Лукоморье + Сказка

Да, мы все привыкли называть огневолосое морское создание из диснеевского мультика, отдавшее хвост за человеческие ножки ради любви к прекрасному принцу, русалочкой. Но если разобраться, то такое название не соответствует ни славянскому, ни европейскому фольклору.

Как называется мультфильм про Ариэль в оригинале, помните? “The Little Mermaid”. В буквальном переводе это означает “Маленькая морская дева”.

И если мы посмотрим на оригинальное название сказки Андерсена, то там тоже нас ожидает вовсе не русалочка. Датский сказочник озаглавил историю о безымянной жительнице подводного царства вот так: “Den Lille Havfrue”. Что опять же означает: “Маленькая морская дева”.

Да, сейчас принято переводить английское Mermaid и датское Havfrue именно словом “русалка”, но знак равенства между этими сверхъестественными существами был поставлен только в 1899 году произволом одного-единственного человека – Анны Ганзен. Но об этом чуть позже…

В чем вообще разница между одними и другими?

Морская дева – это персонаж европейского фольклора. Она живет в море и у нее рыбий хвост вместо ног. Легенд о морских девах множество, особенно у народов, обитающих по берегам Балтийского и Северного морей. Включая, разумеется, датчан. Именно из этих легенд Андерсен позаимствовал образ своей маленькой Havfrue.

Русалка – это персонаж славянского фольклора. Это девушка, которая живет в реке, у нее длинные распущенные волосы, бледная кожа. И никакого рыбьего хвоста. По виду она ничем не отличается от обычной девушки. Получаются русалки из утопленниц.

Рассказов о русалках у славян великое множество. И везде это именно девушки, выходящие из рек на берег, заманивающие и утаскивающие в воду парней. Они, кстати, любят танцевать ночами на полянах и среди деревьев, растущих у воды. А еще они любят залезать на ветви и качаться. Об этом тоже много историй.

Не случайно Пушкин, великолепно знавший русский фольклор, в знаменитом предисловии к поэме “Руслан и Людмила” упомянул русалку на ветвях. Он имел в виду как раз славянскую русалку-утопленницу, а вовсе не морскую деву с хвостом.

Тут стоит напомнить еще об одном пушкинском произведении – неоконченной поэме “Русалка”. Читали ведь в детстве? На чем там все обрывается? Правильно, вот на этом фрагменте:

(Русалочка выходит на берег.)
Что я вижу!
Откуда ты, прекрасное дитя?

Понятно, что выходит она на берег своими ногами. Тем более, что по тексту нам прекрасно понятно, кто она такая. Это утонувшая внучка мельника.

А знаменитую картину “Русалки” Крамского, написанную в 1871 году, вы помните? Вот эту:

Она висит сейчас в Третьяковке. И на ней прекрасно видно, как выглядели русалки в славянском фольклоре. Никаких рыбьих хвостов у них нет и никогда не было. В отличие от европейских морских дев.

Так почему же мы теперь называем морских дев русалками? А вот тут нам надо вернуться к Анне Ганзен.

Подобрать славянский аналог

С произведениями Ганса-Христиана Андерсена русский читатель познакомился еще в 1868 году, когда в свет вышло собрание его сочинений, переведенное женской издательской артелью Трубниковой и Стасовой. Но в этом собрании были далеко не все сказки. Сказка “Den Lille Havfrue” туда не вошла, например.

Ее на русском языке читатель впервые увидел только в 1894 году, когда вышло новое издание Андерсена. На этот раз перевод был выполнен супругами Ганзен, который на сегодняшний день считается классическим. Именно в переводе Ганзенов мы сейчас знаем подавляющее большинство андерсеновских сказок. Включая “Русалочку”.

Однако тут есть один нюанс.

