Если честно уже задолбал языковой спор, как правильно на Украине или в Украине? Вот сам результат исследования!
Использование предлога «на» до государственности Украины не было обязательным, например предлог «в» использовали русские классики — А. С. Пушкин, «Полтава»: «…и перенесъ войну въ Украйну»; Н. В. Гоголь: «порядку нѣтъ въ Украйнѣ»; У Л. Н. Толстого Багратион комплектовал свою армию «въ Украйнѣ»; А. П. Чехов: «итак, я еду в Украйну». Однако после обретения Украиной государственности использование предлога «в» было почему-то объявлено нарушением «литературной нормы».
ИЗ УЧЕБНИКОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Закономерности в использовании предлогов «в» и «на» безусловно есть и описаны в учебниках русского языка: «Употребление предлога „в“ в пространственном значении связано с представлением об ограниченном пространстве, при отсутствии этого значения употребляется предлог „на“». Этой закономерностью отлично описывается кейс с Украиной — если есть государство, значит у него есть границы; если есть границы, значит это «ограниченное пространство»; а если пространство предмета ограничено, то надо использовать сочетание «в Украине». И наоборот, если у Украины нет государственности, а есть территория без чётких границ, тогда нет ограниченного пространства и тогда правильно говорить «на Украине».
"НА" - НЕТ ГОСУДАРСТВА С ЧЕТКИМИ ГРАНИЦАМИ. "В" - ЕСТЬ ГОСУДАРСТВО С ЧЕТКИМИ ГРАНИЦАМИ
Традиция употребления предлога «на» сложилась в те времена, когда Украина была сначала территорией с нечётко определёнными границами в составе разных государств, а потом административной единицей СССР. С 1991 года Украина стала независимым государством. Все названия государств в русском языке сочетаются с предлогом «в» (кроме кратких названий некоторых островных государств, которые в первую очередь ассоциируются с островами, а не странами: «на Кубе», «на Кипре», «на Гаити» — но «в Ирландии», «в Исландии», потому что они воспринимаются в первую очередь как страны, а не как острова). Поэтому в современном русском языке предлог «в» подчёркивает независимость государства, предлог «на» подчёркивает принадлежность территории другому государству.
ВЫВОД В ЯЗЫКОВОМ СПОРЕ "В" ИЛИ "НА"
Те кто говорит в Украине - тот признает государственность Украины в ее границах 1991 года. Кто говорит на Украине - тот считает Украину не совсем государством, а частью другого государства!
Теперь надеюсь все смогут сделать осознанный выбор - "в" или "на"!
