Сообщество - Reddit

Reddit

2 673 поста 12 571 подписчик

Популярные теги в сообществе:

10

Равноправие

Равноправие
9
Вопрос из ленты «Эксперты»

Теневой бан на реддит. Что с ним делать?

Доброго времени суток!

Ещё в августе создал аккаунт на Reddit с новой почты. Написал пост, через несколько часов заметил, что под постом отсутствует какая-либо активность, а у самого аккаунта пропала аватарка и ниже появилась просьба зарегистрироваться. Помимо вышеперечисленного, изменилась дата создания аккаунта. Пересоздал его, через несколько минут снова получил теневой бан. Принял решение подождать некоторое время(в описании аккаунта было указано минус 10 дней), не сработало.

Создал аккаунт с новой почты. Он работал нормально в течение нескольких часов, затем бан. Пытался подать апелляцию, никакого ответа.

Под конец решил подождать несколько месяцев, до даты в описании аккаунта(18 марта). Как вы догадались, снова не сработало. Отправил две апелляции, пока нет ответа.

Вопрос - я могу что то с этим сделать?

Добавлю, что я иногда заходил на реддит с включенным ВПН, может это влияет на бан?

144

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2]

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2] AskReddit, Reddit, Убийство, Перевод, Перевел сам, Обсуждение, Длиннопост, Негатив

Agitated_Answer8908: Раньше у нас была традиция каждую весну тусить недельку с двумя семьями. Одни были старыми друзьями по колледжу, другие — их коллеги по работе. Мы просто обожали и их, и их двух маленьких детишек. Так продолжалось несколько лет. А потом нам позвонили, сообщив, что мать семейства забили молотком в их подвале. Место преступления было тщательно убрано, и полиция остановила свои подозрения на муже, работавшем медбратом. Он покончил с собой, вколов себе обезболивающее и всадив нож в грудь. Мы никогда не подозревали, что он способен на что-то такое и без понятия, почему он так поступил. Надеюсь, с детьми впоследствии всё было ОК.

  • why_renaissance: Я росла вместе с одним парнем в богатом районе в Мериленде. Ох и мудаком же он был тогда. Всё стало только хуже после того, он как ляпнул друзьям, что запал на меня (классе в седьмом), а те начали угорать над ним.

    В колледже его арестовали и обвинили в убийстве его девушки. Он надрался, вышиб её дверь и размозжил ей голову об стену. Я была потрясена, в том плане, что в общем-то странно видеть знакомое лицо на передовице журнала People об убийстве, но вот тому, что это был именно он — не удивлена абсолютно... если можно так выразиться. Дело широко освещалось в масштабе целой страны, из-за известности его семьи. (Речь идёт об убийстве Ярдли Лав — прим. перев.).

  • Individual_Zebra_648: Похожее дело связано с соседской семьёй, которую я знал в детстве. Муж прикончил жену, нанося удары ей по голове гантелью. Их трое детей, которым не было и двенадцати, находились дома, хотя и не увидели происходящего. Он был очень умным парнем, работал над кандидатской по математике в Корнелльском Университете. Но не был достаточно умён, чтобы не попасться.


Adddicus: Четыре ученика в моей старшей школе убили тринадцатилетнего мальчика, поймавшего их на краже мини-байка. Когда я об этом услышал, то вообще не усомнился в их виновности. Ни на миг. Всех их посадили.

Уточнение: Хотел бы указать, что на мини-байке не было мотора, и стоил он навскидку баксов пять.

  • CharleyNobody: Разве один из них не стал шефом полиции?

    • Adddicus:Ну да, чувак, который их сдал и был главным свидетелем на суде, дорос до начальника полиции в округе Саффолк, штат Нью-Йорк. Джеймсом Бёрком звали. В школе болтали всякое, что он тоже был замешан в убийстве, но он их сдал.

      Помощник окружного прокурора, Томас Спота, ведший это дело, взял его под крылышко и посадил на весьма тёплое местечко в полиции (когда Спота стал окружным прокурором, Бёрка повысили до начальника полиции).