“Русалочка” у Ганзенов в первом издании так не называлась. Она вышла под заголовком “Морская царевна”. И это было совершенно логично, им поначалу и в голову не пришло смешать двух совершенно разных персонажей – датскую морскую деву и славянскую речную русалку. Ганзены отлично знали датский язык и датский фольклор, поэтому “Den Lille Havfrue” они перевели на русский язык как “Морская царевна”.

Но в 1899 году Анна Ганзен затеяла переиздание этого сборника. К этому моменту она твердо пришла к мысли о том, что нужно максимально приближать иностранные реалии к отечественному читателю. Это она, например, придумала переименовать андерсеновскую Томмелизу (имя, происходящее от датского слова Tommel – большой палец) в Дюймовочку. В дореволюционной России дюймы были в ходу, так что читателям это было понятнее, чем какая-то Томмелиза.

И с русалочкой произошла схожая история. Анна Ганзен подыскала в славянском фольклоре наиболее близкий аналог и переименовала “Морскую царевну”. Ее задумка оказалась настолько удачной, что вскоре только так эту андерсеновскую героиню у нас и называли.

Более того, андерсеновская русалочка (бывшая морская дева) стала популярнее в нашей стране, чем славянские истории про русалок. Настолько популярнее, что теперь при слове русалка нам представляются именно европейские морские девы с хвостами. И даже в пушкинском Лукоморье художники зачем-то изображают именно морскую деву на ветвях вместо бледной девицы с ногами…

Источник: Литинтерес

Авторская сказка Марии Терчик. Копирование запрещено.

