Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • SergeyKorsun SergeyKorsun 12 постов
  • SupportHuaport SupportHuaport 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Правила поведения

С этим тегом используют

Юмор Этикет Дети Правила Родители и дети Картинка с текстом Воспитание Все
269 постов сначала свежее
4
Аноним
Аноним
2 года назад

Испанский стыд за земляков заграницей⁠⁠

Я живу и работаю в Греции. Здесь сейчас рост туристической активности, начался сезон. Большой популярностью несколько последних лет пользуются платформы по краткосрочной аренде жилья, типа airbnb, booking. Нынче путешественники стараются снимать полноценные апартаменты, а не гостиничные номера с ограниченным набором функций. Туристы приезжают отовсюду: от Новой Каледонии до Грузии, от Японии до Беларуси. На последнем пункте хотелось бы остановиться подробнее. Пару дней назад говорят мне на работе: а у нас клиенты новые - твои соотечественники, из Беларуси! Ну, мне приятно, - ничего себе, говорю, здорово! Радостно за соотечественников же. - Да, - продолжают коллеги, - такие милые люди, общительные, позитивные! Рассказали как они арендовали микроавтобус и побывали в разных уголках Греции, теперь вот настал черед Афин. Ну после такого я вообще - всячески излучаю радость, приятно черт подери! Белорусы нечастые гости в наших широтах, от того, наверное, вдвойне приятно. Вот так, да! Знай наших! - улыбаюсь я у себя в голове.

Чтобы долго не томить, перейду сразу ко второму акту пьесы. Когда работник клининга оказался в апартаментах откуда только-только выехали "классные ребята из Беларуси", человеку стало плохо! То что он увидел там не поддается никакому описанию. Знаете, все люди разные, у всех разные требования к гигиене и чистоте, но ведь существует какой-то минимальный набор социальных норм. Конечно, никто не ждёт что жилье останется в первозданном виде, ведь люди приезжают на отдых, расслабляются, потом спешат на свои самолёты. Хотя многие стараются сохранять человеческий облик и оставить после себя нормальные впечатления. Как вы уже наверное поняли, компания наших гостей - белорусов решила сделать с точностью наоборот. Бухали эти товарищи как не в себя, оставили несколько мешков пустых бутылок, стены квартиры были политы пивом, пол и большая часть мебели - красным вином и словно вишенка на торте - посреди квартиры был оставлен грязный, наполненный дерьмом детский памперс, присохший уже к полу и венчающий собой фантасмагорическую картину: белорусы на отдыхе. Естественно, все в нашей компании немедля узнали о таком интересном перфомансе гостей, ведь квартиру было нереально подготовить к заезду новых клиентов, пришлось срочно вносить коррективы в программу. Мои чувства с радостных, соотечественных изменились на стыд и недоумение. Коллеги теперь уже смотрели на меня как будто бы даже со злостью. А ведь наша Беларусь и белорусы известны своими чистой и порядком, да как же так-то, а?! Я правда не знаю, откуда были эти белорусы - трушные, из самой Беларуси, или "европеизированные", политические перебежчики из Литвы или Польши, но это и неважно, если они называют себя белорусами, значит представляют нашу страну. Надеюсь что они или их знакомые увидят этот пост и им станет хотя бы немного стыдно. Это просто караул, ребята, нельзя так! Наверное, это первый раз за всё время многолетней иммиграции, когда мне стыдно за соотечественников.

Показать полностью
Заграница Отдых Правила поведения Уважение Испанский стыд Отпуск Текст
9
1136
Spljushka
Spljushka
2 года назад
Таиланд

Не кормите обезьян - Ачётаковато?⁠⁠

После прочтения поста (Обезьяны) поняла, что если не отвечу, то меня разорвёт от негодования. Пост вышел в горячее, автору сочувствуют - покусала злая обезьяна, какой кошмар!

Мы с мужем много путешествовали по Таиланду, по популярным местам и тем, куда не всегда доезжают туристы. Сразу уточню для тех кто в Тае не был или был, но отдыхал на первой линии пляжа и не бывал рядом с джунглями и скалами, вы проблему могли не заметить, а она есть. Здесь шанс быть покусанным обезьяной намного выше, чем змеёй. Поэтому, только слепой не заметит кучу табличек по всей стране, что кормить обезьян нельзя. (я почти в лиге лени, так что не откопаю на телефоне снимки, таких предупреждений, но их действительно очень много, некоторые вполне красноречиво показывают последствия. Вот примеры.)

