1. У вас, американцы, на все события есть праздники, но выходной на выборы это для вас перебор.
В США не очень много праздников в смысле выходных дней. Только 11 федеральных, некоторые из которых появились очень недавно. Причем частные работодатели не обязаны предоставлять в эти дни отпуска, реально общепринятые выходные дни только в Рождество, День благодарения и День независимости. В США также нет законов, требующих работодателей платить по повышенной ставке за работу по выходным, и нет законов, гарантирующих выходные. Единственное что, за каждый час свыше 40 часов в неделю надо платить по полуторной ставке.
День выборов как раз относится к праздникам, когда работодатели нескольких штатов обязаны предоставлять оплачиваемый отпуск на полные день или несколько часов.
2. Канадцы, с которыми я работал на нефтяном месторождении в США, были потрясены телевизионной рекламой лекарств. Рецептурных лекарств. Я тоже не понимаю, зачем рекламировать то, что можно купить только по рецепту.
В США почти все лекарства рецептурные, что поделаешь. Пациент может спросить у врача про конкретное лекарство из альтернатив.
3. Не включают налог в цену. Поэтому заранее никогда точно не знаешь, во сколько обойдется покупка. И нельзя ходить в магазин, если денег впритык.
В продуктовый в большинстве штатов можно. На пищевые продукты налог с продаж обычно не распространяется.
4. Чаевые. Очень много чаевых. Их хотят буквально все. Даже при оплате товара на кассе самообслуживания нужно на дисплее выбрать, сколько ты хочешь оставить чаевых. Кому? Этой кассе? А кнопку «оплатить без чаевых» еще нужно поискать, она спрятана далеко.
Разве в Канаде по-другому? Бывал несколько раз, но всегда в одном месте: в Ванкувере, и там тоже клянчат чаевые.
5. Как сложно передвигаться, если у тебя нет машины. Не везде, но есть места, где жить без машины просто невозможно. Тут нет пешеходных дорожек, велосипедных дорожек, приличного общественного транспорта.
Верно, но разве в Канаде лучше? Вон, канадский пикабушник Науроман по всему рунету свои фотографии канадских улиц постит: очевидно, без машины там трудно, в спальной-то малоэтажной застройке.
7. Отсутствие прав у работника. Короткие отпуск, больничные и тому подобное. Недавно я услышал от кого-то, что если ты заболел во время отпуска, тебе не повезло. Я у себя в стране могу пойти к врачу и получить справку, подтверждающую, что я заболел, и мне добавят дни болезни к отпуску, потому что болезнь это не отдых.
Так и есть. Собственно, больничные и отпускные вообще не гарантированы. Даже неоплачиваемые.
8. Написание дат в формате ММ-ДД-ГГГГ. А в некоторых технических документах принято писать в формате ДД-ММ-ГГГГ. Это часто приводит к путанице.
Верно, но очень редко. Неприятно, что формат ДД-ММ-ГГГГ встречается как раз там, где возможна путаница: в документах, связанных с трансграничными делами.
9. Бездомные и нищие ветераны. Это для меня вообще за гранью понимания. Не так уж много людей данной категории. Почему общество не может позаботиться о них?
Ветеранов просто до черта, около 16-18 млн. Многие из них к работе не пригодны, иначе бы не пошли в армию. На ветеранов федеральное правительство тратит 300 млрд в год - 5% федбюджета, по 17 тысяч баксов на рыло в год в среднем.
10. Здравоохранение и медицинские страховки очень дорогие. В большинстве случаев смерть — более дешевый вариант.
Первое верно, второе - дело вкуса. Помирать вообще всегда дешевле, чем лечиться, даже если лечат бесплатно.
11. Однажды один американец сказал, что мне нужно попробовать «настоящий» сыр гауда, который продается в США, потому что все остальное во всем мире подделка. Я голландец, и живу недалеко от Гауды. Я не стал ему говорить, что подделка как раз их американский сыр.
И что? Можно подумать, настоящий сыр тильзитер бывает только в городе Советске (бывшем Тильзите). Я не в защиту американских сыров.
12. Детские конкурсы красоты. Просто прекратите это. Вы же позиционируете себя, как христианская страна.
А в других странах нет? Я за двадцать лет жизни в США не видел никого, кто бы участвовал или смотрел детские конкурсы красоты, зато у каждого пятого знакомого дочь ходит на гимнастику, сын - на хоккей, оба - в математические кружки.
13. Никогда не мог понять американскую привычку носить дома уличную обувь. По мне так это отвратительно.
С поправкой на Гавайи, где многие бросаются в другую крайность: запрещают носить дома любую обувь, даже тапки. Дескать, это нарушает местные обычаи (читай, азиатские: что там думали по поводу обуви коренные гавайцы, никто не знает, а азиатские кули в начале XX века оставляли обувь снаружи).
14. Ожидается, что молодые родители, особенно отцы, придут на работу через несколько дней после рождения ребенка. У нас в Европе мать может сидеть с ребенком минимум до года, и за ней сохраняется рабочее место.
В Европе тоже многие матери выходят на работу вскоре после родов. В США федеральным законом любая крупная фирма обязана сохранять за роженицей рабочее место 12 недель, но платить в большинстве штатов не будут, а мелкие фирмы могут и место не сохранять.
18. Одержимость оружием. Был в Анкоридже. Там в реальности у каждого второго при себе ствол.
В Анкоридже это хотя бы понятно, вокруг полно пьяных преступников и диких зверей. Но одержимы оружием во всех штатах, в разной степени. Причем дело не только в том, что оружие есть у многих (во Франции оно тоже чуть ли не в каждом третьем доме, не говоря уже о Швейцарии), а в том, что американцы считают своим естественным правом палить по подозрительному шороху, по убегающему от охраны магазинном вору и так далее.
19. Сенаторы не имеют ограничения по срокам полномочий. И вы потом громче всех кричите про необходимость сменяемости власти.
Печально, но хотя бы президент меняется. Кстати, а в каких странах сенаторы имеют ограничения по срокам?
20. Заявлять, что вы «немец», «итальянец» или «ирландец», хотя лишь ваш пра-пра-пра-пра-прадед был оттуда, а вы никогда не посещали эту страну, не говорите на ее языке и не найдете ее на карте.
Верно. По таким опросам получился курьез, который многие некритически повторяют как факт: будто самая крупная этническая группа, переехавшая в США - немцы.