Однажды августовским вечером,когда уставшая после долгой дороги с курорта мама легла отдохнуть,к ней быстро прилезли Дуся и Дорочка.
- Мама,ты хитренькая такая- надув губки,заявила Дорочка,- уехала и ноутбук спрятала. Как мы с друзьями могли общаться? И вообще расскажи нам,как там море?
Мама,тяжело вздохнув,решила сначала рассказать девочкам,какая беда случилась в Кошачьем мире,что ушел на радугу мудрый Рыж и ещё другие котики и кошечки.
- Нет! Нет!!! Мамочка,ну скажи,что это не правда!!!!- Дорочка не признает в своих эмоциях полутонов. Для нее или хорошо,или плохо,третьего не дано.Дусенька крепко прижалась к маме и лапкой вытирала горькие слёзки. Долго Дора кричала,плакала и каталась от бессилия по полу. Потом незаметно успокоилась и уснула прямо посреди комнаты.
- Мамочка,дай нам метлу, пожалуйста- прошептала Дуся- и можно мы в Лукоморье слетаем. Дора там успокоится. Ты не переживай,мы Томика и Тимочку с собой возьмём.
Конечно мама разрешила. И попросила залететь ещё за Лизом и Дусей,а то они на дачном отдыхе совсем расслабились,пусть хоть с друзьями пообщаются.
На следующее утро две серые кошечки ,облетев сначала Москву и Подмосковье,отправились в славный Санкт-Петербург за Томиком. И уже оттуда дружная компания прилетела к входу в Лукоморье. К их огромному сожалению Поли там не было,ведь ее младший хозяин поступил в институт и ей нужно было проконтролировать процесс сбора на учебу.
Едва переступив границу внешнего мира и Лукоморья,наши любимцы поняли,что там настали большие перемены.
Прямо перед ними под дубом сидел.....,ну да,сидел Кот учёный. Но,как он выглядел! Зелёные трусы в жёлтые ромашки (" Кокосова работа"- прошептал Тима на ухо Дусеньке), стильные хипстерские очки ( наверняка Поля постаралась) и электронные часы ещё можно было пережить спокойно. Но огромная псевдозолотая цепь с кулоном в виде доллара, разноцветные подтяжки и безумная бейсболка в стразах портили весь умный вид кота.
- Ой,ё....- только и смогла проговорить Дорочка- кто ж тебя так?
- Добрый день. А,что? Вам не нравится?- вежливая и грамотная речь кота совсем не вязалась с его внешним видом- мне Чук и Гек сказали,что именно так выглядит все прогрессивное человечество.
- А,ну да,как же мы про рыжих забыли. Ведь сразу ясно,что это их работа.- Томик весело переглянулся с Тимой- Что тут нового,прогрессивный ты наш?
- Новостей много. Но главная- это объявленный на сегодня конкурс красоты. Победительница выходит замуж за королевича Елисея. Претенденток не очень много,но все организованно серьезно. - Кот учёный важно поправил очки- Я назначен главным судьей. Ещё судья Кот Баюн,шестиюродный племянник Бабы Яги. А она сама уж очень хочет победить, замуж она видите ли захотела. С Кощеем у них прям война началась. Ещё участвуют Алёнушка,Царевна Лебедь,Марфушенька- душенька. Если хотите посмотреть я дам вам контрамарки.
Естественно все согласились.
Вот наконец и Лукоморье. Город стало не узнать. Везде пестрели рекламы,это постарались Пурш,,Чук и Гек. Их турагентство и путешествия на остров Буян пользовались огромным спросом. Вдоль берега моря весело бегали поезда. Над городом висел воздушный шар с улыбающийся Левкиной мордочкой. Он подсуетился и быстро организовал катание на воздушном шаре и парашюте.
Вышедший из таверны " Квасик у Кокосика" Кокос,в ярко красных трусах,радостно замахал лапками,приглашая друзей зайти в гости. В зале было прохладно. В самом центре, весело гогоча,как лошадки, сидели Пурш, Чук,Гек и Левка. За соседним столиком,томно прикрыв глаза отдыхали кошечки. И вобще в зале почти не было свободных мест,тут и там мелькали,весело махая лапками,обитатели Кошачьего мира.
- Здорово банда!- Лиз подсел за столик к рыжей компании- Ну вы и нарядили нашего умника!- Хохот ещё больше стал похож на лошадиный