      Немного погодя какой-то наркоша вскрыл тачку Бёрка и свистнул оттуда его пистолет, порнуху и секс-игрушки. Бёрк приковал того к полу в камере СИЗО и жестоко избил. Затем он пытался заставить своих детективов сочинить историю о сопротивлении при аресте.

      ФБР и генеральная прокуратура США завели дело на Бёрка по поводу избиений, покрывательства преступности и принуждения свидетелей к даче ложных показаний. Бёрк признал себя виновным по всем статьям, и приговорён к 46 месяцам заключения по обвинению в насилии и препятствовании правосудию. Он вышел на свободу в ноябре 2018.

      Федералы не остановились на одном нём, вскрыв коррупционные схемы и в полицейском управлении, и в офисе прокурора. Стоит отметить, что полицейское управление округа Саффолк добивалось совершенно потрясающего числа "чистосердечных признаний", где-то процентов 96 от общего числа уголовных дел. Можно только предполагать, какими же методами достигались такие результаты. Достоверно известно как минимум об использовании техники допроса по Риду (метод, основанный на максимальном психологическом давлении на подозреваемого и ведении допроса с точки зрения его заведомой виновности; в современной практике широко критикуется — прим. перев.). Сам Рид в предисловии к своему пособию предупреждал, что полиция должна быть железно уверена в том, что схватила нужного человека, потому что при использовании его техники обязательно последует признание.

      Как бы то ни было, по итогам расширенного расследования окружного прокурора Томаса Споту обвинили в препятствовании правосудию в деле Бёрка. Его с позором уволили и осудили за воспрепятствование правосудию и фальсификацию показаний по предварительному сговору, отобрав адвокатскую лицензию. После многочисленных перипетий, в августе 2021 года он был приговорен к 5 годам в федеральной тюрьме и штрафу в сто тысяч долларов.

      Чтобы узнать ещё больше весёлых фактов, погуглите дело Мартина Танклиффа.

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2] AskReddit, Reddit, Убийство, Перевод, Перевел сам, Обсуждение, Длиннопост, Негатив

bodhi-r: Подрабатывал халдеем в придорожном кафе и один из наших завсегдатаев, Джонни, был нелюдимый молчун. Ну такой, "тормозной", но вполне воспитанный. Наше меню наизусть знал. Однажды он как бы невзначай упомянул, что его папаша был первым владельцем этой столовки, да и сам он когда-то здесь вкалывал. Только он ушёл, другой постоянный гость выпалил, что в шоке от того, что Джонни вообще вообще заговорил о своём отце — учитывая, что, нализавшись бухлом и крэком до потери связи с реальностью, забил того насмерть ножом. Я просто в осадок выпал, оказалось, в своё время дело было прям известное. Он отмотал срок и, понятное дело, всё время был под приглядом у психологов.


-AustinTreeLover: Мой сталкер убил человека, которого преследовал после меня. Да, я подозревала, что так будет. Но все, включая мою маму, с чего-то взяли, что мне это должно было польстить.


SparkyandDolche: Без шуток знаю парня, который кого-то убил. Он был в Вегасе, выиграл тысячу-другую долларов, пошёл в отель со своим выигрышем и наткнулся на двух чувачков. Его пырнули ножом в ногу, так он отобрал нож и ударил в ответ (насмерть). Обвинение не выдвигали, просто он проторчал ночь в околотке и отвечал на вопросы.

Исправлено: когда он мне рассказал обо всём, я даже не удивился. Он вечно находит приключения на голову, и это как раз вписывается в них.


NiteOwl94: Пару лет состоял в одной группе друзей по сети, и кто-то пригласил в чятик своего дружбана. Стеснительного пацана, который на фоне нас, которым в основном уже было под тридцать, казался сущим ребёнком. Кто-то из тех, с кем я общался теснее, сказал, что бедняга совсем одинок и, видать, по жизни ему приходится тяжковато. Ему нужен был друг, старший наставник, что ли.

Всё, что я знал о его интересах, так это то, что он увлекался аниме. Поэтому я написал ему, и как раз об аниме и зашёл разговор. Он посоветовал мне "Food Wars!" (рус. "Повар-боец Сома", комедийный аниме-сериал 2015 года — прим. перев.). Той же ночью я засмотрелся этим сериалом так, что лёг спать только под утро. А проснулся за полдень следующего дня от сообщений моего друга, сказавшего мне включить новости. В Огайо произошло массовое убийство. Печально, даже жестоко.

