Когда-то в начале нулевых черт занес меня на встречу с американцами. Дело было в Екатеринбурге, это вам не Москва, чтоб американцы по улицам рассекали, так что было в диковинку. Сейчас уже и не помню, зачем они вообще приехали на Урал, вроде бы преподавать английский. Тем более не помню, зачем я пошла на эту встречу.
Сразу скажу, такой экзотики как негры там не было. Все вполне себе белые. Но другие. Я все таращилась на них и пыталась понять, в чем же они другие? Кроме шаблонных белоснежных улыбок (кстати, не у всех и не такие белоснежные) было в них что-то другое, не наше. Я вообще плохо различаю национальности, для меня все лица разные, и выделить какие-то особенности, чтобы сказать - вот это башкир, а это удмурд, я не могу.
Мы немного поболтали с американцами на тему, как им нравится в России, как оно там в США. Была там парочка, которые рассказывали "потрясающую" историю их знакомства - а познакомились они на сайте знакомств. Он был с востока, она с запада, и вот вопреки расстоянию они встретились! и поженились. Наверное, мы должны были единогласно воскликнуть "Вау!", но до нас, видимо, не доперло, что для США это что-то вроде подвига.
Потом (хоть убей не помню зачем) мы с одной американкой пошли к ней домой. Точнее к ним. Потому что они снимали квартиру, кажется, на четверых. И по дороге к ним, американка спросила меня, почему люди на улице на нее так смотрят. Я ляпнула первое, что пришло в голову - потому что она улыбается. Она реально улыбается, как будто показывает зубы на приеме у стоматолога. Но ведь и в России не все буки, тем более, когда вдвоем идут и разговаривают, почему бы и не полыбиться. Но и помимо улыбки, она была другая! Вот прям как из фильмов про американский офис. В расстегнутом пальто, крупная такая, не толстая, а вот именно какая-то большая, с кудрявыми распущенными волосами. Такой себе довольный и уверенный себе человек, как все на улицах какого-нибудь Нью-Йорка в очередном американском фильме.
До Америки я не добралась, но есть опыт пребывания русских в Европе и европейца в России. Моя мама часто приезжала в Чехию, в некоторых других странах тоже была. К ней подходили местные и на местном языке пытались что-то узнать. Моя мама говорит на русском. Тем не менее в чешском супермаркете женщина таки вытрясла из моей мамы информацию с упаковки какого-то товара - числа на чешском и руском звучат похоже.
В Россию я привезла мужа чеха - окружающие не подозревали в нем иностранца, обращались к нему на русском.
Почему же тогда американцы выделялись и толпы? Только ли дежурными улыбками, или было в них что-то такое "чужое"?
ЗЫ: если Вы видите в Праге среди белого дня накрашенную как на подиум девушку и рядом парня на подхвате - боьшая вероятность, что они русские. Но среди чехов русскому легко затеряться, а среди американцев? Неужели они действительно другие?