- Он вроде умный,а всему верит!!!! Кокос сам теперь в труселях рассекает и ему сказал,мол негоже взрослому коту прелестями сверкать. Ну а мы уж дальше образ дополнили.
Девочки тем временем подсели к подружкам.
- Что тут за конкурс красоты намечается?- поинтересовалась Дорочка,потягивая вкуснючий молочный квас- Народу совсем скучно стало?
-Сейчас я вам все расскажу- сказала Буся устраиваясь поудобнее.
Пару месяцев назад появился у нас в Лукоморье Кот Баюн. Ходит,мурлычет,глазками своими косится на всех,все расспрашивает. Потом вдруг выясняется,что он шестиюродный племянник Яги нашей. Стал Баюн у нее целые дни проводить,благо в саду и в школе каникулы,детки все в море купаются,да загорают. И уж что он наговорил бабульке,неизвестно,но вдруг захотела она замуж выйти. Говорит: любви все возрасты покорны,хочу мужа себе молодого. Кощей цветов нарвал,Горыныча подговорил,так они посадили Ягушу на Горыныча,и над морем сделал Кощей ей предложение. Но она его прогнала,старый ты,говорит,мне нужен муж с горячей кровью. Разругались в пух и прах. Теперь Кощей к Яге ни ногой,сидят в шалаше с Горынычем водку пьют,да женщин ругают. А неделю назад в Лукоморье королевич Елисей заявился. Сам блондин,глаза голубые,речи сладкие говорит. Ну Яга и влюбилась в него. А Елисей и объявил,что женится только на королеве красоты. Кот Баюн быстро все и организовал,сегодня конкурс проводится,Яга тоже участвует. А Рудольф,Ванюшка и Филипулька гуляли в лесу и видели,как Яга в тайный сад ходила за яблоками запретными,молодильными. Вот,хочет победить.
- Да уж, жизнь в Лукоморье бьёт ключом- пробормотала одна из Дусь.
- Хорошо,что не по голове- добавила другая Дуся.- И что мы будем делать?
- А что мы должны делать?- заволновалась Дорочка- Хочет Яга замуж за молодого королевича,так пусть выходит. Мы то здесь при чем? Хотя к Кощею давайте сходим.
Махнув лапкой мальчишкам дружная компания вышла из таверны. Пройдя по прекрасному сказочному лесу,друзья очутились перед шалашом. Там пьянствовал Кощей и Горыныч. Вокруг были опалёные верхушки деревьев,видимо у Горыныча не всегда получалось соблюдать технику безопасности.
- Дааа,картина Репина " Допились"- мрачно пробормотал Дорочка.- Эй,пьянь подшалашная,просыпаемся,трезвеем и рассказываем по какому поводу банкет.
- Так...она..я...а она...- язык Кощея совершал немыслимые кульбиты,а Горыныч даже глаза не мог собрать в кучу и понять кто перед ними стоит.
Немного погодя всё-таки удалось привести Кощея в чувство и он рассказал о том,что подслушал разговор Кота Баюна и Елисея.
Оказывается,что никакой он не королевич,а просто обманщик. Кот Баюн узнал,что у Бабы Яги в собственности половина Лукоморского леса,да и золото имеется. Вот и решили они обманом женить Елисея на Яге и все у нее отнять. А он,Кощей,хоть и Бессмертный,но не бессердечный и любит Ягусю. А она и слышать про него не хочет.
- Так, значит мы прилетели вовремя- потерла лапки Дора- ну что,мальчишки и девчонки,начинаем операцию по спасению Яги. Кощей,быстро приводи в чувство Горыныча,он нам нужен. А мы возвращаемся в Лукоморье,нас ждут великие дела.
И Дорочка,важно подняв хвостик,пошагала по тропинке. Томик,любуясь своей подружкой помчался следом. Дусенька вздохнула:
- Хоть раз мы в Лукоморье просто отдохнем? Пойдем,она ведь теперь не успокоится,пока у Яги с Кощеем ягещата не родятся.
Тима,Лиз и Дуся весело смеясь побежали догонять Дору.
Вернувшись в город Дорочка задумалась. Минут через десять,она вскочила и стала раздавать указания:
- Рудольф,Ванюшка и Филипулька,бегом в тайный сад и сорвите там яблоко правды,я читала в сказке такие есть. Дуся и Люся, бегом помогать Бусе свадебный торт печь. Кокос, вызванивай Шуню,Кошку и Полину. Дети и без них на учебу отправятся. Жаль Козетта на даче зависла. Дуси,а вы стащите у Яги молодильное яблоко и замените его на простое. Мальчишки,вы давайте к рыжим,у них на корабле конкурс будем устраивать. И заодно Баюна усыпите.