А потом я увидел, кто всё это натворил. Одинокий анимешник. Стрелок из Дейтона, Коннор Беттс, посоветовал мне сериал, как ни в чём ни бывало, попросил дать ему знать, зашло ли мне, а на следующее утро проснулся и пошёл убивать. Я даже не думал, что обмениваюсь рекомендациями с будущим массовым стрелком. Он погиб в перестрелке с копами, и вся эта ситуация до безумия абсурдна.

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2] AskReddit, Reddit, Убийство, Перевод, Перевел сам, Обсуждение, Длиннопост, Негатив

Исходное обсуждение на Reddit

Показать полностью 2
769

Эх1

Эх

Перевод: "Ты можешь слышать её голос. Ты можешь видеть её глаза. Её бурка цветная. Она не должна показывать своё лицо. Западная одежда с хиджабом. Обтягивающая одежда с хиджабом. Без хиджаба".

18

Гендерный срач

Интересно, а на Reddit бывают такие же всеобъемлющие гендерные срачи на тему: кто платит на свидании и надо ли ухаживать за девушкой? 🤔

149

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 1]

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 1] Reddit, AskReddit, Перевод, Перевел сам, Убийство, Длиннопост, Негатив

Dreamfinder82: На все сто. Был у меня коллега, поначалу вполне умный и воспитанный молодой человек. Он стал одержим какими-то дикими идеями, будто может заразиться ЗППП от окружающих (у которых, насколько знаю, никаких ЗППП не было), и вел себя в некоторыми людьми крайне агрессивно. Как-то раз он пришёл и начал фотографировать тех, на кого ранее кидался, в том числе и меня. Я же сообщила начальнице, что не намерена оставаться на работе в его присутствии, до дрожи напугана и вообще уверена, что эти фото нужны для какого-нибудь списка будущих убийств. Она спровадила его и, посовещавшись уже с ЕЁ начальством, мы решили закрыться — парень вполне себе выглядел, так будто может вернуться и чего-нибудь натворить.

Никогда больше его не видела, но частенько гуглила про него. Просто знала, что однажды он окажется в новостях. Через пять лет он открыл стрельбу в больнице. Среди улик, найденных в его доме, были и списки людей, которых он хотел убить, и их фотографии. Оказалось, у него была шизофрения, а таблетки он бросил принимать через пару месяцев после начала нашей совместной работы.

  • moonbunnychan: У меня был сотрудник, при первой встрече с которым моё нутро буквально заверещало "ОПАСЕН! ОПАСЕН!". Я просто ЗНАЛА это и всегда ощущала беспокойство в его присутствии. Не то чтобы он как-то навредил лично мне, но что-то в нём вызывало чувство, которое я затрудняюсь даже описать. Однажды он не вышел на смену, и выяснилось, что он угодил в тюрьму за то, что накануне ночью насмерть задушил свою девушку.

    • legendz411: Многие годы нас бережёт внутренний голос. Я к тому, что лучше прислушаться, если уж он заговорил.

      • Due-Memory-6957: Так себе план при тревожном расстройстве.

    • spicewoman: Мне кажется, социопаты часто вызывают некое ощущение, когда взаимодействуешь с ними. Вроде эффекта зловещей долины, когда они изображают эмоции, но те никогда не отражаются в их глазах.

      • TheMoraless: Угу, мой двоюродный брат один из таких и это прям заметно. Постоянное скучающее и ничего не отражающее выражение, лишённые всякой экспрессии глаза и брови, даже когда он чему-то рад. Когда он изображает заинтересованность, это видно по бровям. Искусственное движение туда, сюда. Кажется, он уже заметил, как я наблюдаю за его бровями, потому что делаю это уже годами. Не верю во всю эту бурду типа "глаза — это зеркало души", но в его глазах это видно ясно и чётко. Даже до осознания того, что он социопат, я всегда находил его мимику, комплименты, язык тела и тому подобное какими-то отстранёнными и натянутыми. Я говорю это как человек с аутизмом, то есть всё это не так уж и незаметно. Конечно, подобные вещи могут быть вызваны шизоидным расстройством и тревожностью.

