Сказывают, что конунг Донгалл Рыжеволосый правил Винландом с тех пор, как победил на тинге колдунью Катлу Смеющуюся. Утвердив власть, Донгалл стал изгонять из страны приспешников Катлы. Тех из них, кто не был не запятнан колдовством, конунг привлекал на свою сторону. Иным грозил, иных покупал серебром. Те же, кто не обладали достаточным умом для того, чтобы сразу уехать за море, были повешены на ясенях священной рощи Уошингфьорда, града, где издревле стояло кресло конунгов Винланда
Донгалл стал первым из своего рода единовластным конунгом в своей стране. Это был могущественный вождь. Винландом называют земли, лежащие к западу от Исландии, плыть туда долго. Раньше в Винланде правили вожди скрэлингов, их конунга звали Бальдур Забывчивый. Когда Бальдур утратил остатки некогда острого ума, он попытался передать власть Катле. Но трескучий смех и ужимки ведьмы отвратили от неё народ Винланда
После того, как Донгалл Рыжеволосый зарубил ведьму в поединке, тело её бросили псам, а род её был проклят до седьмого колена. Донгалл же, приняв власть, первым делом объявил о будущем могуществе Винланда перед всем Мидгардом. Он отдал приказ соседним народам именовать залив, лежащий к югу от Уошингфьорда, заливом Винланда, а также отправил послов к племенам халейгов, обитающих к северу от Уошингфьорда, требуя подчиниться его воле
И вот такого человека оскорбил самоназванный князь Владимир Киевский. Воистину, когда боги хотят наказать человека, первым делом они лишают его разума
Говорят, что после позорного изгнания из Винланда Владимир приехал на тинг к ярлу Британии, куда также приехали многие другие достойные мужи – вожди франков, ютов, фризов и прочих обитаемых земель. Владимир, жалуясь на свирепость князя Новгородского и несправедливость, учинённую конунгом Винланда, по обыкновению своему, униженно просил серебра. Ярлы громко высказывали одобрение мужеству Владимира, не убоявшегося гнева конунга, но не спешили развязывать кошели
Конунг тем временем пребывал в ярости, обычно находившей на него во время кровавой сечи. Славно же потрудился Владимир, вызвав столь сильный гнев, сидучи в гостях у достойного мужа!
Первым делом конунг хотел объявить награду за голову Владимира, дабы выставить её на всеобщее рассмотрение на тыну у ворот Уошингфьорда. Позже, немного поостыв, решил – не будет большой беды в том, коли Владимир прилюдно скажет, что во время путешествия из Киева в Винланд сам Локи послал морок на его разум, что Владимир готов кровью искупить свой позор перед конунгом, и что готов он дать присягу конунгу, коли тот пожелает, ведь даже среди людей Киева ныне осталось мало тех, кто уважает власть Владимира
Владимир, услышав такие слова от послов конунга, хотел снова броситься на свой меч. В тот день оборвалась бы нить судьбы самоназванного князя Киевского, но его удержали саксонские хускарлы. Эти могучие мужи были подарены Владимиру ярлом Британии в самом начале его усобицы с князем Новогородским дабы следить, чтобы ни один волос не упал с головы князя раньше срока
Тогда Владимир вышел во двор и сказал своим людям о том, что конунг не вправе вершить такую несправедливость и требовать столь многого, и что боги лучше ведают, кого им решать рассудка, сочинив вису:
Люди, услышав столь искусную вису, начали вспоминать о прошлых свершениях Владимира, поверили, что удача возвратилась в его дом и громко радовались, прославляя своего князя
Весть о том докатилась до Винланда и жителей града Уошингфьорда. Одни говаривали, что конунгу следовало зарубить Владимира на пиру, когда была такая возможность. Другие утверждали, что Догналл и Дагри Веснушчатый сами оскорбили князя Киевского, ибо священные законы костеприимства не вправе нарушать даже конунг
Тем временем сын Донгалла собирал народ на площади Уошингфьорда и рассказывал всем о двуличности Владимира и о том, как жестоко тот обращается с воинами собственной дружины. Сказывают даже, что упоминал он о праве князя Новгородского на усмирение князя Киевского
Дагри же говорил, что непрочен тот престол, на котором сидит человек, проклятый богами. Ибо только проклятый богами может быть настолько неблагодарным к народу Винланда, который всегда щедро одаривал Владимира
Вожди же земель саксов, франков, ютов и фризов ожидали решения конунга, устрашившись его свирепости
В начале весны, когда начал сходить снежный покров, обнажая камни на утёсах Трёндалага, пришла из Винланда чёрная весть для Владимира
Гонцы поведали, что конунг более не желает терпеть возле себя такого человека, как самоназванный князь. Но, по милости своей, обещает не убивать сразу Владимира, коли тот всё же приедет в Винланд, дабы совершить присягу, если тот оденется как подобает князю, а не трэллу. До тех же пор волей конунга будет остановлена отправка в Киев любых караванов с серебром и сталью
И было великое смятение по всему Мидгарду
Hvis du kommer på besøk, ære eieren av ildstedet, ellers blir familien din forbannet for alltid og alltid
Все имена и события, о которых говорится в этой саге, вымышлены, любые совпадения с реальными людьми и событиями являются случайными