Все разбежались по делам.....
И вот наконец то теплый августовский вечер. Палубу корабля " Жанна" красиво украсили шариками и цветами. Во главе стола сидел Кот учёный,над ним снова пошутили Чук и Гек. Они приволокли ему атласные боксерские трусы,сомбреро и огромный клоунский галстук. Рыжая группировка сидела сзади него и прокатывались от смеха,глядя на ученого Кота. Рядом с ними гордо восседал Кощей Бессмертный во фраке и с огромным букетом роз. Здесь же сидел Горыныч,периодически икая и выпуская искры сразу из трёх голов. Все жители Лукоморья и Кошачьего мира собрались на палубе и на берегу,для них Емеля,Иван и Тима с Томиком установили огромный экран. Заиграла музыка и.....
На импровизированной сцене появились красавицы: Алёнушка,Марфушенька- душенька с татуажем бровей на пол лба,Царевна Лебедь и сзади гордо вышагивала Баба Яга. Но Яга ли это была? С укладкой, в костюме и туфельках на каблучке она была похожа на английскую королеву. Кощей ,увидев свою подругу аж прослезился. В уголке тихонько стоял Елисей,он долго высматривал кого-то в толпе,но того не было. Кот Баюн связанный крепко спал в трюме корабля. И тут на сцену вышла Дорочка. С жемчужным ожерельем и серёжками в ушках она была чудо,как хороша. В лапках Доротея держала самое прекрасное яблоко,какое только можно было найти в мире.
- Добрый вечер,дорогие друзья! Мы все пришли сюда,чтобы вместе выбрать самую красивую красавицу Лукоморья и выдать ее замуж за королевича Елисея. А это яблоко ,по старому обычаю, должен съесть самый прекрасный мужчина. Держи ,Елисей!
Елисей жадно схватил яблоко и быстро сгрыз его. Дорочка махнула лапкой,рядом с ним встали два богатыря и крепко взяли королевича под руки.
- А теперь,наш прекрасный королевич Елисей все расскажет.
Елисей гаденько усмехнулся:
- Все расскажу! Нашли мы с Баюном старуху богатенькую,пол леса у нее в собственности. Я должен на ней жениться,потом дурман- травой опоить и по наследству все получить. Мы бы Кощея с его школой из леса выгнали и там казино и автоматы игровые поставили бы . И все,Лукоморье в наших руках!
Что тут началось! Жители Лукоморья возмущались, Яга спряталась за кулисы и горько рыдала. Ох,как ей было стыдно.
В этот момент со своего места встал гордый Кощей,прошел на сцену и попросил слова:
- Дорогие наши друзья,мы с Ягой долгое время были злыми и вредными,и только благодаря Лукоморью и Кошачьему миру мы поняли как хорошо быть добрыми. Яга,я долго думал и ждал не понятно чего,я ведь всю свою жизнь бессмертную тебя люблю. Выходи за меня замуж!
Яга робко вышла к Кощею и кивнула:
- Согласная я!
Дружная троица Рудольф,Ванюшка и Филипулька тихонько подсунули Елисею молодильное яблоко,стащенное у Яги. Довольный Елисей быстро слопал яблоко и в тот миг перед всей публикой лежал и агукал красивый голопопый младенец с голубыми глазками.
- О,вот и ягещёнок народился- прошептала Дуся .
А потом была свадьба.
Три дня гуляли Лукоморье и Кошачий мир. Квас Кокоса лился рекой. Дуси звонко запевали песни и все дружно их подхватывали. Во главе стола сидели счастливые Кощей Бессмертный и Баба Яга,а довольный Горыныч катал на спине малыша Елисея( с лёгкой лапы Дуси его стали все называть Ягещёнком),которого теперь решили воспитать правильно. Кошечки танцевали вальс с богатырями,Левка катал желающих на воздушном шаре. Чук,Гек и Пурш что то долго объясняли Учёному Коту,боюсь представить в чем он встретит нас в следующий раз.
Отгремела веселая свадьба. Все друзья обнялись,крепко расцеловались и разъехались по своим домам. А мы можем только мечтать,как сидим на поляне и пьем чай с Ягой,Кощеем и Горынычем.