Не кормите обезьян - Ачётаковато? Обезьяна, Правила поведения, Укус, Идиотизм, Лига тупых, Тупость, Бесит, Таиланд, Путешествия, Длиннопост
Не кормите обезьян - Ачётаковато? Обезьяна, Правила поведения, Укус, Идиотизм, Лига тупых, Тупость, Бесит, Таиланд, Путешествия, Длиннопост
Не кормите обезьян - Ачётаковато? Обезьяна, Правила поведения, Укус, Идиотизм, Лига тупых, Тупость, Бесит, Таиланд, Путешествия, Длиннопост

На многих таких предупреждениях надписи на русском, для уж совсем непонятливых. Я припоминаю табличку где даже кровушку нарисовали, что б точно показать последствия.... Но что-то не очень помогает.

Примеры которые я наблюдала лично:

1.- АоНанг - начало обезьяньей тропы к пляжу Центара. (загадка для сообразительных, как думаете почему тропа так называется?)) деревянный помост идёт вдоль скал с деревьями, на которых живёт сразу несколько крупных стай.)

Женщина ставит своего ребёнка на широкий бортик перил и велит улыбаться, ведь по этому бордюру и сзади скачут забавные обезьянки, а сама отходит фотографировать. У девочки в руках банан. Через секунду у девочки в руках банана не было, она уже плачет. Я радуюсь про себя, что обезьяна не скинула ребёнка вниз, а просто легко отобрала что нужно. А мать негодует на обезьян, а не на свою тупость и даже не понимает в какой опасности был ребёнок.

2. Рейли, где-то около пещеры принцессы. Тоже скалы, поросшие лианами и деревьями.

Два парня сидят на лавочке буквально окруженные стаей. Ребята что-то хомячут, кидают еду и ржут с того как обезьяны за неё дерутся. Один говорит другому - о, дай ей бутылку с пивом, пусть сосёт! Мы не стали досматривать чем закончилось.

3. Остров Пхи-Пхи дон - отель близко к пляжу, но домики утопают в джунглях. Мы идём по тропинке в сторону центра острова и тут за поворотом выясняется, что дальше прохода нет - стайка обезьян оккупировала тропинку, несколько сидят прямо на дорожке. Мы отошли на безопасное расстояние, я фотографирую цветочки. И тут вижу что навстречу нам идёт мама с ребёнком, они тоже увидели обезьян. И тут мама говорит:"погладь обезьянку! "(конечно же опять русская семья!)я не успеваю и рот приоткрыть, как девочка уже вприпрыжку бежит к ближайшей особи.

А особь делает вот так:

Не кормите обезьян - Ачётаковато? Обезьяна, Правила поведения, Укус, Идиотизм, Лига тупых, Тупость, Бесит, Таиланд, Путешествия, Длиннопост

и к счастью сваливает на дерево.

И в этом же отеле туристку покусала обезьяна. (это не видела, рассказали на ресепшене) Девушка оставила на веранде что-то съедобное. Живность это просекла и залезла на балкончик, д. увидела и побежала это отнимать.К слову, при заселении в отель нас предупреждали несколько раз по поводу обезьян.

Список можно ещё продолжать, например постом тс...

А теперь что говорят и делают местные:

- если идёшь туда, где есть шанс встретить обезьян, убираешь в сумку всё съедобное. Не размахиваешь мангошейками, бананами, у этих животных прекрасный нюх.

-если дорогу тебе перегородила стая, не нужно пытаться отогнать их руками как мошкару, делать грозные звуки, топать. Ничего хорошего не выйдет,правда!

Если есть особи недалеко и они спокойны, не дерутся между собой, не проявляют к вам интереса, то просто проходите туда куда вам нужно, обычным шагом, не отсвечивая. Если вы не несёте вкусняшек и не ведёте себя вызывающе, вас проигнорируют.

-местные не лыбятся и не снимают обезьян в попытках подобраться поближе. Как объяснила мне девушка на ресепшене отеля в нашу первую поездку, самцы могут принять улыбку во все зубы за агрессию. Нам кажется это нелогичным, но если почитать откуда идут корни у улыбки, то всё встаёт на свои места.

