Reddit + Ляпы

С этим тегом используют

3 поста сначала свежее

2074

Webstrannik1

2 года назад

Что несуразное мы постоянно видим в кино?⁠⁠1

Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!

1. Каждый раз, когда показывают, что люди на работе, они никогда не работают. В чем их работа? Почему я не могу на такую устроиться? Что это за мистическое место праздности и постоянных разговоров у кулера с водой? Всегда об этом думаю, когда смотрю сериал «Офис». Такое ощущение, что в этом офисе никто и никогда не занят настоящей работой.

2. Если ты летишь в отпуск, то все твои друзья отправляются с тобой, даже если они полные нищеброды и еще вчера занимали у тебя двадцатку. Но на отпуск деньги каким-то мистическим образом у них находятся.

3. Если герой включает телевизор, то в новостях обязательно будет сюжет, относящийся к его личной жизни.

4. Назначают деловую встречу в ночном клубе. Спокойно разговаривают, хотя вокруг грохочет музыка. Да в реальности вам придется друг другу на ухо орать.

5. Один знакомый японец меня спросил, почему американцы не снимают обувь в постели? Я сначала не понял, а потом оказалось, что он это видел в каком-то сериале.

6. Собираться с друзьями во время обеденного перерыва в баре, и на столе у вас будет куча алкоголя. А потом вы возвращаетесь на работу, как ни в чем не бывало.

7. Все люди имеют просто идеальную внешность. Да вы зайдите в обычный продуктовый магазин, там каждый второй жиробас.

8. С алкоголем вообще полный трэш. То показывают, как они распивают бутылку вина на шестерых, и всех развозит, а в следующей серии хлещут виски из горла, и как стеклышки.

9. Незнакомые люди, которые вваливаются в твой дом без приглашения, чтобы рассказать о человеке, которого ты не знаешь.

10. Если героиню вдруг стошнило, она гарантированно забеременела.

11. Красивые и неторопливые завтраки, перед тем как пойти на работу. Лично я собираюсь впопыхах, жуя бутерброд и запивая его газировкой.

12. У каждого есть неограниченный запас одежды, и никто не надевает одну вещь дважды.

13. У всех идеальные лица, никаких прыщей, если только суть серии не в том, чтобы избавиться от единственного прыща. Но и в этом случае у человека идеальная кожа, за исключением огромного прыща на самом видном месте.

14. Пару раз клацнул по клавиатуре, и все, ты взломал Пентагон.

15. Когда мужчина и женщина недолюбливают друг друга в реальной жизни, он считает ее сучкой, она его мудаком. Если такое происходит в кино, в конце фильма они станут любовниками.

16. Все сериалы, даже про самых обычных людей, снимают в домах высшего среднего класса, потому что они большие, и снимать легче. Но человек с такими доходами, как герой фильма, просто не может позволить себе такой дом.

17. Типичное клише. У тебя не задался день, ты идешь в бар, бармен наливает тебе шот, ты просишь оставить бутылку, бармен оставляет ее со словами: «Что, денек не задался?»

18. Когда к тебе приезжает полиция и начинает задавать вопросы, ты неторопливо отвечаешь, не отрываясь от домашних дел. Да в реальной жизни ты начнешь трястись от страха, если к тебе постучатся следователи.

19. Никто не прощается, закончив разговор по телефону, и не запирает дом, отправляясь на работу.

20. Приходит в бар, заказывает коктейль за 50 баксов, отпивает глоточек, кладет на стойку сотку и уходит.

21. Великолепные женщины, делающие соблазнительные приседания в тренажерных залах при правильном освещении, с идеальным макияжем и без капельки пота.

Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys

Всем здоровья и добра!

Показать полностью

Перевел сам Reddit Из сети Интересное Познавательно Жизненно Люди Подборка Фильмы Ляпы Наблюдение Факты Текст

489

Andre.E6Z

3 года назад

Лаура Тобин (Laura Tobin) с английского телевидения⁠⁠

Лаура Тобин, актриса и метеоролог английского телевещания, брала интервью у сотрудника RHS Уиззли (Royal Horticultural Society - Королевское садоводческое общество). Примечание: немрос – это многолетние растение семейства лютиковых или ветреница дубравная.

Далее примерный перевод

Лаура Тобин: Этим утром мы в RHS Уиззли беседуем с Мэтью. Ты здесь создатель. Расскажи нам подробнее об этих удивительных растениях, которые здесь есть.

Мэтью: Вот это своего рода лучшие из лучших нашего альпийского дома. Это наши драгоценности. Здесь есть все, от выносливых орхидей до альпийских семян, и они такие нежные, что не могут справиться с погодой, которую вы только что описали, поэтому они в этом доме защищены. А сегодня утром я хочу поделиться с вами очень особенным растением. Это результат пятилетней программы разведения. Это типа врага-врага немроса. И мы разводили это для этой прекрасной темной вариации на стеблях.

Лаура Тобин: Великолепно!

Мэтью: И нижняя сторона лепестков с этой темно-фиолетовой полосой...

Лаура Тобин: Удивительно! И сколько их всего?

Мютью: Это – единственный экземпляр. Это результат программы разведения. Сюрприз для вас сегодня утром заключается в том, что мы предложили назвать его в Вашу честь. Так что назовите сорт именем Лаура Тобин, и затем он будет выпущен на продажу. Размножается для садов обычных людей и они смогут купить это растение. Это будет сделано через пару лет. Как только мы сможем размножить его.

Лаура Тобин: Это удивительно.

Мэтью: Присмотритесь повнимательнее. Потому что нижняя сторона этих лепестков… абсолютно…

(ХЕРАК! Мэтью уходит)

Лаура Тобин: Мы можем спасти это, верно? О, боже мой. Он просто ушел. На самом деле это не единственный экземпляр. Я думаю, мы можем его спасти. Я думаю, все будет хорошо. О, боже мой...

Лондонская студия: Всё хорошо? Подумай о моих тюльпанах. А теперь брось его обратно в какую-нибудь почву, Лора. Возможно, все будет в порядке. Пятилетняя программа разведения, Лора! Уникальное растение!

Лаура Тобин: О, боже мой. Я пойду посмотрю, все ли с ним в порядке, ребята.

Лондонская студия: Ладно, давай быстрее к Мэтью! Я не думаю, что нам нужно произошло что-то еще. В любом случае, будет больше токенов у Лауры, не так ли? Вау…

Показать полностью 1