Авторская сказка Марии Терчик. Копирование и публикация на других сайтах запрещена.

Все мы помним путешествие наших любимцев в Лукоморье. С тех пор прошло немного времени,в нашем измерении. А в Лукоморье время идёт гораздо быстрее,там у Царя с Царевной сын- богатырь родиться успел. И других много новшеств появилось: Поля и Кот учёный библиотеку открыли. У Кокосика кафе появилось( мама с папой расстарались) " Квасик у Васика" называется,народ за вкусным квасом аж из Тридевятого царства приезжает. Буся пирожковую открыла" Завтрак у БусТиффани",так сам Горыныч каждое утро свежие ягоды для пирогов приносит. А потом сидит до обеда,пробу снимает. Баба Яга деток в детском саду воспитывает, Кащей в школе преподает. Тима,Томик и пока невыездные Чук,Гек и Пурш вместе с Емелей решили железную дорогу строить,для удобства местного населения. Йосик и Козюша курсы по флористике открыли. Кошка вместе Тишей и Машей решили модельным бизнесом заняться,портфолио местным красавицам делают. Дуся и Лиз тренажерный зал открыли " Катюша" называется,в честь мамы. Дорочка с Дусенькой с помощью домовых наладили связь с другими странами и открыли сувенирную лавочку. В Лукоморье привозили магниты на холодильник( холодильников ни у кого нет,но магниты пользуются бешеным спросом),а увозили всякие деревянные сувениры- свистульки,ложки,лапти и прочие прелести.
Одним словом Лукоморская жизнь шла своим чередом.
Но однажды ранним утром все жители проснулись от громкого грохота. Все выскочили из своих домов,кто в чем был. Оказалось,что богатыри,которые благодаря ежедневным тренировкам на " Гонке богатырей" стали действительно богатырями,что есть дури колотят палкой по жестяному корыту. Испуганные горожане столпились вокруг ,не зная,что и подумать.
Увидев,что на площади собрались все,богатыри перестали колошматить по корыту,а стали махать руками в сторону моря. Поглядев туда,горожане к своему ужасу увидели,что к берегу причаливают корабли с незнакомым флагом на мачтах. В тот же миг дядька Черномор что-то прокричал и все богатыри построились " свиньёй". Но к сожалению на кораблях было огромное количество солдат и богатырей быстро скрутили и посадили в темные трюмы. Перед всем честным народом стал выступать главарь ,не побоюсь этого слова,банды:
- Жители города Лукоморье,мы,великая армия Тридевятого царства,под предводительством меня,адмирала Долб-о-бея захватили ваш город. С сегодняшнего дня я правитель Лукоморья. Все заработанные вами деньги должны нести мне и слушаться только меня.
Что тут началось! Люди кричали и плакали,кто-то попытался кинуть в Долб-о-бея камнем,но его сразу скрутили и бросили в сарай. Царя,царевну и их сыночка заперли в башне. Змея Горыныча посадили около башни на цепь. У Царевны Лебедь ( с недавних пор она стала жить в Лукоморье. Ночью превращалась в красавицу,а все дни напролет плавала в море лебедем) повыдергивали перья для подушек. Закрыли детский сад и школу,а Яге с Кащеем строго настрого запретили из леса к людям выходить. Ученого кота и Полю вредный Долб-о-бей приказал принести на свой корабль,чтобы они его сказками развлекали. Хорошо,что в этот момент не было в Лукоморье Дорочки,Дульсинеи и Томика с Тимой. Девчонки очень соскучились по своей подружке Даше и решили ее навестить. А Тима и Том ждали от Чука,Гека и Пурша новых чертежей для железной дороги,именно поэтому они отправились с подружками домой.
Всех же оставшихся котиков и кошечек приспешники Долб-о-бея закрыли в темной каюте на корабле. Вот только маленького Кокоса им поймать не удалось. И знаете,что сделал Кокосик? Правильно,он со всех своих маленьких лап побежал сначала в лес,на полянку где стоит избушка на курьих ножках. Уговорил Бабу Ягу дать ему ступу. Но вредная ступа ещё не до конца стала доброй и не захотела слушаться котенка. Поэтому Яга,Кащей и Кокос весь день трудились не покладая рук и лап и к вечеру сделали прекрасные чучела,похожие как две капли воды на Бабу Ягу и Кащея Бессмертного,а сами сели в ступу и на малой скорости отправились к выходу из Лукоморья.