        Я вроде как нахожу его язык тела достаточно комфортным и мы неплохо ладим (хотя он постоянно и пытается меня обхитрить). Кажется, мы оба хорошо считываем друг друга и отлично понимаем, что оба же пытаемся, типа, раскусить другого. Мы на одной волне, и с ним легко общаться напрямую, даже если я говорю что-то грубое. Он может быть близок ко мне настолько, что это даже пугает, но я осознаю, что он спокоен и меня обнадёживает то, что для него в порядке вещей настолько со мной сблизиться.

  • bettertitsthanu: Должно быть, это очень страшно, и даже те недели после его ухода с работы были непростыми. Вы не знаете, остались ли у него те ваши фотографии?

    • Dreamfinder82: Это вызывало сильнейший стресс. В общем, я уволилась где-то через месяц, потому что была беременна, и всё время переживала, что он вот-вот вернётся. В магазине были огромные окна, и я чувствовала себя лёгкой мишенью. Я пробовала разыскать изъятые из его квартиры улики, но не все из них обнародовали, полагаю, чтобы сохранить конфиденциальность в отношении участников дела.

  • iridescent-shimmer: После ваших слов вспомнил брата моей подружки, параноидального шизофреника. Мы всегда думали, что он со странностями, после того, как он изрубил мясницким ножом M&M`s, который дала ему учительница, в убеждении, что она хотела его отравить (нам было по десять лет). Всё закончилось отчислением, когда у него нашли список планируемых убийств, вскоре после "Колумбайна". (речь о массовом убийстве, совершенном в школе "Колумбайн" 20 апреля 1999 года двумя психически нестабильными подростками— прим. перев.)

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 1] Reddit, AskReddit, Перевод, Перевел сам, Убийство, Длиннопост, Негатив
  • EvasiveCookies: Был у меня приятель в старших классах, которому вскоре после выпускного поставили шизофрению. Я переехал и не общался с ним много лет. Что ж, в следующий раз, когда я о нём услышал, он буквально взорвал соцсети, попытавшись убить женщину в спортзале. Я поговорил с его бывшей, она заявила, что он бросил пить лекарства и уверился в том, что психоделические грибы исцелят его разум. Она сказала, что бросила его после этого и долго ничего о нём не слышала. Прискорбно видеть, как парень, у которого всё хорошо складывалось, закончил так печально.

  • legendz411: До меня, кажись, не доходит. С чего вдруг людям переставать принимать лекарства, если они им помогают? Не то чтобы я тупой, но просто хочу понять. Могу только полагать, что они нормально себя чувствуют, видят, что всё будто в норме и решают, что таблетки им "не нужны". Рассуждаю так, потому что самому иногда так кажется, но я-то ЗНАЮ, что не могу прекратить лечение. Где эта точка "я знаю, что могу перестать пить лекарства"? Её можно предвидеть или это неотвратимо?

    • Alternative-War-6073: Вопрос сложнейший. Краткий ответ таков: эти препараты та ещё дрянь, психически больной и без них в какой-то степени ослаблен, и даже короткий перерыв в приёме может выбить из колеи настолько, что вообще забудешь, зачем их принимал.

      Гораздо более длинный ответ: У нейролептиков ужасающие побочки. Они часто вызывают ожирение, запоры, постоянное головокружение, сексуальную дисфункцию и т. д. Они могут заставить твоё сердце бешено колотиться до смерти, вызывать постоянные лицевые тики (даже после прекращения приёма), болезненные мышечные сокращения, рост груди у мужиков, и т. п. Даже если ты осознаёшь свою проблему, невыносимые побочные эффекты могут перевесить теоретическую пользу.

      Лекарства несовершенны. Быть может, они не вполне сработают или не сработают вообще. Препараты в психиатрии — не то же самое, что в общей медицине. Расстройства психики, в общем-то, не в полной мере изучены, и во многом лечение - это та ещё игра в угадайку. В его ходе люди всё ещё могут испытывать симптомы психоза (или сопутствующие состояния вроде депрессии), что ухудшает их мыслительные способности. И чем хуже, тем выше вероятность забыть принять лекарство, вспомнить, зачем оно вообще нужно и тому подобное.