- "если так вышло, что на тебя всё таки напала и что-то отнимает обезьяна, никогда это не держи. Как только обезьяна коснулась чего-то своей наглой лапой, это уже принадлежит ей в её представлении. И теперь это ты уже отнимаешь её банан, хотя секунду назад его сам протягивал." - местный гид у храма обезьян на Пхукете (угадайте откуда название?))) Не стоит на мой взгляд какая-то еда, очки, бутылочка газировки твоего здоровья.

- тайцы, которые живут в районах, где часто сталкиваются в обезьянами и бродячими собаками! (с этими животными здесь тоже не всё так просто, есть неожиданные моменты), носят в заднем кармане небольшую рогатку. Одного её вида и звука отпущенной резинки уже достаточно, чтобы отпугнуть. Но, честно, мы не так часто это встречали.

Так к чему я это всё пишу???

Вроде бы я знаю что надо делать, как себя вести, а до поступков других мне дела нет, правильно? Если хотят курс уколов от бешенства - их дело.

Так вот, это не так. Подкармливая обезьян ради милых фото, туристы приучают их не добывать еду самостоятельно, а выходить на рэкет. Это проще и вкуснее. Стаи становятся опаснее, прям как собаки у нас зимой и могут быть очень агрессивны, ведь они уже привыкли так добывать еду. Выходит, кормит обезьян один турист, ему может повезти, а напасть могут на другого, кто просто мимо проходил и выглядит слабее.

Что делать-то тогда?

Перевоспитать туристов эээ, простите, обезьян. Делайте как тайцы и будете здоровее и без лишних дырок в попе. И просите других не кормить, если увидите.

Кто-то скажет, раз это такие опасные звери, то они везде будут нападать, как бы ты себя не вёл. И воспитанием туристов тут не поможешь... Я предвидела этот вопрос! Так у меня для вас есть ещё примеры из жизни:

  1. Остров Ко Мук. Не избалованное туристами тихое местечко. Едут туда часто чтобы поснорклить на соседнем Крадане. Местных на острове больше, чем туристов. Наш домик прямо в джунглях, без заборов и оград. Сидим на веренде и видим, как несколько обезьян спокойно путешествуют с ветки на ветку. Они знают, что человек их не будет кормить, тогда зачем спускаться и проявлять интерес? Мы пьём чай, наслаждаемся природой. Издалека любоваться на обезьян очень приятно...мы купили бинокль, кстати! Птичек там смотреть всяких, живность разную. Прикольно, правда на нас косятся иногда😅

  2. Материк, провинция Сураттани, национальный парк Као Сок. Очень популярное и красивое место, можно заночевать на озере Чео лан - красииво! Вносить еду на территорию национального заповедника запрещено, нельзя мусорить и оставлять в парке ничего съедобного. (Территория представляет собой джунгли, часть из которых оформлена как пешая тропа, а часть непроходима или слегка проходима только с гидом.) В заповеднике небольшой ларёк на входе и у водопада, где можно купить воды и маленький перекус после прогулки и оставить мусор здесь же, не разбрасывая по друнглям. Так вот, животные здесь даже и не знают, что могут быть накормлены людьми. Мы видели обезьян. Они сидели на деревьях, обгладывали какие-то плоды и смотрели на нас абсолютно равнодушно!

    Думаю, таких примеров ещё много и мне они нравятся. Таким я представляю идеальный контакт с местными красотами и живностью. Буду созерцать, а поглажу дома котика! Кстати, здесь котики тоже есть, некоторые вполне рады будут, если их погладят. Вот сегодня утром увольня сфоткала.

Не кормите обезьян - Ачётаковато? Обезьяна, Правила поведения, Укус, Идиотизм, Лига тупых, Тупость, Бесит, Таиланд, Путешествия, Длиннопост

Чтобы закончить на хорошей ноте, вот вам раффлезия - ароматный цветочек, за которым мы карабкались вместе с гидом несколько часов в гору по джунглям.

Не кормите обезьян - Ачётаковато? Обезьяна, Правила поведения, Укус, Идиотизм, Лига тупых, Тупость, Бесит, Таиланд, Путешествия, Длиннопост

Действительно, попахивает тухлым мясом и размерами впечатляет! Если это тоже было в списке ваших мечт, то езжайте на Као Сок! И хороших вам приключений!