Ровно в полночь в дверь дома,где живут Полины мама и папа постучали. Мама Алла открыла дверь,а там...
На пороге тяжело опираясь на клюку стояла старушка. Несмотря на то,что выглядела она очень опрятно,но подозрительно напоминала Бабу Ягу. На руках старушки сидел котенок,а чуть позади стоял старичок,с очень подозрительным взглядом. Полина мама с удивлением смотрела на пришедших,котенок кого-то ей напоминал,но кого она пока не вспомнила.
- И здрасьте вам- проговорила старушка- здеся проживат мама Поли?
- Да,это я. А вы кто?- мама Алла внимательно пригляделась- Неужели....что с Полей?Кокосик это ты?
- Дык напали на нас. Всех позапирал Долб-о-бей ентот. Ох, и злыдень же он! Горыныча на цепь посадил. Поля с Котом учёным сказки ёму читат. Вон только Кокос и сбег. Помоги нам,надоть позвать кого-нибудь- из глаз Яги потекли следы.- Как я теперь без детушек -то моих?
К сожалению в нашем трудном и не всегда понятном мире животные не умеют говорить. Именно по этой причине умница Кокос побежал к Яге,уж она то сможет все объяснить.
А Кащей тем временем очень заинтересовался телевизором,он хоть и был довольно умный,но такого дива ещё не видал. Получив чашку ароматного чая и увидев кино про самого себя,Кащей удобно устроился на диване и замер.
А по миру уже разнеслась страшная весть:Лукоморье захватили бандиты,котики и кошечки у них в плену. Затрезвонили телефоны, разрывались социальные сети. Обеспокоенные мамы старались узнать,что случилось с их котодетками.
Дуся и Дорочка спокойно вернулись домой,они повидали Дашеньку, получили новую партию сувениров и теперь пришла пора сесть на волшебную метлу и лететь в Лукоморье. И тут они узнали последние новости! Мама,конечно же не смогла отпустить их одних. Оттюнингованная Емелей метла летела теперь в два раза быстрее и на борт можно было взять ещё несколько человек и кошек. Если бы люди имели привычку смотреть вверх,то они увидели бы как высоко в небе летит метла. Верхом на ней сидит разъярённая женщина,а в люльке,сделанной из старого парашюта, свесив ноги вниз сидят ещё несколько не менее злых дам. На руках у них удобно устроились две серые кошечки и два котика. Вы уже поняли,что на выручку своим любимцам отправились их котомамы.
Очень быстро мамы добрались до нужной точки,сели за стол под ивой и стали держать совет. Они готовы были вот прямо сейчас влететь в Лукоморье,выдрать бороду этому гадкому Долб-о-бею и спасти своих любимых деток. Но сказка устроена так,что взрослым людям туда не попасть,только маленькие дети и животные смогут пройти в сказочные ворота. Перебивая друг друга мамы придумывали разные способы,но все было не то. Когда охрипшие от криков и споров женщины успокоились,рядом с ними раздалось тихое:" Кха-кха" и перед изумленными людьми появился домовой Кузьма.
- Кузя,ты как здесь оказался?- удивилась мама Дуси и Доры.
- Дык я с вами на метле прилетел. Что же я в стороне чоли остаться должон? Да и с жабой волшебной хочу познакомиться.
Пока мамы думали и гадали,что делать,Дуся,Дорочка,Тима и Том оповестили всех друзей,что они почти в Лукоморье и что у Доры появилась идея....
Дорочка - настоящий генератор идей. Она отозвала Кузьму в сторонку и что-то прошептала ему на ухо. Кузя кивнул и в тот же миг растворился,как будто его и не было.
Прошло немного времени и на полянке то тут,то там стали появляться маленькие человечки. Это были друзья и родственники Кузьмы со всех концов света. Домовые сразу взялись за дело. Дорочка бегала вокруг них и давала распоряжения,а домовые дружно стучали молотками и что то пилили. Скоро перед очами всех присутствующих предстал деревянный кот огромных размеров.
- Что это?- хором поинтересовались мамы.