      Психоз (обычно) не постоянен. Он проявляется вспышками. Человек может не испытывать симптомов неделями, годами, месяцами. Может бросить лекарства (по какой бы то ни было причине) и быть в полном порядке, только укрепляясь в мысли о том, что они и не нужны вовсе. Можно встретить и полностью излеченного душевнобольного, всё ещё страдающего симптомами психоза. Чем больше вспышек психоза испытает человек до начала лечения, тем хуже ему будет впоследствии (представьте, будто каждый эпизод оставляет на мозгу шрам, влекущий за собой симптомы ещё хуже). Человек, впервые столкнувшийся с психозом, при оперативном лечении может прожить долгую счастливую жизнь. А вот оставивший несколько приступов без внимания - может и не суметь этого, даже начав лечиться.

      По мере ухудшения ситуации пациент может бросить лекарства, поскольку, по их мнению, они хорошо себя чувствуют — или помнят, что не так уж и плохо им было. Но стоит соскочить, как им или моментально станет хуже, или они перестанут понимать, насколько всё плохо. Среди причин, ухудшающих адекватное восприятие, очевидно, наркозависимость — жизнь психбольного и так не сахар, плюс можно угодить в ситуацию, которая только подтолкнёт тебя к веществам (тюрьма, бродяжничество, больница и др.). Алкоголь так и вообще не в пример доступнее.

      Психбольные значительно чаще оказываются жертвами, нежели преступниками (люди боятся их, они лёгкая мишень для нападок, они говорят и делают вещи, которые могут быть неверно истолкованы и т. д). Если вы жертва насилия, абьюза, нападения и тому подобного, и общество не очень-то старается проявить к вам заботу и защиту, то найти способ приглушить своё сознание — это не такая уж и плохая идея. Но как часто люди забывают принять свои лекарства? Или делают это невовремя? Для психбольного за одной пропущенной дозой наверняка последует другая, так как в состоянии угнетённого сознания они могут потерять способность к целенаправленным действиям. Также примите во внимание стоимость медикаментов и есть ли вообще у больного средства на таковые. Вам нужны страховка, деньги или участие в бесплатной программе лечения. Если же приходится выбирать между пропитанием или таблетками... Тяжкий выбор. Случайно ли, намеренно, но однажды ты сорвёшься.

      Есть ещё куча разных причин. Каждый человек уникален, но, честно говоря, страдать каким-либо тяжёлым расстройством и успешно с ним справляться — это даже более впечатляет, чем быть полностью вменяемым.

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 1] Reddit, AskReddit, Перевод, Перевел сам, Убийство, Длиннопост, Негатив

loltittysprinkles: Бывший сосед по комнате сбил насмерть парня, гоняя пьяным на мотоцикле. Он каждый божий день приползал домой в стельку. Я годами повторял, что однажды он кого-нибудь прикончит, и вот пожалуйста. Дали 6 месяцев тюрьмы.

  • cookievac: Всего шесть месяцев? Шозанахер?

    • Playful-Opportunity5: Убить кого-нибудь и отделаться простым испугом легче лёгкого, если в этот момент ты за рулём. А всё повесят на велосипедиста или пешехода, как будто это он виноват, что оказался на твоём пути.

      • Karnakite: Одного из моих друзей сбил бухой водитель. Он не умер, но от бывшего морпеха в прекрасной физической форме осталась лишь рыдающая оболочка человека, растолстевшего от болезненных инъекций, с кучей железок в позвоночнике. Ему из милосердия позволили работать из дома, поскольку его жизнь свелась к поглощению кучи бесполезных таблеток и вечной агонии из-за стальных имплантов.

        Водитель так и не оказался в тюрьме.

      • formerhugeNsyncfan: Мой двоюродный брат погиб в аварии, где водителем был 19-летний юнец, уже третий раз попавшийся на пьяном вождении. Ему дали три года.

    • -Kalos: Дочь нашего местного судьи переехала подвыпившего парня на дороге, будучи сама в дупель пьяной на полной скорости. Так вот всё обставили как самоубийство, заявив, что он сам прыгнул под колёса, а с неё сняли обвинения. Мир жесток.

