Время прочтения не более двух минут
Есть в телеге канал о происшествиях в вертолетной авиации.
Так вот сегодня они разместили вот такой вот обзор-перевод малозначительной на самом деле бумаги от FAA (Федеральное управление гражданской авиации США). Понятно что это всё в контексте недавней катастрофы упоминаемой модели вертолета (пост в сообществе о происшествии - Оторвавшийся винт с редуктором), однако тут заслуживает внимания не суть документа, а его интерпретация каналом, которая демонстрирует абсолютное отсутствие владения русскоязычной терминогией.
Более того, там даже написали коментарий от канала в том же стиле.
Предлагаю насладится шедевром, кому интересно.
