Стало интересно, правда ли это, стал искать. В википедии есть статья, но там ничерта полезного нет: https://uk.wikipedia.org/wiki/Демкович-Добрянський_Михайло
Согласно украинскому источнику, "с осени 1943 до июля 1944 проживал во Львове, занимал должность главы украинского краевого комитета", эта часть правда. Если что, дивизия СС Галичина была подчинена украинскому центральному комитету.
В июле 1944 "эмигрировал в Германию" XDD В июле 1944 Львов был взят Красной армией.
Согласно вики, украинское радио свобода возникло только в 1954 году, российское - в 1953, до того обрабатывали всяких венгров с румынами. То есть если это правда, он работал там до 1970 года.
В корпоративных записях Radio Free Europe/Radio Liberty действительно фигурирует Michael Dobrianskyj, в графах "Совет редакции" и "Украинские журналисты 1960".
А так же в некой графе "Drahan, Antin":
Includes Mykola Herus, Michael Dobrianskyj, Robert F. Kelley
Драган, Антон [Драган, Антін; Dragan, Anthony], р. 28 августа 1913 в Голешиве, Жидачевский уезд , Галиция , ум. 2 февраля 1986 в Вашингтоне, округ Колумбия . Журналист, общественный и политический деятель. Драган отбывал тюремный срок (1934–6) за свою деятельность в качестве члена Организации украинских националистов . В 1938–41 он был сотрудником Украинской пресс-службы в Берлине , а затем был редактором газет «Украинец» и «Хлибороб », издававшихся для украинских остарбайтеров , которых привезли в Германию на принудительные работы. В 1946 он переехал в Соединенные Штаты Америки . После работы соредактором «Свободы » он был назначен ее главным редактором и занимал эту должность с 1955 по 1979 год.
Так что есть хороший шанс, что цитата не фейк... Без бумажных архивов сложно сказать, а их у меня нет.