      • liquoriceclitoris: Конечно же, у неё есть имя.

        • -Kalos: Агась. Андриенна Михельс из Нома, штат Аляска. Она убила коренного американца по имени Вагнер, гулявшего со своими двумя детьми. (Это были сын и племянник погибшего, они не пострадали. — прим. перев.)

entity2: Я был всецело потрясён, узнав, что друг моего старшего брата по старшей школе, милейший и дружелюбнейший гость нашего дома, через несколько лет убил двух своих детей. Для нас, младших, он был как второй старший брат, и даже какое-то время жил вместе с нами, пока в его семье происходили какие-то неурядицы.

  • False_Club_8965: Мой сосед прикончил трёхлетнюю дочь и спрятал ещё в водопропускной трубе недалеко от нашего дома; мы были в отъезде, а когда вернулись, район был кругом опутан полицейской лентой!!! 😳

  • Charliecovid: Та же песня. Потрясён тем, как парень, с которым я ходил в старшую школу, убил жену, детей, собаку и несколько недель жил с их трупами. Я запомнил его как очень славного чувака. Президент класса и капитан футбольной команды. Он был так добр ко мне, когда я переехал в новый район и многие другие дети меня задирали.

    Оказалось, он влез в какие-то неподъёмные долги, в страховое мошенничество. Попал под следствие, и, видимо... щёлк, бум.

    • Yarnprincess614: Вот этот парень? Просто любопытно.

      • Charliecovid: Да, Тони. Я играл в группе с его женой Меган. С Тони мы учились в одном классе, Меган была на 2 класса младше нас.

Исходное обсуждение на Reddit

Показать полностью 2
3

Ответ на пост «[AskReddit] Если бы ты проснулся завтра и обнаружил, что ты последний человек на Земле, то чем бы ты занялся в первую очередь?»8

Абсолютно нет никакой разницы. Потому что очень скоро - ты просто умрёшь без квалифицированной медицинской помощи. Потому что 999 человек из 1000 не имеют ни малейшего понятия о том:

  • простейшая диагностика заболеваний. Не только инфекционных. ЛЮБЫХ.

  • как остановить венозное/артериальное кровотечение или наложить шину при вывихе/переломе.

  • какие и как правильно препараты вводятся внутримышечно/внутривенно.

  • как работает и обслуживается современный автомобиль и как отличить бензин от дизельного топлива.

  • как работает электричество и как его получить.

  • что и как можно приготовить в пищу.

  • как не переохладиться во сне.

  • как поймать рыбу/птицу и как их приготовить.

  • как выращивать с/х продукцию (зерно/овощи/корнеплоды).

  • как стрелять из огнестрельного оружия.


ДАЖЕ КАК РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ БЕЗ СПИЧЕК - знает только один из тысячи, а умеет - и того меньше.

Ты думаешь ты этот самый один из тысячи? НЕТ. Если ты остался один без своего стада - ты погибнешь.

Даже получать удовольствие ты должен с коммерческой выгодой для себя ©

Так говорил греческий судовладелец, миллиардер Аристотель Онассис. Миллиардеры, конечно, живут немножко иначе, но этот принцип вполне распространяется и на «простых смертных». Давайте посчитаем, какую выгоду вы получаете.

Посчитать

83

Какова Земля?

— Моя планета почти полностью покрыта океаном, есть лишь несколько небольших островов, — сказала Мира, постукивая прозрачными пальцами по металлическому столу. В тусклом аварийном освещении её черты отбрасывали странные тени.
— А моя планета настолько заросла растительностью, что её ласково называют Зелёной планетой, — добавил Тел, маленькие щупальца на его шее слегка скрутились, пока он говорил.

Они оба повернулись ко мне, их глаза отражали красный свет аварийных ламп, беззвучно мигающих уже три часа. Столовая была пуста. Автоматизированные системы корабля перестали передавать данные о нашем местоположении двенадцать дней назад.
— А что насчёт тебя? — спросила Мира с непривычно спокойным голосом. — Какова Земля?