Показать полностью 6
[моё] Обезьяна Правила поведения Укус Идиотизм Лига тупых Тупость Бесит Таиланд Путешествия Длиннопост
94
31
Migellle
Migellle
2 года назад
Дикие животные

Ответ mousemoses в «Обезьяны»⁠⁠3

Макак ненавижу, они отвратительные и злобные.
На Шри-Ланке помню сидел, ждал жену после спуска с Сигирии из дамской комнаты, купил себе пару бутылок ласи, так одна тварь вокруг меня со всех сторон пыталась зайти, спереть. Помню с детьми в обезьяний лес в Убуде ходили, решили, что лучше напугаем, чем разбираться с последствиями. Строго настрого: не улыбаться этим тварям, не смотреть в глаза, убрать всю еду. И все равно одна спрыгнула мне на спину, увидела, что в боковом кармашке рюкзака лежит каштан. А сын правда с двух лет их недолюбливает, когда в Малайзии на каком-то острове одна мартышка у него печеньку украла.

[моё] Обезьяна Правила поведения Зоопарк Приматы Ответ на пост Текст
4
2939
mousemoses
mousemoses
2 года назад
Дикие животные

Ответ на пост «Обезьяны»⁠⁠3

Я работаю в зоопарке в отделе приматов. И знаете, не кормить обезьян нигде и никогда - очень полезное умозаключение в этом посте. Если вы ненавидите обезьян, приходите в зоопарк, понаблюдайте за людьми, вы удивитесь сколько людей не умеет читать таблички на которых чётко написано "Не кормить!" и "Не стучать по стеклу!".
Из-за глупости, а может быть излишней сердобольности, люди кидают в вольеры столько, что после такого жеста доброты обезьяны блюют и поносят одновременно.
Если вы наоборот любите обезьян и переживаете, что их плохо кормят, то знайте, что у них сбалансированное трёхразовое питание, свежие фрукты и овощи каждый день и много другое, слишком длинный список того, чем они питаются. Пожалуйста, не закидывайте животных в зоопарках едой, от переедания они тоже блюют, а если съедят что-то не то, частенько умирают. Такая доброта им ни к чему.
Обезьяны очень умные животные, орангутан считается самым умным животным на земле. Их агрессия всегда имеет свои основания. Вины животного нет, в том что вы не понимаете по каким причинам оно злится.

[моё] Обезьяна Правила поведения Зоопарк Приматы Ответ на пост Текст
215
11887
ReklamUshka
2 года назад
Дикие животные

Обезьяны⁠⁠3

Живу в Таиланде, поехали с друзьями в отель в джунглях.

Утром нам принесли завтрак прям на веранду, сели, едим, обсуждаем планы на день.. вдруг видим несколько обезьян у домика: и мамки с малышами, и огромные самцы. Подходят, тянут свои морщинистые кожаные лапки к нашей еде, но близко не подходят. Одна подобралась к рюкзаку одной из девушек, открыла молнию на нём(!!!) порыскала там лапой и закрыла молнию обратно!!!

Я не люблю обезьян, боюсь, но друзья решили покидать им фрукты. Сначала всё шло хорошо, но потом я совершила роковую ошибку: сама кинула кусочек арбуза в малыша-обезьянёнка, попала по голове. И тут его мать как завизжит, как побежит на меня, а за ней зубастый самец. И все орут: те, кто бегут орут; те, кто на деревьях сидят; те, которых кормили. я не успела убежать в домик, ко мне подскочил самец,, схватил за икру, царапнул и пытался укусить, но мои друзья опомнились, схватили стулья и отбили меня от обезьяний стаи.

Планы резко поменялись. Мы поехали в больницу. Там рану обработали, обновили прививку от Столбняка (раз в 10 лет надо ревакцинироваться) и начали причислять чем могут заразить обезьяны.

1) Бешенство (сразу поставили укол и дали памятку, когда ставить следующие уколы)

2) ВИЧ Я была крайне удивлена, что можно поставить укол от ВИЧ, если ты предполагаешь, что недавно близко контактировал с переносчиком (снижают риск распространения от 40% до 80%). Через год сдала анализ на ВИЧ. Мне повезло

3) Хламидиоз ( "Дорогой, это у нас от макаки!" Что-то вкололи и дали антибиотики)

4) Туберкулёз, Сальманелиоз, Хелибактерии, Микроплазмоз (остальные болезни не запомнила, тк их всё перечисляли и перечисляли,). От этого всего дали таблеток и укололи.

