Это место называется Кузнечное. Расстояние 133 км - прямое, по трассе же 156 км. Несколько раз в день туда по Финляндской ветке ходят электрички, в выходные расписание лучше. Кузнечное - конченая станция для электричек. Недалеко от него и находятся эти озера - Травкино и Березовское. Сориентироваться по карте будет просто.
Если кто-то туда соберется, главная рекомендация для первой половины лета - не забыть взять опрыскиватели от насекомых. Там они особенно многочисленны и агрессивны. Август-сентябрь - лучшее в этом смысле время, да и грибы там водятся.
Тропинки вокруг озер там есть, но местность рельефная, придется часто перескакивать с камня на камень, поэтому обувь должна быть не скользкой, а настрой - спортивным.
И еще берите с собой огромный термос и побольше заготовок, чтобы перекусить: Кузнечное - маленький поселок, там с этим непросто, а гулять по тем местам вам захочется как можно дольше. Просто достаточно взглянуть:
Это Русский Север, но, кстати, на Русском Юге тоже есть рельефные места, которые не слуху. Например, Кувандык в Оренбургской области, воспроизводящий холмистый рельеф Ирландии , фотогалерея здесь - . https://www.litprichal.ru/work/524183/