Изучение языка + Юмор

Объяснение:
Шутка основана на игре слов с выражением "goes for seconds", которая в английском языке обычно употребляется в контексте еды и буквально означает "взять добавку" или "пойти за добавкой". А комический эффект возникает из-за двойственности этой фразы, так как для часов она же выражает и идею перемещения назад во времени ("go back for seconds" = "вернуться на секунды назад"). В результате звучит, будто бы часы буквально возвращаются назад, чтобы повторно перекусить.

Объяснение:
Этот английский каламбур основан на двусмысленности слова "scales" в контексте рыбы. В шутке спрашивается, какая часть рыбы является самой музыкальной. Ответ "чешуя" ("scales") звучит в английском так же, как и слово "гаммы" ("музыкальные гаммы" = "musical scales") в музыкальном контексте. Таким образом, шутка играет на созвучности этих слов, связывая музыкальную тему с частями рыбы.

Объяснение:
Шутка основана на двойном значении слова "problems". Во-первых, это проблемы в обычном общем понимании, но, помимо этого, в контексте учебника, слово "problems" в английском языке означает и математические задачи. Игра слов создает ту интерпретацию, что учебник сам по себе испытывает грусть из-за большого количества проблем. Двойственность смысла и своеобразная картинка эмоционального состояния учебника создают юмористический эффект в шутке.

Объяснение:
В шутке используется игра слов между "microchips" (микрочипы, микросхемы) - компонентами компьютера, и "chips" (чипсы) - популярной закуской. Возникает двойственность значения - "микро-чипсы" как некий вид маленьких чипсов. Эта двойственная интерпретация создает комический эффект за счет неожиданного сочетания компьютерной терминологии и пищевого термина.