Московские журналисты опять блеснули: заменили пограничье на приграничье!
ПОГРАНИ́ЧЬЕ, -я, ср. Приграничная полоса, зона. На дальнем пограничье.
Пограни́чье – Территория, примыкающая к какой-либо границе
Выходит, что С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова ошибались?
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед:
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Выходит И. О. Дунаевский ошибался?
ПОГРАНИВАЯ на досуге камешки, екатеринбургцы кой-что зарабатывают. Погранил я на веку своем довольно камней. Погранки ж. мн. грань, граница, сумежек, предел, межа. Пограничье ср. соседство, места по границе или вдоль ее. Пограничный ров, столбы. Пограничные с нами народы.
Выходит, что В. И. Даль ошибался?
В 1988 году на центральном телевидение ещё читали словари!
«Государственная граница» Фильм 8-й: «На дальнем пограничье» (1988)
Интересное дело, текстовые редакторы с неизменным упорством подчёкивают слово «пограничье», как ошибочное. Отчего бы это?