По итогу вкололи 16 уколов разных. Дали таблеток.

Объяснили, что ОБЕЗЬЯН НЕЛЬЗЯ КОРМИТЬ! Как только ты даёшь обезьяне еду, они начинают считать тебя на несколько ступенек ниже в их иерархии, а таких "рабов" можно и побить/покусать.

Хочешь быть альфачом среди обезьян, чтоб они тебя уважали и не кусали тебя и твое окружение - подойди и отними у главного самца что-то. Не буду пользоваться этим советом.

НЕНАВИЖУ ОБЕЗЬЯН.

Показать полностью
[моё] Бешенство ВИЧ Обезьяна Правила поведения Хламидиоз Текст Укус
777
1584
Primocean
Primocean
2 года назад
Лига биологов

Почему у нас нельзя фотографировать со вспышкой?⁠⁠

Посетители Приморского океанариума отлично знают, что вспышку на телефоне или камере следует выключать еще при входе в океанариум. Отметки на билетах, таблички на экспозициях, звуковой оповещатель и сотрудники океанариума стремятся любезно напомнить о необходимости выключения вспышек на всех устройствах.

Почему у нас нельзя фотографировать со вспышкой? Приморский Океанариум, Животные, Правила поведения, Длиннопост

Так почему важно выключать вспышку при посещении океанариумов? Давайте разбираться.

На экспозициях вспышку не следует использовать, даже если объектом фотографирования являются растения или роботизированный мозазавр. Отражательная способность может донести световой пучок до соседних экспозиций уже с живыми объектами.

Для сотрудников океанариума, прежде всего, важны комфорт и безопасность нахождения посетителя, а также обеспечение комфортных и безопасных условий для жизни гидробионтов в океанариуме.

Световая вспышка подобна громкому хлопку – является стрессовой ситуацией, вызывающей выброс адреналина. Если стрессор продолжает присутствовать, организм постоянно находится в состоянии боевой готовности, что может провоцировать непредсказуемое, а порой и неконтролируемое поведение. Например, морские млекопитающие могут отказаться от выступления в демонстрации своих умений в программе дельфинария.

Многие из Вас обращали внимание, что экспозиции имеют приглушенное освещение, в определенных местах наличие света сведено к минимуму. Избыток искусственного света у некоторых животных может вызывать стресс, например, осьминоги при ярком свете бледнеют и могут выпускать чернила, что весьма тяжело ими переносится. По этой причине в Приморском океанариуме у осьминогов свое отдельное помещение, где аквариумы слегка освещены комфортными для них красными лампами.

Почему у нас нельзя фотографировать со вспышкой? Приморский Океанариум, Животные, Правила поведения, Длиннопост

При случайном однократном использовании вспышки животное отделается легким испугом, скрывшись в домик. Однако представьте, каково будет обитателям аквариумов в бесконечном «световом шоу» шесть дней в неделю по 10 часов, если вспышки будут разрешены? Очевидно, в таких условиях некомфортно будет находиться и посетителям. Мало того, что будут испорчены настроение и фон для фото, так еще это опасность для жизни, поскольку многократные вспышки могут запросто ослепить, дезориентировать другого человека и, чего хуже, послужить триггерами приступов болезней.

Борьбу с фотовспышками ведут не только океанариумы. Музеи и картинные галереи озаботились введением запрета на использование вспышки фотокамер, так как могут повредить пигменты на картинах. Некоторые пигменты, действительно, чувствительны к свету, что ускоряет химические реакции, разрушающие их. Поэтому освещение в галереях тщательно контролируется, чтобы свести ущерб к минимуму.

Вспышка на камере не гарантирует качественное фото, поскольку стеклянная поверхность аквариума отразит вспышку, и ваше фото будет засвечено, а животные попрячутся. Поэтому прежде чем фотографировать, проверьте эту опцию, находясь в океанариуме или в лесу.

Бережно относитесь к себе, окружающим вас людям и природе.