Дорочка важно кивнула головой Кузьме и он объяснил:
- Дорка наша вона чё придумала! Был,говорит Троянский конь,а у нас будет Лукоморский кот. Мы сейчас сгоняем за остальными котиками и кошечками,все они хотят победить Долб-о-бея.- сказал так Кузя,хлопнул в ладоши и все домовики исчезли. А Дора продолжила рассказ:
- Мы все спрячемся в кота, Баба Яга скажет Долб-о-бею,что это подарок для него. Он обрадуется,заберёт его,а мы вылезем и победим этих гадов.
- Дорочка- сказала мама Маша- план безусловно хорош,но ведь разбойников намного больше чем вас и они сильнее.
- Мамочка,не переживай,для этого у нас есть Кокосик.
Дамы сразу заволновались,где же Кокосик,ведь вот только был здесь и уже пропал. Что же они скажут его родителям?
А смелый Кокос уже пробрался обратно в Лукоморье. Ему, конечно же было очень страшно,но он понимал,что сейчас все зависит от него.
Сначала Кокос пролез в башню к царевне и велел ей плакать что есть сил и кричать,что она жить не может без Бусиных пирожков. Царевна рыдать очень любит,поэтому труда заголосить для нее не составило. Ее поддержал и несчастный Горыныч,он же привык к вкусным пирогам,да и по квасику он соскучился.
Недолго слушал Долб-о-бей вопли царевны и Горыныча,любопытно ему стало,что это за пироги такие. Выпустили Бусю из темной каюты и велели испечь самый вкусный,самый большой пирог,да как можно скорее. Прибежала Бусенька на кухню а там под столом уже Кокосик притаился с секретной Бабягиной травкой. Быстро испекла кошечка пироги: для Долб-о-бея большой со смородиной ,а для его солдат с лесной земляникой,добавив туда секретную травку. С жадностью слопали бандиты пироги,жадный Долб-о-бей ни с кем не поделился своим пирогом. А тут и Баба Яга с котом подоспела.( Как вы уже поняли все наши любимцы уже прибыли на выручку к друзьям и сидели себе тихонечко в коте).
Долб-о-бей велел своим солдатам притащить статую на главную площадь Лукоморья и выпустил Машу с Кошкой,чтобы они фотографий побольше наделали: я с конем,я на коне,я под конём.
Дружно взялись солдаты за подарок,в тот же миг все они упали на землю,схватились за животы и принялись громко стонать.Это волшебная травка Яги дала о себе знать. Что делать? Как притащить огромного кота на площадь? Ну конечно же- богатыри! Целых тридцать три богатыря,да их дядька Черномор сидят в трюме. Глупый,глупый Долб-о-бей! Не успели богатыри выйти на свет Божий,как из кота выскочило огромное множество котов,кошек и котят- подростков. Они бросились на Долб-о-бея и его солдат,драли,царапали и кусали их,что есть сил. Богатыри молча отошли в сторонку и освободили Змея Горыныча от цепей.
Позорно бежал разодранный Долб-о-бей с не менее расцарапанной армией. Навсегда зареклись они подойти к Лукоморью ближе чем на сто километров.
Как же были все рады победе!!! Царь и царица решили каждый год собирать у себя в Лукоморье всех котиков и кошечек и весело отмечать победу над врагами.
А жизнь в Лукоморье стала ещё веселее. Теперь у жителей появились корабли и они стали ездить за моря океаны к острову Буяну на отдых. А предприимчивые Чук,Гек,Пурш и их сестрёнка Ширли выпросили для себя один корабль,назвали его " Жанна" и возили всех желающих на экскурсии. Вот правда железную дорогу пришлось достраивать Томику,Тимочке и Емеле. Постепенно все наладилось. Всех котиков,кошечек и котят развезли по домам. Домовым очень понравилось в Лукоморье и скоро рядом с городом появился коттеджный поселок для домовых Новое Кузякино.
А что же Кащей? Спросите вы. А Кащею очень уж понравился телевизор,он даже в Лукоморье возвращаться не хотел. Но Емеля подумал,подумал в затылке почесал,да и сделал в Лукоморье электроподстанцию,и появились в домах холодильники с магнитами,а у Кащея и Бабы Яги в их избушке на курьих ножках большой -пребольшой телевизор.

У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом