или библейскую историю, сколько содержание романа, написанного Мастером. Обе линии в конце они соединяются.
Сразу бросается в глаза, что и сериал тоже разделен на две параллельные истории – одна реальная, другая происходит в сказочном мире. И не просто в некой условной сказке, а в средневековом мире, населенном персонажами песен “Короля и шута”. В мире, о котором поет группа.
То есть второй пласт сериала тоже по сути создан персонажами из современной реальности. И, конечно, зрителя ждет соединение обоих пластов ближе к концу сериала.
Чертовщина в повседневности
Еще одна характерная примета “Мастера и Маргариты”, которую многие читатели особенно любят и ценят, это похождения нечистой силы в совершенно обычном советском антураже тридцатых годов.
Свита Воланда устраивает форменный хаос, переворачивает все вверх дном, нагло вторгается в обычное течение жизни. При этом у всего происходящего удивительным образом находятся естественные причины. Читателю постоянно подмигивают.
В сериале “Король и шут” за всех отдувается один Шут, но пашет он на совесть. Повседневность постоянно превращается в какой-то бедлам, но опять-таки у всех событий есть и свои закономерные причины.
Неотмирный мастер
И, конечно, все это было бы не больше, чем развлечением, если бы роман не подводил читателя к размышлениям о роли и месте творчества в нашей жизни. О том, кто такой настоящий художник. О его неумении вписываться в нашу обыденную жизнь, потому что он – вообще не от мира сего.
Как ни крути, а в сериале “Король и шут” роль Мастера исполняет Горшок. И это неважно, что тексты пишет именно Князь. Согласно драматургии сериала, именно Горшку отведено место неотмирного творца, готового пожертвовать всем ради искусства. В том числе и самим собой. А Князь (только не смейтесь) исполняет тут роль… вечно спасающей Маргариты.
Все эти сценарные ходы по отдельности, конечно, не новы, но именно их сочетание очень сильно отсылает к булгаковскому роману.
Понятно, что произведения абсолютно разные и знак тождества между Мастером и Горшком поставить невозможно. Понятно, что Булгаков – это классик, создавший бессмертное полотно, а сериал, хотя и сделан качественно, на высокое искусство не претендует.
Но здесь мы говорим именно о тех приемах, которые использованы в “Мастере и Маргарите” и которые, на наш взгляд, были взяты на вооружение сценаристами и режиссером “Короля и шута”.
Ответственно подошли к делу, молодцы. В результате все получилось не только зрелищно, но еще и осмысленно. Большой плюс на фоне огромного количества современных проектов, которые по поводу сценария вообще не заморачиваются.