Показать полностью 2
[моё] Приморский Океанариум Животные Правила поведения Длиннопост
166
RVSblack
RVSblack
2 года назад

Ответ на пост «Первый поход в гости в России»⁠⁠1

Прошу прощения за свое занудство, но алкоголь в крови не дает моей буйной головушке шанса оставить этот текст без ответа. Так что набираюсь смелости и вношу некоторые комментарии. Если кто-то поправит и меня, буду благодарен за уточнения.

Стою перед дверью квартиры 13. За моей спиной дверь квартиры 169, справа 2Б. Набираю смелость и стучу. (Да, петербургские коммуналки - это квартиры, созданные из одной большой, нумерация после всех переделок и перепланировок стала поистине не поддающейся логике).

Он дверь открыл и говорил "здравствуйте!". Я застарался здравствовать, хотя не умел, и протянул ему руку. ("застарался" - мило, отлично составлено слово, которое в обычной речи не используется, хотя грамматически верное)

Он вздрогнул и отшатнулся, будто я ему змею протянул. Небольшую, но змею. Он не берет мою руку и заговорил. (Не стыкуются времена: не берет - настоящее, заговорил - прошедшее. Плюс "не берет" - несовершенный вид глагола, а "заговорил" - совершенный. Они тоже не стыкуются, можно "не взял и заговорил" или "не берет и говорит") В его речи я слышал несколько раз слова "нет" и "не".

Это мой третий месяц в России. Я первый раз в гостях. Ну, стараюсь быть в гостях. Еще стою запорогом ("запорогом" - мило придуманное наречие, обычно используется существительное с предлогом "за порогом"). У меня тогда русский был как мышь - стеснительный, высотой плинтуса и все время у плинтуса таскался. ("высотой с плинтус" или устоявшееся выражение "ниже плинтуса". "таскался" - скорее "ошивался", то есть находился неподалеку)

Я отказался от своей попытки понимать словарно ("вербально" - заимствованное слово, которое используется в таких случаях), и прочитал его лицо и жесты. Что я видел - он увеличил дистанцию между нами на полшажочку ("полшажочка"), это плохо. На его физиономии нарисовался нахмур (красивое придумано, да. "нарисовалась хмурость"), тоже плохо. Руку мою не жмёт, плохо. В итоге 3 плохов (и снова великолепно. Но "трижды плохо"). Значит я испортил его день.

В ответ, я стал ("оказался будто") прикован к полу, но он махает руку ("машет рукой") типа "заходи" и еще говорит "заходи!". Повелительное наклонение, несовершенный вид, это вежливая форма. Значит не зол, что я испортил его день. Я с опасением отковляюсь от пола (ковылять = ходить нетвердой походкой, еле передвигаться. Можно ковылять от стены, но не от поверхности, по котороый ковыляешь. Так что либо "отрываюсь от пола", либо "ковыляю от порога") и захожу в его дом.

Он видит, что я весь в опасении. Перестает говорить, делает вдох-выдох и потом вопросительную улыбку-давайтезанова?.

Я хочу дать занову (снова потрясающее слово, но в этом случае оно не склоняется и берется в кавычки: "хочу дать "занова"") и киваю. Он мне руку протягивает. Я с опасанием беру. Он демонстративно встряхывает мне руку, с душой и силой, слегка задевая мою трапецевидную связку. Но это не его вина, это просто совпадение его энтузиазма и моей старой травмы. Он мне день не испортил.

Дальше он снова начинает говорить много со словами "не" и "нет". Что-то про руки, пирог и парад. Я показываю киваньем, что по умолчанию согласен, что нельзя стоять в параде ("стоять в параде" = стоять на парадном смотре, мероприятии. Да, в Петербурге подъезд часто называют парадной, тк входов в дом обычно было два: парадный для хозяев и черный для слуг, отсюда и традиция. Так что в таком случае можно сказать "стоять в парадной") и руку жать через пирог (не исправлял опечатки, но эта получилась сильно юмористической. Видимо, специально вставлена. Браво!). Даже мне понятно, что так нельзя. Он улыбает довольную улыбку ("улыбается довольной улыбкой") и говорит "велком", и это я понимаю, ура. Тоже улыбку устрою ("улыбку строю") и захожу дальше в комнату.

Его улыбка исчезнет ("исчезает") и его глаза прикованные ("прикованы") к моим ногам.

Снова односторонний разговор со словами "нет" и "не".

