Анатолий Папанов в роли шофера такси, в фильме "Бриллиантовая рука" 1969 года
Привычное сегодня значение слова: Шофер — человек, управляющий автомобилем.
Юрий Никулин и Анатолий Папанов в фильме "Бриллиантовая рука" 1969 года
Этимология: слово шофёр имеет французское происхождение -"chauffeur". Однако не всё так просто.
В дословном переводе оно означает: «кочегар, истопник».
Двигатели у первых автомобилей были паровые. И тот самый шофёр вовсе не сидел за рулём, управляя машиной. Он подбрасывал уголь в топку.
Как выясняется: более чем скромными оказались обязанности первых шоферов. Если говорить напрямую — вспомогательный персонал у серьёзных, богатых господ, владельцев только что появившихся автомобилей.
Такая вот история. Удачи на дорогах, товарищи шофёры! Берегите себя!