Я изучал их лица, пытаясь понять, догадываются ли они. Должны были уже заподозрить. Карантинные протоколы. Оборванная связь. То, как капитан и старшие офицеры заперлись на мостике после последней передачи припасов.
— Земля... — я сглотнул, чувствуя сухость во рту. — Земля меняется.

Никто из них не моргнул.
— У нас тоже есть океаны и леса. Или были… до того, как всё началось. — Мои руки слегка дрожали. — До Цветения.
Кожа Тела едва заметно вздрогнула.
— До чего?

Я не должен им рассказывать. Это нарушает все протоколы сдерживания. Но имело ли это теперь значение? Сенсоры уже подтвердили мои худшие опасения — споры попали в вентиляцию.
— Всё началось в Арктике, — сказал я. — Когда лёд растаял, он освободил нечто, замороженное миллионы лет. Нечто, что будто ждало.

Жаберные щели Миры вздрогнули.
— Болезнь?
— Мы тоже так думали. Сначала. Первые случаи зафиксировали у учёных-исследователей. У них появились странные наросты — грибковые структуры, прорывавшиеся сквозь кожу. Они изменялись... ментально. Становились другими людьми. Когда наросты разрывались, они выпускали споры.
— Вот почему Земля оборвала связь с колониями, — прошептал Тел. — Карантин был не для того, чтобы нечто не попало внутрь…
— А для того, чтобы оно не вырвалось наружу, — закончил я. — Но было уже поздно. Цветение распространяется через воздух, воду, прикосновения. Оно не убивает. Оно… переназначает.
— Но это невозможно, — голос Миры дрогнул. — Ваша раса вышла в космос. У вас есть медицина, технологии…
— Цветение адаптируется быстрее, чем учёные успевают реагировать. Оно учится. Некоторые считают, что это разумный коллективный организм, эволюционировавший в изоляции миллионы лет.

Тогда я заметил маленькое тёмное пятно на шее Миры, чуть ниже жабр. Чёрный узор, похожий на звезду. Его раньше не было. У меня сжалось сердце.
— С орбиты Земля по-прежнему прекрасна, — продолжил я, уже не в силах остановиться. — Всё ещё голубая, окутанная облаками. Но если присмотреться ночью, больше не видно городских огней. Только биолюминесценция — огромные сети, пульсирующие в узорах. Они общаются.

Рука Тела медленно потянулась к его собственной шее. Там тоже проступал тёмный рисунок, разрастаясь по зелёной коже. Его глаза широко распахнулись.
— Когда ты понял? — тихо спросил он.
— Что я носитель? Знал с самого начала. Ещё до того, как мы покинули порт. Некоторые из нас бессимптомны. Мы просто носители, не проявляем признаков, но распространяем это. — Я закатал рукав, показывая тонкие чёрные узоры, покрывающие мою руку. — Земля больше не принадлежит людям. Как и всё остальное скоро не будет.

Вдруг динамики связи ожили. Голос капитана прозвучал с помехами, влажный, искажённый:
— Внимание всему экипажу. Карантинные протоколы… не сработали. Оставайтесь на местах. Цветение… одаряет.

Красные аварийные лампы погасли. Вместо них зажёгся ровный зелёный свет. Мира опустила взгляд на свои ладони. Сквозь кожу пробивались крошечные чёрные нити. Вместо паники её лицо отразило странное умиротворение.
— Я слышу его, — прошептала она. — В своей голове. Оно… прекрасно.
— Да, — согласился Тел. Вокруг его глаз расползалась тьма. — Как песня.

Я тоже слышал. Слышал уже много месяцев. Шёпот. Обещания. Цветение говорило о единстве, о цели, об избавлении от одиночества.

— Какова Земля? — повторил я, ощущая, как сознание Цветения медленно поднимается, затапливая мои собственные мысли. — Земля терпелива. Земля древняя. Земля наконец пробудилась.

Лица Мира и Тел озарились улыбками, которые им уже не принадлежали.

За иллюминатором столовой появился колониальный транспорт. Он шёл на стыковку — для плановой дозаправки.

Какова Земля? Рассказ, Фантастический рассказ, Перевод, Перевел сам, Reddit, Длиннопост

Источник на Reddit
Телеграм канал с другими переводами

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!