Я снова испортил его день.

Отдельное спасибо за то, что напомнили о разнице традиций и культур: здороваться через порог (протягивать руку над порогом) - плохая примета (как уже указали в комментариях, это вроде защиты от мертвецов, очень древнее поверье, в которое никто не верит, но традиция иногда соблюдается); ходить по дому в уличной обуви - антисанитария, т.к на улице грязно, а дома чисто.

Надеюсь, никого не обижу своими комментариями (особенно @CraigAshton, ведь многие ошибки явно вставлены нарочно), но что-то во мне не дало пройти мимо и заставило потратить полчаса на написание этого ответа. Сначала хотелось для каждой ошибки написать объяснение с правилами, но по мере написания ответа я становился все более ленивым. Если кто-то продолжит мою работу и вставит все теоретические обоснования, буду благодарен.

Показать полностью
Гости Обычаи Поведение Правила поведения Русский язык Иностранцы Россия глазами иностранцев Текст Ответ на пост
9
Партнёрский материал Реклама
specials
specials

Считаете себя киноманом 80 LVL?⁠⁠

Залетайте проверить память и сообразительность → Будет интересно

Киногерои Тест Текст
5101
CraigAshton
CraigAshton
Взгляд на русский язык со стороны иностранца
2 года назад

Первый поход в гости в России⁠⁠1

Добрый день 👋 Можно вас попросить прочитать пост? Ну, разумеется, что можно, но... Ну, прочитайте, пожалуйста)

Он написан необычно, мне интересно как он воспринимается вами. После него напишу объяснение.

---

Стою перед дверью квартиры 13. За моей спиной дверь квартиры 169, справа 2Б. Набираю смелость и стучу.

Он дверь открыл и говорил "здравствуйте!". Я застарался здравствовать, хотя не умел, и протянул ему руку.

Он вздрогнул и отшатнулся, будто я ему змею протянул. Небольшую, но змею. Он не берет мою руку и заговорил. В его речи я слышал несколько раз слова "нет" и "не".

Это мой третий месяц в России. Я первый раз в гостях. Ну, стараюсь быть в гостях. Еще стою запорогом. У меня тогда русский был как мышь - стеснительный, высотой плинтуса и все время у плинтуса таскался.

Я отказался от своей попытки понимать словарно, и прочитал его лицо и жесты. Что я видел - он увеличил дистанцию между нами на полшажочку, это плохо. На его физиономии нарисовался нахмур, тоже плохо. Руку мою не жмёт, плохо. В итоге 3 плохов. Значит я испортил его день.

В ответ, я стал прикован к полу, но он махает руку типа "заходи" и еще говорит "заходи!". Повелительное наклонение, несовершенный вид, это вежливая форма. Значит не зол, что я испортил его день. Я с опасением отковляюсь от пола и захожу в его дом.

Он видит, что я весь в опасении. Перестает говорить, делает вдох-выдох и потом вопросительную улыбку-давайтезанова?.

Я хочу дать занову и киваю. Он мне руку протягивает. Я с опасанием беру. Он демонстративно встряхывает мне руку, с душой и силой, слегка задевая мою трапецевидную связку. Но это не его вина, это просто совпадение его энтузиазма и моей старой травмы. Он мне день не испортил.

Дальше он снова начинает говорить много со словами "не" и "нет". Что-то про руки, пирог и парад. Я показываю киваньем, что по умолчанию согласен, что нельзя стоять в параде и руку жать через пирог. Даже мне понятно, что так нельзя. Он улыбает довольную улыбку и говорит "велком", и это я понимаю, ура. Тоже улыбку устрою и захожу дальше в комнату.

Его улыбка исчезнет и его глаза прикованные к моим ногам.

Снова односторонний разговор со словами "нет" и "не".

Я снова испортил его день.

---

В нем много ломанного русского, я делал это специально (ну, некоторые моменты и не специально сделал😊). Я хотел передать ощущение человека, который недавно переехал в Россию и плохо понимает все, что происходит. Я помню некое ощущение туманного очуждения. Неуверен, что мог бы передать это с правильным русским.

Мне получилось передать это? Буду рад узнать как вам текст.

Показать полностью
[моё] Гости Обычаи Поведение Правила поведения Русский язык Иностранцы Россия глазами иностранцев Текст
462
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии