Приветствую всех любителей ломаных ритмов, сегодня речь пойдёт про малоизвестный ремикс на Короля от гуру электронной музыки Пола Окенфолда. На фоне гремящего с 2002 года боевика от Junkie XL (тут JXL - т.к. родне Пресли не понравились ассоциации со словом junkie, буквально торчок, рядом с именем Элвиса): A Little Less Conversation - песни 1968 года, которая являлась довольно второстепенной на тот момент.
В 2003 году незаметно выходит Elvis Presley - Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix), в похожей "ломаной" манере, ну а как еще красиво заремиксить рок-н-ролл)
Слово "Rubberneckin'" происходит от слов "rubber" (резина) и "neck" (шея) и не имеет точного перевода на русский. Сами носители английского приводят такой пример использования этого слова: Когда полицейский останавливает на трассе нарушителя, все остальные водители снижают скорость, чтобы посмотреть на пойманного. Или, когда мимо Вас проходит красивая женщина, Вы со здоровым интересом смотрите ей вслед.
Т.е. «Rubberneckin'» — это сленговое словечко обозначающее "осматривать или исследовать что-то с наивным/простодушным интересом и удивлением".
Сама песня вышла впервые в 1969 году и в этом же году достигла шестого места в США в Billboard Hot 100. То есть Пол работал выверенно и беспроигрышно, наверняка. Ремикс Окенфолда занял второе место в Канаде, третье место в Австралии и вошел в десятку лучших в Дании, Финляндии, Ирландии и Великобритании.
Бонусом вспомним, что Пол и до этого любил побаловаться ломаными ритмами, приложу свои любимые:
К слову, почти весь альбом Bunkka (2002) выполнен в этом ключе, ну и Swordfish The Album (2001)
Paul Oakenfold & Ice Cube - Right Here, Right Now
Paul Oakenfold & Asher D - Ready Steady Go
Paul Oakenfold feat. Shifty Shellshock (Crazy Town) - Starry Eyed Surprise
Paul Oakenfold - Stanley's Theme
Paul Oakenfold - Switch On (feat. Ryan Tedder)
